Hire a translator I am translator

Translate "kontaktformular" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kontaktformular" from German to Spanish

Translations of kontaktformular

"kontaktformular" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

kontaktformular contacto cualquier formulario de contacto interacción plantilla puede solicitud

Translation of German to Spanish of kontaktformular

German
Spanish

DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular

ES Contactar utilizando un formulario de contacto: puede saber qué datos personales son si examina la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto

German Spanish
kontaktformular formulario de contacto
daten datos
im en el
kontakt contacto
erkennen puede

DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.

ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.

German Spanish
finden encontrar
kostenlose gratuita
usw etc
kontaktformular contacto
php php
vorlage plantilla
registrierungsformular formulario

DE HTML5-Kontaktformular-Seitenvorlage, in Kürze Vorlage, Kontaktformular WordPress-Theme garantiert, dass jeder alle Informationen erhält, die er benötigt

ES Plantilla de página de formulario de contacto HTML5, próximamente plantilla, formulario de contacto El tema de WordPress garantiza que todos obtengan toda la información que necesitan

German Spanish
garantiert garantiza
benötigt necesitan
theme tema
vorlage plantilla
kontaktformular formulario de contacto
wordpress wordpress
alle todos
informationen información
jeder de

DE 5.4 Kontakt über das Kontaktformular Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen senden, werden wir die von Ihnen angegebenen Informationen, einschließlich Ihrer Kontaktdaten, verarbeiten, um die Anfrage zu bearbeiten

ES 5.4 Contacto a través del módulo de contacto Si nos envías peticiones de información utilizando el módulo de contacto, trataremos la información, incluidos tus datos de contacto, con el fin de elaborar tu petición

German Spanish
einschließlich incluidos
kontaktdaten datos de contacto
kontakt contacto
wenn si
informationen información
anfragen peticiones
uns nos

DE Das untenstehende Kontaktformular steht Ihnen für Kommentare, Bedenken oder Fragen zur Verfügung. Wir schätzen Ihre Zeit und Ihren Beitrag aufrichtig. KONTAKTFORMULAR

ES El siguiente formulario de contacto está disponible para que comparta sus comentarios, inquietudes o preguntas. Agradecemos sinceramente su tiempo y contribución. FORMULARIO DE CONTACTO CON NOSOTROS

German Spanish
kommentare comentarios
bedenken inquietudes
verfügung disponible
zeit tiempo
kontaktformular formulario de contacto
fragen preguntas
und y
oder o
für de

DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular

ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto

German Spanish
daten datos
kontaktformular formulario de contacto
im en el
kontakt contacto
erkennen identificar
an través

DE Wenn Sie mit keiner unserer Partnerorganisationen in Verbindung stehen, füllen Sie bitte das Kontaktformular am Seitenende aus.

ES Si tu empresa no está afiliada a ninguna de nuestras empresas colaboradoras, cumplimenta el siguiente formulario de contacto.

German Spanish
kontaktformular formulario de contacto
verbindung contacto
wenn si
bitte formulario

DE Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

German Spanish
sende envía
kontaktformular formulario de contacto
sofern si
registrierung registro
und y
anfrage solicitud
zahlung pago
unser nuestro
tagen días

DE Bitte fülle das folgende Kontaktformular aus und schicke es ab, um ein benutzerdefiniertes Paket anzufordern. Unsere Spezialisten werden sich mit dir in Verbindung setzen, um alle Details zu besprechen.

ES Completa y envía el formulario de contacto a continuación para solicitar un plan personalizado. Nuestros especialistas se pondrán en contacto contigo para aclarar todos los detalles.

German Spanish
benutzerdefiniertes personalizado
spezialisten especialistas
details detalles
paket plan
kontaktformular formulario de contacto
verbindung contacto
in en
und y
alle todos
anzufordern solicitar

DE Kontaktformular für Corporate Reseller und US-Regierungsbehörden

ES Ponte en contacto con nosotros en relación con los distribuidores corporativos y las adquisiciones gubernamentales de Estados Unidos

German Spanish
kontaktformular contacto
corporate corporativos
reseller distribuidores
und y
für de

DE Dann fülle das folgende Kontaktformular aus.

ES Rellena los campos del formulario abajo.

DE Ihr Kontaktformular finden Sie auf dieser Seite

ES Su formulario de contacto se puede encontrar en esta página

German Spanish
finden encontrar
seite página
kontaktformular formulario de contacto
ihr de

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

ES Nuestro formulario de contacto es la mejor forma de obtener una respuesta rápida y eficaz.

