Translate "kauft" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kauft" from German to Portuguese

Translations of kauft

"kauft" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

kauft a com compra comprar para uma é

Translation of German to Portuguese of kauft

German
Portuguese

DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.

PT A única maneira de obter um calendário do advento é comprá-lo você mesmo, mas se for comprá-lo para si mesmo, é melhor se presentear com 25 dias de algo mais emocionante do que chocolate, certo? Cue, os calendários do advento adulto.

German Portuguese
tage dias
schokolade chocolate
wenn se
erwachsene adulto
der de
einen um
ihn lo
aber mas

DE Sende ein Dankeschön oder Empfehlungen, wenn jemand bei dir kauft oder stöbert.

PT Envie agradecimentos, recomendações ou incentivos após uma compra ou visita.

German Portuguese
sende envie
empfehlungen recomendações
kauft compra
oder ou
jemand uma

DE Wenn jemand etwas im Shop von Good Dye Young kauft, wird dieser Kunde – zusammen mit seinen Kaufdetails – automatisch zu Mailchimp hinzugefügt

PT Quando alguém compra algo da loja Good Dye Young, esse cliente, juntamente com os detalhes da compra, é adicionado ao Mailchimp automaticamente

German Portuguese
kunde cliente
hinzugefügt adicionado
mailchimp mailchimp
automatisch automaticamente
jemand alguém
shop loja
kauft compra
wenn quando
von da
zu ao
etwas algo
dieser esse
mit juntamente

DE Automatisierung lebt von Informationen. Immer wenn jemand deinen Newsletter abonniert, etwas in deinem Shop kauft oder auf deine Ads klickt, erhältst du wichtige Daten.

PT A automação depende das informações. Toda vez que alguém assina sua lista, compra algo da sua loja ou clica em seus anúncios, eles estão fornecendo dados valiosos.

German Portuguese
automatisierung automação
ads anúncios
etwas algo
shop loja
kauft compra
oder ou
immer é
jemand alguém
informationen informações
in em
daten dados

DE Ein Geschäftsinhaber kauft vielleicht eine Customer-Relationship-Management(CRM)-Lösung, aber sein eigentliches Ziel ist Umsatzwachstum

PT Um empresário pode comprar uma solução de gestão de relacionamento com o cliente (CRM), mas sua meta real é o crescimento da receita

German Portuguese
crm crm
ziel meta
lösung solução
management gestão
customer cliente
ist é
vielleicht pode
sein o
kauft comprar
aber mas
ein um

DE Wir erheben die persönlichen Informationen, die wir für den legitimen Zweck benötigen, um Sie über Geschäftsprodukte und Serviceangebote zu kontaktieren, die Ihr Arbeitgeber kauft oder interessiert ist

PT Coletamos as informações pessoais necessárias para o propósito legítimo de informá-lo sobre produtos comerciais e ofertas de serviços que seu empregador compra ou possa estar interessado em comprar

German Portuguese
legitimen legítimo
zweck propósito
arbeitgeber empregador
interessiert interessado
informationen informações
und e
oder ou
serviceangebote serviços
zu sobre
persönlichen pessoais
den de
kauft compra

DE Über die Hälfte der Nutzer kauft nur dann, wenn die Website Inhalte in der jeweiligen Muttersprache anbietet.

PT Mais de metade dos consumidores compram apenas em websites que oferecem conteúdo na sua língua materna

German Portuguese
inhalte conteúdo
anbietet oferecem
website websites
nur apenas
hälfte metade
in em
der de

DE Conrad Hilton erwirbt das Hotel „The Mobley“ in Cisco im US-Bundesstaat Texas. In den Folgejahren kauft er weitere Hotels in Texas. Obwohl das Geschäft gut läuft, hat er noch größere Ambitionen.

PT Conrad Hilton compra The Mobley, um hotel em Cisco, Texas. Nos anos seguintes, compra outros hotéis no Texas. Embora os negócios estejam fortes, o Sr. Hilton tem ambições maiores.

