DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular
"kontaktformular" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
kontaktformular | de entrar em contato entre em contato formulário de contato modelo |
DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
erkennen | identificar |
daten | dados |
sie | você |
im | no |
ein | um |
welche | quais |
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
German | Portuguese |
---|---|
finden | encontrar |
kostenlose | gratuito |
usw | etc |
vintage | vintage |
vorlage | modelo |
sie | você |
für | de |
ein | um |
DE HTML5-Kontaktformular-Seitenvorlage, in Kürze Vorlage, Kontaktformular WordPress-Theme garantiert, dass jeder alle Informationen erhält, die er benötigt
PT Modelo de página de formulário de contato HTML5, em breve modelo, formulário de contato O tema do WordPress garante que todos recebam todas as informações de que precisam
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
garantiert | garante |
informationen | informações |
benötigt | precisam |
vorlage | modelo |
theme | tema |
wordpress | wordpress |
in | em |
erhält | que |
die | de |
DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
erkennen | identificar |
daten | dados |
sie | você |
im | no |
ein | um |
welche | quais |
German | Portuguese |
---|---|
uns | nos |
sie | do |
DE Wenn Sie mit keiner unserer Partnerorganisationen in Verbindung stehen, füllen Sie bitte das Kontaktformular am Seitenende aus.
PT Caso você não tenha relação com uma dessas organizações parceiras, preencha o formulário de contato no final desta página.
German | Portuguese |
---|---|
füllen | preencha |
kontaktformular | formulário de contato |
sie | você |
mit | com |
unserer | de |
in | no |
DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
German | Portuguese |
---|---|
sende | envie |
kontaktformular | formulário de contato |
garantie | garantia |
anfrage | solicitação |
zahlung | pagamento |
gestellt | por |
geld | dinheiro |
sofern | se |
registrierung | inscrição |
und | e |
bei | a |
tagen | dias |
DE Bitte fülle das folgende Kontaktformular aus und schicke es ab, um ein benutzerdefiniertes Paket anzufordern. Unsere Spezialisten werden sich mit dir in Verbindung setzen, um alle Details zu besprechen.
PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
benutzerdefiniertes | personalizado |
spezialisten | especialistas |
details | detalhes |
und | e |
ab | de |
folgende | para |
ein | um |
in | em |
anzufordern | solicitar |
es | você |
dir | o |
alle | todos |
DE Kontaktformular für Corporate Reseller und US-Regierungsbehörden
PT Entre em contato conosco para encontrar um revendedor corporativo ou para compras do governo dos EUA
German | Portuguese |
---|---|
corporate | corporativo |
reseller | revendedor |
regierungsbehörden | governo |
und | dos |
für | para |
DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.
PT Nosso formulário para contato é a melhor forma de obter uma resposta rápida e apropriada.
German | Portuguese |
---|---|
schnelle | rápida |
beste | melhor |
rückmeldung | resposta |
ihnen | a |
DE Wenn du zusätzliche Frage zu einem Thema hast, das hier nicht behandelt wurde, findest du möglicherweise Antworten in unseren weiterführenden Ressourcen. Sollte dies nicht der Fall sein, kannst du uns deine Frage über unser Kontaktformular mitteilen.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre algo que não foi discutido aqui, confira nossos recursos adicionais. E se isso não funcionar, você pode enviar uma consulta através do nosso formulário de contato.
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
zusätzliche | adicionais |
wenn | se |
hier | aqui |
ressourcen | recursos |
kannst | você pode |
nicht | não |
du | você |
zu | sobre |
DE Klicke auf der zweiten Seite des Formulars auf den Link „Kennwort zurücksetzen funktioniert nicht", um zu unserem Kontaktformular zu kommen
PT Na segunda página do formulário, clique no botão "Redefinição de Senha não está funcionando", para chegar ao nosso formulário de contato
German | Portuguese |
---|---|
formulars | formulário |
klicke | clique |
kennwort | senha |
unserem | nosso |
zu | ao |
zweiten | segunda |
nicht | não |
des | de |
funktioniert | funcionando |
seite | página |
um | para |
auf | no |
DE Füllen Sie bitte das nachstehende Kontaktformular aus, damit wir Sie kontaktieren können
PT Preencha o formulário abaixo, assim podemos entrar em contato com você
German | Portuguese |
---|---|
füllen | preencha |
sie | você |
kontaktieren | contato |
damit | com |
DE Schließlich müssen Sie das Kontaktformular von Avira ausfüllen.