German Spanish
schnelle rápida
effektive eficaz
kontaktformular formulario de contacto
rückmeldung respuesta
beste la mejor
unser nuestro
für de

DE Ja, es ist weiterhin möglich, den Domaininhaber zu kontaktieren, indem Sie ein geschütztes Kontaktformular verwenden, das Ihre Identität und Ihre persönlichen Daten schützt.

ES Sí, es posible contactar con el propietario de un dominio gracias a un formulario de contacto seguro que mantiene la seguridad de su identidad y sus datos personales.

German Spanish
daten datos
kontaktformular formulario de contacto
schützt seguridad
und y
identität identidad
möglich posible
zu a
indem de

DE Wenn du zusätzliche Frage zu einem Thema hast, das hier nicht behandelt wurde, findest du möglicherweise Antworten in unseren weiterführenden Ressourcen. Sollte dies nicht der Fall sein, kannst du uns deine Frage über unser Kontaktformular mitteilen.

ES Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se trate aquí, consulta nuestros recursos adicionales. Y si eso no funciona, puedes enviar una consulta a través de nuestro formulario de contacto.

German Spanish
zusätzliche adicionales
ressourcen recursos
kontaktformular formulario de contacto
hier aquí
nicht no
kannst puedes
frage pregunta
wenn si
unser nuestro
du consulta

DE Ich benutze SendGrid, um mir selbst E-Mails zu schicken, wenn Leute das Kontaktformular ausfüllen. Bei einigen Web-Hosts und Kontaktformularen können Sie auf Probleme stoßen, bei denen Nachrichten nicht zugestellt werden. SendGrid behebt dies.

ES Utilizo SendGrid para enviarme emails cuando la gente rellena el formulario de contacto. Con algunos anfitriones web y formularios de contacto, puedes encontrarte con problemas en los que los mensajes no se entregan. SendGrid arregla eso.

German Spanish
ich benutze utilizo
sendgrid sendgrid
hosts anfitriones
web web
kontaktformular formulario de contacto
und y
mails emails
nicht no
probleme problemas
ausfüllen formulario
leute gente
bei de
können sie puedes
ich con
zu para
nachrichten mensajes

DE Klicke auf der zweiten Seite des Formulars auf den Link „Kennwort zurücksetzen funktioniert nicht", um zu unserem Kontaktformular zu kommen

ES Para ir a nuestro formulario de contacto haz clic en el vínculo "Restablecer la contraseña que no funciona" en la segunda página del formulario

German Spanish
unserem nuestro
formulars formulario
klicke clic
zurücksetzen restablecer
kennwort contraseña
seite página
link vínculo
nicht no
kontaktformular contacto
funktioniert funciona
zweiten segunda
auf en
der el
des la

DE Ja, der Enterprise-Plan ist genau für diese Art von Anforderungen konzipiert. Füllen Sie am besten das Kontaktformular aus und geben Sie uns die Daten, die wir benötigen, um uns zeitnah bei Ihnen zu melden.

ES Sí, el plan Enterprise está elaborado para este tipo de necesidades. Lo mejor que puedes hacer, es llenar un formulario de contacto, y darnos los detalles que necesitamos para que te respondamos pronto.

German Spanish
füllen llenar
plan plan
enterprise enterprise
daten detalles
art tipo
anforderungen necesidades
kontaktformular formulario de contacto
und y
besten mejor
geben para
benötigen necesitamos

DE Schnelle und professionelle Unterstützung für alle technischen und funktionalen Fragen über das Gemeinschaftsforum oder Kontaktformular.

ES Asistencia rápida y profesional para cualquier problema técnico o funcional a través del Foro de la comunidad o el Formulario de contacto.

German Spanish
schnelle rápida
unterstützung asistencia
funktionalen funcional
technischen técnico
kontaktformular formulario de contacto
und y
oder o
professionelle profesional
fragen formulario
über de

DE Füllen Sie bitte das nachstehende Kontaktformular aus, damit wir Sie kontaktieren können

ES Rellene el formulario debajo para que podamos llamarle

German Spanish
füllen rellene
können podamos
bitte para

DE Füllen Sie einfach ein Kontaktformular aus, um eine Rückerstattung zu beantragen, und ein Mitglied des Kundenservices der Mindvalley Academy wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

ES Simplemente complete un formulario de contacto para solicitar un reembolso, y un miembro del servicio de atención al cliente de Mindvalley Academy se comunicará con usted en breve.