German Portuguese
cisco cisco
texas texas
ambitionen ambições
geschäft negócios
hat tem
größere maiores
kauft compra
hotel hotel
hotels hotéis
weitere outros
obwohl embora
das os
den o

DE In der Wintersaison dürfen Winterliebhaber die Schweizer Bergwelt noch länger geniessen. Wer eine Tages- oder Mehrtageskarte kauft, kann das gesamte Bergbahnangebot der Destination bereits ab 15 Uhr des Vortages kostenlos nutzen.

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

German Portuguese
bergwelt montanhas
kostenlos gratuitamente
nutzen usar
ab de
oder ou
gesamte toda a
länger mais
eine um
destination para
des do

DE Ihr Kunde kauft das Hochzeitsbuch direkt von Blurb

PT Seu cliente compra o álbum diretamente da Blurb

German Portuguese
kunde cliente
kauft compra
direkt diretamente

DE Für jedes Mitglied, das sich über eine Werbeanzeige auf deiner Website bei Vimeo anmeldet, erhältst du eine Auszahlung. Die Auszahlung ist eine prozentuale Provision, die davon abhängt, welches Jahresabonnement der Benutzer kauft.

PT Para cada membro que se inscrever no Vimeo através de um anúncio no seu site, você receberá um pagamento. O pagamento é uma comissão percentual baseada em qual plano de assinatura anual o usuário compra.

German Portuguese
vimeo vimeo
erhältst receber
auszahlung pagamento
provision comissão
kauft compra
mitglied membro
website site
benutzer usuário
jahresabonnement plano
jedes um
ist é
welches que

DE Jedes Mal, wen jemand ein Videoprodukt von dir kauft, schicken wir dir eine E-Mail. Diese Email wird an deine primäre-E-Mail-Adresse, die mit deinem PRO-Konto verknüpft ist, geschickt.

PT Sempre que alguém adquirir seu trabalho, enviaremos um e-mail para você, lhe informando que alguém comprou o seu trabalho. Este e-mail será enviado ao endereço de e-mail principal associado à sua conta PRO.

German Portuguese
verknüpft associado
geschickt enviado
konto conta
adresse endereço
pro pro
mal para
mail e-mail
ist é
jemand alguém
jedes um

DE Beispielsweise kann Mailchimp eine automatisierte E-Mail senden, wenn jemand als Abonnent deiner Zielgruppe beitritt oder ein bestimmtes Produkt kauft

PT Por exemplo, o Mailchimp pode acionar um e-mail automatizado quando alguém se inscreve no seu público ou compra um determinado produto

German Portuguese
automatisierte automatizado
produkt produto
kauft compra
mailchimp mailchimp
deiner o
kann pode
oder ou
beispielsweise exemplo
mail e-mail
wenn se
jemand alguém
ein um

DE Das Austauschen einer SIM-Karte ist ein legitimer Dienst, der von Mobilfunkanbietern angeboten wird, wenn ein Kunde ein neues Gerät kauft und die alte SIM-Karte nicht mehr damit kompatibel ist

PT A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um novo dispositivo e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele

German Portuguese
angeboten oferecido
kunde cliente
neues novo
kauft compra
alte antigo
kompatibel compatível
karte cartão
ist é
gerät dispositivo
und e
mehr mais
austauschen com
nicht não
dienst serviço
wenn quando

DE Wie kauft man Litecoins mit einer Kreditkarte

PT Como Comprar Litecoin com cartão de crédito / cartão de débito

German Portuguese
kauft comprar
kreditkarte cartão
mit com

DE Wie man Bitcoin Cash mit einer Kreditkarte kauft

PT Como Comprar Bitcoin Cash com cartão de crédito / cartão de débito

German Portuguese
bitcoin bitcoin
kreditkarte cartão
kauft comprar
mit com

DE Kaufe Bitcoin mit einer Kreditkarte - Lese unseren Leitfaden, wie man Bitcoin sicher & schnell mit der Trust Wallet heute noch kauft!

