DE Klicken Sie unter „Verlauf? auf das Feld „Firefox soll? und wählen Sie „Benutzerdefinierte Einstellungen für den Verlauf verwenden?. Es werden mehrere Optionen angezeigt.
Translate "verlauf" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verlauf" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of verlauf
German
Portuguese
PT Em ?Histórico?, clique na caixa ?O Firefox irá? e selecione ?Usar configurações personalizadas para histórico?. Várias opções irão aparecer.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verlauf | histórico |
| benutzerdefinierte | personalizadas |
| werden | irá |
| und | e |
| optionen | opções |
| verwenden | usar |
| einstellungen | configurações |
| auf | em |
| klicken | clique |
| wählen | selecione |
| für | para |
| mehrere | várias |
DE Jedes Mal, wenn du eine Website besuchst, zeichnet dein Internetbrowser den Verlauf deiner Onlinesitzungen auf. Dieser „Verlauf“ enthält Informationen, die du generierst, während du im Netz surfst.
PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mal | sempre |
| internetbrowser | navegador |
| verlauf | histórico |
| enthält | contém |
| informationen | informações |
| eine | um |
| website | site |
DE Die Seite Workflow-Verlauf in Smartsheet for Jira. (Weitere Informationen zur Verwendung dieser Seite finden Sie unten unter „Workflow-Verlauf prüfen“.)
PT A página Histórico do fluxo de trabalho no Smartsheet para Jira. (Para obter mais informações sobre como usar isso, confira “Revisão do histórico do fluxo de trabalho”, abaixo).
DE Edge: Wählen Sie Hub > History (Verlauf). Wählen Sie Clear all history (Gesamten Verlauf löschen). Wählen Sie die von Ihrem PC zu entfernenden Datentypen aus (Cookies und Browser-Cache) und wählen Sie Clear (Löschen).
PT Edge: Selecione Hub > Histórico. Selecione Limpar todo o histórico. Escolha os tipos de dados que deseja remover do seu PC (Cookies e cache do navegador), depois selecione Limpar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| edge | edge |
| hub | hub |
| pc | pc |
| datentypen | tipos de dados |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| und | e |
| verlauf | histórico |
| von | de |
| löschen | do |
DE Ja, Sie müssen sich nur auf der Webseite einloggen, um den Verlauf der Überprüfungen der Webseite zu verfolgen. Nur so können Sie den Verlauf der Änderungen nachvollziehen.
PT Sim, só necessita de entrar no site para ver o histórico de verificações do seu recurso. Só aí poderá efetuar o monitoramento do histórico das mudanças.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einloggen | entrar |
| verlauf | histórico |
| verfolgen | monitoramento |
| ja | sim |
| webseite | site |
| können | poderá |
| der | de |
DE Ja, Sie müssen sich nur auf der Webseite einloggen, um den Verlauf der Überprüfungen der Webseite zu verfolgen. Nur so können Sie den Verlauf der Änderungen nachvollziehen.
PT Sim, só necessita de entrar no site para ver o histórico de verificações do seu recurso. Só aí poderá efetuar o monitoramento do histórico das mudanças.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einloggen | entrar |
| verlauf | histórico |
| verfolgen | monitoramento |
| ja | sim |
| webseite | site |
| können | poderá |
| der | de |
DE Jedes Mal, wenn du eine Website besuchst, zeichnet dein Internetbrowser den Verlauf deiner Onlinesitzungen auf. Dieser „Verlauf“ enthält Informationen, die du generierst, während du im Netz surfst.
PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mal | sempre |
| internetbrowser | navegador |
| verlauf | histórico |
| enthält | contém |
| informationen | informações |
| eine | um |
| website | site |
DE Die Seite Workflow-Verlauf in Smartsheet for Jira. (Weitere Informationen zur Verwendung dieser Seite finden Sie unten unter „Workflow-Verlauf prüfen“.)
PT A página Histórico do fluxo de trabalho no Smartsheet para Jira. (Para obter mais informações sobre como usar isso, confira “Revisão do histórico do fluxo de trabalho”, abaixo).
DE Das 'Vorschau'-Panel ermöglicht die Vorschau des aktuellen Verlaufs als vertikalen oder horizontalen Verlauf und zeigt schnell, wie der Fallback-Verlauf in IE aussehen wird.
