Hire a translator I am translator

Translate "media" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "media" from German to English

Translations of media

"media" in German can be translated into the following English words/phrases:

media advertising apps business campaigns digital features help if you marketing media pages place platforms products publishing resources sales set sites social media software support team teams tools use

Translation of German to English of media

German
English

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

German English
importieren import
kategorien categories
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
ordnern folders
library library
by by
und and
wie like
weiteren more
aus from

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

German English
importieren import
kategorien categories
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
ordnern folders
library library
by by
und and
wie like
weiteren more
aus from

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

German English
unternehmen companies
hosten host
social social
media media
seiten pages
informationen information
analysen analytics
funktionen features
oder or
unsere our
verfügung provide
und and
uns us
nutzung use

DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.

EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.

German English
media media
add-on add
kostenlos free
real real
physical physical
library library
oder or
plugins plugins
file file
musst need to
verwenden use
zu to
installieren install
und and
du you
ist is
um for

DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.

EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.

German English
media media
add-on add
kostenlos free
real real
physical physical
library library
oder or
plugins plugins
file file
musst need to
verwenden use
zu to
installieren install
und and
du you
ist is
um for

DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

German English
kunden customers
sehenswürdigkeiten attractions
verfolgen track
stufe level
ziele goals
präsenz presence
kann can
einfach just
zu to
einige some
nächste the
und and
social social
media media

DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.

EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.

German English
führen conduct
wichtig important
überprüfen audit
social social
konten accounts
präsenz presence
weile while
media media
marketing marketing
ob whether
oder or
ihre your
zu to
es just

DE 1 „Emirates NBD Group lanciert als erstes regionales Unternehmen des Bankensektors eine Private Cloud.“ Emirates NBD Media Centre. 17. April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.

EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.

DE Bringen Sie Ihr gesamtes Social-Media-Team dazu, im selben Social-Media-Kalender zu arbeiten. Der Kalender von Sprout bietet teamweites Social-Media-Management mit Tools, die für den Schutz Ihrer Marke entwickelt wurden.

EN Get your entire social team working within the same social calendar. Sprout’s calendar provides team-wide social management with tools built to protect your brand.

German English
arbeiten working
kalender calendar
entwickelt built
social social
management management
bietet provides
tools tools
team team
ihr your
schutz protect
selben the
mit with
marke brand
zu to

DE Marketing: Ihr Marketing-Team, und vor allem Ihr Social-Media-Marketing-Team, hat Einblick darin, warum Leute über Social-Media-Kanäle mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Diese Fragen sind entscheidend für Ihre Social-Media-Chatbots.

EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.

German English
einblick insights
entscheidend crucial
kanäle channels
chatbots chatbots
marketing marketing
fragen questions
team team
social social
media media
sind are
und and
für for
ihr your
vor allem mostly
ihnen you
diese these

DE Berichten Sie über die Social-Media-Kennzahlen, die für Sie am wichtigsten sind. Mit vorgefertigten, präsentationsfertigen Social-Media-Berichten können Sie Interessengruppen schnell den Wert von Social Media aufzeigen.

EN Report on the social metrics that matter most to you. With pre-built, presentation-ready social media reports, you can quickly showcase the value of social media to stakeholders.

German English
interessengruppen stakeholders
schnell quickly
kennzahlen metrics
berichten reports
wichtigsten most
mit with
können can
social social
media media
den the
von of

DE Mit Media Composer | NewsCutter Option–einer in Media Composer | Ultimate enthaltenen Erweiterungsoption für Media Composer-Dauerlizenzen*–können Sie Ihre Software direkt mit iNEWS- und ENPS-Systemen integrieren.

EN With the Media Composer | NewsCutter Option—an add-on option for Media Composer perpetual licenses* and included with Media Composer | Ultimate—you can integrate your software directly with iNEWS and ENPS systems.

