EN Tap into people’s interests and behaviours on our ScienceDirect platform.
"behaviours" in English can be translated into the following German words/phrases:
behaviours | verhalten verhaltensweisen |
EN Tap into people’s interests and behaviours on our ScienceDirect platform.
DE Nutzen Sie die Interessen und Verhaltensweisen der Menschen auf unserer ScienceDirect-Plattform.
English | German |
---|---|
tap | nutzen |
peoples | menschen |
interests | interessen |
behaviours | verhaltensweisen |
platform | plattform |
our | unserer |
and | und |
on | auf |
into | sie |
EN to identify your interests and behaviours;
DE Ihre Interessen und Ihr Nutzerverhalten zu analysieren;
English | German |
---|---|
interests | interessen |
and | und |
to | zu |
your | ihr |
EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business
DE Tableau hilft, aus Erkenntnissen Taten werden zu lassen, Analysezeiten zu verkürzen und Verhaltensweisen zu ändern, sodass jeder im Unternehmen datengesteuerter arbeiten kann
English | German |
---|---|
behaviours | verhaltensweisen |
tableau | tableau |
insight | erkenntnissen |
helps | hilft |
and | und |
business | unternehmen |
data | arbeiten |
change | ändern |
down | zu |
the | aus |
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern
English | German |
---|---|
collective | kollektive |
behaviours | verhalten |
people | personen |
practice | praktizieren |
encourage | fördern |
use | nutzung |
improve | verbesserung |
decision-making | entscheidungsfindung |
data | daten |
and | und |
a | von |
is | die |
EN Practice data-driven behaviours
DE Förderung datengesteuerter Verhaltensweisen
English | German |
---|---|
behaviours | verhaltensweisen |
EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture
DE Erkunden Sie die Verhaltensweisen von Executives datengesteuerter Unternehmen und die IDC-Empfehlungen zur Umsetzung einer starken Datenkultur
English | German |
---|---|
explore | erkunden |
behaviours | verhaltensweisen |
idc | idc |
recommendations | empfehlungen |
strong | starken |
data culture | datenkultur |
and | und |
of | von |
a | einer |
the | zur |
EN to identify your interests and behaviours;
DE Ihre Interessen und Ihr Nutzerverhalten zu analysieren;
English | German |
---|---|
interests | interessen |
and | und |
to | zu |
your | ihr |
EN to identify your interests and behaviours;
DE Ihre Interessen und Ihr Nutzerverhalten zu analysieren;
English | German |
---|---|
interests | interessen |
and | und |
to | zu |
your | ihr |
English | German |
---|---|
identify | identifizierung |
behaviours | verhalten |
range | vielzahl |
customer | customer |
journeys | journeys |
a | einer |
of | von |
English | German |
---|---|
platform | plattform |
encourage | fördern |
healthy | gesunde |
behaviours | verhaltensweisen |
children | kindern |
and | und |
to | zu |
is | ist |
excellent | hervorragende |
an | eine |
EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.
DE Slalom hat ein Paket von Echtzeitberichten entwickelt, das ein einfaches Risikomanagement ermöglicht und Unternehmen so in die Lage versetzt, ihre Strategie umzustellen und sich auf neue Verhaltensweisen in der Kreditbranche einzustellen.
English | German |
---|---|
built | entwickelt |
new | neue |
behaviours | verhaltensweisen |
strategy | strategie |
firms | unternehmen |
in | in |
and | und |
risk management | risikomanagement |
a | ein |
enabling | ermöglicht |
EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.
DE Die veränderten Verhaltensweisen von Kunden und die wachsende Beliebtheit von Messaging-Apps sorgen für einheitlichere, interaktivere Erfahrungen.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
behaviours | verhaltensweisen |
popularity | beliebtheit |
messaging | messaging |
apps | apps |
experiences | erfahrungen |
for | für |
of | von |
the | die |
EN Connect user feedback to Contentsquare?s experience analytics platform and turn digital behaviours into intelligent recommendations.
DE Verbinde online Nutzerfeedback mit der digitalen Nutzererlebnis Analyseplattform von Contentsquare und wandle so digitales Nutzerverhalten in intelligente Empfehlungen um.