PT Finalmente, você precisa preencher o formulário de contato da Avira.
German | Portuguese |
---|---|
schließlich | finalmente |
kontaktformular | formulário de contato |
avira | avira |
ausfüllen | preencher |
sie | você |
von | de |
DE Das Kontaktformular ist automatisch mit der Email-Adresse des PayPal-Kontos verknüpft, mit dem Sie Ihre Zahlung abgeschlossen haben
PT O formulário de contato é automaticamente vinculado ao endereço de e-mail da conta do PayPal com a qual você concluiu seu pagamento
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
automatisch | automaticamente |
adresse | endereço |
ist | é |
paypal | paypal |
zahlung | pagamento |
kontos | conta |
sie | você |
mit | com |
DE Nachdem Sie das Kontaktformular ausgefüllt haben, erhalten Sie eine standardisierte E-Mail, die besagt, dass Ihre Anfrage so schnell wie möglich beantwortet wird
PT Após preencher o formulário de contato, você receberá um e-mail padronizado informando que sua consulta será respondida o mais rápido possível
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
möglich | possível |
erhalten | receber |
schnell | rápido |
sie | você |
eine | um |
DE Kontaktformular für das 1Password-Vertriebsteam | 1Password
PT Formulário de contato da equipe de vendas do 1Password | 1Password
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
für | de |
DE Der beste Weg, mit uns in Kontakt zu treten, ist direkt über ein Kontaktformular auf unserer Website. Klicken Sie in der Fußzeile auf „Kontakt“ oder klicken Sie einfach hier.
PT A melhor maneira de entrar em contato conosco é diretamente através de um formulário de contato pelo nosso site. Clique em 'Contate-nos' no rodapé ou, alternativamente, clique aqui.
German | Portuguese |
---|---|
weg | maneira |
fußzeile | rodapé |
beste | melhor |
ist | é |
direkt | diretamente |
website | site |
klicken | clique |
oder | ou |
ein | um |
der | a |
kontakt | contato |
uns | conosco |
hier | aqui |
mit | através |
unserer | nosso |
DE Hier ist ein kurzes Video, das dich durch die Schritte der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular führt.
PT Aqui está um curto vídeo que irá orientá-lo sobre os passos para entrar em contato usando o formulário de contato!
German | Portuguese |
---|---|
kurzes | curto |
video | vídeo |
kontaktformular | formulário de contato |
hier | aqui |
schritte | passos |
kontaktaufnahme | entrar em contato |
ein | um |
der | de |
ist | está |
DE Wenn du uns über unser Kontaktformular kontaktierst, werden wir dir so schnell wie möglich antworten.
PT O contato através do nosso Formulário de Contato garante que responderemos o mais rápido possível humanamente.
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
schnell | rápido |
uns | que |
möglich | possível |
DE Verfolge die Performance des Kontaktformular-Bildschirms, der Karten und des Handlungsaufruf-Endbildschirms deines Videos. Gehe zu
PT Monitore o desempenho da tela do formulário de contato do vídeo, cartões e tela final de chamadas para ação. Vá para
German | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
karten | cartões |
videos | vídeo |
bildschirms | tela |
und | e |
deines | o |
DE und höher): Zeige am Ende deines Videos einen benutzerdefinierten Kontaktformular-Bildschirm an, mit der Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
German | Portuguese |
---|---|
zeige | exiba |
ende | final |
videos | vídeo |
möglichkeit | opção |
hinzuzufügen | adicionar |
höher | superiores |
bildschirm | tela |
und | e |
an | com |
benutzerdefinierte | personalizada |
nachricht | mensagem |
eine | uma |
DE und höher): Zeige am Ende deines Videos einen benutzerdefinierten Kontaktformular-Bildschirm an, mit der Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
German | Portuguese |
---|---|
zeige | exiba |
ende | final |
videos | vídeo |
möglichkeit | opção |
hinzuzufügen | adicionar |
höher | superiores |
bildschirm | tela |
und | e |
an | com |
benutzerdefinierte | personalizada |
nachricht | mensagem |
eine | uma |
DE Bitte beachte, dass diese Endbildschirm-Option nicht verfügbar ist, wenn du bereits vor oder während deines Videos ein Kontaktformular eingerichtet hast.
