Hire a translator I am translator

Translate "kontaktseite" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kontaktseite" from German to English

Translations of kontaktseite

"kontaktseite" in German can be translated into the following English words/phrases:

kontaktseite contact page

Translation of German to English of kontaktseite

German
English

DE Ihre Kontaktseite sollte idealerweise ein Formular enthalten, das Ihre Leser ausfüllen können, um mit Ihnen in Kontakt zu treten.

EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.

German English
kontaktseite contact page
idealerweise ideally
treten get in
in in
leser readers
ihre your
sollte should
können can
mit with
ein a
zu to
kontakt contact

DE Wenn Sie einfach Ihre Email-Adresse auf Ihrer Kontaktseite angeben, seien Sie auf eine Menge Spam vorbereitet!

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

German English
kontaktseite contact page
spam spam
vorbereitet prepared
email email
adresse address
wenn if
ihre your
seien be
sie you
auf on
eine of
einfach simply

DE Wenn jemand auf deine Website geht, kann er viele verschiedene Gründe haben, sich deine Kontaktseite anzusehen, egal ob du ein Social-Media-Unternehmen bist, ein lokales Café oder freiberuflich arbeitest

EN Visitors who come to your website have many different reasons to stop by your contact page whether you’re a social media company, a local coffee business, or a freelance designer

German English
gründe reasons
kontaktseite contact page
café coffee
freiberuflich freelance
social social
media media
website website
lokales local
ob whether
oder or
viele many
kann come
verschiedene different
unternehmen company
wenn to
ein a

DE Deshalb benötigt deine Kontaktseite das richtige Design, damit jeder, der deine Website besucht, das findet, wonach er oder sie sucht, Hilfe bekommt und ein angenehmes Erlebnis hat.

EN That’s why it’s important to get your contact page design right so your visitors can find what they need, get the help they want and have a pleasant experience.

German English
kontaktseite contact page
design design
website page
angenehmes pleasant
richtige right
wonach what
damit to
sucht find
erlebnis experience
und and
hilfe help
benötigt can
der the
oder your
bekommt get
ein a

DE Eine gute Kontaktseite kann deiner Kundschaft einen bestimmten Mehrwert und ein nahtloses Erlebnis bieten.

EN Having an effective contact page can provide intended value and offer a seamless experience for your customers.

German English
kontaktseite contact page
kundschaft customers
nahtloses seamless
erlebnis experience
kann can
und and
mehrwert a
bieten offer

DE Möglicherweise probierst du es bei der Erstellung der Kontaktseite deiner Website mit bestehenden Vorlagen

EN You may find yourself trying to use pre-existing templates when you create your website’s contact page design

German English
kontaktseite contact page
bestehenden existing
möglicherweise may
vorlagen templates
website page
du you

DE Um eine Kontaktseite zu erhalten, die zu deinem Unternehmen passt, stelle dir folgende Fragen:

EN To get a contact page design that is right for your business, ask yourself these questions:

German English
kontaktseite contact page
unternehmen business
dir your
fragen questions
eine a
zu to
erhalten get

DE Die Klarheit, die du erhältst, wenn du herausfindest, was das Design deiner Kontaktseite benötigt, wird dir dabei helfen, sie besser zu strukturieren.

EN The clarity you get when you are able to identify what you need in your contact page design will help you better structure it.

