DE Eine Website kann mehrere URLs enthalten; man kann für den Hauptinhalt der Website für eine Kontaktseite, Homepage und eins sein
DE Eine Website kann mehrere URLs enthalten; man kann für den Hauptinhalt der Website für eine Kontaktseite, Homepage und eins sein
PT Um site pode conter vários URLs; pode ser para uma página de contato, página inicial e outro para o conteúdo principal do site
German | Portuguese |
---|---|
urls | urls |
und | e |
website | site |
kann | pode |
enthalten | conter |
DE Eine Liste unserer Büros finden Sie auf unserer Kontaktseite
PT A lista de nossos escritórios está disponível em nossa página de contato
German | Portuguese |
---|---|
büros | escritórios |
liste | lista |
unserer | de |
sie | está |
DE Sie möchten uns jetzt kontaktieren? Auf unserer Kontaktseite sehen Sie, wie Sie mit uns in Kontakt treten können.
PT Quer entrar em contato com a Splashtop? Confira a nossa página Fale Conosco para ver todas as formas de contato.
German | Portuguese |
---|---|
uns | conosco |
in | em |
treten | entrar |
können | para |
kontaktieren | contato |
mit | com |
DE Sie können auch kreativ sein, wenn Sie über andere Möglichkeiten nachdenken, um Ihnen zu helfen. Sie können sich über die Kontaktseite informieren, wie Sie die Nachricht an bedürftige Abhängige weitergeben möchten.
PT Você também pode ser criativo ao pensar em outras maneiras de prestar serviço. Sinta-se à vontade para entrar em contato com a página de contato sobre como você deseja ajudar a transmitir a mensagem aos adictos em necessidade.
German | Portuguese |
---|---|
kreativ | criativo |
andere | outras |
möglichkeiten | maneiras |
nachdenken | pensar |
helfen | ajudar |
möchten | deseja |
auch | também |
sie | você |
wenn | se |
nachricht | mensagem |
können | pode |
über | de |
ihnen | a |
an | com |
DE Wenn Sie eine allgemeinere Frage zu diesem Thema haben, können Sie uns eine E-Mail an unsere Kontaktseite schicken und Ihre Frage stellen
PT Se você tiver uma pergunta mais geral relacionada a este tema, você pode considerar enviar um e-mail para nossa página de contato e fazer sua pergunta
German | Portuguese |
---|---|
thema | tema |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
frage | pergunta |
können | pode |
zu | enviar |
unsere | de |
DE Gehen Sie ähnlich vor, wenn Sie im Web in sozialen Medien, einem Listserv, einer Newsgroup, einer Kontaktseite für eine Website oder anderen Online-Foren posten möchten, in denen Sie eine E-Mail-Adresse für den Zugriff benötigen.
PT Considere usar uma estratégia semelhante para postar na Web em mídias sociais um servidor de listas, um grupo de notícias, uma página de contato para um site ou outros fóruns on-line nos quais você precisa de endereço de e-mail para acessar.
German | Portuguese |
---|---|
posten | postar |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
foren | fóruns |
web | web |
zugriff | acessar |
online | on-line |
adresse | endereço |
sozialen | sociais |
website | site |
oder | ou |
anderen | outros |
sie | você |
ähnlich | semelhante |
in | em |
medien | mídias |
benötigen | você precisa |
DE . Wenn Du es freiwillig übersetzen möchtest, kontaktiere uns bitte über die Kontaktseite
PT . Se você deseja traduzi-la voluntariamente, contate-nos através da página de contato
German | Portuguese |
---|---|
freiwillig | voluntariamente |
übersetzen | traduzi |
möchtest | deseja |
kontaktiere uns | contate-nos |
wenn | se |
uns | nos |
kontaktiere | contate |
über | de |
DE Gib Besucher:innen die Möglichkeit, sich über eine Kontaktseite bei dir zu melden.
PT Disponibilize uma página de contato aos visitantes.
