DE Das Vertrauen der Kunden in unsere Produkte, Dienstleistungen und Verhaltensweisen – die Grundlage für bessere Umsätze
Translate "verhaltensweisen" to Russian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "verhaltensweisen" from German to Russian
Translation of German to Russian of verhaltensweisen
German
Russian
RU клиенты доверяют нашим продуктам, услугам, стилю работы компании (а если они нам доверяют, наши доходы растут);
Transliteration klienty doverâût našim produktam, uslugam, stilû raboty kompanii (a esli oni nam doverâût, naši dohody rastut);
DE Überwacht Ihren PC in Echtzeit, um Aktivitäten zu erkennen, die mit Ransomware-Verhaltensweisen übereinstimmen
RU Проводит круглосуточный мониторинг компьютера, чтобы выявить подозрительную активность, похожую на действия программ-вымогателей
Transliteration Provodit kruglosutočnyj monitoring kompʹûtera, čtoby vyâvitʹ podozritelʹnuû aktivnostʹ, pohožuû na dejstviâ programm-vymogatelej
DE In ihrem Buch „Ich bin genug“ lernen Sie etwas über Selbstakzeptanz und können sich dann von selbstzerstörerischen Gedanken und Verhaltensweisen befreien
RU Из ее книги «Мне достаточно» вы узнаете о принятии себя, и тогда вы сможете освободиться от саморазрушительных мыслей и поведения
Transliteration Iz ee knigi «Mne dostatočno» vy uznaete o prinâtii sebâ, i togda vy smožete osvoboditʹsâ ot samorazrušitelʹnyh myslej i povedeniâ
DE Sie können Ihre Energie weg von der Aktivierung von Verhaltensweisen und hin zur Erfüllung Ihrer eigenen Bedürfnisse verlagern.
RU Вы можете переключить свою энергию с стимулирующего поведения на удовлетворение ваших собственных потребностей.
Transliteration Vy možete pereklûčitʹ svoû énergiû s stimuliruûŝego povedeniâ na udovletvorenie vaših sobstvennyh potrebnostej.
DE Kommentare oder Verhaltensweisen aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art, die sich gegenüber anderen Mitgliedern richten, sind in ITAA nicht angemessen
RU Комментарии или поведение агрессивного, сексуального или дискриминационного характера в отношении других участников неуместны в ITAA
Transliteration Kommentarii ili povedenie agressivnogo, seksualʹnogo ili diskriminacionnogo haraktera v otnošenii drugih učastnikov neumestny v ITAA
DE Kommentare oder Verhaltensweisen aggressiver oder sexueller Natur, die sich an andere Mitglieder richten, sind in der Sitzung nicht angemessen
RU Комментарии или поведение агрессивного или сексуального характера в отношении других участников неуместны на собрании
Transliteration Kommentarii ili povedenie agressivnogo ili seksualʹnogo haraktera v otnošenii drugih učastnikov neumestny na sobranii
DE Kommentare oder Verhaltensweisen aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art, die sich gegenüber anderen Mitgliedern richten, sind in ITAA nicht angemessen.“
RU Комментарии или поведение агрессивного, сексуального или дискриминационного характера в отношении других участников неуместны в ITAA ».
Transliteration Kommentarii ili povedenie agressivnogo, seksualʹnogo ili diskriminacionnogo haraktera v otnošenii drugih učastnikov neumestny v ITAA ».
DE Wir können auch IT-Verhaltensweisen einbeziehen, die für uns gesund sind und mit unseren Werten übereinstimmen.
RU Мы также можем включать в них полезные для нас действия в интернете, соответствующие нашим ценностям.
Transliteration My takže možem vklûčatʹ v nih poleznye dlâ nas dejstviâ v internete, sootvetstvuûŝie našim cennostâm.
DE Mittlere Linien können IT-Verhaltensweisen, Situationen oder Emotionen sein, die diesen Drang auslösen
RU Средние границы могут быть использование интернета и технологий, ситуации или эмоции, которые создают эти побуждения
Transliteration Srednie granicy mogut bytʹ ispolʹzovanie interneta i tehnologij, situacii ili émocii, kotorye sozdaût éti pobuždeniâ
DE Viele von uns halten es für notwendig, Verhaltensweisen auf der Mittellinie zu vermeiden, sofern dies nicht unbedingt erforderlich ist.
RU Многие из нас считают необходимым избегать поведения в средних границах без крайней необходимости.
Transliteration Mnogie iz nas sčitaût neobhodimym izbegatʹ povedeniâ v srednih granicah bez krajnej neobhodimosti.