German English
klarheit clarity
kontaktseite contact page
besser better
design design
strukturieren structure
erhältst get
benötigt you need
dir your
zu to
wird the
helfen help

DE Eine Website, die auf ihrer Kontaktseite Anfragen zu Beratungen erwartet. Via Flatiron Collective

EN A website that anticipates consultation on its contact page via Flatiron Collective

German English
kontaktseite contact page
anfragen contact
beratungen consultation
erwartet anticipates
collective collective
website website
eine a
auf on
zu page
die that

DE Das Design deiner Kontaktseite muss deinen Besuchern klar vermitteln, was sie tun müssen, um dich zu kontaktieren. Du kannst deiner Zielgruppe folgende Möglichkeiten bieten:

EN Your contact page design needs to communicate a clear action for your visitors to take to be able to contact you. You can provide your audience the following approaches:

German English
design design
kontaktseite contact page
besuchern visitors
klar clear
zielgruppe audience
bieten provide
folgende the
um for
kontaktieren contact
kannst you can
möglichkeiten a
vermitteln communicate
zu to
dich your

DE Verständliches Design einer Kontaktseite von velvetmade

EN Clear contact page design by velvetmade

German English
design design
kontaktseite contact page
von by

DE Es ist äußerst wichtig, dass das Design deiner Kontaktseite übersichtlich, benutzerfreundlich und barrierefrei ist

EN It is very important to ensure that your contact page design is clear, easy to use and accessible

German English
wichtig important
design design
kontaktseite contact page
übersichtlich clear
barrierefrei accessible
es it
äußerst very
und and
ist is
dass that

DE Auf diese Weise ist nicht nur das Design deiner Kontaktseite ethisch korrekt, sondern du erreichst auch eine breitere Zielgruppe und erhöhst die Nutzerfreundlichkeit

EN This way, not only would you be ethical in your approach to contact page design, but you would be able to  reach a wider audience and increase usability

German English
design design
kontaktseite contact page
ethisch ethical
breitere wider
zielgruppe audience
weise way
nicht not
sondern you
erreichst reach
und and
nur only
auch to
eine a
diese this
das approach

DE Achte beim Designen deiner Kontaktseite auf folgenden Punkte, um für angemessene Barrierefreiheit zu sorgen:

EN Note the following points to ensure proper web accessibility while designing your contact page:

German English
designen designing
kontaktseite contact page
punkte points
barrierefreiheit accessibility
sorgen ensure
folgenden following
deiner the
zu to

DE Verwende für das Design deiner Kontaktseite eine kontrastreiche Farbpalette und sorge dafür, dass jedes Textelement gut lesbar ist. Es empfiehlt sich, die Textgröße, Schriftgröße und Farben auf deiner Website anzupassen.

EN Ensure that your contact page design uses high contrast colour palettes and every text element can be read clearly. Good practice includes adjusting text size, font type and colours on your website.

German English
kontaktseite contact page
design design
website website
gut good
anzupassen your
dass that
jedes every
auf on

DE Deine Kontaktseite verbindet dich und dein Unternehmen mit allen, die deine Website besuchen, daher ist es wichtig, das Aussehen der Marke und ihre Werte einheitlich zu halten

EN Your contact page connects you, your organisation and your visitor so it is important to keep brand aesthetics and values consistent

German English
kontaktseite contact page
verbindet connects
unternehmen organisation
einheitlich consistent
es it
wichtig important
ist is
marke brand
werte values
halten to keep
und and
zu to

DE Gutes Beispiel dafür, wie du deine Markenästhetik in deine Kontaktseite einbringst. Von BrioRom

EN A good example of blending the brand aesthetics into your contact page by BrioRom

German English
gutes good
beispiel example
kontaktseite contact page
marken brand
ästhetik aesthetics
in into
von of

DE Die Art und Weise, wie du dich und deine Marke auf deiner Website präsentierst, sei es freundlich, professionell oder humorvoll, muss auf all deinen Seiten einheitlich sein, auch auf deiner Kontaktseite

EN The way you put forth yourself and your brand through your website, whether it is friendly, professional or humorous, needs to be consistent across all web pages, including your contact page design

German English
freundlich friendly
kontaktseite contact page
website website
es it
oder or
weise way
marke brand
seiten pages
sein be
und and
auch to
einheitlich consistent
dich your
deiner the
du you

DE Habe keine Angst davor zu experimentieren und sei beim Design deiner Kontaktseite kreativ

EN Don’t be afraid to experiment and take a step ahead with creativity in your contact page design

German English
angst afraid
davor a
kontaktseite contact page
design design
experimentieren experiment
zu to
und and
keine your

DE Eine Kontaktseite, die auf Illustrationen und eine simple und klare optische Trennung zwischen Abteilungen setzt.