German | Portuguese |
---|---|
besucher | visitantes |
innen | de |
eine | uma |
zu | aos |
DE Der Unterschied zwischen einem einfachen Kontaktformular und der besten Kontaktseite ähnelt dem Angebot des Softwareunternehmens Atlassian, der Geschwindigkeit der Anmeldung und dem Komfort des Live-Chats nach unten
PT A diferença entre um formulário de contato básico e a melhor página de contato é semelhante à que a empresa de software Atlassian oferece, a rapidez com que a inscrição prossegue e o quão confortável é a rolagem para baixo no chat ao vivo
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
angebot | oferece |
atlassian | atlassian |
geschwindigkeit | rapidez |
anmeldung | inscrição |
chats | chat |
live | vivo |
besten | melhor |
und | e |
unterschied | diferença |
einfachen | um |
DE Auf der Kontaktseite finden Sie viele weitere Kontaktdaten für Anfragen, darunter Informationen, Supportfragen, visuelle Kontaktformulare, E-Mail-Adresse, Kontakte zur App-Landingpage und andere
PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformulare | formulários de contato |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
informationen | informações |
kontakte | contatos |
app | aplicativo |
adresse | endereço |
kontaktdaten | contato |
visuelle | visual |
und | e |
anfragen | solicitação |
andere | outros |
viele | muitos |
DE Fügen Sie Ihre Adresse auf der Kontaktseite hinzu, damit Benutzer Ihr Unternehmen leichter finden können
PT Adicione seu endereço na página de contato para que os usuários encontrem sua empresa com facilidade
German | Portuguese |
---|---|
benutzer | usuários |
finden | encontrem |
adresse | endereço |
unternehmen | empresa |
können | para |
DE Für Bootstrap 3, auch Bootstrap 4, gibt es auch eine vollständige Kontaktseite
PT Para Bootstrap 3, também Bootstrap 4, há também uma página de contato completa
German | Portuguese |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
auch | também |
gibt | uma |
für | de |
vollständige | completa |
DE Um die Zeit für einen der Zoomräume festzulegen, senden Sie bitte eine Nachricht an die Webmaster über die Kontaktseite und sie werden es dem Kalender hinzufügen.
PT Para agendar horários em qualquer uma das salas de zoom, envie uma mensagem aos webmasters através do página de contato e eles irão adicioná-lo ao calendário.
German | Portuguese |
---|---|
kalender | calendário |
nachricht | mensagem |
und | e |
es | lo |
eine | uma |
senden | para |
DE Es gibt unbegrenzt viele Möglichkeiten, die Formularvorlage auf unserer Kontaktseite zu organisieren, da für das Design des Kontaktformulars keine festgelegten Regeln festgelegt sind
PT Há um número ilimitado de maneiras de organizar o modelo de formulário da página Fale conosco, pois não há regras definidas no design do formulário de contato
German | Portuguese |
---|---|
unbegrenzt | ilimitado |
organisieren | organizar |
regeln | regras |
festgelegt | definidas |
design | design |
möglichkeiten | maneiras |
da | pois |
des | do |
unserer | de |
viele | um |
DE WordPress-Plugins mit einer Formularvorlage ermöglichen es, während der Webentwicklung ihrer Kontaktseite und des Live-Chats ein eigenes Kontaktseitenformular anzuzeigen.
PT Os plug-ins do WordPress com um modelo de formulário permitem mostrar o formulário da própria página de contato durante o desenvolvimento da web de sua página de contato e chat ao vivo.
German | Portuguese |
---|---|
ermöglichen | permitem |
anzuzeigen | mostrar |
plugins | plug-ins |
wordpress | wordpress |
chats | chat |
live | vivo |
und | e |
mit | com |
DE Sie möchten uns jetzt kontaktieren? Auf unserer Kontaktseite sehen Sie, wie Sie mit uns in Kontakt treten können.
PT Quer entrar em contato com a Splashtop? Confira a nossa página Fale Conosco para ver todas as formas de contato.