DE Dies sind die Verhaltensweisen und Situationen, von denen jeder von uns völlig abstinent bleibt
RU Это поведение и ситуации, от которых каждый из нас полностью воздерживается
Transliteration Éto povedenie i situacii, ot kotoryh každyj iz nas polnostʹû vozderživaetsâ
DE Elemente in Ihrem Endergebnis können bestimmte Websites oder Apps oder problematische Verhaltensweisen sein
RU Пунктами вашей прибыли могут быть определенные веб-сайты или приложения или проблемное поведение
Transliteration Punktami vašej pribyli mogut bytʹ opredelennye veb-sajty ili priloženiâ ili problemnoe povedenie
DE Wir beschäftigen uns ständig mit Verhaltensweisen der Mittellinie.
RU Мы постоянно придерживаемся моделей поведения средней линии.
Transliteration My postoânno priderživaemsâ modelej povedeniâ srednej linii.
DE Wir schreiben über alle Triebe, die wir haben, oder über nicht hilfreiche Verhaltensweisen, an denen wir teilhaben.
RU Мы пишем о любых побуждениях или бесполезном поведении, которым мы занимаемся.
Transliteration My pišem o lûbyh pobuždeniâh ili bespoleznom povedenii, kotorym my zanimaemsâ.
DE Wenn wir problematische Verhaltensweisen loslassen, können wir Schwierigkeiten haben, mit dem Verlust fertig zu werden, von dem wir befürchten, dass er damit verbunden ist
RU Избавившись от проблемного поведения, мы можем с трудом примириться с потерей, которая, как мы опасаемся, может быть связана
Transliteration Izbavivšisʹ ot problemnogo povedeniâ, my možem s trudom primiritʹsâ s poterej, kotoraâ, kak my opasaemsâ, možet bytʹ svâzana
DE Die nächste Herausforderung bestand darin, diese Verhaltensweisen nicht zu tun und zu lernen, wie man den Stress des normalen Lebens verringert
RU Следующая задача заключалась в том, чтобы отказаться от такого поведения и научиться уменьшать стресс нормальной жизни
Transliteration Sleduûŝaâ zadača zaklûčalasʹ v tom, čtoby otkazatʹsâ ot takogo povedeniâ i naučitʹsâ umenʹšatʹ stress normalʹnoj žizni
DE Wenn Sie mit der Aktion Zeilen verschieben arbeiten, gibt es bestimmte Verhaltensweisen und bewährte Vorgehensweisen, die Sie kennen sollten...
RU При работе с действием Переместить строки необходимо иметь представление о возможных последствиях и следовать рекомендациям....
Transliteration Pri rabote s dejstviem Peremestitʹ stroki neobhodimo imetʹ predstavlenie o vozmožnyh posledstviâh i sledovatʹ rekomendaciâm....
DE Wenn Sie mit der Aktion Zeilen verschieben arbeiten, gibt es bestimmte Verhaltensweisen und bewährte Vorgehensweisen, die Sie kennen sollten.
RU При работе с действием Переместить строки необходимо иметь представление о возможных последствиях и следовать рекомендациям.
Transliteration Pri rabote s dejstviem Peremestitʹ stroki neobhodimo imetʹ predstavlenie o vozmožnyh posledstviâh i sledovatʹ rekomendaciâm.
DE Diese Verhaltensweisen sind die Speichen des Rades
RU Это поведение - спицы колеса
Transliteration Éto povedenie - spicy kolesa
DE Überwacht Ihren PC in Echtzeit, um Aktivitäten zu erkennen, die mit Ransomware-Verhaltensweisen übereinstimmen
RU Проводит круглосуточный мониторинг компьютера, чтобы выявить подозрительную активность, похожую на действия программ-вымогателей
Transliteration Provodit kruglosutočnyj monitoring kompʹûtera, čtoby vyâvitʹ podozritelʹnuû aktivnostʹ, pohožuû na dejstviâ programm-vymogatelej
DE Überwacht Ihren PC in Echtzeit, um Aktivitäten zu erkennen, die mit Ransomware-Verhaltensweisen übereinstimmen
RU Проводит круглосуточный мониторинг компьютера, чтобы выявить подозрительную активность, похожую на действия программ-вымогателей
Transliteration Provodit kruglosutočnyj monitoring kompʹûtera, čtoby vyâvitʹ podozritelʹnuû aktivnostʹ, pohožuû na dejstviâ programm-vymogatelej
DE Überwacht Ihren PC in Echtzeit, um Aktivitäten zu erkennen, die mit Ransomware-Verhaltensweisen übereinstimmen
RU Проводит круглосуточный мониторинг компьютера, чтобы выявить подозрительную активность, похожую на действия программ-вымогателей
