Translate "verhaltensweisen" to English

DE Zusätzlich zu den in diesen Fragen aufgeführten Verhaltensweisen haben viele Mitglieder Probleme mit Fernsehen, Videospielen, Nachrichten und anderen Verhaltensweisen

• diesen Fragen aufgeführten
• viele Mitglieder Probleme
• Fernsehen
• Videospielen
• Nachrichten
• anderen Verhaltensweisen

DE Gibt es andere Verhaltensweisen, die ich zwanghaft ausübe? Dies können neue Internet- und Technologieverhalten oder andere zwanghafte Verhaltensweisen wie Sex, Essen, Lesen, Co-Abhängigkeit, Arbeit, Drogenmissbrauch usw. sein.

• andere Verhaltensweisen
• zwanghaft ausübe
• Technologieverhalten
• andere zwanghafte Verhaltensweisen
• Sex
• Essen
• Lesen
• Co-Abhängigkeit
• Arbeit
• Drogenmissbrauch usw

DE Gibt es andere Verhaltensweisen, die ich zwanghaft ausübe? Dies können neue Internet- und Technologieverhalten oder andere zwanghafte Verhaltensweisen wie Sex, Essen, Lesen, Co-Abhängigkeit, Arbeit, Drogenmissbrauch usw. sein.

• andere Verhaltensweisen
• zwanghaft ausübe
• Technologieverhalten
• andere zwanghafte Verhaltensweisen
• Sex
• Essen
• Lesen
• Co-Abhängigkeit
• Arbeit
• Drogenmissbrauch usw

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.

• Rate Limiting schützt
• Denial-of-Service-Angriffen
• Brute-Force-Passwort-Angriffen
• anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen
• Anwendungsschicht

DE Nutzen Sie die Interessen und Verhaltensweisen der Menschen auf unserer ScienceDirect-Plattform.

• Verhaltensweisen der Menschen
• unserer

DE Untersuchen Sie bestimmte Kundengruppen, um wichtige Erkenntnisse und Verhaltensweisen zu ermitteln, und nutzen Sie diese Informationen, um wirkungsvolle Kampagnen durchzuführen.

• Untersuchen Sie bestimmte
• wichtige Erkenntnisse
• Verhaltensweisen zu ermitteln
• wirkungsvolle Kampagnen

DE Um den Anforderungen der User gerecht zu werden, analysieren wir zunächst Verhaltensweisen, Emotionen, Erfahrungen und Ansichten einer Person über ein bestimmtes Produkt, System oder Dienstleistung, um die Empathie für ihren Nutzer zu gewinnen

• Anforderungen der User
• analysieren wir zunächst
• Emotionen
• Erfahrungen
• Ansichten einer Person
• bestimmtes Produkt
• System
• Dienstleistung
• Empathie für ihren
• gewinnen

DE Aktivieren Sie Omnichannel-Daten für die Identifizierung von Nutzersegmenten auf Basis gemeinsamer Attribute und Verhaltensweisen, um wirkungsvolle personalisierte Kundenerlebnisse zu schaffen.

• Aktivieren Sie Omnichannel-Daten
• Identifizierung von Nutzersegmenten
• Basis gemeinsamer Attribute
• Verhaltensweisen
• wirkungsvolle personalisierte Kundenerlebnisse

DE Segmentierung von Daten basierend auf Benutzern, die gemeinsame Attribute, Verhaltensweisen oder Transaktionen aufweisen

• Segmentierung von Daten
• Benutzern
• gemeinsame Attribute
• Verhaltensweisen
• Transaktionen aufweisen

DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.

• Community-Richtlinien
• Prüfung von Inhalten
• Verhaltensweisen auf Verletzungen
• Richtlinien

DE Für einen guten Start sollten Sie deshalb gleich zu Beginn aufzeigen, welche Verhaltensweisen und Werte Sie von Ihrem Team erwarten.

• guten Start sollten
• aufzeigen
• welche Verhaltensweisen
• Team

DE Falls Ihr Team jedoch noch nicht die richtigen Arbeitsgewohnheiten besitzt, können Sie ihm jetzt helfen, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen

• Falls Ihr Team
• richtigen Arbeitsgewohnheiten besitzt
• ihm jetzt helfen
• produktivere Verhaltensweisen anzueignen

DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.

