DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.
"jemand" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
German | Portuguese |
---|---|
bots | bots |
beiträge | posts |
blog | blog |
und | e |
homepage | página |
kennt | tem |
werden | ser |
jemand | alguém |
ihre | seus |
produkten | produtos |
einem | um |
entsprechend | com |
DE Du könntest sagen: „Dein Körper gehört dir, also ist es nicht in Ordnung, wenn dich jemand dort berührt. Wenn jemand dich dort berührt, sag es mir sofort, damit ich dafür sorgen kann, dass du sicher bist.
PT Você pode dizer: "O seu corpo pertence a você, e ninguém pode encostar nas suas partes íntimas. Caso alguém faça isso, me conte imediatamente."
German | Portuguese |
---|---|
körper | corpo |
gehört | pertence |
ich | me |
sofort | imediatamente |
in | nas |
kann | pode |
jemand | alguém |
wenn | caso |
ist | o |
du | você |
sagen | dizer |
DE Wenn dich jemand bedroht oder dich körperlich misshandelt, ignoriere das nicht! Selbst wenn du die Situation verlässt, kann es sein, dass die Person das Verhalten später fortsetzt oder jemand anderen verletzt
PT Se alguém ameaçar ou agredir você, não ignore! Mesmo se você puder sair da situação, a pessoa pode continuar a fazer isso depois ou machucar outra pessoa
German | Portuguese |
---|---|
situation | situação |
oder | ou |
person | pessoa |
wenn | se |
jemand | alguém |
nicht | não |
kann | pode |
das | o |
DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.
PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.
German | Portuguese |
---|---|
popcorn | pipoca |
dame | senhora |
bett | cama |
buch | livro |
aufnahmen | fotos |
sofa | sofá |
yoga | ioga |
und | e |
in | em |
darunter | de |
sitzt | sentada |
jemand | alguém |
mit | com |
DE Das kann eine spezielle Aktion sein, die auf den Beiträgen basiert, die jemand gelesen hat, oder Updates zu neuen Features eines Produkts, für das sich jemand interessiert hat.
PT Esta pode ser uma promoção especial baseada nas publicações que alguém está lendo ou atualizações sobre novos recursos de um produto que está pesquisando.
German | Portuguese |
---|---|
basiert | baseada |
updates | atualizações |
neuen | novos |
oder | ou |
produkts | produto |
kann | pode |
features | recursos |
jemand | alguém |
DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
German | Portuguese |
---|---|
indikator | indicador |
ingenieur | engenheiro |
rolle | papel |
dafür | for |
fähigkeit | habilidade |
großartig | ótimo |
wenn | se |
gut | bom |
in | em |
jemand | alguém |
ist | é |
auch | que |
mit | com |
kein | um |
DE Es benachrichtigt Sie jedoch, wenn jemand versucht, es zu manipulieren, und es wird Sie auf Ihrem Smartphone per Videoanruf angerufen, wenn jemand an der Türklingel klingelt, wie die Arlo Video Doorbell
PT Ele irá alertá-lo se alguém tentar adulterá-lo e fará uma videochamada em seu smartphone quando alguém tocar a campainha, como o Arlo Video Doorbell
German | Portuguese |
---|---|
versucht | tentar |
smartphone | smartphone |
video | video |
türklingel | campainha |
und | e |
doorbell | doorbell |
wird | irá |
wenn | se |
jemand | alguém |
DE Er wird fröhlich "Jemand ist an der Haustür" ins ganze Haus rufen, sobald jemand den Knopf drückt.
PT Ele irá alegremente gritar "Alguém está na porta da frente" em toda a casa assim que alguém apertar o botão.
German | Portuguese |
---|---|
jemand | alguém |
haustür | porta |
knopf | botão |
er | ele |
wird | irá |
der | da |
ist | é |
ganze | toda a |
DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.
PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.
German | Portuguese |
---|---|
popcorn | pipoca |
dame | senhora |
bett | cama |
buch | livro |
aufnahmen | fotos |
sofa | sofá |
yoga | ioga |
und | e |
in | em |
darunter | de |
sitzt | sentada |
jemand | alguém |
mit | com |
DE Kundenbetreuer wissen mehr über den Kunden als sonst jemand im Unternehmen – nutzen Sie Ihr Wissen, um Mitteilungen zu verbessern, Kundenprobleme vorherzusehen und die wichtigste Anforderung zu priorisieren.