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).
PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).
| German | Portuguese |
|---|---|
| streamen | streaming |
| bibliothek | biblioteca |
| gb | gb |
| europa | europa |
| zugriff | acessando |
| brasilien | brasil |
| usa | eua |
| singapur | singapura |
| hd | hd |
| asien | Ásia |
| monats | mês |
| minuten | minutos |
| und | e |
| videos | vídeos |
| in | em |
| im | no |
| ca | aproximadamente |
| einer | um |
| mit | com |
| den | de |
DE Im Verlauf von Elseviers Geschichte fanden eine Reihe von Kooperationen statt, mit dem Ziel, die Wissenschaft und das Gesundheitswesen weiterzuentwickeln
PT A história da Elsevier reflete uma série de colaborações para promover o avanço da ciência e da saúde
| German | Portuguese |
|---|---|
| kooperationen | colaborações |
| wissenschaft | ciência |
| gesundheitswesen | saúde |
| und | e |
| geschichte | história |
| ziel | para |
DE WhatsApp fragt Sie, ob Sie Ihren Chat-Verlauf von iCloud wiederherstellen möchten. Um fortzufahren, tippen Sie auf Restore Chat History .
PT O WhatsApp perguntará se você deseja restaurar seu histórico de bate-papo no iCloud; Para continuar, toque em Restore Chat History .
| German | Portuguese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| wiederherstellen | restaurar |
| möchten | deseja |
| tippen | toque |
| verlauf | histórico |
| sie | você |
| von | de |
| chat | chat |
DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
| German | Portuguese |
|---|---|
| anweisungen | instruções |
| alte | antigo |
| iphone | iphone |
| wiederherstellen | restaurar |
| gerät | dispositivo |
| verlauf | histórico |
| oder | ou |
| können | pode |
| sie | você |
| beispielsweise | exemplo |
| mit | de |
| ein | um |
DE Lass dir deine Aufgaben im Kontext mit Zeitplan und Verlauf anzeigen, um sie stets fristgerecht zu verwalten.
PT Veja e gerencie tarefas em todos os horários e programações para cumprir os prazos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | tarefas |
| zeitplan | horários |
| anzeigen | veja |
| verwalten | gerencie |
| und | e |
| um | para |
DE Verwalten Sie Ihre Kontakte auf einer zentralen Plattform. Aktualisieren Sie automatisch die Kontaktdetails und sehen Sie den gesamten Verlauf eines Leads aus dem Kontaktdatensatz.
PT Gerencie seus contatos em uma única plataforma. Atualize automaticamente detalhes dos contatos e visualize todo o histórico de um lead a partir de seu registro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalten | gerencie |
| aktualisieren | atualize |
| automatisch | automaticamente |
| verlauf | histórico |
| kontakte | contatos |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| gesamten | todo |
| ihre | seus |
| einer | um |
| den | de |
DE Bevor Sie mit einem Kunden chatten oder ihn per E-Mail kontaktieren, müssen Sie sich mit Verlauf seiner Beziehungen zu Ihrem Unternehmen vertraut machen
PT Antes de entrar em contato com um cliente por meio de bate-papo ou e-mail, é necessário obter contexto sobre o histórico dele com a sua empresa
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | cliente |
| verlauf | histórico |
| oder | ou |
| chatten | papo |
| kontaktieren | contato |
| zu | com |
| ihn | o |
| unternehmen | empresa |
| einem | um |
| sich | e |
DE Ihre Daten zeichnen den Verlauf Ihrer Kundenbeziehungen nach
PT Seus dados descrevem o histórico de seus relacionamentos com os clientes
| German | Portuguese |
|---|---|
| verlauf | histórico |
| daten | dados |
| den | de |
| ihre | seus |
DE Sehen Sie den vollständigen individuellen Verlauf eines Kontakts
PT Veja todo o histórico individual de um contato
| German | Portuguese |
|---|---|
| individuellen | individual |
| verlauf | histórico |
| kontakts | contato |
| eines | um |
| den | de |
| sehen sie | veja |
| vollständigen | todo |
| sie | o |
DE Senden Sie benutzerdefinierte Nachrichten basierend auf den Interaktionen eines Kontakts mit Ihrem Unternehmen, dem Verlauf Ihrer Website und den von Ihnen gesammelten Informationen.