• Team
• Ihren Pionieren
• enthusiastischen Teammitgliedern
• Tools
• Verhaltensweisen schnell übernehmen
• Akzeptanz im gesamten

DE Gehen Sie mit der nötigen Einfühlsamkeit vor, während Sie das Team dazu motivieren, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen

• dazu motivieren
• produktivere Verhaltensweisen anzueignen

DE Tableau hilft, aus Erkenntnissen Taten werden zu lassen, Analysezeiten zu verkürzen und Verhaltensweisen zu ändern, sodass jeder im Unternehmen datengesteuerter arbeiten kann

• Tableau hilft
• lassen
• Analysezeiten zu verkürzen
• Verhaltensweisen zu ändern

DE Förderung datengesteuerter Verhaltensweisen

• Förderung datengesteuerter Verhaltensweisen

DE Erkunden Sie die Verhaltensweisen von Executives datengesteuerter Unternehmen und die IDC-Empfehlungen zur Umsetzung einer starken Datenkultur

• Executives datengesteuerter Unternehmen
• IDC-Empfehlungen zur Umsetzung
• starken Datenkultur

DE Kundendaten bieten Banken enormes Potenzial, etwa um Maßnahmen zu definieren und Verhaltensweisen zu beeinflussen

• Kundendaten bieten Banken
• Potenzial
• etwa um Maßnahmen
• definieren
• Verhaltensweisen zu beeinflussen

DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.

• denke
• viele Gelegenheiten
• wirklich gute Einblicke
• Verhaltensweisen der Menschen
• bekommen
• interessieren
• all diese Informationen
• sonst keinen Zugriff

DE Das Vertrauen der Kunden in unsere Produkte, Dienstleistungen und Verhaltensweisen – die Grundlage für bessere Umsätze

• Vertrauen der Kunden
• Produkte
• Dienstleistungen
• Verhaltensweisen
• Grundlage für bessere

DE Wandeln Sie neue Erfahrungen in Mitarbeiterproduktivität um. Identifizieren Sie unbeabsichtigte Verhaltensweisen und digitale Ablenkungen, die sich auf die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter auswirken können.

• Identifizieren Sie unbeabsichtigte
• digitale Ablenkungen
• Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter

DE Im ersten Quartal 2015 gaben Capgemini und Pegasystems eine Untersuchung in Auftrag, um die Einstellungen und Verhaltensweisen junger Menschen als Verbraucher, Mitarbeiter und Bürger zu analysieren.

• ersten Quartal gaben
• Pegasystems eine Untersuchung
• Auftrag
• Einstellungen
• Verhaltensweisen junger Menschen
• Verbraucher
• Mitarbeiter

DE Analysieren Sie die Aktivitäten in Ihrem Vertriebsautomation-System, um zu verstehen, auf welche Verhaltensweisen und Botschaften die Kunden reagieren. So können Sie Ihre Quoten von Quartal zu Quartal steigern.

• Ihrem Vertriebsautomation-System
• verstehen
• welche Verhaltensweisen
• Botschaften die Kunden
• Quoten von Quartal
• Quartal

DE ?NCAP ist eine hervorragende Plattform, um gesunde Verhaltensweisen bei Kindern und Jugendlichen zu fördern.?

• Plattform

DE ·      Die zu Verhaltensweisen ermutigt oder animiert, die eine Straftat darstellen würden oder zu einer zivilrechtlichen Haftung führen könnten;

• Verhaltensweisen ermutigt
• animiert
• Straftat darstellen würden
• zivilrechtlichen Haftung führen

DE Slalom hat ein Paket von Echtzeitberichten entwickelt, das ein einfaches Risikomanagement ermöglicht und Unternehmen so in die Lage versetzt, ihre Strategie umzustellen und sich auf neue Verhaltensweisen in der Kreditbranche einzustellen.