Transliteration Provodit kruglosutočnyj monitoring kompʹûtera, čtoby vyâvitʹ podozritelʹnuû aktivnostʹ, pohožuû na dejstviâ programm-vymogatelej
DE Überwacht Ihren PC in Echtzeit, um Aktivitäten zu erkennen, die mit Ransomware-Verhaltensweisen übereinstimmen
RU Проводит круглосуточный мониторинг компьютера, чтобы выявить подозрительную активность, похожую на действия программ-вымогателей
Transliteration Provodit kruglosutočnyj monitoring kompʹûtera, čtoby vyâvitʹ podozritelʹnuû aktivnostʹ, pohožuû na dejstviâ programm-vymogatelej
DE Überwacht Ihren PC in Echtzeit, um Aktivitäten zu erkennen, die mit Ransomware-Verhaltensweisen übereinstimmen
RU Проводит круглосуточный мониторинг компьютера, чтобы выявить подозрительную активность, похожую на действия программ-вымогателей
Transliteration Provodit kruglosutočnyj monitoring kompʹûtera, čtoby vyâvitʹ podozritelʹnuû aktivnostʹ, pohožuû na dejstviâ programm-vymogatelej
DE Überwacht Ihren PC in Echtzeit, um Aktivitäten zu erkennen, die mit Ransomware-Verhaltensweisen übereinstimmen
RU Проводит круглосуточный мониторинг компьютера, чтобы выявить подозрительную активность, похожую на действия программ-вымогателей
Transliteration Provodit kruglosutočnyj monitoring kompʹûtera, čtoby vyâvitʹ podozritelʹnuû aktivnostʹ, pohožuû na dejstviâ programm-vymogatelej
DE Überwacht Ihren PC in Echtzeit, um Aktivitäten zu erkennen, die mit Ransomware-Verhaltensweisen übereinstimmen
RU Проводит круглосуточный мониторинг компьютера, чтобы выявить подозрительную активность, похожую на действия программ-вымогателей
Transliteration Provodit kruglosutočnyj monitoring kompʹûtera, čtoby vyâvitʹ podozritelʹnuû aktivnostʹ, pohožuû na dejstviâ programm-vymogatelej
DE Kultur(en): Verhaltensweisen in der Öffentlichkeit
RU Культура(-ы): привычки в общественных местах
Transliteration Kulʹtura(-y): privyčki v obŝestvennyh mestah
DE Das Vertrauen der Kunden in unsere Produkte, Dienstleistungen und Verhaltensweisen – die Grundlage für bessere Umsätze
RU клиенты доверяют нашим продуктам, услугам, стилю работы компании (а если они нам доверяют, наши доходы растут);
Transliteration klienty doverâût našim produktam, uslugam, stilû raboty kompanii (a esli oni nam doverâût, naši dohody rastut);
DE Unsere Bedrohungsmodelle lernen kontinuierlich Verhaltensweisen, die für Ihr Unternehmen spezifisch sind.
RU Наши модели угроз постоянно изучают поведение пользователей и устройств, типичное для вашей организации.
Transliteration Naši modeli ugroz postoânno izučaût povedenie polʹzovatelej i ustrojstv, tipičnoe dlâ vašej organizacii.
DE 3. Vermeide unangemessene Inhalte und Verhaltensweisen
RU 3. Избегайте неподобающего контента и поведения
Transliteration 3. Izbegajte nepodobaûŝego kontenta i povedeniâ
DE Accounts, die die folgenden rechtswidrigen Verhaltensweisen zeigen, können wir sofort dauerhaft sperren:
RU Мы можем немедленно приостановить действие учетной записи без возможности восстановления, если обнаружим следующие нарушения.
Transliteration My možem nemedlenno priostanovitʹ dejstvie učetnoj zapisi bez vozmožnosti vosstanovleniâ, esli obnaružim sleduûŝie narušeniâ.
DE 5. Schritt: Wir gaben gegenüber dieser Höheren Macht, uns selbst und einem anderen Menschen die genaue Art unserer problematischen Verhaltensweisen und Einstellungen zu.
RU 5. Признались перед нашей Высшей Силой, перед собой и перед другим человеком в истинной природе наших ошибок.
Transliteration 5. Priznalisʹ pered našej Vysšej Siloj, pered soboj i pered drugim čelovekom v istinnoj prirode naših ošibok.
DE Die nächste Herausforderung bestand darin, diese Verhaltensweisen nicht zu tun und zu lernen, wie man den Stress des normalen Lebens verringert
RU Следующая задача заключалась в том, чтобы отказаться от такого поведения и научиться уменьшать стресс нормальной жизни
Transliteration Sleduûŝaâ zadača zaklûčalasʹ v tom, čtoby otkazatʹsâ ot takogo povedeniâ i naučitʹsâ umenʹšatʹ stress normalʹnoj žizni
DE Wir beschäftigen uns ständig mit Verhaltensweisen der Mittellinie.