PT Os gerentes de contas sabem mais sobre o cliente do que qualquer um na empresa. Por que não usar seus conhecimentos para melhorar as mensagens, ajudar a prever problemas com o cliente e priorizar a assistência com base na necessidade maior?
German | Portuguese |
---|---|
kunden | cliente |
unternehmen | empresa |
nutzen | usar |
priorisieren | priorizar |
sie | os |
und | e |
verbessern | melhorar |
wissen | sabem |
zu | sobre |
mehr | mais |
die | as |
um | para |
DE Beginnen Sie die Automation, sobald jemand eine beliebige Zahl von Aktionen durchführt
PT Inicie uma automação quando alguém realizar qualquer quantidade de ações
German | Portuguese |
---|---|
beginnen | inicie |
automation | automação |
aktionen | ações |
jemand | alguém |
von | de |
zahl | uma |
DE Wenn jemand mehrmals Ihre Preisseite aufruft, senden Sie dieser Person eine E-Mail mit weiteren Informationen zum Produkt oder mit dem Angebot, einen Termin für ein Telefonat zu vereinbaren.
PT Se uma pessoa visitar sua página de preços várias vezes, envie um e-mail com mais informações sobre o produto, ou para agendar um horário para conversar por telefone.
German | Portuguese |
---|---|
vereinbaren | agendar |
informationen | informações |
produkt | produto |
weiteren | mais |
oder | ou |
wenn | se |
person | pessoa |
zu | com |
einen | um |
senden | para |
DE Es ist einfach, sich abzumelden. Wenn jemand keine SMS mehr erhalten möchte, kann er jederzeit mit "STOP" oder "ABMELDEN" antworten. Wir werden sie automatisch von Ihren SMS-Kampagnen abbestellen.
PT É fácil de descadastrar. Se alguém desejar não receber mensagens SMS, podem replicar com "PARE" ou "DESCADASTRAR" a qualquer hora. Nós automaticamente descadastraremos das suas campanhas de SMS.
German | Portuguese |
---|---|
einfach | fácil |
automatisch | automaticamente |
kampagnen | campanhas |
sms | sms |
oder | ou |
jemand | alguém |
sie | desejar |
wenn | se |
antworten | não |
ist | é |
erhalten | a |
mit | com |
werden | receber |
von | de |
DE Wir sind der Meinung, wenn jemand das Recht hat, Sie zu kontaktieren, dann sollten Sie auch das Recht haben, zu antworten
PT Acreditamos que se alguém tem o direito de entrar em contato com você, você deve ter o direito de responder
German | Portuguese |
---|---|
recht | direito |
antworten | responder |
jemand | alguém |
zu | com |
wenn | se |
sie | você |
kontaktieren | contato |
der | de |
auch | que |
DE Banner sind oft das erste, was jemand sieht, wenn er auf Ihren Social Media Profilen landet
PT Os banners costumam ser a primeira coisa que alguém vê quando cai em seu seus perfis de mídia social
German | Portuguese |
---|---|
banner | banners |
media | mídia |
profilen | perfis |
erste | primeira |
jemand | alguém |
social | social |
oft | de |
wenn | quando |
DE Ob Sie nun jemand mit minimaler Designerfahrung sind oder einfach nur etwas in der Not erstellen wollen, Venngage bietet Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungen und Fähigkeitsstufen
PT Se você tem experiência mínima de design ou quer criar algo rapidamente, a Venngage oferece modelos para uma grande variedade de usos e níveis de habilidade
German | Portuguese |
---|---|
nun | grande |
minimaler | mínima |
anwendungen | usos |
bietet | oferece |
vorlagen | modelos |
und | e |
oder | ou |
etwas | algo |
sie | você |
erstellen | criar |
DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.
PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.
German | Portuguese |
---|---|
unabhängig | independentemente |
tool | ferramenta |
unglaublich | incrivelmente |
vorteilhaft | benéfico |
strategien | estratégias |
und | e |
jemand | alguém |
ist | é |
davon | de |
alle | todas |
DE Wenn wir ehrlich sind, freut sich doch jeder darüber, wenn jemand unsere Inhalte so gut findet, dass er sie mit den eigenen Freunden und Bekannten teilt
PT E, convenhamos, todos nós precisamos de pequeno impulso de ego de vez em quando
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
wenn | quando |
DE Wenn das Unternehmen bei dieser Art von Kampagne Verbrauchern das Gefühl vermitteln würde, dass ihnen gerade jemand etwas zu verkaufen versucht, dann hätten diese automatisch Misstrauen gegenüber dem angebotenen Content entwickelt.