PT Comprar Bitcoin com cartão de crédito - Leia nosso guia sobre como comprar Bitcoin de maneira rápida e segura com a Carteira Trust!

German Portuguese
bitcoin bitcoin
lese leia
leitfaden guia
schnell rápida
kreditkarte cartão
trust trust
wallet carteira
kaufe comprar
mit com

DE Wie kauft man TRX mit Kredit/Debitkarte

PT Como Comprar TRX com cartão de crédito / cartão de débito

German Portuguese
kauft comprar
trx trx
kredit crédito
mit com

DE Wie kauft man XRP mit einer Kreditkarte

PT Como comprar XRP com cartão de crédito

German Portuguese
kauft comprar
xrp xrp
kreditkarte cartão
mit com

DE Wenn Ihre Kunden auf Ihrem Laden handeln, egal ob dies ein Produkt kauft, egal, ohne etwas zu kaufen, oder darüber informiert, dass die Bestellung storniert wurde, erhalten sie E-Mails

PT Sempre que seus clientes atuem em sua loja, se isso é comprar um produto, saindo sem comprar qualquer coisa, ou ser informado de que o pedido foi cancelado, eles receberão e-mails

German Portuguese
kunden clientes
informiert informado
storniert cancelado
produkt produto
ohne sem
kaufen comprar
erhalten receber
laden loja
oder ou
bestellung pedido
mails e-mails
wenn se
ein um
darüber de
wurde foi
ihre seus

DE Mit diesem Modell kauft der Broker große Positionen aus den Liquiditätsanbietern aus und bietet diese Positionen in kleineren Stücken Händler einen Dealing Desk verwenden

PT Com este modelo, o corretor compra off grandes posições dos fornecedores de liquidez e oferece esses cargos em pedaços menores para os comerciantes que utilizam uma mesa de negociação

German Portuguese
modell modelo
kauft compra
positionen posições
bietet oferece
große grandes
broker corretor
händler comerciantes
und e
in em
verwenden utilizam
einen para

DE Tatsächlich kauft Speechelo also das gleiche Produkt, das Amazon verkauft, berechnet jedoch mehr, weil sie es nur verwenden, um Sprache in Text umzuwandeln, den sie wieder verkaufen können

PT Na verdade, a Speechelo compra o mesmo produto que a Amazon vende, mas cobra mais porque está apenas usando para converter a fala em texto que pode vender novamente

German Portuguese
kauft compra
produkt produto
amazon amazon
gleiche o mesmo
verwenden usando
in em
verkaufen vender
verkauft vende
weil porque
nur apenas
text texto
können pode
den a
mehr mais

DE Das heißt, wenn jemand von Ihrem Datenprozessor zu einem unserer Online-Shops kommt, nichts kauft, jedoch einige Zeit später zurückkommt, um eine Beschaffung zu erstellen, erhalten Sie trotzdem Ihre Provision.

PT O que significa que se alguém for do seu processador de dados para uma de nossas lojas on-line, nada comprar, mas voltar depois de um período de tempo para criar uma aquisição, você ainda receberá sua comissão.

German Portuguese
beschaffung aquisição
erstellen criar
provision comissão
shops lojas
online on-line
zeit tempo
erhalten receber
kauft comprar
wenn se
trotzdem mas
sie você
nichts nada
jemand alguém
zu significa
unserer de

DE ThemeForest ist möglicherweise Teil des Envato-Marktplatzes, der Ihnen zusätzliche Verdienstmöglichkeiten bietet, da Sie Ihre Provision erhalten, wenn die von Ihnen empfohlene Person ein Envato-Produkt kauft.

PT ThemeForest pode ser uma parte do Envato Marketplace, que fornece a você perspectivas adicionais para ganhar, já que você recebe sua comissão se a pessoa que você indicou comprar qualquer produto Envato.

German Portuguese
zusätzliche adicionais
provision comissão
envato envato
produkt produto
der o
sie você
wenn se
person pessoa
teil do

DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.

PT Esses cursos ensinam as pessoas a ganhar dinheiro com dropshipping. Algumas pessoas pensam que é fácil porque vendem coisas na internet e recebem quando alguém as compra.

