Translate "handelt" to Spanish

DE Gehen wir auf die Einzelheiten ein. Da es sich beim iX um ein X-Modell handelt, handelt es sich um einen Allradantrieb, dh es handelt sich um zwei Motoren. So werden die technischen Daten aufgeschlüsselt.

• handelt
• Allradantrieb
• dh es handelt
• zwei Motoren
• technischen Daten

DE Stellen Sie fest, ob es sich bei dem Fehler um ein Problem im Zusammenhang mit dem Netzwerk selbst handelt, z. B. DNS-Auflösungsproblem, Paketverlust oder netzwerklatenz, oder ob es sich um ein tatsächliches Serverproblem handelt.

• Stellen Sie fest
• selbst handelt
• DNS-Auflösungsproblem
• Paketverlust
• netzwerklatenz
• tatsächliches Serverproblem

DE Wenn wir eine Weiterleitung erkennen und sehen, dass es sich um eine 302 handelt, nehmen wir zunächst an, dass es sich um eine temporäre Weiterleitung handelt, und gehen davon aus, dass du die ursprüngliche

• Weiterleitung erkennen
• sehen
• handelt
• nehmen wir zunächst
• temporäre Weiterleitung handelt
• ursprüngliche

DE Es gibt auch eine visuelle Nachschlagefunktion, mit der Sie beispielsweise eine Blume fotografieren und nachschlagen können, um welche Art es sich handelt, oder einen Hund, um herauszufinden, um welche Rasse es sich handelt.

• visuelle Nachschlagefunktion
• beispielsweise eine Blume
• handelt
• Hund
• herauszufinden

DE Es handelt sich jedoch um eine Single-SIM-Lösung, als wir erwartet hatten, dass es sich um eine Dual-SIM-Lösung handelt.

• handelt sich jedoch
• Single-SIM-Lösung
• erwartet hatten
• Dual-SIM-Lösung

DE Das Fehlen vorinstallierter Unordnung ist ebenfalls ansprechend und hier bietet Ihnen das Pixel ein sauberes Erlebnis im Vergleich zu Samsung (bei dem es sich um eine Überlastung der Optionen handelt) und Huawei (bei dem es sich um Bloatware handelt).

• Fehlen vorinstallierter Unordnung
• ebenfalls ansprechend
• Samsung
• Überlastung der Optionen
• Huawei
• Bloatware handelt

DE Bei der VPN-Privatverbindung handelt es sich um das in MacKeeper integrierte VPN-Client-Tool für Mac. „VPN“ steht für virtuelles privates Netzwerk. Dabei handelt es sich um eine zusätzliche Sicherheitsstufe für Ihre Internetverbindung.

• MacKeeper integrierte VPN-Client-Tool
• Mac
• VPN
• steht für virtuelles
• Netzwerk

DE Wir wissen nicht, ob es sich um ein Clamshell- oder Book-Style-Faltgerät handelt, obwohl die angebliche Größe des Displays darauf hindeutet, dass es sich um ein Book-Style handelt, ähnlich wie bei den Galaxy Z Fold-Modellen.

• Clamshell-
• Book-Style-Faltgerät handelt
• obwohl die angebliche
• Displays darauf hindeutet
• Book-Style handelt
• Galaxy Z

DE Der erste handelt von sexueller Belästigung und trägt den Arbeitstitel "Toxic Labor", während der zweite in Zusammenarbeit mit Prinz Harry über psychische Gesundheit handelt.

• Belästigung
• trägt den Arbeitstitel
• während der zweite
• Zusammenarbeit mit Prinz
• psychische Gesundheit

DE Bei einem Recycling-Code handelt es sich nicht um einen automatischen Hinweis darauf, dass das Material recycelbar ist. Es ist mehr eine Aufklärung, um was es sich handelt.

• automatischen Hinweis darauf
• Aufklärung

DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt

• Sitter
• zuhause aufnimmt
• Reisen bist
• egal
• Wochenende
• handelt

DE Es handelt sich um eine Version eines Abonnementartikels, der außerdem für jeden frei zugänglich ist.

• Version eines Abonnementartikels
• außerdem für jeden
• zugänglich

DE Bei Durable Objects handelt es sich um eine serverlose Speicher- und Koordinationstechnologie, die Entwickler die Statusverwaltung ohne infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt

• Durable Objects handelt
• serverlose Speicher-
• Koordinationstechnologie
• Entwickler die Statusverwaltung
• infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt

DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Mitarbeiter außerhalb Ihrer Organisation – ob es sich dabei um Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder Partnerorganisationen handelt – kann ein Sicherheitsrisiko und ein logistisches Problem darstellen

• Bereitstellung des Anwendungszugriffs
• Mitarbeiter außerhalb Ihrer
• Vertragsmitarbeiter
• Agenturen
• Partnerorganisationen handelt
• Sicherheitsrisiko
• logistisches Problem darstellen

DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.