English | German |
---|---|
connect | verbinde |
intelligent | intelligente |
recommendations | empfehlungen |
and | und |
digital | digitalen |
EN Being able to see and track real-time data means the team can react to customer behaviours and optimise marketing campaigns
DE Das Team ist nun in der Lage, Daten in Echtzeit zu sehen und zu verfolgen, was eine schnelle Reaktion auf beobachtetes Kundenverhalten und eine Optimierung der Marketingkampagnen ermöglicht
English | German |
---|---|
track | verfolgen |
real-time | echtzeit |
optimise | optimierung |
can | ermöglicht |
team | team |
and | und |
marketing campaigns | marketingkampagnen |
to | zu |
data | daten |
time | nun |
see | sehen |
EN By tracking user behaviours broadly, systems can provide smarter defaults and recommend actions, and can tune and personalise them over time based on how people respond
DE Durch ein breites Verfolgen des Nutzerverhaltens können Systeme intelligentere Standards definieren sowie Maßnahmen empfehlen und diese im Laufe der Zeit auf der Basis der menschlichen Reaktionen verfeinern und individualisieren
English | German |
---|---|
tracking | verfolgen |
systems | systeme |
smarter | intelligentere |
recommend | empfehlen |
actions | maßnahmen |
time | zeit |
people | menschlichen |
can | können |
based | basis |
and | und |
on | auf |
by | durch |
over | im |
them | der |
EN The dashboards are used by high-level managers to develop strategy as well as stakeholders on the front lines who answer calls daily and need to identify calling behaviours, patterns and historical trends.
DE Die Dashboards werden sowohl von Topmanagern zur Strategieentwicklung als auch von Verantwortlichen an der Basis genutzt, die täglich Anrufe beantworten und über Anrufverhalten und -muster sowie über historische Trends Bescheid wissen müssen.
English | German |
---|---|
dashboards | dashboards |
used | genutzt |
historical | historische |
managers | verantwortlichen |
calls | anrufe |
patterns | muster |
trends | trends |
daily | täglich |
and | und |
as | als |
to | auch |
answer | beantworten |
need | müssen |
English | German |
---|---|
enable | möglich |
different | unterschiedliche |
behaviours | verhaltensweisen |
security | sicherheits |
compliance | compliance |
context | kontext |
or | oder |
to | zu |
the | des |
are | sind |
EN With changing consumer behaviours — spending more time on social media and shopping online — Linktree saw steady growth
DE Aufgrund von Veränderungen im Konsumverhalten, bei denen mehr Zeit in sozialen Medien und mit Online-Shopping verbracht wird, konnte Linktree ein stetiges Wachstum verzeichnen
English | German |
---|---|
changing | veränderungen |
more | mehr |
time | zeit |
growth | wachstum |
social | sozialen |
media | medien |
on | in |
with | mit |
EN We need to challenge current structures and behaviours
DE Wir müssen aktuelle Strukturen und Verhaltensweise in Frage stellen
English | German |
---|---|
current | aktuelle |
structures | strukturen |
we | wir |
and | und |
EN Bulk solids exhibit a wide array of flow behaviours, due to their different physical properties and the wide range of technical production processes
DE Das Fließverhalten von Schüttgütern ist wegen der physikalischen Eigenschaften und der Vielzahl von verfahrenstechnischen Produktionsprozessen sehr unterschiedlich
English | German |
---|---|
behaviours | verhalten |
physical | physikalischen |
properties | eigenschaften |
and | und |
flow | ist |
range | vielzahl |
to | wegen |
EN Track mobile engagement analytics to better understand behaviours and improve your mobile-friendly learning experience
DE Verfolgen Sie die Analyse mobiler Engagements, um Verhaltensweisen besser zu verstehen und Ihre mobile Lernerfahrung zu verbessern
English | German |
---|---|
track | verfolgen |
analytics | analyse |
behaviours | verhaltensweisen |
learning experience | lernerfahrung |
better | besser |
mobile | mobile |
improve | verbessern |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
EN The HSE’s Mental Health Team was already using social media to promote positive protective behaviours for mental health
DE Das Team für psychische Gesundheit der HSE nutzte bereits soziale Medien, um positive Verhaltensweisen zum Schutz der psychischen Gesundheit zu fördern
English | German |
---|---|
health | gesundheit |
positive | positive |
protective | schutz |
behaviours | verhaltensweisen |
team | team |
promote | fördern |
to | zu |
media | medien |
social media | soziale |
mental | psychische |
for | um |
EN ChannelAdvisor’s recent survey reveals how COVID-19 has changed online buying behaviours, and offers insights to help guide e-commerce strategies.