German Portuguese
dropshipping dropshipping
geld dinheiro
denken pensam
einfach fácil
internet internet
verkaufen vendem
kursen cursos
und e
jemand alguém
leute pessoas
mit com
ist é
dinge coisas
wenn quando
weil porque

DE Normalerweise müssen Sie für die Dinge, die Ihr Unternehmen von Lieferanten kauft, keine Umsatzsteuer zahlen

PT Normalmente, você não precisa pagar imposto sobre vendas sobre as coisas que sua empresa compra de fornecedores

German Portuguese
normalerweise normalmente
zahlen pagar
lieferanten fornecedores
unternehmen empresa
kauft compra
sie você
keine não
dinge coisas

DE So verhindern Sie, dass jemand anderes mit Ihrem Amazon Echo und Alexa etwas kauft

PT Como impedir que outra pessoa compre coisas com seu Amazon Echo e Alexa

German Portuguese
verhindern impedir
anderes outra
amazon amazon
echo echo
alexa alexa
und e
jemand pessoa
mit com
dass que
so como

DE Wahrscheinlicher ist, dass jemand sein Haupttelefon benutzt, ein älteres Modell, das nicht mehr aktiv verwendet wird, wiederverwendet oder ein gebrauchtes Modell kauft

PT O mais provável é que alguém use o telefone principal, reaproveite um modelo antigo que não está mais em uso ou compre um modelo usado

German Portuguese
modell modelo
verwendet usado
oder ou
mehr mais
nicht não
jemand alguém
benutzt uso
ein um
ist é
das o

DE Bitcoin-Flash-Crash auf 42.900 US-Dollar: El Salvador kauft den Dip

PT Um terço dos salvadorenhos usa "ativamente" a carteira Chivo, afirma o presidente Bukele

German Portuguese
den a
auf carteira

DE Jüngster HODLer überhaupt? Elon Musk kauft 9 Monate altem Sohn DOGE-Coins

PT Três quartos do BTC circulante foram negociados pela última vez por menos de US$ 10.800

DE MicroStrategy kauft weiter und hält nun mehr Bitcoin als US-Regierung

PT Investidores de longo prazo mantêm o Hodl mesmo com capitalização de mercado do Bitcoin em US$ 1T

German Portuguese
bitcoin bitcoin
mehr mesmo
weiter em
als com

DE Wie gesagt, ein UAV kann eine große Hilfe sein, aber die absolute oberste Priorität in Ihrem Kader sollte sein, dass jemand so schnell wie möglich während jedes Spiels einen Loadout Drop kauft

PT Como dissemos, um UAV pode ser uma grande ajuda, mas a prioridade absoluta em seu time deve ser alguém comprar um Loadout Drop o mais rápido possível durante cada partida

German Portuguese
absolute absoluta
priorität prioridade
schnell rápido
hilfe ajuda
in em
kann pode
große grande
sollte deve
jemand alguém
aber mas
möglich possível
einen um
kauft comprar

DE Wir finden es gut, dass Lenovo erkennt, dass nicht jeder, der ein Yoga 7 Slim kauft, vollständig auf USB-C-Peripheriegeräte umgestellt hat.

PT Gostamos do fato de a Lenovo reconhecer que nem todo mundo que compra um Yoga 7 Slim terá mudado inteiramente para periféricos USB-C.

German Portuguese
lenovo lenovo
erkennt reconhecer
yoga yoga
der de
vollständig é
ein um
kauft compra

DE Vergessen wir nicht, dass jeder Grund, warum jemand eine Uhr kauft, nur so ist, wie sie aussieht

PT Não vamos esquecer, muitas das razões pelas quais alguém compra um relógio são meramente pela aparência

German Portuguese
vergessen esquecer
uhr relógio
kauft compra
aussieht aparência
nicht não
jemand alguém
nur um
ist é

DE Jedes Guthaben wird in einer offenen Datenbank registriert, sodass Sie sehen können, wer Guthaben kauft und wo diese Bäume anschließend gepflanzt werden.