RU Мы постоянно придерживаемся моделей поведения средней линии.
Transliteration My postoânno priderživaemsâ modelej povedeniâ srednej linii.
DE Wir schreiben über alle Triebe, die wir haben, oder über nicht hilfreiche Verhaltensweisen, an denen wir teilhaben.
RU Мы пишем о любых побуждениях или бесполезном поведении, которым мы занимаемся.
Transliteration My pišem o lûbyh pobuždeniâh ili bespoleznom povedenii, kotorym my zanimaemsâ.
DE Kommentare oder Verhaltensweisen aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art, die sich gegenüber anderen Mitgliedern richten, sind in ITAA nicht angemessen
RU Комментарии или поведение агрессивного, сексуального или дискриминационного характера в отношении других участников неуместны в ITAA
Transliteration Kommentarii ili povedenie agressivnogo, seksualʹnogo ili diskriminacionnogo haraktera v otnošenii drugih učastnikov neumestny v ITAA
DE Kommentare oder Verhaltensweisen aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art, die sich gegenüber anderen Mitgliedern richten, sind in ITAA nicht angemessen.“
RU Комментарии или поведение агрессивного, сексуального или дискриминационного характера в отношении других участников неуместны в ITAA ».
Transliteration Kommentarii ili povedenie agressivnogo, seksualʹnogo ili diskriminacionnogo haraktera v otnošenii drugih učastnikov neumestny v ITAA ».
DE Sie können Ihre Energie weg von der Ermöglichung von Verhaltensweisen hin zur Erfüllung Ihrer eigenen Bedürfnisse verlagern.
RU Вы можете переключить свою энергию с стимулирующего поведения на удовлетворение собственных потребностей.
Transliteration Vy možete pereklûčitʹ svoû énergiû s stimuliruûŝego povedeniâ na udovletvorenie sobstvennyh potrebnostej.
DE Wenn Sie mit der Aktion Zeilen verschieben arbeiten, gibt es bestimmte Verhaltensweisen und bewährte Vorgehensweisen, die Sie kennen sollten...
RU При работе с действием Переместить строки необходимо иметь представление о возможных последствиях и следовать рекомендациям....
Transliteration Pri rabote s dejstviem Peremestitʹ stroki neobhodimo imetʹ predstavlenie o vozmožnyh posledstviâh i sledovatʹ rekomendaciâm....
DE Wenn Sie mit der Aktion Zeilen verschieben arbeiten, gibt es bestimmte Verhaltensweisen und bewährte Vorgehensweisen, die Sie kennen sollten.
RU При работе с действием Переместить строки необходимо иметь представление о возможных последствиях и следовать рекомендациям.
Transliteration Pri rabote s dejstviem Peremestitʹ stroki neobhodimo imetʹ predstavlenie o vozmožnyh posledstviâh i sledovatʹ rekomendaciâm.
DE Unglaubwürdige Inhalte und Verhaltensweisen sollen von Pinterest ferngehalten werden:
RU Вот как можно защитить Pinterest от недостоверных материалов и нечестного поведения.
Transliteration Vot kak možno zaŝititʹ Pinterest ot nedostovernyh materialov i nečestnogo povedeniâ.
DE Versuche nicht, die Algorithmen von Pinterest oder den Nutzer-Traffic künstlich zu manipulieren. Folgendes sind Beispiele für verbotene Verhaltensweisen:
RU Запрещается искусственно манипулировать алгоритмами Pinterest или трафиком пользователей, например:
Transliteration Zapreŝaetsâ iskusstvenno manipulirovatʹ algoritmami Pinterest ili trafikom polʹzovatelej, naprimer:
DE Es erlernt Kundenpräferenzen und potenzielle Bedürfnisse basierend auf vergangenen Einkäufen und Verhaltensweisen.
RU Он изучает предпочтения и потенциальные потребности клиентов на основе прошлых покупок и поведения.
Transliteration On izučaet predpočteniâ i potencialʹnye potrebnosti klientov na osnove prošlyh pokupok i povedeniâ.
Showing 43 of 43 translations
Similar translations
verhaltensweisen verhaltensweisen aggressiver deine kontraproduktiven verhaltensweisen produktivere verhaltensweisen anzueignen anderen missbräuchlichen verhaltensweisen folgenden rechtswidrigen verhaltensweisen problematische verhaltensweisen loslassen veränderung persönlicher verhaltensweisen systemweiten abnormalen verhaltensweisen plattformübergreifender verhaltensweisen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese