Translate "homepage" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "homepage" from German to Portuguese

Translations of homepage

"homepage" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

homepage a a página como conteúdo de do do site domínio e está no para por página páginas que seu site sobre sua uma website é

Translation of German to Portuguese of homepage

German
Portuguese

DE Klicke auf Set as Homepage (Als Homepage festlegen), um die aktuelle Seite als Startseite auszuwählen.

PT Clique em Set as homepage (Definir como página inicial) para selecionar a página atual como sua página inicial.

German Portuguese
festlegen definir
aktuelle atual
set set
seite página
auf em
die a
um para
auszuwählen selecionar

DE Wenn du deinen Shop erstellst und noch keine Homepage in Mailchimp hast, erstellen wir sie für dich. Wir empfehlen dir, die Homepage deiner Website zu gestalten, bevor du deinen Shop zum ersten Mal veröffentlichst.

PT Quando você criar sua loja, se você ainda não tiver uma página inicial no Mailchimp, desenvolveremos uma para o seu site. Recomendamos que você crie a página inicial do seu site antes de publicar sua loja pela primeira vez.

German Portuguese
shop loja
mailchimp mailchimp
wir empfehlen recomendamos
website site
sie você
wenn se
erstellen criar
noch ainda
in no
deiner de

DE 2. In diesem Rahmen betreibt ACCOR SA die Homepage https://restaurants.accor.com (nachstehend die „Homepage“).

PT 2. Neste âmbito, a ACCOR SA opera o website https://restaurants.accor.com (doravante simplesmente designado “Site”)

DE Wählen Sie aus, welche Produkte und Kategorien Sie auf Ihrer E-Commerce-Homepage anzeigen möchten. Erfahren Sie mehr über E-Commerce-Homepage-Abschnitte

PT Selecione quais produtos e categorias você deseja mostrar em sua página inicial de comércio eletrônico. Leia sobre como editar suas Seções da página inicial de comércio eletrônico.

German Portuguese
kategorien categorias
anzeigen mostrar
möchten deseja
commerce comércio
e eletrônico
abschnitte seções
sie você
und e
homepage página
welche quais
produkte de
mehr é

DE Mit einem Homepage-Baukasten können Sie ohne Programmierkenntnisse, Designer oder Entwickler Websites entwerfen und erstellen. Unser Homepage-Baukasten macht die Gestaltung Ihrer Traumwebsite so einfach wie möglich.

PT Uma ferramenta criador de sites permite-lhe conceber e criar sites sem ter de editar código. Pode fazer tudo por si próprio, sem designers e desenvolvedores. Construímos um Website Builder para tornar a criação do seu site o mais fácil possível.

German Portuguese
ohne sem
designer designers
entwickler desenvolvedores
websites sites
und e
einfach fácil
möglich possível
können pode
oder para
erstellen criar
einem um
macht a

DE Mit dem Homepage-Baukasten können Sie in wenigen Minuten eine Website erstellen. Keine Design- oder technischen Fähigkeiten sind erforderlich. Verwenden Sie den intuitiven Drag-und-Drop-Homepage-Baukasten, um Ihr Online-Projekt zu starten.

PT O criador de sites permite criar um site em minutos. Não precisa ter competências técnicas ou em design. Use o criador de sites intuitivo de arrastar e largar para começar o seu projeto online.

German Portuguese
minuten minutos
intuitiven intuitivo
drag arrastar
drop largar
design design
online online
und e
projekt projeto
website site
technischen técnicas
oder ou
in em
fähigkeiten competências
erstellen criar
verwenden use
den de
sie o

DE Es ist zum Beispiel schwierig, die Homepage der New York Times für längere Zeit zwischenzuspeichern, da sich die Nachrichten laufend ändern und Aktualität für das Geschäft ausschlaggebend ist

PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios

German Portuguese
schwierig difícil
homepage página
geschäft negócios
new new
york york
ist é
nachrichten notícias
und e
zeit tempo
beispiel exemplo

DE Wenn sich deine Kampagne auf ein bestimmtes Angebot bezieht, muss der Link direkt auf die entsprechende Seite verweisen – und nicht auf die Homepage deines Unternehmens.

PT Se você estiver fazendo referência a um serviço específico, aponte o link diretamente para a página do serviço em vez da página inicial da sua empresa.

German Portuguese
muss estiver
verweisen referência
link link
direkt diretamente
unternehmens empresa
wenn se
ein um
bestimmtes específico
die a
seite página

DE Es hat auch einen News-Bereich auf seiner Homepage.

PT Também possui uma seção de notícias em sua página inicial.

German Portuguese
bereich seção
news notícias
auch também
homepage página
es sua
seiner o

DE Sie werden das meiste, was Sie suchen, auf der Homepage finden können

PT Você encontrará a maior parte do que você precisa já na página inicial

German Portuguese
meiste maior
finden encontrar
sie você
homepage página
werden parte

DE Laden Sie die Software einfach herunter, indem Sie oben auf der Homepage auf die grüne Schaltfläche „Den Client herunterladen? klicken

PT Basta baixar o software clicando no botão verde escrito “Download” na parte superior da página inicial

DE Gehen Sie auf die Mullvad-Homepage, scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf „Konto erstellen“

PT Acesse a página inicial do Mullvad, role para baixo e clique em “Gerar conta”

DE Zunächst einmal konnten wir nicht über die Homepage zu den FAQs navigieren

PT Para começar, não foi possível navegar para as perguntas frequentes por meio da página inicial

German Portuguese
homepage página
faqs perguntas frequentes
navigieren navegar
konnten possível
zunächst para
nicht não
den o

DE Sie können zur vorherigen Seite zurückkehren oder unsere Homepage besuchen.

PT Você pode retornar à página anterior ou acessar nossa página inicial.

German Portuguese
vorherigen anterior
zurückkehren retornar
sie você
seite página
oder ou
unsere nossa
können pode

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

German Portuguese
verifizieren verificar
domain domínio
sie você
tag tag
homepage página
ihnen a
ihre seu

DE Bitte besuchen Sie die Homepage der Zeitschrift auf Elsevier.com, um dieses Umstellungsdatum zu finden.

PT Visite a página inicial da revista no site Elsevier.com para identificar esta data de mudança.

German Portuguese
besuchen visite
zeitschrift revista
finden identificar
elsevier elsevier
homepage site
bitte para

DE Erstelle eine Homepage, die Klicks generiert

PT Como criar uma página inicial que atraia cliques

German Portuguese
erstelle criar
homepage página
klicks cliques
die que
eine uma

DE Angenommen, du führst A/B-Tests für die Schriftart, die Textgröße, die Menütitel, die Links und die Positionierung des Registrierungsformulars auf deiner Homepage durch

PT Vamos supor que você realizou testes A/B na mesma fonte da sua página inicial, tamanho de texto, títulos do menu, links e posicionamento do formulário de inscrição personalizado

German Portuguese
schriftart fonte
positionierung posicionamento
titel títulos
menü menu
tests testes
und e
homepage página
links links
die texto
deiner de

DE Um jeden Ort anzuzeigen, den Sie jemals besucht haben, können Sie auf diese Daten in der Registerkarte „Verlauf“ von Foursquare City Guide oder auf der Homepage der Swarm-App zugreifen

PT Para ver todos os lugares que você visitou, você pode acessar esses dados na guia Histórico do CityGuide do Foursquare ou na página inicial do aplicativo Swarm

German Portuguese
ort lugares
besucht visitou
zugreifen acessar
daten dados
verlauf histórico
app aplicativo
von do
oder ou
auf página
sie os
können pode
diese esses
um para
der todos
registerkarte guia

DE 5. Produkte und Homepage umstellen

PT 5. Faça um novo merchandising de produtos e da sua página inicial

German Portuguese
homepage página
und e
produkte de

DE Ein guter Anfang ist es, deine Homepage zu überarbeiten und die beworbenen Produkte in den Vordergrund zu stellen

PT Uma boa maneira de começar é renovar a página inicial, colocando produtos em promoção na frente e no centro

German Portuguese
guter boa
und e
ist é
homepage página
vordergrund frente
anfang uma
in em

DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?

PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?

German Portuguese
intranet intranet
homepage página
inhalte conteúdo
veraltet desatualizado
bekannt familiar
funktionieren funcionam
wirklich sua
wenig uma
kommt com
ihnen a

DE Was könnte besser sein als Ihnen direkt auf der Homepage Hilfe anzubieten durch einen schnelle Chat? Es ist viel schneller als per E-Mail und effizienter als ein Telefongespräch. Lassen Sie Ihre Kunden nicht warten.