DE Die aktuelle Umfrage von ChannelAdvisor zeigt, wie COVID-19 das Online-Kaufverhalten verändert hat und bietet wertvolle Erkenntnisse für die Entwicklung von E-Commerce-Strategien.
English | German |
---|---|
recent | aktuelle |
reveals | zeigt |
changed | verändert |
online | online |
buying | commerce |
insights | erkenntnisse |
e-commerce | e-commerce |
strategies | strategien |
survey | umfrage |
offers | bietet |
and | und |
has | hat |
EN Organisations revert to their original state, costs creep back up, behaviours don't evolve and promising pilots don’t lead to institutional results.
DE Die Organisation kehrt wieder zum Ausgangspunkt zurück, die Kosten steigen wieder, die Verhaltensweisen entwickeln sich nicht wie geplant und vielversprechende Pilotprojekte führen nicht zu den gewünschten Ergebnissen.
English | German |
---|---|
organisations | organisation |
costs | kosten |
behaviours | verhaltensweisen |
evolve | entwickeln |
promising | vielversprechende |
lead | führen |
results | ergebnissen |
dont | nicht |
to | zu |
and | und |
back | zurück |
EN To be willing to modify habits and behaviours to deliver it
DE Sie müssen gewillt sein, Gewohnheiten und Verhaltensweisen zu ändern, um sie zu verwirklichen
English | German |
---|---|
willing | gewillt |
habits | gewohnheiten |
behaviours | verhaltensweisen |
and | und |
be | sein |
to | zu |
it | sie |
EN Common risky behaviours and how to spot them
DE Typische riskante Vorgehensweisen und wie Sie sie erkennen
English | German |
---|---|
risky | riskante |
and | und |
them | sie |
spot | erkennen |
EN A culture that values security shapes employee attitudes and behaviours
DE Gleichermaßen prägt eine Kultur, bei der Wert auf Sicherheit gelegt wird, die Einstellung und das Verhalten der Mitarbeiter
English | German |
---|---|
security | sicherheit |
employee | mitarbeiter |
behaviours | verhalten |
culture | kultur |
values | die |
and | und |
EN More importantly, your people and their security-aware behaviours become a strong line of defence.
DE Dank ihres sicherheitsbewussten Verhaltens werden Ihre Mitarbeiter sogar zu einer starken Verteidigungslinie.
English | German |
---|---|
people | mitarbeiter |
strong | starken |
line of defence | verteidigungslinie |
your | ihre |
line | zu |
a | einer |
EN And not just your people, but the data they have access to and the behaviours that indicate they will or did fall for a modern, social-engineered attack.
DE Dazu gehören nicht nur die einzelnen Personen, sondern auch die Daten, auf die sie Zugriff haben, sowie die Verhaltensweisen, mit denen sie zeigen, dass sie auf einen aktuellen Social-Engineering-Angriff hereinfallen würden.
English | German |
---|---|
access | zugriff |
behaviours | verhaltensweisen |
indicate | zeigen |
attack | angriff |
not | nicht |
data | daten |
to | auch |
that | dass |
will | würden |
have | haben |
EN Changing behaviours, not mindset: a note from our Directors
DE Verhaltensweisen ändern, nicht die Denkweise: eine Anmerkung unserer Direktoren
English | German |
---|---|
behaviours | verhaltensweisen |
mindset | denkweise |
directors | direktoren |
changing | ändern |
a | eine |
our | unserer |
note | nicht |
EN To make the front end as intuitive (UX, UI) as possible, our designers analysed usage behaviours in existing services
DE Um das Front-End so intuitiv (UX, UI) wie möglich zu gestalten, haben unsere Designer das Nutzungsverhalten bereits bestehender Dienste untersucht
English | German |
---|---|
intuitive | intuitiv |
ux | ux |
ui | ui |
designers | designer |
existing | bestehender |
services | dienste |
possible | möglich |
to | zu |
our | unsere |
end | end |
the | bereits |
front | front |
EN Analyze and segment customers based on behaviours across channels, gaining insight into lifetime value and opportunities to increase it.