German Spanish
rückerstattung reembolso
mitglied miembro
academy academy
füllen complete
kontaktformular formulario de contacto
und y
verbindung contacto
in en
sie solicitar

DE Kontaktformular für das 1Password-Vertriebsteam | 1Password

ES Formulario de contacto del equipo de ventas de 1Password | 1Password

German Spanish
kontaktformular formulario de contacto
für de

DE NUTZEN SIE DAS KONTAKTFORMULAR, UM EINE FRAGE AN DAS VERTRIEBSTEAM ZU ÜBERMITTELN.

ES USE ESTE FORMULARIO DE CONTACTO PARA ENVIAR UNA PREGUNTA AL EQUIPO DE VENTAS.

German Spanish
vertriebsteam equipo de ventas
kontaktformular formulario de contacto
nutzen use
frage pregunta

DE Chat-Funktionalität mit Übersicht über alle User, Weiterleitung zu einem alternativen Kontaktformular falls alle Agenten offline sind.

ES Funcionalidad de chat con visión general de todos los usuarios, reenviando a un formulario de contacto alternativo si todos los agentes están desconectados.

German Spanish
user usuarios
alternativen alternativo
agenten agentes
funktionalität funcionalidad
chat chat
kontaktformular formulario de contacto
falls si
alle todos
zu a

DE Haben Sie eine Frage? Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und wir werden uns umgehend bei Ihnen zurückmelden.

ES ¿Tienes alguna pregunta? Por favor llena el formulario de contacto para que podamos aclarar tus dudas.

German Spanish
füllen llena
kontaktformular formulario de contacto
und tus
bei de
frage pregunta
bitte para
sie dudas
aus el

DE Wichtig: Sammeln Sie Informationen, die Sie in ein Kontaktformular, Newsletter und andere Formulare auf allen Seiten eingeben

ES Esencial: recopile información que ingrese en un formulario de contacto, boletín informativo y otros formularios en todas las páginas

German Spanish
wichtig esencial
sammeln recopile
informationen información
kontaktformular formulario de contacto
newsletter boletín
formulare formularios
und y
andere otros
in en
seiten páginas

DE Kontaktformular Zulieferer Fragen und Antworten

ES Formulario de contacto Supplier Preguntas y respuestas

German Spanish
kontaktformular formulario de contacto
fragen preguntas
und y
antworten respuestas

DE Der beste Weg, mit uns in Kontakt zu treten, ist direkt über ein Kontaktformular auf unserer Website. Klicken Sie in der Fußzeile auf „Kontakt“ oder klicken Sie einfach hier.

ES La mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es directamente a través de algún formulario de contacto de nuestro sitio web. Haz clic en 'Contáctanos' en el pie de página o, si lo prefieres, haz clic aquí.

German Spanish
weg manera
der el
fuß pie
beste mejor
ist es
klicken clic
oder o
hier aquí
kontakt contacto
direkt directamente
in en
uns nosotros
ein algún
website sitio

DE Hier ist ein kurzes Video, das dich durch die Schritte der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular führt.

ES Aquí hay un video corto que te guiará por los pasos para llegar a través del formulario de contacto.

German Spanish
kurzes corto
video video
kontaktformular formulario de contacto
kontaktaufnahme contacto
hier aquí
dich te
schritte pasos

DE Interaktionsanalyse für das Kontaktformular

ES Análisis de interacción para el formulario de contacto

German Spanish
kontaktformular formulario de contacto
für de

DE Kontaktformular-Einreichungen mit einem E-Mail-Dienstanbieter synchronisieren

ES Sincronización de los envíos de formularios de contacto con un proveedor de servicios de correo electrónico

German Spanish
synchronisieren sincronización
kontaktformular contacto
e electrónico
mail correo
einreichungen envíos

DE Verfolge die Performance des Kontaktformular-Bildschirms, der Karten und des Handlungsaufruf-Endbildschirms deines Videos. Gehe zu

ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la pantalla del formulario de contacto, las tarjetas y la pantalla final de llamadas a la acción de tu video. Ve a

German Spanish
verfolge seguimiento
karten tarjetas
videos video
bildschirms pantalla
kontaktformular contacto
performance rendimiento
und y
zu a
deines la

DE Impressionen: Wie oft der Kontaktformular-Bildschirm angezeigt wurde

ES Impresiones: Cuántas veces se ha mostrado la pantalla del formulario de contacto

German Spanish
impressionen impresiones
kontaktformular contacto
bildschirm pantalla
angezeigt mostrado
wie cuántas
oft de

DE Um Kontaktformulare für eines deiner eingebetteten Videos zu aktivieren, gehe in den Einstellungen deines Videos auf den Tab „Interaktionstools“ und scrolle nach unten zu „Kontaktformular“.