PT Existe um jeito melhor de lhes oferecer ajuda do que através de um rápido chat em seu site? É muito mais rápido do que por e-mail e mais eficiente do que por telefone. Não deixe seus clientes esperando.

German Portuguese
hilfe ajuda
effizienter eficiente
kunden clientes
warten esperando
besser melhor
homepage site
chat chat
und e
anzubieten oferecer
viel muito
nicht não
mail e-mail
einen um
es existe
ist é
ihre seus

DE Die meiste Zeit wird deine Homepage nicht für alle Dienstleistungen, die du anbietest, ranken.

PT Na maio­r­ia das vezes, a sua pági­na ini­cial não se vai posi­cionar para todos os serviços que oferece.

German Portuguese
dienstleistungen serviços
nicht não
alle todos

DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

German Portuguese
bots bots
beiträge posts
blog blog
und e
homepage página
kennt tem
werden ser
jemand alguém
ihre seus
produkten produtos
einem um
entsprechend com

DE Wenn Sie nach einer Homepage suchen und Spaß am Verkauf von Software haben, lesen Sie weiter, um die für Sie am besten geeignete zu finden.

PT Se você está procurando uma página inicial e um software divertido para vender, continue lendo para encontrar aquele que funciona melhor para você.

German Portuguese
homepage página
spaß divertido
verkauf vender
software software
und e
finden encontrar
wenn se
sie você
suchen procurando
lesen sie lendo
besten melhor
einer um

DE Die Clickfunnel-Homepage ist eine Plattform mit umfangreichen Inhalten. Dieses Tool ist sehr beliebt und ClickFunnels stellt sicher, dass Sie genau wissen, was Sie hier erhalten.

PT A página inicial do Clickfunnel é uma plataforma com amplo conteúdo. Esta ferramenta é muito popular e ClickFunnels garante que você saiba exatamente o que está obtendo aqui.

German Portuguese
tool ferramenta
beliebt popular
homepage página
und e
ist é
plattform plataforma
genau exatamente
mit com
umfangreichen amplo
inhalten conteúdo
sie você
hier aqui
sehr muito
erhalten a

DE ClickFunnels präsentiert einige interessante Zahlen auf Ihrer Homepage, die von einem fetten grünen CTA-Button begleitet werden. Ohne Zweifel machen die Zahlen einen echten Eindruck!

PT ClickFunnels apresenta alguns números interessantes em sua página inicial que são acompanhados por um botão CTA verde grosso. Sem dúvida, os números têm um impacto real!

German Portuguese
präsentiert apresenta
interessante interessantes
grünen verde
zweifel dúvida
eindruck impacto
button botão
cta cta
ohne sem
homepage página
ihrer os
einige alguns
einen um
auf em
echten que

DE 1) Der erste Schritt ist die Auswahl eines Verkaufstrichters. Wenn Sie die Erklärung eines Trichters vergessen haben, können Sie auf der Homepage nach unten scrollen, um dies herauszufinden.

PT 1) A primeira etapa é a seleção de um funil de vendas. Se você esqueceu a explicação de um funil, você pode rolar a página inicial para descobrir.

German Portuguese
schritt etapa
auswahl seleção
erklärung explicação
trichters funil
scrollen rolar
ist é
homepage página
wenn se
sie você
können pode
eines um

DE Bei einem 14-tägigen CTA-Test auf der gesamten Homepage ist Ihre erste Zuordnung zu diesem Tool möglicherweise kostenlos. Es ist ein ausgezeichnetes Werkzeug mit ausgezeichneter Unterstützung. Hier sind die Preisdetails für dieses Tool:

PT Com um teste de CTA de 14 dias em toda a página inicial, sua primeira atribuição a esta ferramenta pode ser gratuita. É uma excelente ferramenta com excelente suporte. Aqui estão os detalhes de preço para esta ferramenta:

German Portuguese
zuordnung atribuição
unterstützung suporte
test teste
cta cta
kostenlos gratuita
homepage página
hier aqui
zu com
tool ferramenta
bei a
gesamten toda a
es sua

DE Betrachter von Enterprise-Teams haben keinen Zugriff auf die Verwaltung von Videos; sie sehen sie nur über die gebrandete Homepage des Teams.