DE Media Composer- oder Media Composer | Ultimate-Lizenz, oder Dauerlizenz für Media Composer 8.8 (oder neuer)

EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer 8.8 or higher perpetual license

German English
media media
oder or
composer composer
ultimate ultimate
lizenz license

DE Media Composer- oder Media Composer | Ultimate-Lizenz oder Media Composer-Dauerlizenz

EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer perpetual license

German English
media media
oder or
composer composer
ultimate ultimate
lizenz license

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen

EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

German English
betreiber operator
zuordnen assign
social social
media media
kann can
account account
in in
und and
unsere our
besuchen visit
sind are
eingeloggt logged in

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen

EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

German English
eingeloggt logged
betreiber operator
zuordnen assign
social social
media media
präsenz presence
kann can
account account
und and
unsere our
besuchen visit
sind are

DE Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I ist ein Einführungsbuch, das neuen Benutzern den schnellen Einstieg in den Media Composer ermöglicht

EN Media Composer 101: Media Composer Fundamentals I is an introductory book designed to get new users up-and-running quickly on Media Composer

German English
media media
composer composer
fundamentals fundamentals
neuen new
benutzern users
schnellen quickly
i i
den to
ist is

DE Wird das Plugin funktionieren, wenn ich bereits eine Ordnerstruktur mit Real Media Library (oder einem anderen Media Library Ordner Plugin) erstellt habe, bevor ich Real Physical Media installiere?

EN Will the plugin work if I have already created a folder structure with Real Media Library (or any other Media Library folder plugin) before installing Real Physical Media?

German English
plugin plugin
ordnerstruktur folder structure
media media
library library
oder or
anderen other
physical physical
ich i
erstellt created
mit with
ordner folder
wenn if
real real
wird the
eine a

DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten

EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library

German English
anderes another
real real
media media
medienbibliothek media library
ordnerstruktur folder structure
library library
in in
verwendest use
kannst you can
plugin plug-in
ordner folders
du you
der the
um for

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen

EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

German English
eingeloggt logged
betreiber operator
zuordnen assign
social social
media media
präsenz presence
kann can
account account
und and
unsere our
besuchen visit
sind are

DE Social Media-Strategien mussten neu überdacht werden, als die organische Reichweite der Social Media begann, rasch abzunehmen. Unternehmen mussten sich im Kampf mit den Social Media-Algorithmen nach anderen Materialquellen und Wegen umschauen.

EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.

German English
mussten had to
neu re
organische organic
begann started
rasch rapidly
kampf fight
algorithmen algorithms
anderen other
strategien strategies
reichweite reach
und and
social social
unternehmen businesses
media media
wegen for
den the

DE Schützen Sie die Social Media-Konten Ihres Unternehmens und die Social-Media-Programme Ihrer Mitarbeiter vor Angriffen, bösartigen Inhalten und anderen Social Media Risiken

EN Protect your corporate social media accounts and employee social media programs from attacks, malicious content, and other risks.

German English
schützen protect
unternehmens corporate
mitarbeiter employee
angriffen attacks
bösartigen malicious
inhalten content
risiken risks
konten accounts
programme programs
anderen other
vor from
und and
social social
media media
sie your

DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multi-Format-Media-Player, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffen

EN Windows RAR and ZIP file archiver

German English
und and

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen

EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

German English
eingeloggt logged
betreiber operator
zuordnen assign
social social
media media
präsenz presence
kann can
account account
und and
unsere our
besuchen visit
sind are

DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multi-Format-Media-Player, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffen

EN Browse the Web on Mozilla Firefox

German English
der the

DE Wird das Plugin funktionieren, wenn ich bereits eine Ordnerstruktur mit Real Media Library (oder einem anderen Media Library Ordner Plugin) erstellt habe, bevor ich Real Physical Media installiere?

EN Will the plugin work if I have already created a folder structure with Real Media Library (or any other Media Library folder plugin) before installing Real Physical Media?