ES Para habilitar los formularios de contacto para uno de tus videos insertados, ve a la pestaña de herramientas de interacción en la configuración de tu video y desplázate hasta "Formulario de contacto".

German Spanish
aktivieren habilitar
kontaktformular contacto
tab pestaña
einstellungen configuración
deines tu
scrolle desplázate
und y
videos videos
in en
für de
zu a
den los

DE Interaktionsanalyse für das Kontaktformular

ES Análisis de interacción para el formulario de contacto

German Spanish
kontaktformular formulario de contacto
für de

DE Kontaktformular-Einreichungen mit einem E-Mail-Dienstanbieter synchronisieren

ES Sincronización de los envíos de formularios de contacto con un proveedor de servicios de correo electrónico

German Spanish
synchronisieren sincronización
kontaktformular contacto
e electrónico
mail correo
einreichungen envíos

DE Um Kontaktformulare für eines deiner eingebetteten Videos zu aktivieren, gehe in den Einstellungen deines Videos auf den Tab „Interaktionstools“ und scrolle nach unten zu „Kontaktformular“.

ES Para habilitar los formularios de contacto para uno de tus videos insertados, ve a la pestaña de herramientas de interacción en la configuración de tu video y desplázate hasta "Formulario de contacto".

German Spanish
aktivieren habilitar
kontaktformular contacto
tab pestaña
einstellungen configuración
deines tu
scrolle desplázate
und y
videos videos
in en
für de
zu a
den los

DE Über das Analytics-Panel kannst du für dein Video überprüfen, wie oft der Kontaktformular-Bildschirm angesehen wurde und wie viele Formulareinreichungen in den letzten 30 Tagen eingegangen sind

ES Desde el panel de análisis de tu video, puedes comprobar el número de veces que se ha visto la pantalla del formulario de contacto y el número de envíos de formularios de los últimos 30 días

German Spanish
video video
panel panel
bildschirm pantalla
kontaktformular contacto
letzten últimos
überprüfen comprobar
angesehen visto
und y
analytics análisis
tagen días
kannst puedes
oft de

DE Über das Analytics-Panel kannst du für dein Video überprüfen, wie oft der Kontaktformular-Bildschirm angesehen wurde und wie viele Formulareinreichungen in den letzten 30 Tagen eingegangen sind

ES Desde el panel de análisis de tu video, puedes comprobar el número de veces que se ha visto la pantalla del formulario de contacto y el número de envíos de formularios de los últimos 30 días

German Spanish
video video
panel panel
bildschirm pantalla
kontaktformular contacto
letzten últimos
überprüfen comprobar
angesehen visto
und y
analytics análisis
tagen días
kannst puedes
oft de

DE Wenn du dich dafür entscheidest, den Bildschirm vor oder während deines Videos anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, das Überspringen des Kontaktformular-Bildschirms für Zuschauer zu erlauben oder zu verhindern. 

ES Si eliges mostrar la pantalla antes de tu video o durante este, tendrás la opción de permitir o impedir que los espectadores se salten la pantalla del formulario de contacto. 

German Spanish
videos video
zuschauer espectadores
erlauben permitir
verhindern impedir
kontaktformular contacto
anzuzeigen mostrar
wenn si
während durante
oder o
bildschirm pantalla
möglichkeit opción
deines la
dich tu

DE Wenn du beispielsweise bereits vor dem Video die Anzeige des Kontaktformular-Bildschirms gewählt hast, siehst du in den Einstellungen für die Interaktionstools nicht mehr die Optionen zur Anzeige während oder nach dem Video

ES Por ejemplo, si ya has elegido mostrar la pantalla del formulario de contacto antes de tu video, ya no verás las opciones para mostrarlo durante la configuración de las herramientas de interacción o después de esta

German Spanish
gewählt elegido
kontaktformular contacto
siehst du verás
video video
optionen opciones
bildschirms pantalla
wenn si
nicht no
beispielsweise ejemplo
siehst ver
einstellungen configuración
während durante
oder o
bereits ya

DE Du kannst auch die URL für deine Datenschutzerklärung zu deinem Kontaktformular hinzufügen

ES También puedes añadir la URL de tu política de privacidad al formulario de contacto

German Spanish
url url
zu a
kontaktformular formulario de contacto
hinzufügen añadir
kannst puedes
auch también
deinem tu
für de

DE , wähle das Video aus und gehe dann zu den Einstellungen der Interaktionstools. Klicke unter der Kopfzeile „Kontaktformular“ auf das Download-Symbol, um eine CSV-Datei mit allen eingereichten Informationen herunterzuladen. 