PT Os espectadores em equipes Enterprise não têm acesso para gerenciar vídeos; eles só os verão através da página inicialda equipe.

German Portuguese
betrachter espectadores
zugriff acesso
videos vídeos
enterprise enterprise
verwaltung gerenciar
homepage página
teams equipes
keinen para
auf em
sehen ver

DE Betrachter von Enterprise-Teams haben keinen Zugriff auf die Verwaltung von Videos; sie sehen sie nur über die gebrandete Homepage des Teams.

PT Os espectadores em equipes Enterprise não têm acesso para gerenciar vídeos; eles só os verão através da página inicialda equipe.

German Portuguese
betrachter espectadores
zugriff acesso
videos vídeos
enterprise enterprise
verwaltung gerenciar
homepage página
teams equipes
keinen para
auf em
sehen ver

DE Du kannst auf der Homepage des Blogs per E-Mail wöchentliche Updates abonnieren.

PT Você pode se inscrever para receber atualizações semanais via e-mail na página inicial do blogue .

German Portuguese
du você
updates atualizações
kannst você pode
homepage página
der e
abonnieren inscrever
mail e-mail

DE Homepage aus zu erstellen, scrolle nach unten zu den Präsentationen und klicke auf das „+“-Zeichen.

PT página inicial, role para baixo até as vitrines e clique no sinal de "+".

German Portuguese
präsentationen vitrines
klicke clique
zeichen sinal
und e
das as
aus de
zu até
unten baixo
auf no

DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.

PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.

German Portuguese
gruppe grupo
kannst pode
einladen convidar
klickst clicando
name nome
vimeo vimeo
dann seguida
adresse endereço
oder ou
indem na
hinzu adicione
du você
personen pessoas
mail e-mail
der que

DE Das Symbol befindet sich auf der Homepage, in den Einstellungen des Videos oder auf einzelnen Videoseiten.

PT O ícone pode ser encontrado na página inicial, nas configurações do vídeo ou em páginas de vídeo individuais.

German Portuguese
einstellungen configurações
symbol ícone
videos vídeo
oder ou
homepage página
in em
der de

DE Homepage der Atlassian Access-Dokumentation

PT Página inicial da documentação CAC

German Portuguese
homepage página
dokumentation documentação

DE ● Erstellung eines „Do-Not-Sell-My-Personal-Information”-Button auf Ihrer Homepage

PT ● Criar o botão “Não vender minhas informações pessoais” na sua página inicial

DE Vor dem Start einem Audit prüft das Web Crawler Tool verschiedene Versionen der Homepage und ermittelt, welche von ihnen 200 HTTP Statuscode hat.

PT Antes de começar uma análise, a ferramenta de crawl verifica diferentes versões do domínio principal e identifica qual deles possui um código de status HTTP 200.

German Portuguese
audit análise
versionen versões
http http
tool ferramenta
und e
verschiedene diferentes
einem um
ihnen a

DE Die Hauptbereiche von Sell werden entlang der Seitenleiste auf der Sell-Homepage angezeigt. Als Administrator verwenden Sie auch die Seite „Einstellungen“, um die Sell-Infrastruktur zu verwalten.

PT As principais áreas do Sell são exibidas na barra lateral na página inicial do Sell. Como administrador, você também usará a página Configurações para trabalhar com a sua infraestrutura do Sell.

German Portuguese
angezeigt exibidas
einstellungen configurações
infrastruktur infraestrutura
administrator administrador
von do
werden são
auch também
sie você
seite página
um para
die as
als como

DE DESKTOP HOMEPAGE NATIVE FÜR JAPAN

PT ANÚNCIO NATIVO NA PÁGINA INICIAL PARA EDIÇÃO JP (JAPONÊS) – DESKTOP

German Portuguese
desktop desktop
native nativo

DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.

PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.

German Portuguese
dashboards painel
dropdown suspenso
klicken clique
menü menu
verwalten gerenciar
link link
auswahl selecionar
die lista
seite página

DE Von Ihrer Cloud Control-Homepage haben Sie zwei Möglichkeiten, um den VNC zu erhalten, aber beide kommen von einer Tabelle, die die verfügbaren Cloud-Produkte (VPS) von Ihnen erworben haben.