• Echtzeitberichten entwickelt
• einfaches Risikomanagement ermöglicht
• Lage versetzt
• Strategie umzustellen

DE Legen Sie Kriterien und Bedingungen fest, um verschiedene grafische Aktionen und Verhaltensweisen auszulösen – ganz ohne Skripting oder Programmierung

• Legen Sie Kriterien
• Bedingungen fest
• verschiedene grafische Aktionen
• Verhaltensweisen auszulösen
• ganz ohne Skripting
• Programmierung

DE Die veränderten Verhaltensweisen von Kunden und die wachsende Beliebtheit von Messaging-Apps sorgen für einheitlichere, interaktivere Erfahrungen.

• sorgen für einheitlichere
• interaktivere

DE In sozialen Situationen abgelenkt zu sein, kann uns davon abhalten, voll präsent zu sein, und Nir empfiehlt, die Ausbreitung ungesunder Verhaltensweisen, wie das Überprüfen des Telefons, zu blockieren

• sozialen Situationen abgelenkt
• davon abhalten
• Nir empfiehlt
• Ausbreitung ungesunder Verhaltensweisen
• Überprüfen des Telefons
• blockieren

DE Manchmal werden Nutzer im Zusammenhang mit einer Kampagne auf Verhaltensweisen aufmerksam, die fragwürdig erscheinen mögen, auf unserer Plattform jedoch nicht als betrügerisch eingestuft werden. Zum Beispiel:

• Manchmal werden Nutzer
• Verhaltensweisen aufmerksam
• fragwürdig erscheinen mögen
• unserer Plattform jedoch

DE Nutzen Sie eine einzige Ansicht Ihres Konsumenten - einschließlich demografischer Daten und plattformübergreifender Verhaltensweisen - um mit Ihrer Kampagne die richtige Person zu erreichen.

• Ansicht Ihres Konsumenten
• einschließlich demografischer Daten
• plattformübergreifender Verhaltensweisen

DE Wir lassen uns von vier wichtigen Eigenschaften leiten, um DGI umzusetzen: 1. engagiert, 2. neugierig, 3. unbequem und 4. mutig. Wir haben unseren Ansatz so gestaltet, dass er diese Verhaltensweisen widerspiegelt.

• wichtigen Eigenschaften leiten
• DGI umzusetzen
• engagiert
• neugierig
• unbequem
• mutig
• er diese Verhaltensweisen

DE Diese können so konfiguriert werden, dass je nach Kontext des zu überprüfenden Vorgangs unterschiedliche Verhaltensweisen bei festgestellten Sicherheits- oder Compliance-Verstößen möglich sind

• je nach Kontext
• überprüfenden Vorgangs unterschiedliche
• festgestellten Sicherheits-

DE Die Tests erfassen ohne jegliche Probleme sogar unterschiedliche Verhaltensweisen für die Produkt-ID 1

• Probleme sogar unterschiedliche
• Produkt-ID

DE Wir haben verschiedene Mechanismen eingerichtet, um sicherzustellen, dass unsere Lieferanten die von uns erwarteten Verhaltensweisen und Geschäftsabläufe verstehen und einhalten.

• verschiedene Mechanismen eingerichtet
• sicherzustellen
• erwarteten Verhaltensweisen
• Geschäftsabläufe verstehen

DE Neue Standards für ethische Verhaltensweisen

• Standards für ethische

DE Förderung erfolgreicher gemeinsamer Handlungen und autonomer Verhaltensweisen durch OCLC-Mitglieder mit dem Ziel der langfristigen Nachhaltigkeit von WorldCat.

• Förderung erfolgreicher gemeinsamer
• Ziel der langfristigen

DE Betrug (Cheating) umfasst, ist aber nicht beschränkt auf, folgende Verhaltensweisen, im eigenen Namen oder im Namen anderer:

• Betrug
• Cheating
• umfasst
• folgende Verhaltensweisen
• eigenen Namen
• Namen

DE Wir sind berechtigt, Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen oder Verhaltensweisen, die sich auf die Dienste auswirken, zu untersuchen

• berechtigt
• Verhaltensweisen
• Dienste auswirken
• untersuchen

DE Basierend auf ähnlichen Merkmalen und Verhaltensweisen wie Absicht, psychologische Trigger und Bedürfnisse können Sie diese Nutzer in Segmente unterteilen, um sie besser zu verstehen – das ist essentiell, wenn Sie Zugang zu ihnen finden möchten.

