Translate "estará" to German

DE In diesem Fall geben Sie Ihre Kontoinformationen während dem Transfer weiter, was bedeutet, dass Sie nicht mehr völlig anonym sind

• diesem Fall geben
• weiter
• bedeutet

DE Die aufgezeichnete Version der Telefonkonferenz wird so bald wie möglich nach der Telefonkonferenz auf der OneSpan-Website verfügbar sein und etwa ein Jahr lang wiedergegeben werden können.

• bald wie möglich
• etwa ein Jahr

DE Es wird im Juli für iOS und MacOS mit einer kostenpflichtigen Upgrade-Option verfügbar sein, und die Windows-Unterstützung wird in Kürze verfügbar sein

• Juli für iOS

DE Das bedeutet, dass es verfallen ist, es wird in Trümmern liegen, also spielst du auf dieser Karte mit all dem Schaden, den diese Battle Royale-Spiele hinterlassen haben.

• bedeutet
• Trümmern liegen
• Karte mit all
• Schaden
• Battle Royale-Spiele hinterlassen

DE Da du auf offener Straße fährst, gelten für dich die gesetzlichen Bestimmungen, die für die Benutzung von Fahrzeugen auf der Straße gelten

• Straße fährst
• gelten für dich
• gesetzlichen Bestimmungen
• Benutzung von Fahrzeugen
• Straße gelten

DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.

• Website startklar
• individuellen Landing-Page kein

DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!

• Bringen Sie Ihr
• Design für Ihre
• kleine Karte freuen
• versprochen

DE Mit Cloudflare wird die Website von einem Rechenzentrum in Großbritannien bereitgestellt, so dass kostspielige Verzögerungen entfallen.

• Rechenzentrum in Großbritannien
• kostspielige Verzögerungen

DE Mit unserem zuverlässigen CRM-System und der einfachen Benutzeroberfläche können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden-Pipeline immer berücksichtigt wird, auf dem neuesten Stand ist und Ihnen jederzeit zur Verfügung steht

• unserem zuverlässigen CRM-System
• Kunden-Pipeline immer berücksichtigt
• steht

DE Entfernen Sie Personen aus benutzerdefinierten Facebook-Zielgruppen oder fügen Sie sie hinzu, um sicherzustellen, dass Sie ihnen immer ein Facebook-Ad zeigen, das ihnen wichtig ist.

• Entfernen Sie Personen
• benutzerdefinierten Facebook-Zielgruppen
• sicherzustellen
• zeigen
• ihnen wichtig

DE Wenn Sie jemals Hilfe benötigen, ist der persönliche Support immer für Sie da.

• jemals Hilfe benötigen
• persönliche Support immer

DE Die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie hängt maßgeblich von der Qualität Ihrer Daten ab.

• Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie
• Ihrer Daten

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.

• sichergestellt
• unser redundantes Netzwerk
• erforderliche Stabilität
• Fenster VPS Remote-Desktop
• immer verfügbar

DE Online-Sicherheit: Ihre Internetverbindung wird vor externen Bedrohungen, wie z.B. Hackern, geschützt. Da sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Daten haben, können sie diese auch nicht missbrauchen.

• Online-Sicherheit
• Bedrohungen
• Hackern
• geschützt
• Da sie keinen

DE Wenn Sie ein VPN in Kombination mit Kodi verwenden, wird Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß geschützt

• VPN in Kombination
• Kodi verwenden
• Internetverbindung ordnungsgemäß geschützt

DE Mit einem Knopfdruck wird Ihre Identität verborgen und Ihr gesamter Internetverkehr wird gesichert

• Knopfdruck wird Ihre
• verborgen
• Ihr gesamter Internetverkehr
• gesichert

DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land

• erhalten eine entsprechende
• digital in diesem
• Land

DE Wann wird Hulu weltweit verfügbar?

• Wann wird Hulu
• verfügbar

DE Füge das sonnige Klima, den Hintergrundrhythmus der polynesischen Kultur und eine Leidenschaft für hervorragendes Essen, Wein und Shopping hinzu, und du beginnst, dir ein Bild von Auckland, unserer größten und vielfältigsten Stadt zu machen.

• Füge das sonnige
• Hintergrundrhythmus der polynesischen
• Leidenschaft für hervorragendes
• Wein
• Shopping hinzu
• beginnst
• dir ein Bild
• Auckland
• unserer größten

DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.

• Regel
• fährst
• sitzt du näher
• Mittelstreifen der Straße
• dein Beifahrer

DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:

• Zeit zu Zeit
• Zustimmung zur Verwendung
• Materialien
• anderer Inhalte
• Website erscheinen
• anfordern
• solche Zustimmung erteilen

DE Wählen Sie einen neuen Plan – Sie sind in wenigen Minuten startbereit

• Plan
• wenigen Minuten startbereit

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.

• Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht
• steht jedem frei
• Zugriff
• Lektüre über ScienceDirect

DE Alle Inhalte stehen allen für unbegrenzte Zeit frei zur Verfügung

• Inhalte stehen allen
• unbegrenzte Zeit frei
• Verfügung

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung

• Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht
• steht jedem frei
• Zugriff
• Lektüre über ScienceDirect
• Verfügung

DE Die Open-Access-Mirror-Zeitschrift steht allen für unbegrenzte Zeit frei zur Verfügung

• Open-Access-Mirror-Zeitschrift steht allen
• unbegrenzte Zeit frei
• Verfügung

DE Private Cloud: VMware vSphere/ESXi Unterstützung für Public-Cloud-Infrastrukturen ist bald verfügbar.