PT Observe que, se você já tiver configurado um formulário de contato antes ou durante o vídeo, esta opção de tela final não estará disponível.
German | Portuguese |
---|---|
bitte | formulário |
kontaktformular | formulário de contato |
eingerichtet | configurado |
beachte | observe |
option | opção |
verfügbar | disponível |
oder | ou |
videos | vídeo |
deines | o |
nicht | não |
wenn | se |
ein | um |
du | você |
DE Bitte beachte, dass diese Endbildschirm-Option nicht verfügbar ist, wenn du bereits vor oder während deines Videos ein Kontaktformular eingerichtet hast.
PT Observe que, se você já tiver configurado um formulário de contato antes ou durante o vídeo, esta opção de tela final não estará disponível.
German | Portuguese |
---|---|
bitte | formulário |
kontaktformular | formulário de contato |
eingerichtet | configurado |
beachte | observe |
option | opção |
verfügbar | disponível |
oder | ou |
videos | vídeo |
deines | o |
nicht | não |
wenn | se |
ein | um |
du | você |
DE Um loszulegen, musst du nur zum Tab „Interaktionstools“ in den Einstellungen deines Videos navigieren und nach unten zu „Kontaktformular“ scrollen.
PT Para começar, você só precisará visitar a aba Ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e rolar para baixo até 'Formulário de Contato'.
German | Portuguese |
---|---|
tab | aba |
einstellungen | configurações |
videos | vídeo |
scrollen | rolar |
und | e |
den | a |
du | você |
um | para |
unten | baixo |
DE Die benutzerdefinierte Nachricht auf dem Kontaktformular-Bildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 200 px hoch ist.
PT A mensagem personalizada na tela do formulário de contato será ocultada quando o player for menor do que 200px de altura.
German | Portuguese |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizada |
kleiner | menor |
bildschirm | tela |
player | player |
nachricht | mensagem |
der | de |
DE Die benutzerdefinierte Nachricht auf dem Kontaktformular-Bildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 200 px hoch ist.
PT A mensagem personalizada na tela do formulário de contato será ocultada quando o player for menor do que 200px de altura.
German | Portuguese |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizada |
kleiner | menor |
bildschirm | tela |
player | player |
nachricht | mensagem |
der | de |
DE Verfolge die Performance des Kontaktformular-Bildschirms, der Karten und des Handlungsaufruf-Endbildschirms deines Videos. Gehe zu
PT Monitore o desempenho da tela do formulário de contato do vídeo, cartões e tela final de chamadas para ação. Vá para
German | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
karten | cartões |
videos | vídeo |
bildschirms | tela |
und | e |
deines | o |
DE Wenn du ein Downgrade auf eine andere kostenpflichtige Service-Stufe planen möchtest, wende dich bitte über unser Kontaktformular an den Support, damit wir es für dich planen können.
PT Se você quiser agendar um rebaixamento para outro nível de serviço pago, entre em contato com o Suporte através do nosso formulário de contato para que possamos agendá-lo para você.
German | Portuguese |
---|---|
kostenpflichtige | pago |
planen | agendar |
möchtest | quiser |
kontaktformular | formulário de contato |
stufe | nível |
support | suporte |
an | com |
können | possamos |
andere | outro |
wenn | se |
service | serviço |
es | lo |
du | você |
ein | um |
DE Danke, dass du das Kontaktformular für Atlassian-Partner ausgefüllt hast! Ein Channel Manager wird sich in Kürze bei dir melden.
PT Obrigado por preencher o formulário de contato de Parceiro Atlassian! Um Gerente de canal vai entrar em contato com você em breve.