PT Todo crédito é registrado em um banco de dados aberto, permitindo ver quem está comprando créditos e onde essas árvores são plantadas posteriormente.

German Portuguese
offenen aberto
registriert registrado
anschließend posteriormente
bäume árvores
datenbank banco de dados
wo onde
und e
in em
jedes um
guthaben créditos

DE Schließlich gibt Apple jedem, der ein neues iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder Apple TV kauft, ein Jahr Apple TV+ kostenlos.

PT Por fim, a Apple oferece a quem compra um novo iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou Apple TV um ano de Apple TV + gratuitamente.

German Portuguese
schließlich por fim
apple apple
neues novo
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
mac mac
kauft compra
kostenlos gratuitamente
gibt oferece
oder ou
der de
jahr ano
ein um

DE Zu wissen, was man für ein Spiel kauft, kann schwierig sein. Aus diesem Grund haben wir eine Liste der besten Spiele zusammengestellt, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen.

PT Saber o que comprar pode ser complicado. É por isso que reunimos uma lista dos melhores jogos para tentar ajudá-lo a decidir.

German Portuguese
schwierig complicado
besten melhores
entscheidung decidir
spiele jogos
kann pode
liste lista
bei a
wissen saber
grund uma
der o

DE Wie man Bitcoin mit Kredit- oder Debitkarte kauft

PT Comprar Bitcoin com Cartão de Crédito e Débito

German Portuguese
bitcoin bitcoin
kauft comprar
kredit crédito
wie o
mit com

DE Jeder von uns kauft und bezahlt Waren online und verfolgt über das Internet deren Versandweg

PT Todos nós compramos mercadorias, rastreamos entregas e realizamos pagamentos on-line

German Portuguese
waren mercadorias
jeder todos
und e

DE Die Customer Journey endet nicht, wenn jemand etwas kauft und deine Produkte verwendet

PT A jornada do cliente não termina quando alguém faz uma compra e aprende a usar seus produtos

German Portuguese
journey jornada
endet termina
kauft compra
und e
customer cliente
nicht não
verwendet usar
wenn quando
jemand alguém
produkte o

DE Wenn dein Kunde beispielsweise ein Produkt in Höhe von 10 USD kauft, den Standardversand für 1 USD wählt und die Gesamtsumme der anzurechnenden Steuern 2 USD beträgt, beläuft sich der Gesamtbetrag der Transaktion auf 13 USD

PT Por exemplo, se o seu cliente comprar um produto de USD 10,00 de você, escolher o envio padrão por USD 1,00, e o total de impostos calculados for de USD 2,00, o valor total da transação será de USD 13,00

German Portuguese
kunde cliente
usd usd
kauft comprar
wählt escolher
steuern impostos
transaktion transação
produkt produto
und e
wenn se
beispielsweise exemplo
ein um
gesamtsumme total
dein o

DE Nicht jedes Mitglied deiner Zielgruppe kauft deine teuersten Produkte und das ist okay

PT Nem todos no seu público fazem compras de valor alto - e tudo bem

German Portuguese
und e
jedes no
nicht valor
deiner de
deine seu

DE B2C-Onlinehandel liegt vor, wenn ein Verbraucher einen Artikel über das Internet für den eigenen Gebrauch kauft. Obwohl der B2C-E-Commerce prominenter erscheint, ist er nur etwa halb so groß wie der weltweite B2B-E-Commerce-Markt.

PT O varejo on-line B2C acontece quando um consumidor compra um item pela internet para seu próprio uso. Embora o e-commerce B2C pareça mais proeminente, é apenas cerca de metade do tamanho do mercado mundial de e-commerce B2B.