• Private Cloud
• VMware vSphere
• bald

DE Wenn Sie einen Kurs abschließen, haben Sie die Möglichkeit für eine geringe Gebühr ein elektronisches Zertifikat zu erwerben.

• Kurs abschließen
• Gebühr ein elektronisches

DE Wenn du auf Vimeo.com gehst, befindest du dich im Video-Manager

• gehst
• befindest du dich
• Video-Manager

DE in der oberen rechten Ecke. Dadurch wird deine Webcam live geschaltet. 

• oberen rechten Ecke
• Dadurch wird deine
• live geschaltet

DE Beim Besuch der VOD-Seite, in ihrer Warteschlange zum späteren Ansehen und auf der Seite mit ihren getätigten Käufen wird ihnen dein VOD ebenfalls zur Verfügung stehen.

• Besuch der VOD-Seite
• Ansehen
• ihren getätigten Käufen
• ihnen dein VOD
• Verfügung

DE Solange du weder die Option „Stil für Mobilgeräte“ deaktivierst noch deine Website mit zu vielen Inhalten überlädst, kann deine Website bei Suchanfragen auf Mobilgeräten gefunden werden.

• Solange du weder
• Option
• Stil für Mobilgeräte
• deaktivierst noch deine
• vielen Inhalten überlädst
• Mobilgeräten gefunden

DE Stellen Sie ein, dass die Desktop-App direkt beim Hochfahren gestartet wird und heften Sie sie an Ihre Taskleiste oder Ihr Dock an, damit Wrike immer nur einen Mausklick entfernt ist

• Taskleiste
• damit Wrike immer

DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.

• erweitern Sie bestehende
• zusammenhängenden Aufgaben
• flexiblen offenen Technologien
• unvermeidlichen Wandel bestens

DE Alle Eventualitäten einzuplanen ist unmöglich. Aber mit Technologien, die auf Enterprise Linux® basieren, sind Sie bestens vorbereitet.

• Technologien
• Enterprise
• basieren
• bestens

DE Alle Inhalte, einschließlich solcher Kommentare, Feedback und Notizen, die du über unsere Plattform veröffentlichst, stehen standardmäßig der Öffentlichkeit zur Verfügung. 

• Inhalte
• einschließlich solcher Kommentare
• Feedback
• Notizen
• Plattform veröffentlichst
• Verfügung

DE Sobald du deine GoFundMe-Kampagne gestartet hast, wirst du dich wahrscheinlich darauf konzentrieren, deine Fundraising-Ziele zu erreichen

• Sobald du deine
• gestartet hast
• wirst du dich
• darauf konzentrieren

DE Befolgen Sie diese 12 Schritte und Sie werden auf dem besten Weg sein, ein Chatbot-Erlebnis zu schaffen, das Kunden lieben.

• Chatbot-Erlebnis zu schaffen
• Kunden

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

• Schritt
• URL in Ihren
• Benutzernamen
• Feldern
• anmelden
• bereit
• Vestcp zu gehen

DE Damit Sie zuversichtlich in die Zukunft blicken können, erstellen wir ein leistungsstarkes Kern-Framework. Aufbauend darauf entscheiden Sie dann selbst, wie es weitergehen soll.

• Damit Sie zuversichtlich
• Kern-Framework
• Aufbauend darauf entscheiden
• dann selbst
• weitergehen

DE In den meisten Fällen ist ein Update zu einem Sicherheitsproblem innerhalb von Minuten/Stunden nach dem ersten Bericht verfügbar

• innerhalb von Minuten
• Bericht verfügbar

DE Baue diese Highlights in deine Nordinsel-Reiseplanung ein und lasse dir genügend Zeit für die fantastischen Dinge, die dir zwischendurch begegnen werden.

• Baue diese Highlights
• lasse dir genügend
• fantastischen Dinge
• dir zwischendurch begegnen

DE Das kontrollierte Abseilen ist ein atemberaubendes Erlebnis in der Natur. Und das Beste ist: Abseiling ist einfach zu lernen. Nach ein paar Stunden, werden Sie wie ein Profi am Seil hinuntergleiten.

• Natur
• Abseiling ist einfach
• lernen
• paar Stunden
• Profi am Seil

DE Denke unbedingt auch daran, ihnen Bescheid zu geben, wenn du wieder zurück bist

• wieder zurück bist

DE Ja, alles, was Sie zum Abschließen Ihres angeleiteten Projekt benötigen, finden Sie auf einem Cloud-Desktop, der in Ihrem Browser verfügbar ist.

• Ja
• alles
• Abschließen Ihres angeleiteten
• benötigen
• Cloud-Desktop
• Ihrem Browser verfügbar

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Melde dich an, um loszulegen, und ein Teambereich wird auf deiner Kontoseite verfügbar

• loszulegen
• Kontoseite verfügbar

DE Wann immer Sie Hilfe brauchen, unser globales Team ist für Sie da. Erhalten Sie kostenlosen persönlichen Support vom 1Password-Team.

• Wann immer Sie
• brauchen
• unser globales Team
• da
• Erhalten Sie kostenlosen

DE Wir können nicht garantieren, dass die Website jederzeit verfügbar ist

• garantieren
• Website jederzeit verfügbar

DE Bei weltweit bereits über 12 Millionen durch SiteLock geschützten Websites kannst du sicher sein, dass deine Online-Präsenz das höchstmögliche Sicherheitsniveau erhält.

• SiteLock geschützten Websites
• Sicherheitsniveau