Translate "potenzial" to English

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

• glauben
• Potenzial
• dieses Potenzial nutzbar
• aufdeckt
• Körper versucht

DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“

• unglaublich viel ungenutztes
• einfache Inhaltserstellung
• Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone
• Webcams bieten dafür
• Möglichkeiten
• Mission gemacht

DE Der Einsatz von Open Source Software ist heute auch bei Individualentwicklungen selbstverständlich und bietet das Potenzial für deutliche Kostenersparnisse. Dieses Potenzial wollen wir für unsere Kunden erschließen.

• Einsatz von Open
• Software ist heute
• Individualentwicklungen selbstverständlich
• bietet das Potenzial
• deutliche Kostenersparnisse
• Dieses Potenzial wollen
• Kunden

DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“

• unglaublich viel ungenutztes
• einfache Inhaltserstellung
• Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone
• Webcams bieten dafür
• Möglichkeiten
• Mission gemacht

DE Die Researcher Academy ist eine kostenlose E-Learning-Plattform, die entwickelt wurde, um das Potenzial der Forschenden zu erschließen

• kostenlose E-Learning-Plattform
• Potenzial der Forschenden
• erschließen

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

• Ahrefs ist mein
• darum geht
• einfach zu nutzen
• macht mein Leben

DE Good Vibes, Good Life - Wie Selbstliebe dein größtes Potenzial entfaltet (Ungekürzte Lesung)

• Good Vibes
• Good Life
• Selbstliebe dein größtes
• entfaltet
• Ungekürzte Lesung

DE Unsere Mission ist es, das volle Potenzial eines jeden Teams zu entfalten.

• volle Potenzial eines

DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.

• glauben
• Arbeiten sein Potenzial
• herausragende Leistungen nutzen

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Entfalte mit Jira Service Management das volle Potenzial von High-Velocity-Teams.

• Entfalte mit Jira
• Management das volle

DE Entfalte das Potenzial deiner Rechtsabteilung | Atlassian

• Entfalte das Potenzial
• RechtsabteilungxAtlassian

DE Entfalte das Potenzial deines HR-Teams | Atlassian

• Entfalte das Potenzial
• HR-TeamsxAtlassian

DE Entfalte das Potenzial deines Marketingteams | Atlassian

• Entfalte das Potenzial
• MarketingteamsxAtlassian

DE Entfalte das Potenzial deines Operations-Teams | Atlassian

• Entfalte das Potenzial
• Operations-TeamsxAtlassian

DE Entfalte das Potenzial deines Finanzteams | Atlassian

• Entfalte das Potenzial
• FinanzteamsxAtlassian

DE Nutzen Sie das Potenzial Ihrer Marketing Operations!

• Ihrer Marketing Operations

DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.

• unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform
• Ihr Social-Media-Management erschließen
• Media
• Marketingstrategie
• sondern jeden Bereich
• Unternehmens von Grund

DE Wir zeigen Ihnen das Potenzial von Social Media, damit Sie Ihre Geschäftsstrategie von Grund auf verändern können

• Social Media
• damit Sie Ihre
• Grund auf verändern

DE Omnichannel bedeutet, eine Botschaft auszusenden, die an allen Kunden-Touchpoints einheitlich ist, und das Potenzial jedes einzelnen Kanals mit den richtigen Medien und Inhalten voll auszuschöpfen.

• Omnichannel bedeutet
• Botschaft auszusenden
• allen Kunden-Touchpoints einheitlich
• Potenzial jedes einzelnen
• richtigen Medien
• Inhalten voll

DE Kennen Sie Ihre besten Kunden? Oder Ihre kritischsten? Welche Segmente haben das größte Potenzial? Basierend auf der aussagekräftigsten Sicht auf Ihr Unternehmen, die Sie bekommen können.

• Kennen Sie Ihre
• Kunden
• kritischsten
• größte Potenzial
• Sicht auf Ihr
• bekommen

DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere. Entfalten Sie mit unseren mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Hochschul-Sektor das wahre Potenzial Ihrer Organisation.

• wirklich zählt
• automatisieren Sie alles
• Hochschul-Sektor das wahre
• Ihrer

DE Entfalten Sie das Potenzial Ihrer Mitarbeiter und erhalten Sie höchste Agilität für die Umsetzung Ihrer Strategie

• Ihrer Mitarbeiter
• erhalten Sie höchste
• Umsetzung Ihrer Strategie

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Nonprofit-Sektor.

• Potenzial Ihrer Organisation
• unseren kunden-

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für Unternehmensberatungsfirmen.

• Potenzial Ihres Unternehmens
• unseren kunden-

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen.