German Portuguese
verbraucher consumidor
gebrauch uso
halb metade
groß tamanho
weltweite mundial
e-commerce e-commerce
markt mercado
obwohl embora
ist é
internet internet
einen um
nur apenas
wenn quando
kauft compra

DE C2B kann zum Beispiel so einfach sein wie ein Kunde, der eine positive Bewertung für ein Geschäft hinterlässt, oder eine Website für Stockfotografie, die Bilder von Freiberuflern kauft

PT Por exemplo, C2B pode ser tão simples quanto uma avaliação positiva deixada por um cliente para uma empresa ou um site de fotografia de acervo que compra imagens de autônomos

German Portuguese
kunde cliente
positive positiva
bewertung avaliação
bilder imagens
website site
kauft compra
kann pode
geschäft empresa
oder ou
so tão
beispiel exemplo
ein um

DE Diese Funktion verwendet vorausschauende Analysen, um Produkte zu identifizieren, die der jeweilige Kunde basierend auf seiner bisherigen Kaufhistorie am wahrscheinlichsten kauft, sodass du mehr Umsatz erzielen kannst.

PT Esse recurso usa análise preditiva para identificar produtos que cada cliente tem mais probabilidade de comprar com base em seu histórico de compras anteriores, para que você possa gerar mais vendas.

German Portuguese
funktion recurso
analysen análise
kunde cliente
bisherigen anteriores
kauft comprar
kannst possa
identifizieren identificar
umsatz vendas
basierend com
mehr mais
verwendet usa
der de

DE ein Kleid kauft, könntest du einen Gürtel oder Schal empfehlen, unabhängig davon, ob sie oft von anderen Käufern zusammen gekauft oder von deinen internen Experten empfohlen werden

PT Por exemplo, se alguém comprar um vestido em seu site, você pode sugerir um cinto ou lenço, que sejam frequentemente comprados juntos por outros compradores ou recomendados por especialistas internos

German Portuguese
gürtel cinto
oft frequentemente
käufern compradores
zusammen juntos
experten especialistas
empfohlen recomendados
könntest você pode
gekauft comprados
kleid vestido
oder ou
anderen outros
sie você
einen um
internen internos
deinen o

DE Wenn jemand auf deiner Website einen Luftreiniger kauft, kannst du 3 Monate später eine E-Mail mit Vorschlägen für Ersatzfilter senden.

PT Por exemplo, se alguém comprar um purificador de ar em seu site, envie um e-mail 3 meses depois sugerindo filtros de reposição.

German Portuguese
kauft comprar
monate meses
website site
wenn se
einen um
mail e-mail
jemand alguém
du seu
deiner de
senden envie

DE Der Mitbegründer von MoviePass kauft das Unternehmen zurück und plant einen Neustart im Jahr 2022

PT O cofundador da MoviePass compra de volta a empresa e planeja relançá-la em 2022

German Portuguese
unternehmen empresa
kauft compra
und e
zurück volta

DE Welches Smartphone kauft man derzeit am besten? Aktuell steht das Google Pixel 6 Pro ganz oben auf unserer Liste. Wir empfehlen jedoch auch, sich das Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 und Apple iPhone 13 anzusehen .

PT Qual é o melhor smartphone para comprar agora? Atualmente, o Google Pixel 6 Pro está no topo da nossa lista. No entanto, também recomendamos verificar o Apple iPhone 13 Pro , Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 e Apple iPhone 13 .

German Portuguese
kauft comprar
pixel pixel
apple apple
ultra ultra
oneplus oneplus
wir empfehlen recomendamos
smartphone smartphone
iphone iphone
und e
google google
unserer nossa
pro pro
liste lista
auch também
samsung samsung
galaxy galaxy
besten melhor
aktuell atualmente
oben no
welches o
steht é

DE Wenn jemand etwas kauft, während du im Urlaub bist, soll er trotzdem alle Informationen erhalten, die er zu seiner Bestellung benötigt

PT Se alguém comprar algo enquanto você estiver fora, a pessoa ainda vai precisar receber todas as informações necessárias sobre o pedido

German Portuguese
soll vai
informationen informações
jemand alguém
benötigt necessárias
bestellung pedido
wenn se
etwas algo
kauft comprar
zu sobre
alle todas
seiner o
bist é
während enquanto
erhalten a

Showing 50 of 50 translations