PT Com uma campanha dessa natureza, se as pessoas sentirem que estão sendo flagrantemente aliciadas para comprar algo, elas desconfiarão automaticamente do conteúdo que você está exibindo.
German | Portuguese |
---|---|
kampagne | campanha |
automatisch | automaticamente |
content | conteúdo |
zu | com |
etwas | algo |
entwickelt | para |
hätten | que |
wenn | se |
das | o |
DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".
PT As ilustrações mostram diferentes estilos de comunicação. Uma pessoa sinaliza "todos" e outra escreve "nós". Alguém digita “nos comunicamos” em um smartphone e outra pessoa diz “de maneira diferente”.
German | Portuguese |
---|---|
bilder | ilustrações |
zeigen | mostram |
sagt | diz |
smartphone | smartphone |
unterschiedliche | diferentes |
person | pessoa |
jemand | alguém |
in | de |
kommunikation | comunicação |
all | todos |
andere | outra |
einem | um |
DE Wenn jemand nach einer privaten The Pirate Bay-Alternative sucht und bereit ist, Geld für eine Plattform auszugeben, anstatt einfach nur die Inhalte, die man sehen möchten, zu kaufen oder zu mieten, sollte man sich sich für IPTorrents entscheiden.
PT Quando as pessoas estão procurando por uma alternativa privada ao The Pirate Bay e estão dispostas a gastar dinheiro em uma plataforma em vez de apenas comprar ou alugar o conteúdo que desejam ver, muitas vezes optam por IPTorrents.
German | Portuguese |
---|---|
inhalte | conteúdo |
möchten | desejam |
mieten | alugar |
alternative | alternativa |
bay | bay |
bereit | dispostas |
kaufen | comprar |
oder | ou |
geld | dinheiro |
plattform | plataforma |
und | e |
nur | apenas |
anstatt | em vez |
entscheiden | optam |
sucht | procurando |
wenn | quando |
DE Sie fragen sich vielleicht, was Kryptojacking ist und wie sich die Bedrohung auf mich auswirkt? Kryptojacking ist, wenn jemand Ihren Computer online benutzt, um ohne Ihr Wissen Kryptowährungen zu schürfen (auch „Mining” genannt).
PT Você pode estar se perguntando, o que é criptojacking e como a ameaça dele pode me afetar? Criptojacking é quando alguém usa seu computador online para extrair criptomoedas sem o seu conhecimento.
German | Portuguese |
---|---|
bedrohung | ameaça |
benutzt | usa |
computer | computador |
online | online |
kryptowährungen | criptomoedas |
wissen | conhecimento |
wenn | se |
ist | é |
und | e |
ohne | sem |
vielleicht | pode |
mich | me |
jemand | alguém |
fragen | perguntando |
sie | você |
die | a |
ihr | seu |
um | para |
wie | como |
DE Außerdem hat jemand ohne Ihr Wissen Zugriff auf Ihren Computer, was immer gefährlich ist, wenn es um Ihre persönlichen Daten geht.
PT Você também terá um usuário dentro do seu computador sem o seu conhecimento, o que é sempre perigoso quando se trata de seus dados pessoais.
German | Portuguese |
---|---|
jemand | um |
computer | computador |
gefährlich | perigoso |
ohne | sem |
persönlichen | pessoais |
daten | dados |
immer | sempre |
geht | de |
ist | é |
wenn | se |
ihre | seus |
DE Die Orientierung in Neuseeland ist einfacher, wenn jemand anders am Steuer sitzt. Lehne dich zurück und genieße einfach die Aussicht.
PT Encontrar o caminho pela Nova Zelândia é muito mais fácil quando alguém faz isso por você. Com um transporte personalizado, você pode sentar e aproveitar a paisagem.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
neuseeland | zelândia |
am | paisagem |
einfacher | mais fácil |
einfach | fácil |
ist | é |
wenn | quando |
jemand | alguém |
DE Was kann jemand mit meiner IP-Adresse machen?