German English
plugin plugin
ordnerstruktur folder structure
media media
library library
oder or
anderen other
physical physical
ich i
erstellt created
mit with
ordner folder
wenn if
real real
wird the
eine a

DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten

EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library

German English
anderes another
real real
media media
medienbibliothek media library
ordnerstruktur folder structure
library library
in in
verwendest use
kannst you can
plugin plug-in
ordner folders
du you
der the
um for

DE Aktivieren Sie Social Media-Details und klicken Sie auf Social Media verwalten, um Ihre Social Media Informationen hinzuzufügen und auf der Kontaktseite anzuzeigen.

EN Enable Social Details and click Manage Social to add your socials and display them on the contact page.

German English
social social
verwalten manage
kontaktseite contact page
anzuzeigen display
details details
klicken click
hinzuzufügen to add
und and
aktivieren enable
ihre your
der the

DE 1 „Emirates NBD Group lanciert als erstes regionales Unternehmen des Bankensektors eine Private Cloud.“ Emirates NBD Media Centre. 17. April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.

EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen

EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

German English
eingeloggt logged
betreiber operator
zuordnen assign
social social
media media
präsenz presence
kann can
account account
und and
unsere our
besuchen visit
sind are

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

German English
in in
kategorien categories
advocacy advocacy
suites suites
analytics analytics
management management
den the
social social
media media

DE Wie unsere Kunden Herausforderungen wie die Integration von CRM-Systemen mit Social Media-Daten, den Rollout von Social Media-Executive-Programmen, Attribution und Messung sowie die Rolle von Social Media bei der digitalen Transformation lösen.

EN Best practices for using social to retain and deepen customer connections, align strategic planning with changing customer behavior in the light of COVID, increase media efficiency to acquire customers, and advance digital transformation efforts.

German English
social social
media media
digitalen digital
kunden customers
und and
mit with
transformation transformation
den the

DE Fügen Sie Ihre Social-Media-Profile hinzu und folgen Sie Ihren ProAdd your social media Share, publish, embeded your site links on social media platforms

EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms

German English
share share
publish publish
site site
profile profiles
on on
folgen follow
links links
platforms platforms
und and
your your
social social
media media
hinzu add

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen

EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

DE Symbole, die auf deine Social-Media-Profile verlinken, kannst du stattdessen über das Menü „Social-Media-Links“ hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Social-Media-Symbole hinzufügen.

EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.

DE Um Social-Media-Symbole anzuzeigen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Social-Media-Links und aktiviere Social-Media-Symbole anzeigen

EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons

DE Er war für internationale Agentur-Networks (TBWA, Havas) wie auch für die Tech- und Media-Company Hubert Burda Media tätig

EN She is in charge of product marketing and CRO, and also helps out with SEO and content marketing

German English
auch also
und and

DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.

EN Our powerful, all-in-one social media management platform unlocks the full potential of social to transform not just your marketing strategy—but every area of your organization.

German English
leistungsstarken powerful
potenzial potential
marketingstrategie marketing strategy
volle full
unternehmens organization
social social
unserer our
media media
nicht not
sondern but
ihr your
um to

DE Rufen Sie Berichte ab, greifen Sie auf Social-Media-Analysen zu und planen Sie Nachrichten für all Ihre Social-Media-Profile mit einer Plattform, die mit Ihrer Marke oder Ihrem Unternehmen skalieren kann.

EN Pull reports, access social analytics and schedule messages across all your social profiles with a platform built to scale with your brand or business.

German English
planen schedule
plattform platform
unternehmen business
skalieren scale
social social
profile profiles
berichte reports
analysen analytics
oder or
ihre your
mit with
marke brand
zu to
einer a
nachrichten messages
und and

DE Mit Sprout Social können Sie Inhalte für alle Ihre Social-Media-Profile im Voraus planen und diese Posts in einem einzigen Kalender anzeigen. Erfahren Sie hier mehr über unsere Social-Media-Planungsfunktionen.

EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.

German English
sprout sprout
profile profiles
kalender calendar
media media
inhalte content
planen schedule
ihre your
mehr more
unsere our
social social
alle all
einzigen a

DE Auf Social Media wird neu definiert, wie Marken mit ihrem Zielpublikum interagieren und Marketing betreiben. 88 % der Marketer stimmen zu, dass ihre Social-Media-Strategie ihr Geschäftsergebnis positiv beeinflusst.