DE Analysiere und segmentiere Kunden basierend auf ihrem Verhalten in den verschiedenen Channels, gewinne dadurch Einblick in Customer Lifetime Value und entdecke Möglichkeiten, es zu steigern.
English | German |
---|---|
analyze | analysiere |
behaviours | verhalten |
channels | channels |
insight | einblick |
lifetime | lifetime |
value | value |
opportunities | möglichkeiten |
customers | kunden |
it | es |
based on | basierend |
increase | steigern |
and | und |
to | zu |
on | auf |
into | in |
English | German |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
key | schlüssel |
new | neue |
developments | entwicklungen |
is | ist |
for | für |
the | der |
and | und |
EN The world is changing, behaviours are evolving, and so is training !
DE Zudem ermöglichen Prognose-Tools, Lead Management und automatisierte Angebotserstellung, schnellere Abschlüsse.
English | German |
---|---|
and | und |
so | zudem |
EN Large or small, public or private, our clients span the globe. We enjoy venturing to new locations to help bring a new perspective over users, behaviours and opportunities.
DE Unsere Kunden sind Industriegiganten, Start-ups und öffentliche Institutionen aus aller Welt. Wir freuen uns auf Designprojekte die unsere Perspektive über Benutzer, Verhalten und Kulturen erweitern.
English | German |
---|---|
globe | welt |
behaviours | verhalten |
public | öffentliche |
clients | kunden |
users | benutzer |
our | unsere |
EN Large or small, public or private, our clients span the globe. We enjoy venturing to new locations to help bring a new perspective over users, behaviours and opportunities.
DE Unsere Kunden sind Industriegiganten, Start-ups und öffentliche Institutionen aus aller Welt. Wir freuen uns auf Designprojekte die unsere Perspektive über Benutzer, Verhalten und Kulturen erweitern.
English | German |
---|---|
globe | welt |
behaviours | verhalten |
public | öffentliche |
clients | kunden |
users | benutzer |
our | unsere |
EN They transmit information about potential predators in no time at all to trigger and coordinate escape behaviours
DE Sie übertragen in Windeseile Informationen über potenzielle Raubtiere, um Fluchtwellen auszulösen und zu koordinieren
English | German |
---|---|
information | informationen |
potential | potenzielle |
coordinate | koordinieren |
in | in |
and | und |
they | sie |
to | zu |
EN You are much more than your actions, behaviours and emotions. How to #acceptyourself. #selfacceptance
DE Du bist viel mehr als deine Taten, Verhaltensweisen und Emotionen. Wie sich selbst #akzeptieren. #Selbstakzeptanz
English | German |
---|---|
behaviours | verhaltensweisen |
emotions | emotionen |
much | viel |
and | und |
more | mehr |
are | bist |
you | du |
EN So, it means to improve your self-knowledge, your weaknesses, behaviours, develop your emotional intelligence and productivity, for example.
DE Es bedeutet zum Beispiel, deine Selbstkenntnis, deine Schwächen, dein Verhalten, deine emotionale Intelligenz und Produktivität zu verbessern.
English | German |
---|---|
weaknesses | schwächen |
behaviours | verhalten |
emotional | emotionale |
productivity | produktivität |
it | es |
intelligence | intelligenz |
and | und |
improve | verbessern |
to | bedeutet |
example | beispiel |
your | deine |
EN Together, we will analyse the causes for your stress. Then, we will establish behaviours and new habits which help you relieve stress not only occasionally but in a lasting way and, thus, improve your well-being.
DE Zusammen prüfen wir die Ursachen deines Stresses. Dann legen wir Verhaltensweisen und neue Gewohnheiten fest, die dir helfen, den Stress nicht nur gelegentlich sondern dauerhauft zu bewältigen und dein Wohlbefinden zu verbessern.