PT Como tirar vírus do computador
German | Portuguese |
---|---|
kann | como |
DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?
PT Além disso, agora você pode ver quais músicas alguém tocou e se você tem muitos amigos em comum, o que é sempre ótimo para jogos de IRL, certo?
German | Portuguese |
---|---|
songs | músicas |
gespielt | jogos |
gemeinsame | comum |
großartig | ótimo |
jetzt | agora |
ob | e se |
und | e |
immer | sempre |
können | pode |
sie | você |
jemand | alguém |
viele | muitos |
freunde | amigos |
ist | é |
welche | quais |
DE Sende ein Dankeschön oder Empfehlungen, wenn jemand bei dir kauft oder stöbert.
PT Envie agradecimentos, recomendações ou incentivos após uma compra ou visita.
German | Portuguese |
---|---|
sende | envie |
empfehlungen | recomendações |
kauft | compra |
oder | ou |
jemand | uma |
DE Du kannst eine Begrüßungsserie für neue Abonnenten einrichten oder eine Warenkorbabbruch-E-Mail senden lassen, wenn jemand Artikel in seinem Online-Warenkorb zurücklässt.
PT Você pode configurar uma série de boas-vindas para novos assinantes ou um e-mail de carrinho abandonado quando alguém deixa produtos no carrinho on-line.
German | Portuguese |
---|---|
abonnenten | assinantes |
einrichten | configurar |
warenkorb | carrinho |
online | on-line |
neue | novos |
kannst | você pode |
oder | ou |
jemand | alguém |
eine | série |
senden | para |
wenn | quando |
in | no |
DE Wenn jemand etwas im Shop von Good Dye Young kauft, wird dieser Kunde – zusammen mit seinen Kaufdetails – automatisch zu Mailchimp hinzugefügt
PT Quando alguém compra algo da loja Good Dye Young, esse cliente, juntamente com os detalhes da compra, é adicionado ao Mailchimp automaticamente
German | Portuguese |
---|---|
kunde | cliente |
hinzugefügt | adicionado |
mailchimp | mailchimp |
automatisch | automaticamente |
jemand | alguém |
shop | loja |
kauft | compra |
wenn | quando |
von | da |
zu | ao |
etwas | algo |
dieser | esse |
mit | juntamente |
DE Unsere Kontaktprofile zeigen dir an, wenn sich jemand für den Empfang deiner Marketinginformationen entschieden hat, sodass du die Zustimmung jederzeit nachweisen und personenbezogene Informationen ändern oder löschen kannst.
PT Nossos perfis de contato mostram quando alguém aceitou receber marketing de sua empresa, de modo que ela possa provar o consentimento e modificar ou remover informações pessoais sempre que necessário.
German | Portuguese |
---|---|
zustimmung | consentimento |
informationen | informações |
ändern | modificar |
löschen | remover |
und | e |
oder | ou |
kannst | possa |
jemand | alguém |
zeigen | mostram |
nachweisen | provar |
DE Die DSGVO verleiht natürlichen Personen in der EU bestimmte Rechte. Mit unseren Zielgruppentools kannst du sehr einfach auf Datenanfragen reagieren – ohne einen umständlichen Prozess und ohne darauf zu warten, dass jemand deine Anfrage bearbeitet.
PT Indivíduos da UE têm certos direitos sob o RGPD. Nossas ferramentas de gestão de público permitem responder com facilidade a pedidos de dados de seus contatos – sem um processo complexo e sem precisar aguardar que alguém cuide do pedido.
DE Wenn Besucher dazu neigen zu stöbern, ziehe eine 20-sekündige Verzögerung oder einen scrollbasierten Trigger in Betracht, wenn jemand die Mitte oder das Ende deiner Seite erreicht.
PT Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos ou um acionador baseado em rolagem quando alguém chegar ao meio ou à parte inferior da sua página.