PT Envie mensagens personalizadas com base nas interações de um contato com o seu negócio, histórico no seu site e informações que você obteve.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizadas |
| interaktionen | interações |
| verlauf | histórico |
| informationen | informações |
| website | site |
| und | e |
| basierend | com |
| kontakts | contato |
| sie | você |
| eines | um |
| senden | envie |
| nachrichten | mensagens |
| ihrem | seu |
DE Sehen Sie sich den vollständigen Social-Media-Verlauf von Personen an, die Sie über Ihre Nutzernamen ansprechen.
PT Mostrar a você o histórico completo de redes sociais de alguém que está entrando em contato com seus identificadores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vollständigen | completo |
| verlauf | histórico |
| an | com |
| social | sociais |
| sie | você |
| ihre | seus |
DE Verwalten Sie die Entwicklung nach dem Scrum- oder Wasserfall-Modell im Verlauf des Lebenszyklus in einem einheitlichen Rückstandsystem.
PT Gerencie o trabalho de desenvolvimento de Scrum ou Waterfall ao longo do ciclo de vida em uma lista de tarefas unificada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalten | gerencie |
| entwicklung | desenvolvimento |
| lebenszyklus | ciclo de vida |
| einheitlichen | unificada |
| oder | ou |
| die | lista |
| in | em |
| dem | de |
| des | do |
| sie | o |
DE Kann Werbung personalisieren, basierend auf Ihrem Online-Verlauf
PT Podem personalizar anúncios e ajustá-los para se adequar ao seu comportamento online
| German | Portuguese |
|---|---|
| kann | podem |
| werbung | anúncios |
| personalisieren | personalizar |
| online | online |
| ihrem | seu |
DE Analysiere den Ranking-Verlauf für eine bestimmte Webseite oder URL.
PT Analise o progresso de classificações de um website ou URL ao longo do tempo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysiere | analise |
| webseite | website |
| url | url |
| oder | ou |
| eine | um |
| den | de |
DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Berichte ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow-Metric™ -Wertungen und Linkzahlen im Verlauf der Zeit ändern
PT Configure relatórios de rastreamento o mais rápido possível para avaliar o conteúdo e, em seguida, veja como as pontuações e contagens de links do Flow Metric™ mudam com o tempo
DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lesezeichen | favoritos |
| leicht | facilmente |
| verlauf | histórico |
| anzuzeigen | visualizar |
| gelöscht | excluído |
| safari | safari |
| und | e |
| sie | você |
| möglich | possível |
| wurde | foi |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | nova |
| ändern | mudar |
| möchten | querer |
| zertifikate | certificados |
| coursera | coursera |
| karriere | carreira |
| oder | ou |
| sie | você |
| eine | uma |
| aufgaben | trabalho |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | nova |
| ändern | mudar |
| möchten | querer |
| zertifikate | certificados |
| coursera | coursera |
| karriere | carreira |
| oder | ou |
| sie | você |
| eine | uma |
| den | de |
| aufgaben | trabalho |
DE Um jeden Ort anzuzeigen, den Sie jemals besucht haben, können Sie auf diese Daten in der Registerkarte „Verlauf“ von Foursquare City Guide oder auf der Homepage der Swarm-App zugreifen
PT Para ver todos os lugares que você visitou, você pode acessar esses dados na guia Histórico do CityGuide do Foursquare ou na página inicial do aplicativo Swarm
| German | Portuguese |
|---|---|
| ort | lugares |
| besucht | visitou |
| zugreifen | acessar |
| daten | dados |
| verlauf | histórico |
| app | aplicativo |
| von | do |
| oder | ou |
| auf | página |
| sie | os |
| können | pode |
| diese | esses |
| um | para |
| der | todos |
| registerkarte | guia |
DE Dazu haben wir die Antworten untersucht, die im Verlauf von zwei Jahren auf die ersten Fragen von mehr als 25.000 Umfragen auf SurveyMonkey Audience gegeben wurden.