PT Na página inicial do seu Controle de Cloud, você tem duas maneiras de obter o VNC, mas ambos virão de uma tabela mostrando os produtos disponíveis em nuvem (VPS) que você comprou.

German Portuguese
vnc vnc
verfügbaren disponíveis
vps vps
erworben comprou
tabelle tabela
homepage página
erhalten obter
aber mas
sie você
möglichkeiten maneiras
beide ambos
cloud nuvem
produkte produtos

DE Die erste ist, unsere Service-Kaufseite zu nutzen, die eine vollständige Liste der für Sie verfügbaren Dienste anzeigt.Sie können auf drei verschiedene Arten von Ihrer Startseite von Ihrer Homepage erfolgen.

PT O primeiro é usar nossa página de compra de serviços, que mostra uma lista completa de serviços disponíveis para comprar.Você pode chegar a esta página da sua página inicial de três maneiras diferentes.

German Portuguese
vollständige completa
anzeigt mostra
ist é
verfügbaren disponíveis
nutzen usar
drei três
verschiedene diferentes
liste lista
sie você
dienste serviços
homepage página
können pode
zu chegar

DE Klicken Sie auf der Homepage der Cloud Control-Portal auf den Network Dropdown-Link im oberen Menü des Dashboards.Die Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns ist oben.Klicken Sie auf diesen Link, um zur Seite Load Balancers zu gelangen.

PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.

German Portuguese
klicken clique
cloud cloud
menü menu
dashboards painel
load carga
portal portal
control controle
dropdown suspenso
gelangen para
link link
seite página
network rede
im no

DE Noch gibt es keine perfekte Formel in Bezug auf wie viel Prozent der Keywords in die Homepage verwendet werden soll.

PT Como ainda não há nenhuma fórmula perfeita sobre qual a percentagem de palavras-chave devem ser usados em página web.

German Portuguese
perfekte perfeita
formel fórmula
noch ainda
homepage página
in em
verwendet werden usados
keywords chave
werden ser

DE Also, wenn Sie einen eingehender Link Audit wollen, sollten Sie die einzelnen Web-Seiten nacheinander, analysieren und nicht nur die Homepage.

PT Então, se você quiser uma auditoria ligação em profundidade, você deve analisar as páginas web individuais, um por um, e não apenas a home page.

German Portuguese
link ligação
audit auditoria
analysieren analisar
und e
seiten páginas
web web
wenn se
sie você
nicht não
die home
nur apenas
also a
einen um

DE Schritt 1: Auf dieser Seite geben Sie die URL der Seite oder Domain, die Sie überprüfen möchten. Dies kann die Haupt-Domain der Website Homepage oder die URL einer bestimmten Seite wie eine Produktseite oder Blog-Post-URL verweist.

PT Etapa # 1: Nesta página, insira o URL da página ou domínio que você deseja verificar. Este pode ser o principal domínio apontando para a página inicial do site ou o URL de uma página particular, como uma página de produto ou post URL.

German Portuguese
schritt etapa
überprüfen verificar
post post
url url
domain domínio
möchten deseja
oder ou
website site
seite página
sie você
die nesta
kann pode
geben para
eine uma

DE Unser PR-Checker analysiert nicht nur die PR-Score der Homepage, sondern auch für alle andere Seite auf der Website. Geben Sie einfach die bestimmte URL und Sie sind gut zu gehen.

PT verificador nosso PR não analisa apenas marcar o PR da página inicial, mas para todas as outras páginas no site. Basta digitar a URL específica e você está pronto para ir.

German Portuguese
analysiert analisa
andere outras
bestimmte específica
url url
checker verificador
seite página
zu basta
und e
website site
nicht não
nur apenas
sie você
alle todas
geben para

DE Wenn Ihre Website neu ist, können Sie beginnen, es von der Spitze der Prüfung, die auch bedeuten würde, dass Sie erste Seite Quelle für die Homepage online ansehen müssen

PT Se o seu site é novo, você pode começar examinando-o de cima o que também significa que você deve primeiro exibir código fonte da página on-line para a homepage

German Portuguese
neu novo
bedeuten significa
quelle fonte
beginnen começar
online on-line
website site
können pode
sie você
auch também
seite página
ist é
wenn se
ansehen o que

Showing 50 of 50 translations