German | Portuguese |
---|---|
besucher | visitantes |
stöbern | navegar |
verzögerung | atraso |
trigger | acionador |
betracht | considere |
oder | ou |
einen | um |
in | em |
seite | página |
wenn | se |
zu | ao |
jemand | alguém |
deiner | de |
DE Dank der für die meisten Internetdienstanbieter vorhandenen Feedbackschleife wird beim Nutzen von Mailchimp jedes Mal, wenn jemand deine Kampagne als Spam markiert, eine Missbrauchsbeschwerde generiert
PT Quando você usa o Mailchimp, uma reclamação de abuso é gerada sempre que alguém marca sua campanha como spam, graças ao loop de feedback em vigor para a maioria dos provedores de internet
German | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kampagne | campanha |
spam | spam |
generiert | gerada |
meisten | maioria |
der | de |
jemand | alguém |
eine | uma |
jedes | que |
wenn | quando |
DE Automatisierung lebt von Informationen. Immer wenn jemand deinen Newsletter abonniert, etwas in deinem Shop kauft oder auf deine Ads klickt, erhältst du wichtige Daten.
PT A automação depende das informações. Toda vez que alguém assina sua lista, compra algo da sua loja ou clica em seus anúncios, eles estão fornecendo dados valiosos.
German | Portuguese |
---|---|
automatisierung | automação |
ads | anúncios |
etwas | algo |
shop | loja |
kauft | compra |
oder | ou |
immer | é |
jemand | alguém |
informationen | informações |
in | em |
daten | dados |
DE Die Software für A/B-Tests liefert die Daten von Experimenten wie diesem. Dann interpretiert jemand aus deinem Unternehmen die Ergebnisse und entscheidet, ob es für das Unternehmen Sinn macht, darauf zu reagieren – und wenn ja, wie.
PT O software de teste A/B retorna os dados de experimentos como este. A seguir, alguém da sua empresa interpreta os resultados para decidir se faz sentido para a empresa agir com relação a eles e, em caso afirmativo, como.
German | Portuguese |
---|---|
software | software |
tests | teste |
unternehmen | empresa |
sinn | sentido |
reagieren | agir |
daten | dados |
wenn | se |
und | e |
von | da |
jemand | alguém |
ergebnisse | resultados |
die | a |
für | para |
es | sua |
das | os |
wie | como |
zu | seguir |
diesem | este |
macht | faz |
DE Wenn jemand zum Beispiel mit deiner Begrüßungsmail interagiert, erhält er oder sie ein Angebot im Zusammenhang mit der ausgeführten Aktion
PT Se alguém interagir com seu e-mail de boas-vindas, por exemplo, essa pessoa receberá uma oferta relacionada à ação que tomou
German | Portuguese |
---|---|
interagiert | interagir |
angebot | oferta |
aktion | ação |
erhält | que |
wenn | se |
jemand | alguém |
beispiel | exemplo |
mit | com |
DE Jemand, der ein Auswahl-Paradoxon erlebt, kann sich nicht entscheiden, welches Produkt oder welche Dienstleistung am besten wäre.
PT Alguém que está enfrentando sobrecarga de escolhas não consegue decidir qual produto ou serviço lhe atenderia melhor.
German | Portuguese |
---|---|
produkt | produto |
oder | ou |
auswahl | escolhas |
jemand | alguém |
besten | melhor |
wäre | que |
nicht | não |
DE Jemand hat ein Video über mich bei Vimeo eingestellt und ich will nicht, dass man das im Internet finden kann. Was kann ich da tun?
PT Alguém no Vimeo postou um vídeo com minah imagem e eu não quero isso na internet. O que posso fazer?
German | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
will | quero |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
und | e |
im | no |
jemand | alguém |
ich | eu |
bei | com |
DE Jemand nutzt ohne meine Genehmigung ein Video, das ich auf Vimeo hochgeladen habe. Was soll ich jetzt machen?
PT Alguém está usando um vídeo que carreguei no Vimeo sem a minha permissão. O que posso fazer?
German | Portuguese |
---|---|
genehmigung | permissão |
ohne | sem |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
nutzt | usando |
jemand | alguém |
ein | um |
das | o |
ich | minha |
auf | no |
DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
German | Portuguese |
---|---|
kauf | compra |
kreditkarte | cartão |
veröffentlichung | lançamento |
werk | trabalho |
vimeo | vimeo |
können | possamos |
videos | vídeo |
zuschauer | pessoas |
jemand | alguém |
wenn | quando |
German | Portuguese |
---|---|
gutschrift | crédito |
bezahlt | pagou |
und | e |
person | pessoa |
falls | se |
zeit | tempo |
einen | um |
jemand | alguém |
ist | é |
nicht | não |
deinem | o |
account | conta |
in | pelo |
DE Vielleicht hat jemand einen Einkaufswagen gefüllt und sich dann gegen den Kauf entschieden, oder vielleicht hat die Person einfach nur gestöbert und dann ihre Meinung geändert
PT Talvez alguém encha um carrinho de compras e, então, decida não fazer a compra, ou talvez estivesse simplesmente navegando e tenha mudado de ideia
German | Portuguese |
---|---|
geändert | mudado |
und | e |
kauf | compra |
oder | ou |
vielleicht | talvez |
jemand | alguém |
einen | um |
einkaufswagen | carrinho |
DE Kann mich jemand bei der Anpassung eines Vorschlags für mein Team unterstützen?