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
channel | canal |
manager | gerente |
partner | parceiro |
atlassian | atlassian |
du | você |
danke | obrigado |
ein | um |
in | em |
DE Um eine solche Anfrage zu stellen, kontaktieren Sie bitte VeraSafe über dieses Kontaktformular.
PT Para fazer tal consulta, entre em contato com a VeraSafe através deste formulário de contato.
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
anfrage | consulta |
kontaktieren | contato |
bitte | para |
DE Das OneSpan PSIRT kann über das unten stehende Kontaktformular oder die folgende E-Mail-Adresse kontaktiert werden: psirt @onespan .com
PT O OneSpan PSIRT pode ser contatado usando o formulário de contato abaixo ou o seguinte endereço de e-mail: psirt @onespan .com
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
folgende | seguinte |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
kontaktiert | contato |
adresse | endereço |
oder | ou |
kann | pode |
unten | abaixo |
werden | ser |
über | de |
DE Wenn dein Domain-Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird ein Link zu einem Kontaktformular im E-Mail-Feld des Registranten angezeigt
PT Se o seu registrador de domínios for Squarespace Domains LLC, aparecerá um link para o formulário de contato no campo de e-mail do solicitante
German | Portuguese |
---|---|
llc | llc |
kontaktformular | formulário de contato |
angezeigt | aparecer |
registrar | registrador |
feld | campo |
im | no |
domains | domínios |
wenn | se |
dein | o |
link | link |
zu | para |
DE Verwenden Sie das eingebaute Kontaktformular, damit Ihre Besucher Sie kontaktieren können
PT Use o formulário de contato integrado para que seus visitantes possam entrar em contato com você
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
besucher | visitantes |
sie | você |
kontaktieren | contato |
damit | de |
können | para |
verwenden | use |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
alternativen | alternativo |
kontaktformular | formulário de contato |
kontaktaufnahme | contato |
url | url |
ohne | sem |
verlassen | para |
seite | página |
nicht | não |
damit | de |
bietet | oferecem |
ihnen | a |
zu | fazer |
einem | um |
DE Bitte senden Sie uns Ihr Feedback über das Kontaktformular.
PT Envie-nos seu feedback por meio do formulário de contato.
German | Portuguese |
---|---|
feedback | feedback |
kontaktformular | formulário de contato |
senden | envie |
uns | nos |
über | de |
DE Bitte teilen Sie uns über das Kontaktformular mit, wenn Sie eine Anzeige sehen, die Ihrer Meinung nach nicht dem Standard entspricht, damit wir Maßnahmen ergreifen können, um diese zu beheben.
PT Informe-nos através do formulário de contato se encontrar algum anúncio que considere não estar de acordo com o padrão, para que possamos tomar medidas para corrigi-lo.
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
anzeige | anúncio |
standard | padrão |
können | possamos |
wenn | se |
maßnahmen | medidas |
ergreifen | tomar |
nicht | não |
bitte | para |
damit | de |
DE Die Punkte, die er sofort in Angriff nahm, wie etwa die Website, die SEO, das Kontaktformular und die Lead-Konvertierung in Mailchimp, waren absolut ausschlaggebend
PT Os itens de ação imediata que ele abordou, como o site, SEO, formulário de contato e conversão de leads no Mailchimp, foram cruciais
German | Portuguese |
---|---|
sofort | imediata |
website | site |
kontaktformular | formulário de contato |
mailchimp | mailchimp |
konvertierung | conversão |
er | ele |
und | e |
seo | seo |
in | no |
etwa | de |
DE Für alle weiteren Fragen über unsere Rabattrichtlinien, die wir noch nicht beantwortet haben, wende dich bitte an uns über unser Kontaktformular.
PT Se você tiver outras perguntas sobre nossas políticas de descontos que não foram respondidas aqui, entre em contato através do nosso formulário de contato.