German | Portuguese |
---|---|
uns | conosco |
in | em |
treten | entrar |
können | para |
kontaktieren | contato |
mit | com |
DE Eine Liste unserer Büros finden Sie auf unserer Kontaktseite
PT A lista de nossos escritórios está disponível em nossa página de contato
German | Portuguese |
---|---|
büros | escritórios |
liste | lista |
unserer | de |
sie | está |
DE . Wenn Du es freiwillig übersetzen möchtest, kontaktiere uns bitte über die Kontaktseite
PT . Se você deseja traduzi-la voluntariamente, contate-nos através da página de contato
German | Portuguese |
---|---|
freiwillig | voluntariamente |
übersetzen | traduzi |
möchtest | deseja |
kontaktiere uns | contate-nos |
wenn | se |
uns | nos |
kontaktiere | contate |
über | de |
DE Sie können auch kreativ sein, wenn Sie über andere Möglichkeiten nachdenken, um Ihnen zu helfen. Sie können sich über die Kontaktseite informieren, wie Sie die Nachricht an bedürftige Abhängige weitergeben möchten.
PT Você também pode ser criativo ao pensar em outras maneiras de prestar serviço. Sinta-se à vontade para entrar em contato com a página de contato sobre como você deseja ajudar a transmitir a mensagem aos adictos em necessidade.
German | Portuguese |
---|---|
kreativ | criativo |
andere | outras |
möglichkeiten | maneiras |
nachdenken | pensar |
helfen | ajudar |
möchten | deseja |
auch | também |
sie | você |
wenn | se |
nachricht | mensagem |
können | pode |
über | de |
ihnen | a |
an | com |
DE Gehen Sie ähnlich vor, wenn Sie im Web in sozialen Medien, einem Listserv, einer Newsgroup, einer Kontaktseite für eine Website oder anderen Online-Foren posten möchten, in denen Sie eine E-Mail-Adresse für den Zugriff benötigen.
PT Considere usar uma estratégia semelhante para postar na Web em mídias sociais um servidor de listas, um grupo de notícias, uma página de contato para um site ou outros fóruns on-line nos quais você precisa de endereço de e-mail para acessar.
German | Portuguese |
---|---|
posten | postar |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
foren | fóruns |
web | web |
zugriff | acessar |
online | on-line |
adresse | endereço |
sozialen | sociais |
website | site |
oder | ou |
anderen | outros |
sie | você |
ähnlich | semelhante |
in | em |
medien | mídias |
benötigen | você precisa |
DE Rufen Sie die Kontaktseite des Smartsheet-Supports auf und klicken Sie auf Hilfe zu Produktfragen oder technischen Problemen erhalten, um sich beim Supportportal anzumelden.
PT Acesse a página de contato do Suporte do Smartsheet e clique em Obtenha ajuda com problemas técnicos ou relacionados a produtos para fazer login no Portal de suporte.
German | Portuguese |
---|---|
rufen | contato |
problemen | problemas |
anzumelden | login |
smartsheet | smartsheet |
technischen | técnicos |
hilfe | ajuda |
und | e |
oder | ou |
klicken | clique |
erhalten | a |
beim | de |
DE Wenn Sie Hilfe mit der API von Dropbox benötigen und in den Communityforen keine Antwort finden, haben Sie als Admin die Möglichkeit, den API-Support über die Kontaktseite für Entwickler zu kontaktieren
PT Se você precisa de ajuda referente à API do Dropbox e não consegue encontrar uma resposta nos fóruns da comunidade, como administrador, você pode entrar em contato com o atendimento para API na página de contato para desenvolvedores
German | Portuguese |
---|---|
api | api |
dropbox | dropbox |
admin | administrador |
entwickler | desenvolvedores |
und | e |
hilfe | ajuda |
support | atendimento |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
finden | encontrar |
zu | com |
kontaktieren | contato |
benötigen | você precisa |
antwort | resposta |
DE Für Sponsoring-Möglichkeiten wenden Sie sich bitte über unsere E-Mail oder den What's App-Link über die Kontaktseite an uns.
PT Para oportunidades de patrocínio, por favor, entre em contato conosco através do nosso e-mail ou do link do aplicativo através da página de contato.
Showing 23 of 23 translations