English | German |
---|---|
causes | ursachen |
stress | stress |
new | neue |
occasionally | gelegentlich |
habits | gewohnheiten |
behaviours | verhaltensweisen |
improve | verbessern |
your | deines |
we | wir |
and | und |
not | nicht |
well | wohlbefinden |
then | dann |
help | helfen |
only | nur |
thus | die |
EN All industries face specific challenges—from the just-in-time nature of automotive supply chains to changing consumer behaviours of retail logistics
DE Alle Branchen sind mit spezifischen Herausforderungen konfrontiert - von der Just-in-Time-Natur der Lieferketten in der Automobilindustrie bis hin zum veränderten Verbraucherverhalten in der Einzelhandelslogistik
English | German |
---|---|
industries | branchen |
challenges | herausforderungen |
face | konfrontiert |
supply chains | lieferketten |
automotive | automobilindustrie |
all | alle |
in | in |
specific | spezifischen |
to | hin |
EN Track mobile engagement analytics to better understand behaviours and improve your mobile-friendly learning experience. Get insights into how your learners use your app with personalised access to mobile engagement data.
DE Optional können Sie Reports zur Analyse nutzen, um Ihre Branded App weiterzuentwickeln.
English | German |
---|---|
analytics | analyse |
improve | weiterzuentwickeln |
app | app |
data | reports |
your | ihre |
into | sie |
EN Online behaviours and what to expect in 2022 as the world reverts into normalcy
DE Das Coronavirus und seine Auswirkungen auf den deutschen Kinomarkt
English | German |
---|---|
the | deutschen |
and | und |
to | den |
EN Through virtual games, brands create multiple customer touchpoints to engage and collect data on consumer behaviours and demographic information.
DE Durch virtuelle Games schaffen Marken zahlreiche Kunden-Touchpoints, um Kunden zu binden und Daten über die Verhaltensweisen der Verbraucher und demografische Informationen zu sammeln.
English | German |
---|---|
virtual | virtuelle |
games | games |
brands | marken |
collect | sammeln |
behaviours | verhaltensweisen |
demographic | demografische |
multiple | zahlreiche |
information | informationen |
data | daten |
customer | kunden |
consumer | verbraucher |
to | zu |
and | und |
EN Accordingly, increasing sensitivity to and the transparency of our footprint is a major issue that could help us achieve these goals through more climate-friendly technologies and behaviours.
DE Entsprechend ist eine Steigerung der Sensibilität und Transparenz zu unserem Fussabdruck ein wichtiges Anliegen, damit wir mit klimafreundlicheren Technologien und Verhalten diese Ziele erreichen können.
English | German |
---|---|
sensitivity | sensibilität |
transparency | transparenz |
footprint | fussabdruck |
technologies | technologien |
behaviours | verhalten |
goals | ziele |
and | und |
accordingly | entsprechend |
to | zu |
is | ist |
our | mit |
a | ein |
more | steigerung |
EN Tap into people’s interests and behaviours on our ScienceDirect platform.
DE Nutzen Sie die Interessen und Verhaltensweisen der Menschen auf unserer ScienceDirect-Plattform.
English | German |
---|---|
tap | nutzen |
peoples | menschen |
interests | interessen |
behaviours | verhaltensweisen |
platform | plattform |
our | unserer |
and | und |
on | auf |
into | sie |
EN Online behaviours and what to expect in 2022 as the world reverts into normalcy
DE Der Online Lebensmittelhandel in Europa
English | German |
---|---|
online | online |
in | in |
the | der |
EN Online behaviours and what to expect in 2022 as...
DE Vier Faktoren die Brands für Programmatic Advertising...
English | German |
---|---|
and | die |
EN Changing behaviours, not mindset: a note from our Directors
DE Verhaltensweisen ändern, nicht die Denkweise: eine Anmerkung unserer Direktoren
English | German |
---|---|
behaviours | verhaltensweisen |
mindset | denkweise |
directors | direktoren |
changing | ändern |
a | eine |
our | unserer |
note | nicht |
EN to identify your interests and behaviours;
DE Ihre Interessen und Ihr Nutzerverhalten zu analysieren;
English | German |
---|---|
interests | interessen |
and | und |
to | zu |
your | ihr |
Showing 50 of 50 translations