ES , selecciona el video, luego ve a la pestaña de configuración de herramientas de interacción y, debajo del encabezado del formulario de contacto, haz clic en el icono de descarga para descargar un CSV de toda la información enviada. 

German Spanish
datei pestaña
einstellungen configuración
kopfzeile encabezado
kontaktformular contacto
informationen información
wähle selecciona
video video
und y
symbol icono
klicke clic
das la
eine un
unter debajo
csv csv
dann luego
aus de
auf en
der el
download descarga
herunterzuladen descargar

DE Wenn du dich dafür entscheidest, den Bildschirm vor oder während deines Videos anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, das Überspringen des Kontaktformular-Bildschirms für Zuschauer zu erlauben oder zu verhindern. 

ES Si eliges mostrar la pantalla antes de tu video o durante este, tendrás la opción de permitir o impedir que los espectadores se salten la pantalla del formulario de contacto. 

German Spanish
videos video
zuschauer espectadores
erlauben permitir
verhindern impedir
kontaktformular contacto
anzuzeigen mostrar
wenn si
während durante
oder o
bildschirm pantalla
möglichkeit opción
deines la
dich tu

DE Wenn du beispielsweise bereits vor dem Video die Anzeige des Kontaktformular-Bildschirms gewählt hast, siehst du in den Einstellungen für die Interaktionstools nicht mehr die Optionen zur Anzeige während oder nach dem Video

ES Por ejemplo, si ya has elegido mostrar la pantalla del formulario de contacto antes de tu video, ya no verás las opciones para mostrarlo durante la configuración de las herramientas de interacción o después de esta

German Spanish
gewählt elegido
kontaktformular contacto
siehst du verás
video video
optionen opciones
bildschirms pantalla
wenn si
nicht no
beispielsweise ejemplo
siehst ver
einstellungen configuración
während durante
oder o
bereits ya

DE und höher): Zeige am Ende deines Videos einen benutzerdefinierten Kontaktformular-Bildschirm an, mit der Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen

ES y versiones superiores solamente): Se muestra una pantalla de formulario de contacto personalizada al final de tu video, con la opción de agregar un mensaje personalizado

German Spanish
ende final
videos video
hinzuzufügen agregar
nachricht mensaje
und y
bildschirm pantalla
kontaktformular contacto
möglichkeit opción
höher superiores
benutzerdefinierte personalizada
benutzerdefinierten personalizado
deines la

DE und höher): Zeige am Ende deines Videos einen benutzerdefinierten Kontaktformular-Bildschirm an, mit der Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen

ES y versiones superiores solamente): Se muestra una pantalla de formulario de contacto personalizada al final de tu video, con la opción de agregar un mensaje personalizado

German Spanish
ende final
videos video
hinzuzufügen agregar
nachricht mensaje
und y
bildschirm pantalla
kontaktformular contacto
möglichkeit opción
höher superiores
benutzerdefinierte personalizada
benutzerdefinierten personalizado
deines la

DE Du kannst auch die URL für deine Datenschutzerklärung zu deinem Kontaktformular hinzufügen

ES También puedes añadir la URL de tu política de privacidad al formulario de contacto

German Spanish
url url
zu a
kontaktformular formulario de contacto
hinzufügen añadir
kannst puedes
auch también
deinem tu
für de

DE Bitte beachte, dass diese Endbildschirm-Option nicht verfügbar ist, wenn du bereits vor oder während deines Videos ein Kontaktformular eingerichtet hast.

ES Ten en cuenta que, si ya has configurado un formulario de contacto antes del video o durante este, esta opción de pantalla final no estará disponible.

German Spanish
videos video
eingerichtet configurado
verfügbar disponible
kontaktformular formulario de contacto
option opción
nicht no
oder o
bereits ya
bitte formulario
wenn si
vor de

DE Bitte beachte, dass diese Endbildschirm-Option nicht verfügbar ist, wenn du bereits vor oder während deines Videos ein Kontaktformular eingerichtet hast.

ES Ten en cuenta que, si ya has configurado un formulario de contacto antes del video o durante este, esta opción de pantalla final no estará disponible.

German Spanish
videos video
eingerichtet configurado
verfügbar disponible
kontaktformular formulario de contacto
option opción
nicht no
oder o
bereits ya
bitte formulario
wenn si
vor de

Showing 50 of 50 translations