• Belastung für Ihren
• dar
• Sicht Ihres Routers
• einzigen

DE deutlich reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Gruppe vorausschauender Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, die sich verpflichtet haben, gemeinsamen Kunden solche Gebühren entweder ganz oder teilweise zu erlassen.

• deutlich reduzieren
• Gruppe vorausschauender Cloud-
• Netzwerk-Unternehmen
• gemeinsamen Kunden solche
• entweder ganz

DE Es wird nicht sofort klar, dass es sich um ein Prinzessin Leia Kostüm handelt, es sei denn, wir führen die Suchanfrage auf einem mobilen Gerät aus.

• sofort klar
• Prinzessin Leia Kostüm
• sei denn
• führen die Suchanfrage
• mobilen Gerät

DE Dabei handelt es sich nur um einen der vielen Orte, an denen Sie die Möglichkeiten von Newsflow entdecken können. Bleiben Sie auf dem Laufenden für zukünftige Integrationen.

• vielen Orte
• Laufenden für zukünftige

DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung

• Nachrichten zuzugreifen
• Methode nicht auswählen
• welche Nachrichten Sie
• möchten
• Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung

DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt

• viele der verwirrenden
• Teile automatisiert
• erstellt

DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht

• einfache Text-Datei
• Googlebot die Information
• Crawler der Suchmaschine
• dürfen

DE Ob es sich um wichtige Immobiliendokumente, neue Immobilienveröffentlichungen oder Terminerinnerungen handelt, automatisieren Sie Aktionen und lösen Sie Nachrichten mit Inhalten aus, auf die Ihre Kunden reagieren werden.

• wichtige Immobiliendokumente
• Immobilienveröffentlichungen
• Terminerinnerungen handelt
• automatisieren Sie Aktionen
• lösen Sie Nachrichten
• Kunden reagieren

DE Bei den vorgefertigten Automationen handelt es sich um fertige Vorlagen, mit denen sich Lösungen für alle Problemstellungen entwickeln lassen – von alltäglichen Routineaufgaben bis hin zu personalisierten Kundenerfahrungen

• vorgefertigten Automationen handelt
• fertige Vorlagen
• denen sich Lösungen
• Problemstellungen entwickeln lassen
• personalisierten Kundenerfahrungen

DE Sie können jederzeit automatisch ein Tag hinzufügen, wenn Ihr Kontakt handelt – anschließend können Sie ihm Inhalte basierend auf seinen Interessen senden.

• hinzufügen
• Ihr Kontakt handelt
• anschließend können Sie
• Interessen

DE Ob es sich um die Häufigkeit von E-Mails oder die Anzahl von Tags handelt, die Gewinnwahrscheinlichkeit gibt an, welche Aktionen zu geschlossenen Deals führen und welche unwichtig sind.

• Häufigkeit von E-Mails
• Anzahl von Tags
• Deals führen
• welche unwichtig

DE Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um den ersten oder den hundertsten Newsletter handelt, den Sie entworfen haben

• Rolle
• ersten
• hundertsten Newsletter handelt

DE Falls der Traffic in zahlende Kunden umgewandelt werden kann, handelt es sich um eine gute Quelle

• Falls der Traffic
• zahlende Kunden umgewandelt
• gute Quelle

DE (Hast Du bemerkt, dass es sich hierbei um JSON-LD handelt? Genau das wollen wir haben.)

• Hast Du bemerkt
• hierbei um JSON-LD
• Genau das wollen

DE Da es sich hierbei um den Namen des Artikels handelt, wähle ich “Name” als Markup-Tag aus.

• Namen des Artikels
• Markup-Tag

DE Egal, ob es sich um Aktivitäten der Konkurrenz oder um Trends handelt, die in Ihrem Bereich vorherrschen – die Branchenanalyse über soziale Medien liefert Unternehmen Insights in Echtzeit.

• Egal
• Aktivitäten der Konkurrenz
• Trends handelt
• Ihrem Bereich vorherrschen
• Branchenanalyse über soziale
• liefert Unternehmen Insights

DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.

• ziemlich alles zuständig
• Egal
• grundlegendes Grafikdesign
• Social Media
• Pressemitteilungen handelt
• alles
• Kommunikationsmarketing
• fällt mir

DE Gleichzeitig informiert die Metadaten den Benutzer, ob es sich um ein Fotoalbum oder eine Website handelt

• Benutzer
• Fotoalbum
• Website handelt

DE Gewöhnlich handelt es sich jedoch um Dienste, die zwar Ihre IP-Adresse verschleiern, jedoch Ihre Daten in keiner Weise verschlüsseln

• jedoch um Dienste
• zwar Ihre IP-Adresse
• jedoch Ihre Daten
• keiner Weise verschlüsseln

DE Es handelt sich um eine kostenlose Open-Source-Plattform, die Zugang zu einer erstaunlichen Auswahl an Filmen, Serien und Sportwettbewerben bietet

• kostenlose Open-Source-Plattform
• Auswahl an Filmen
• Serien
• Sportwettbewerben bietet

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN einen Kill-Switch hat. Hierbei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion, die Ihre Internetverbindung vorübergehend unterbricht, wenn beim VPN-Provider eine Fehlfunktion auftritt.