• Basierend auf ähnlichen
• Verhaltensweisen wie Absicht
• psychologische Trigger
• Bedürfnisse können Sie
• Nutzer in Segmente
• besser zu verstehen
• essentiell
• Zugang zu ihnen

DE Segmentierung ist der Prozess, bei dem Kunden anhand gemeinsamer Merkmale oder Verhaltensweisen gruppiert werden

• Kunden anhand gemeinsamer

DE Der Name verrät es schon – bei dieser Segmentierungsform werden Kundensegmente nach mehreren gemeinsamen Merkmalen oder Verhaltensweisen gruppiert. Das könnte zum Beispiel ein Kunde sein, der:

• Segmentierungsform werden Kundensegmente
• mehreren gemeinsamen Merkmalen
• Verhaltensweisen gruppiert
• könnte zum Beispiel

DE Damit Sitecore eine Erfolgsrezeptur für kontextbezogene, relevante Kundenerlebnisse entwickeln kann, braucht es Touchpoints, die Daten über Verhaltensweisen und Aktionen der Besucher generieren

• kontextbezogene
• relevante Kundenerlebnisse entwickeln
• braucht es Touchpoints
• Verhaltensweisen
• Aktionen der Besucher

DE Solche Daten sind zum Beispiel demografische Angaben, Attribute des Kontakts wie Geräteerkennung oder Listenmitgliedschaft sowie Online-Verhaltensweisen wie Kampagnen- oder Ziel-Trigger.

• Beispiel demografische Angaben
• Attribute des Kontakts
• Geräteerkennung
• Listenmitgliedschaft sowie Online-Verhaltensweisen
• Kampagnen-

DE Gerade in der Veränderung persönlicher Verhaltensweisen liegt viel Potential, doch dafür muss das Bewusstsein geschärft werden, welche Effekte zum Beispiel unsere Kaufentscheidungen haben

• persönlicher Verhaltensweisen liegt
• Potential
• doch dafür muss

DE Hier sind einige zusätzliche Fragen, die Dir weiter dabei helfen können, obsessive und zwanghafte Verhaltensweisen zu identifizieren, die Du im Zusammenhang mit der Nutzung von Internet und Technologie hast

• einige zusätzliche Fragen
• Dir weiter dabei
• obsessive
• Internet
• Technologie hast

DE Sie können Ihre Energie weg von der Aktivierung von Verhaltensweisen und hin zur Erfüllung Ihrer eigenen Bedürfnisse verlagern.

• Aktivierung von Verhaltensweisen
• hin zur Erfüllung
• eigenen Bedürfnisse

DE Kommentare oder Verhaltensweisen aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art, die sich gegenüber anderen Mitgliedern richten, sind in ITAA nicht angemessen

• Kommentare
• Verhaltensweisen aggressiver
• sexueller
• diskriminierender Art
• gegenüber anderen Mitgliedern
• ITAA nicht angemessen

DE Wir können uns berufen Traditionen oder die Zeile im Meeting-Skript, die besagt, dass „aggressive, sexuelle oder diskriminierende Kommentare oder Verhaltensweisen gegenüber anderen Mitgliedern nicht angemessen sind“.

• berufen Traditionen
• Zeile im Meeting-Skript
• besagt
• aggressive
• sexuelle
• diskriminierende Kommentare
• Verhaltensweisen gegenüber anderen

DE Wir können sie auch bitten, den Abschnitt des Drehbuchs zu wiederholen, in dem es heißt: „Aggressive, sexuelle oder diskriminierende Kommentare oder Verhaltensweisen gegenüber anderen Mitgliedern sind in der Besprechung nicht angemessen.“

• bitten
• Abschnitt des Drehbuchs
• wiederholen
• heißt
• Aggressive
• sexuelle
• diskriminierende Kommentare
• Verhaltensweisen gegenüber anderen