EN Social is redefining how brands market to and engage with their audience. 88% of marketers agree their social strategy positively influences their bottom line.

German English
social social
marken brands
interagieren engage
marketing market
marketer marketers
stimmen agree
positiv positively
strategie strategy
und and
wird is
mit with
zu to
der of

DE Social Media bietet einen direkten Kommunikationskanal zwischen Käufern und Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie eine nahtlose Social-Media-Support-Strategie entwickeln.

EN Social provides a direct line between buyers and businesses. Learn how to create a seamless social media support strategy.

German English
käufern buyers
nahtlose seamless
direkten direct
support support
strategie strategy
bietet provides
zwischen between
unternehmen businesses
social social
media media
einen a

DE In diesem Bericht erfahren Sie, wie andere Social-Media-Marketingagenturen Kundenherausforderungen angehen, wie die Durchschnittspreise ihrer Abonnements für Social-Media-Marketing aussehen und wie sie ihre Angebotspakete zusammenstellen.

EN Read this report to see how other social media marketing agencies address client pain points, the averages of their social media marketing pricing plans and how they package their offering.

German English
bericht report
angehen address
abonnements plans
social social
media media
marketing marketing
diesem this
andere other
erfahren and
die the

DE Die Komplettlösung für Social-Media-Management von Sprout Social ermöglicht es Unternehmen, mehr aus ihrer Social-Media-Strategie zu machen

EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy

German English
sprout sprout
ermöglicht empowers
media media
management management
strategie strategy
unternehmen businesses
mehr more
zu to
ihrer their
social social

DE Fügen Sie Tracking-Daten an Links an, um Social-Media-Traffic mühelos in Google Analytics zu identifizieren und Kampagnen, Empfehlungsverkehr und Konvertierungen durch Social-Media-Beiträge zu überwachen.

EN Append tracking data to links to easily identify social traffic in Google Analytics and monitor campaigns, referral traffic and conversions from social posts.

German English
mühelos easily
google google
kampagnen campaigns
konvertierungen conversions
social social
traffic traffic
beiträge posts
überwachen monitor
tracking tracking
daten data
analytics analytics
in in
identifizieren identify
und and
links links
zu to

DE Mit einer soliden Social-Media-Inhaltsstrategie können Sie visualisieren, wonach Sie in jedem Ihrer Social-Media-Profile suchen, und Sie können das Beste aus Ihrer Präsenz in jedem Netzwerk herausholen

EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network

German English
soliden solid
visualisieren visualize
präsenz presence
profile profiles
netzwerk network
social social
media media
und and
suchen looking
wonach what
jedem the
aus from
herausholen get
einer a

DE Ihre Social-Media-Strategie für Twitter sollte mit Ihrer Gesamtstrategie für Social-Media-Inhalte übereinstimmen

EN Your twitter social media strategy should align with your overall social media content strategy

German English
twitter twitter
sollte should
social social
media media
strategie strategy
inhalte content
ihre your
mit with

DE Hier ist es also eine großartige Idee, eine Social Media-Management-Plattform wie Sprout Social zu verwenden, die es Ihnen ermöglicht, teamübergreifend zusammenzuarbeiten und Standards zu schaffen, die jeder, der Social Media verwaltet, befolgen kann.

EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.

German English
großartige great
idee idea
sprout sprout
teamübergreifend across teams
standards standards
befolgen follow
plattform platform
team teams
kann can
management management
eine a
verwenden use
ist lets
social social
media media
zu to
die everyone
und and

DE Wenn Sie ein Social-Media-Tool verwenden, sollte es einfach sein, Daten abzurufen, die zeigen, wie Sie Ihre Social-Media-Präsenz Monat für Monat verbessert haben.

EN If you’re using a social media tool it should be simple to pull data to show how you improved a social presence month over month.

German English
verbessert improved
social social
media media
präsenz presence
es it
daten data
monat month
tool tool
zeigen show
sein be
sie you
sollte should
ein a

Showing 50 of 50 translations