EN A contact page that utilises illustrations and simple, clear visual separation between departments.

German English
kontaktseite contact page
illustrationen illustrations
trennung separation
abteilungen departments
simple simple
eine a
zwischen between
und and
klare clear

DE Telstras Kontaktseite mit Illustrationen und voneinander getrennten Abteilungen. Via Telstra

EN Telstra’s contact page with illustrations and departmental segregations via Telstra

German English
kontaktseite contact page
illustrationen illustrations
und and
mit with

DE Eine recht simple Kontaktseite mit einfachem Formular und transparenter Datenschutzerklärung.

EN A fairly simple all-in-one contact page with an easy-to-use form and transparent data policies.

German English
kontaktseite contact page
recht fairly
simple simple
und and
formular form
mit with
eine a

DE Nestlés Kontaktseite mit mehreren Kontaktmöglichkeiten und einfachem Formular. Via Nestlé

EN Nestle’s contact page with multiple contact options and easy form to fill via Nestle

German English
kontaktseite contact page
mehreren multiple
einfachem easy
formular form
und and
mit with
via to

DE Fishfingers Kontaktseite mit simplem, mehrseitigem Formular. Via Fishfinger

EN Fishfinger’s contact page with simple multi-page form via Fishfinger

German English
kontaktseite contact page
formular form
mit with

DE Eine weitere simple Kontaktseite, auf der Informationen klar angeordnet sind. Dies erleichtert es Usern, Informationen zu finden und sie zu kontaktieren.

EN Another simple contact page design with information organized clearly. This makes it easy for visitors to find information and get in touch!

German English
kontaktseite contact page
informationen information
klar clearly
es it
simple simple
finden find
und and
kontaktieren contact
weitere for
zu to
sind touch
dies this

DE Saubere und klare Kontaktseite von Gander, einem Designstore. Via Gander

EN Clean and clear contact page of Gander, a design store via Gander

German English
kontaktseite contact page
saubere clean
und and
klare clear
von of
einem a

DE Wenn du dich an diese 7 Designtipps für Kontaktseiten hältst, garantierst du deinen Usern ein außergewöhnliches, einprägsames Erlebnis, wenn sie deine Kontaktseite nutzen.

EN By keeping these 7 contact page design tips in mind, you can guarantee your visitors an exceptional, memorable experience when using your contact page.

German English
einprägsames memorable
erlebnis experience
kontaktseite contact page
außergewöhnliches exceptional
dich your
diese these
wenn when
sie you
an an
deine you can

DE Du möchtest das perfekte Design für deine Kontaktseite?

EN Want to get the perfect contact page design for your business?

German English
perfekte perfect
kontaktseite contact page
design design
für for

DE Verbinden Sie Aircall mit Zendesk Sell, um die Vertriebsproduktivität zu steigern und Deals schneller abzuschließen. Mitarbeiter sparen Zeit dank automatischer Anrufprotokollierung und schnellem Zugriff auf die Lead- oder Kontaktseite.

EN Connect Aircall with Zendesk Sell to boost sales productivity and close deals faster. Reps save time with automatic call logging and quick access to the Lead or Contact page.

German English
zendesk zendesk
sell sell
deals deals
sparen save
automatischer automatic
kontaktseite contact page
aircall aircall
mitarbeiter reps
verbinden connect
schneller faster
zeit time
zugriff access
oder or
schnellem quick
steigern boost
und and
mit with
zu to
abzuschließen the

DE Sie können uns über die Kontaktseite mit Ihren Fragen erreichen.

EN You can reach us at the contact page with your questions.