German | Portuguese |
---|---|
beantwortet | respondidas |
kontaktformular | formulário de contato |
fragen | perguntas |
nicht | não |
uns | que |
unsere | de |
DE Rufe unser Kontaktformular auf und wähle Billing (Abrechnung) aus, um den Rabatt für gemeinnützige Organisationen zu beantragen
PT Para enviar uma solicitação de desconto para organizações sem fins lucrativos, acesse nosso formulário de contato e selecione Billing (Cobrança)
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
wähle | selecione |
abrechnung | cobrança |
rabatt | desconto |
gemeinnützige | sem fins lucrativos |
organisationen | organizações |
und | e |
beantragen | formulário |
zu | enviar |
DE Wähle unter Billing (Abrechnung) Non-Profit Discount Requests (Rabattanträge für gemeinnützige Organisationen) aus und klicke auf Access our contact form (Auf unser Kontaktformular zugreifen)
PT Em Billing (Cobrança), selecione Non-Profit Discount Requests (Solicitações de desconto para organizações sem fins lucrativos) e clique em Access our contact form (Acesse nosso formulário de contato)
German | Portuguese |
---|---|
abrechnung | cobrança |
gemeinnützige | sem fins lucrativos |
organisationen | organizações |
access | access |
kontaktformular | formulário de contato |
zugreifen | acesse |
requests | solicitações |
und | e |
contact | contact |
wähle | selecione |
DE Wenn Du Fragen zur Barrierefreiheit, zu Meetings oder zum Starten eines neuen Meetings hast, schreib uns bitte über unserer Kontaktformular.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre acessibilidade, reuniões ou como iniciar uma nova reunião, sinta-se à vontade para nos escrever através de nosso Formulário de Contato.
German | Portuguese |
---|---|
barrierefreiheit | acessibilidade |
starten | iniciar |
neuen | nova |
kontaktformular | formulário de contato |
meetings | reuniões |
oder | ou |
wenn | se |
zu | sobre |
du | você |
eines | é |
uns | nos |
bitte | para |
unserer | de |
DE Wenn Ihre Gruppe andere Ideen hat und diese teilen möchte, um sie in diese Vorschläge aufzunehmen, wenden Sie sich bitte über das Kontaktformular an.
PT Se o seu grupo tiver outras ideias e quiser compartilhá-las para serem incluídas nessas sugestões, entre em contato através do formulário de contato.
German | Portuguese |
---|---|
gruppe | grupo |
andere | outras |
kontaktformular | formulário de contato |
ideen | ideias |
vorschläge | sugestões |
und | e |
wenn | se |
in | em |
über | de |
sie | serem |
wenden | quiser |
bitte | para |
DE Wenn Sie eine neue Besprechung beginnen, senden Sie einfach eine E-Mail über das Kontaktformular, und wir können sie dem Kalender hinzufügen
PT Se você iniciar uma nova reunião, basta enviar um e-mail através do formulário de contato e podemos adicioná-lo ao calendário
German | Portuguese |
---|---|
besprechung | reunião |
beginnen | iniciar |
kontaktformular | formulário de contato |
kalender | calendário |
neue | nova |
und | e |
wir können | podemos |
wenn | se |
sie | você |
senden | enviar |
das | o |
German | Portuguese |
---|---|
langen | longas |
stunden | horas |
formular | formulário |
website | site |
erstellen | criar |
einzelnes | um |
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
codieren | codificar |
forms | forms |
app | app |
ohne | sem |
und | e |
website | site |
entdecken | descubra |
websites | sites |
in | em |
eine | única |
zeile | uma |
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
online | on-line |
bereit | pronto |
umfrage | pesquisa |
kundenzufriedenheit | satisfação do cliente |
jetzt | agora |
builder | criador |
oder | ou |
nutzen | use |
sie | você |
zu | fazer |
ein | um |
dann | seguida |
DE Kontaktformular für Malavida - Malavida
PT Formulário de contato do Malavida - Malavida
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
für | de |
DE Bitte senden Sie uns eine E-Mail über unser Kontaktformular. Wir werden uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen.
PT Envie-nos um e-mail através do nosso formulário de contato. Iremos entre em contato com você o mais breve possível.
German | Portuguese |
---|---|
kontaktformular | formulário de contato |
senden | envie |
sie | você |
werden | possível |
in | em |
eine | um |
uns | e |
mit | com |
Showing 50 of 50 translations