PT Posso obter ajuda para personalizar uma proposta para minha equipe?
German | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
unterstützen | ajuda |
kann | posso |
jemand | uma |
für | para |
mein | minha |
German | Portuguese |
---|---|
teams | equipe |
jemand | alguém |
kontrolle | controle |
eigentum | propriedade |
inhalte | conteúdo |
es | sua |
ihres | do |
wenn | quando |
DE Ob jemand einen Rat braucht oder wir gemeinsam Großprojekte für Kunden stemmen: Wir sind immer füreinander da und tauschen uns ständig aus.
PT Quer se trate de aconselhamento ou de colaboração num grande projeto para clientes, reunimo-nos em peso para nos ajudarmos uns aos outros sempre que necessário.
German | Portuguese |
---|---|
braucht | necessário |
kunden | clientes |
groß | grande |
projekte | projeto |
oder | ou |
immer | sempre |
für | de |
aus | o |
DE ist es gesetzeswidrig, wenn jemand den Ausweis deines Assistenzhundes sehen will.
PT A lei não permite que ninguém peça as credenciais do seu cão de serviço.
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
jemand | não |
DE Da sich die Demografien für jedes einzelne soziale Netzwerk unterscheiden, wird jemand, der Ihre Seite auf Facebook besucht, wahrscheinlich nicht die gleichen Fragen stellen wie ein Besucher auf Ihrer Twitter-Seite
PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter
German | Portuguese |
---|---|
unterscheiden | diferentes |
wahrscheinlich | provavelmente |
netzwerk | rede |
fragen | perguntas |
soziale | social |
seite | página |
nicht | não |
jemand | alguém |
gleichen | que |
da | são |
DE Wenn Sie die Orientierung verlieren oder mit einem Chatbot-Experten sprechen möchten, zögern Sie nicht, das untenstehende Formular auszufüllen, und jemand aus unserem Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
PT Caso você se perca ou queira conversar com um especialista em chatbot, não hesite em preencher o formulário abaixo e alguém da nossa equipe entrará em contato.
German | Portuguese |
---|---|
verlieren | perca |
möchten | queira |
zögern | hesite |
formular | formulário |
auszufüllen | preencher |
experten | especialista |
chatbot | chatbot |
untenstehende | abaixo |
team | equipe |
und | e |
oder | ou |
in | em |
verbindung | contato |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
mit | com |
jemand | alguém |
einem | um |
DE Warum sollte jemand einen Bot auf seiner Website haben wollen?
PT Por que alguém iria querer um bot em seu site?
German | Portuguese |
---|---|
bot | bot |
warum | por que |
website | site |
auf | em |
einen | um |
seiner | seu |
jemand | alguém |
wollen | é |
DE Dadurch, dass immer jemand „auf Abruf“ ist, um Fragen zu beantworten und Meetings mit Interessenten zu buchen, erleichtern Chatbots auch die Skalierung der Leadgenerierung mit einem kleinen Team – oder überhaupt keinem.
PT Ao ter sempre alguém de "plantão" para responder a perguntas e agendar reuniões com clientes em potencial, chatbots também tornam a geração de leads mais fácil para uma equipe pequena, ou até dispensam a necessidade de uma equipe .
German | Portuguese |
---|---|
beantworten | responder |
fragen | perguntas |
meetings | reuniões |
chatbots | chatbots |
team | equipe |
kleinen | pequena |
oder | ou |
und | e |
auf | em |
jemand | alguém |
zu | ao |
ist | tornam |
auch | também |
immer | sempre |
die | a |
einem | uma |
um | para |
Showing 50 of 50 translations