German English
kontaktseite contact page
fragen questions
mit with
ihren your
können can
uns us
erreichen reach

DE Die Studie schicken wir Ihnen gerne per Post zu. Eine Mitteilung auf unserer Kontaktseite oder eine Mail an connect(at)auctority.net mit vollständiger Adressangabe genügen.

EN We are happy to send you the survey documentation by mail. Just leave a message on our web site or send an e-mail to connect[at]auctority[dot]net with your contact details.

German English
studie survey
mail mail
at at
oder or
net net
zu to
eine a
mitteilung message
an an
mit with

DE . Wenn Du es freiwillig übersetzen möchtest, kontaktiere uns bitte über die Kontaktseite

EN . If you wish to volunteer and translate it, please contact us using the contact us page

German English
freiwillig volunteer
es it
möchtest wish
bitte please
kontaktiere contact
du you
uns us
die the

DE Sie möchten gerne mit uns in Kontakt treten? Hier geht es zu unserer Kontaktseite! 

EN Would you like to get in touch? Please visit our contact page.

German English
gerne please
treten get in
kontaktseite contact page
in in
möchten would
zu to
sie you
kontakt contact

DE Eine Liste unserer Büros finden Sie auf unserer Kontaktseite

EN The list of our offices is available on our contact page

German English
büros offices
kontaktseite contact page
liste list

DE Haben Sie Fragen, bevor Sie eine DMARC-Demo anfordern? Bitte besuchen Sie unsere Kontaktseite.

EN Have some questions before requesting a DMARC demo? Please visit our contact page.

German English
besuchen visit
kontaktseite contact page
dmarc dmarc
demo demo
fragen questions
unsere our
haben have
bitte please
eine a

DE Sie möchten uns jetzt kontaktieren? Auf unserer Kontaktseite sehen Sie, wie Sie mit uns in Kontakt treten können.

EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.

German English
jetzt now
in in
treten the
können can
uns us
möchten want to
mit with

DE Sie können auch kreativ sein, wenn Sie über andere Möglichkeiten nachdenken, um Ihnen zu helfen. Sie können sich über die Kontaktseite informieren, wie Sie die Nachricht an bedürftige Abhängige weitergeben möchten.

EN You can also be creative in thinking of other ways to be of service. Feel free to reach out through the contact page about any way in which you?d like to help carry the message to addicts in need.

German English
kreativ creative
nachdenken thinking
kontaktseite contact page
nachricht message
möglichkeiten ways
sein be
können can
zu to
helfen help
andere other
ihnen the

DE Gehen Sie ähnlich vor, wenn Sie im Web in sozialen Medien, einem Listserv, einer Newsgroup, einer Kontaktseite für eine Website oder anderen Online-Foren posten möchten, in denen Sie eine E-Mail-Adresse für den Zugriff benötigen.

EN Consider using a similar strategy for posting to the web in social media, a listserv, a newsgroup, a contact page for a website, or other online forums where you need to use an email address for access.

German English
kontaktseite contact page
newsgroup newsgroup
foren forums
web web
website website
anderen other
zugriff access
online online
in in
oder or
posten posting
adresse address
e-mail-adresse email address
für for
medien media
benötigen you need
ähnlich similar
sozialen social media
den the
wenn to

DE Adresse Kölnstr. 99 53111 Bonn Zur Kontaktseite

EN Address Koelnstr. 99 53111 Bonn Contact page

German English
bonn bonn
kontaktseite contact page
adresse address

DE Sende uns einfach eine Nachricht über unsere Kontaktseite und wir kümmern uns darum.

EN All you have to do is login to the All Out Member Centre.

German English
darum the
über to

DE Füllen Sie bitte das Global-Health-Formular auf unserer Kontaktseite aus. Wir werden Ihr Projekt überprüfen und uns innerhalb von 3 Wochen bei Ihnen melden.

EN Please fill out the Global Health form on our contact page. We will review your project and get back to you within 3 weeks.