• Kill-Switch
• ob ein bestimmtes
• Sicherheitsfunktion
• Internetverbindung vorübergehend unterbricht
• VPN-Provider eine Fehlfunktion

DE Verschlüsselte Server: Gibt an, ob jeder VPN-Anbieter über verschlüsselte Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, mit denen auch aus Ländern mit den repressivsten Regimes auf das Internet zugegriffen werden kann.

• Verschlüsselte Server
• ob jeder VPN-Anbieter
• verschlüsselte Server verfügt
• Server

DE Doppeltes VPN: Zeigt an, ob ein VPN über „Doppelte VPN”-Server verfügt. Dabei handelt es sich um Server, die sich nicht mit einem, sondern mit zwei VPN-Servern gleichzeitig verbinden.

• Doppeltes VPN
• ob ein VPN
• Doppelte
• verfügt
• Server
• sondern mit zwei
• gleichzeitig

DE Es handelt sich um die größte Sammlung in der Welt des Torrenting, was bedeutet, dass selbst Benutzer, die nach obskuren Titeln suchen, hier höchstwahrscheinlich finden werden, was sie suchen

• Welt des Torrenting
• bedeutet
• selbst Benutzer
• obskuren Titeln suchen
• suchen

DE Volumen: Big Data ist alles andere als eine kleine Stichprobe. Es handelt sich um riesige Datensammlungen, die aus langer, kontinuierlicher Beobachtung resultieren.

• Volumen
• Stichprobe
• Datensammlungen
• langer
• kontinuierlicher Beobachtung

DE Nach unserem Verständnis handelt es sich bei diesen externen Datenverarbeitern um IT-Unternehmen, die (einen Teil) der Datenverarbeitung für Bitdefender auf vertraglicher Basis übernehmen

• unserem Verständnis handelt
• diesen externen Datenverarbeitern
• IT-Unternehmen
• Teil
• Datenverarbeitung für Bitdefender
• vertraglicher Basis übernehmen

DE Oft handelt es sich bei der Person, die diese Bilder online geteilt hat, um eine/n Ex des Opfers

• Person
• Bilder online geteilt

DE Da es sich um Kinderpornografie handelt, werden die meisten Websites das Material sehr schnell entfernen.

• Kinderpornografie handelt
• sehr schnell

DE Dabei handelt es sich um ein großes Netzwerk infizierter Geräte, die vom sogenannten Bot-Hirten, also der Person, die die Kontrolle über die Bots hat, gesteuert werden können

• großes Netzwerk infizierter
• sogenannten Bot-Hirten
• also der Person

DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug

• Denken Sie also
• Ihnen jemand mitteilt
• er
• Erhalt dieser Information
• Geldanforderung zusammenfällt
• Betrug

DE Weil Roobet mit Krypotwährung handelt, gibt es nicht wenige VPN-Nutzer, die versuchen, von Standorten aus auf die Seite zuzugreifen, wo das illegal ist

• handelt
• wenige VPN-Nutzer
• versuchen
• zuzugreifen
• wo das illegal

DE Sie wurde im Januar 2020 angekündigt und ist erst seit Juli 2020 verfügbar, es handelt sich also um einen sehr neuen Streaming-Dienst

• Januar angekündigt
• erst seit Juli
• handelt sich also
• sehr neuen Streaming-Dienst

DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.

• meisten Fällen handelt
• Durchleitungskonten

DE Fälschlicherweise denken viele Nutzer, dass es sich beim Streaming um einen weniger schwerwiegenden Verstoß gegen die Regeln handelt als beispielsweise bei illegalen Downloads

• Fälschlicherweise denken viele
• illegalen Downloads

DE Versuchen Sie, die Nummer der Person anzurufen, die nach Geld fragt. Wenn es sich um einen Betrüger handelt, wird er wahrscheinlich schnell entlarvt werden!

• Versuchen Sie
• Nummer der Person
• Geld fragt
• Betrüger handelt
• er wahrscheinlich schnell

DE Wenn es sich bei der Originalzeitschrift um eine Hybridzeitschrift handelt, ist es möglich, das Zugangsmodell des Artikels vor dem 31. Januar des Folgejahres von Abonnement zu Open Access zu ändern

• handelt
• möglich
• Zugangsmodell des Artikels
• Januar des Folgejahres
• Abonnement zu Open
• ändern