• Potenzial Ihres Unternehmens
• unseren kunden-

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für Business- und Professional-Services-Organisationen.

• Potenzial Ihres Unternehmens
• unseren kunden-

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen.

• Potenzial Ihres Unternehmens
• unseren kunden-
• Ingenieur-

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für den Gesundheitssektor.

• Potenzial Ihrer Organisation
• unseren kunden-

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für Notfall- und Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor.

• Potenzial Ihrer Organisation
• unseren kunden-
• Einsatzorganisationen im öffentlichen

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für den öffentlichen Sektor.

• Potenzial Ihrer Organisation
• unseren kunden-
• öffentlichen

DE SaaS vs. On-Premise – unser Fazit zum Forrester-Bericht über das Potenzial von Cloud-ERP

• SaaS vs
• On-Premise
• Potenzial von Cloud-ERP

DE Ganz zu schweigen von dem Potenzial, neue Verbesserungen und Möglichkeiten zu nutzen, die nur sichtbar werden, wenn Ihre Daten integriert, ausgerichtet und bei Bedarf verfügbar sind.

• Ganz zu schweigen
• Potenzial
• Verbesserungen
• Möglichkeiten zu nutzen
• integriert
• ausgerichtet
• Bedarf verfügbar

DE Nutzen Sie Ihr Potenzial für digitales Wachstum

• Nutzen Sie Ihr
• digitales Wachstum

DE Terminologie: Eine verkannte Ressource mit Gewinn-Potenzial

• Terminologie

DE Mit myInsight Mobile haben Sie Ihre Geschäftsergebnisse jederzeit im Blick – und nutzen das volle Potenzial Ihrer Daten

• nutzen das volle
• Ihrer Daten

DE Prüfen Sie das SEO-Potenzial und die Originalität Ihrer Texte in Echtzeit.

• Originalität Ihrer Texte

DE Die Lebensmittel- und Getränkebranche verfügt über ein erstaunliches Potenzial, durch social Listening neue Kunden auf Social Media zu finden und zu begeistern.

• Lebensmittel-
• erstaunliches Potenzial

DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.

• Suchen Sie gezielt
• Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten
• indem Sie Filter
• schnell die gesuchten

DE Social Listening birgt ein grenzenloses Potenzial, sodass man sich schnell in den unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren könnte

• Social Listening birgt
• grenzenloses Potenzial
• unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren

DE Diese Zusammenarbeit birgt ein enormes Potenzial.

DE Wenn Sie zurzeit noch nicht an den Treffen Ihres E-Mail-Teams teilnehmen, sollten Sie dies zukünftig tun. Dabei werden Sie auch wiederum großes Potenzial für eine erfolgreiche Zusammenarbeit freilegen.

• Treffen Ihres E-Mail-Teams
• sollten Sie dies
• tun
• Dabei werden Sie
• wiederum großes Potenzial
• erfolgreiche Zusammenarbeit

DE Sie möchten mit Ihrem Online Business wachsen und das gesamte Potenzial entdecken? Sie wollen Ihre Search Performance verbessern?

• möchten mit Ihrem
• Business wachsen
• gesamte Potenzial entdecken
• wollen Ihre Search
• verbessern

DE Also bleibe am Ball, schau dir während deiner Arbeit immer wieder diese Regeln an und bevor du dich versiehst, wird das volle Potenzial deines Designs Form annehmen.

• schau dir während
• Arbeit immer wieder
• bevor du dich
• volle Potenzial deines
• Form

DE Tools und Anweisungen, mit denen Sie das Potenzial Ihres Unternehmens maximieren können Hostwinds Produkt- und Serviceerfahrung.

• Tools
• Anweisungen
• Ihres Unternehmens maximieren
• Hostwinds Produkt-

DE Wenn Sie jedoch das Potenzial des Geräts wirklich ausschöpfen möchten, benötigen Sie ein VPN (Virtual Private Network).

• jedoch das Potenzial
• Geräts wirklich ausschöpfen
• Virtual Private Network

DE Enthülle das Potenzial von konkreten Themenclustern

• Enthülle das Potenzial
• konkreten Themenclustern

DE Entdecken Sie Keyword-Gruppen mit hohem SEO-Potenzial

• Entdecken Sie Keyword-Gruppen
• hohem SEO-Potenzial

DE Konzentrieren Sie sich auf Seiten mit dem höchsten Traffic-Potenzial

• Traffic-Potenzial

DE Wie man das gesamte Traffic-Potenzial eines Keywords ermittelt

• gesamte Traffic-Potenzial eines
• ermittelt