German English
füllen fill
kontaktseite contact page
projekt project
überprüfen review
wochen weeks
global global
health health
und and
ihr your
bitte please
formular form
innerhalb within

DE Der Unterschied zwischen einem einfachen Kontaktformular und der besten Kontaktseite ähnelt dem Angebot des Softwareunternehmens Atlassian, der Geschwindigkeit der Anmeldung und dem Komfort des Live-Chats nach unten

EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is

German English
angebot offers
atlassian atlassian
komfort comfortable
live live
kontaktformular contact form
besten best
anmeldung sign up
unterschied difference
zwischen between
und and
ähnelt similar to
unten the

DE Es gibt unbegrenzt viele Möglichkeiten, die Formularvorlage auf unserer Kontaktseite zu organisieren, da für das Design des Kontaktformulars keine festgelegten Regeln festgelegt sind

EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design

German English
unbegrenzt limitless
regeln rules
organisieren organize
design design
keine no
möglichkeiten ways
zu to
festgelegten set

DE Die Website für E-Mail-Marketingkampagnen und ihre Kontaktseite, auf der alle Besucher landen, müssen korrelieren, um die Reaktionszeit und die Wirkung zu verlängern

EN Email marketing campaigns website and their contact page where all visitors end up must correlate to amplify the response time and impact

German English
kontaktseite contact page
besucher visitors
reaktionszeit response time
wirkung impact
marketingkampagnen campaigns
website website
zu to
alle all
der the

DE Auf der Kontaktseite finden Sie viele weitere Kontaktdaten für Anfragen, darunter Informationen, Supportfragen, visuelle Kontaktformulare, E-Mail-Adresse, Kontakte zur App-Landingpage und andere

EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others

German English
kontaktseite contact page
finden find
visuelle visual
kontaktformulare contact forms
adresse address
kontaktdaten contact details
informationen information
kontakte contacts
app app
e-mail-adresse email address
und and
viele many
darunter the
andere other
und andere others

DE Fügen Sie Ihre Adresse auf der Kontaktseite hinzu, damit Benutzer Ihr Unternehmen leichter finden können

EN Add your address on the contact page to make it easy for users to find your company

German English
kontaktseite contact page
leichter easy
adresse address
benutzer users
unternehmen company
finden find
damit to
ihr your
der the
hinzu add

DE Für Bootstrap 3, auch Bootstrap 4, gibt es auch eine vollständige Kontaktseite

EN For Bootstrap 3, also Bootstrap 4, there is also a full contact page

German English
bootstrap bootstrap
kontaktseite contact page
vollständige full
für for
auch also
eine a

DE Nachstehend finden Sie die zugehörigen Handbücher mit Gebrauchs- und Pflegehinweisen für alle unsere Produkte. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte die Kontaktseite.

EN Below you can find the relevant Use & Care information booklets for all our products. If you need further assistance, please visit the contact page.

German English
finden find
besuchen visit
kontaktseite contact page
alle all
unsere our
produkte products
wenn if
bitte please
hilfe assistance
benötigen you need
weitere for

DE Um die Zeit für einen der Zoomräume festzulegen, senden Sie bitte eine Nachricht an die Webmaster über die Kontaktseite und sie werden es dem Kalender hinzufügen.

EN To schedule time on either of the zoom rooms, please send a message to the webmasters through the contact page and they will add it to the calendar.

German English
webmaster webmasters
kontaktseite contact page
hinzufügen add
es it
kalender calendar
bitte please
nachricht message
zeit time
und and
an on

DE Bitte verwenden Sie zur elektronischen Kontaktaufnahme mit der JOIN Solutions AG die auf der Kontaktseite verfügbaren Optionen.

EN Feel free to get in touch with us via e-mail using our Contact Page.

German English
kontaktseite contact page
elektronischen e
kontaktaufnahme touch
mit with

Showing 50 of 50 translations