PT Analisamos respostas às primeiras perguntas de mais de 25.000 pesquisas realizadas no SurveyMonkey Audience em dois anos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| audience | audience |
| jahren | anos |
| ersten | primeiras |
| fragen | perguntas |
| umfragen | pesquisas |
| mehr | mais |
| antworten | respostas |
| im | no |
| von | de |
| zwei | dois |
DE Organisieren Sie Ihre Teams mit einem gemeinsamen Postfach und behalten Sie den Überblick über den gesamten Verlauf Ihrer Kundenkommunikation.
PT Mantenha suas equipes organizadas com uma caixa de entrada compartilhada e nunca mais perca o histórico de e-mails de seus clientes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| teams | equipes |
| gemeinsamen | compartilhada |
| postfach | caixa |
| behalten | mantenha |
| verlauf | histórico |
| und | e |
| ihre | seus |
| mit | com |
| den | de |
| sie | o |
DE Überwachen Sie Images mithilfe von Tags, und setzen Sie sie in einem konfigurierbaren Zeitrahmen in einen früheren Zustand zurück. Zeigen Sie einen vollständigen konfigurierbaren Verlauf über zwei Wochen an.
PT Monitore imagens por tag e reverta-as ao estado anterior dentro de um período configurável. Visualize um histórico completo e configurável de duas semanas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| tags | tag |
| konfigurierbaren | configurável |
| zustand | estado |
| vollständigen | completo |
| verlauf | histórico |
| wochen | semanas |
| zeigen | visualize |
| und | e |
| früheren | anterior |
| mithilfe | ao |
| einen | um |
DE ● Integrieren Sie Umfragen und erhalten Sie sofortiges Feedback von neuen Mitarbeitern im Verlauf ihrer Einarbeitung, um ein reibungsloses Onboarding zu gewährleisten.
PT ● Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave
DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte
PT Assim como o primeiro gráfico, trata-se de uma linha do tempo que ressalta a existência simultânea e a influência dos principais impérios e culturas ao longo da história
| German | Portuguese |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| kulturen | culturas |
| einfluss | influência |
| geschichte | história |
| und | e |
| zeit | tempo |
| bei | a |
| ersten | uma |
| liegt | é |
| gleichen | que |
DE Im Verlauf der Zeit wird aus der Alterspyramide ein Rechteck.
PT À medida que o tempo passa, a pirâmide de faixas etárias se converte em um retângulo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rechteck | retângulo |
| zeit | tempo |
| ein | um |
| wird | que |
DE Anmeldehistorie. Mit der Anmeldehistorie können Sie den gesamten Verlauf erfolgreicher und fehlgeschlagener An- und Abmeldeversuche einsehen.
PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verlauf | histórico |
| erfolgreicher | sucedidas |
| und | e |
| gesamten | todo |
| können | pode |
| sie | você |
| einsehen | visualizar |
| mit | com |
DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
| German | Portuguese |
|---|---|
| profil | perfil |
| nutzer | utilizador |
| teilnahme | participar |
| oder | ou |
| im | no |
| gesagt | disse |
| sowie | e |
| an | em |
| innen | de |
| etwas | algo |
| German | Portuguese |
|---|---|
| verlauf | histórico |
| fbref | fbref |
| und | e |
| German | Portuguese |
|---|---|
| verlauf | histórico |
| und | e |
DE Diese Lizenz finden Sie in Ihrem Dashboard indem Sie auf „Download-Verlauf“ und dann neben der Datei auf die Schaltfläche „Lizenzinformationen anzeigen“ klicken
PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo
| German | Portuguese |
|---|---|
| lizenz | licença |
| dashboard | painel |
| verlauf | histórico |
| download | downloads |
| klicken | clicando |
| schaltfläche | botão |
| anzeigen | visualizar |
| indem | ao |
| neben | lado |
| datei | arquivo |
| und | e |
| sie | você |
| in | no |
| die | o |
DE Der Verlauf der letzten Anrufe wird in den Umfrageergebnissen nicht zurückgegeben.
PT O histórico de chamadas recentes não está sendo retornado nos resultados da pesquisa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anrufe | chamadas |
| verlauf | histórico |
| nicht | não |
| letzten | recentes |
DE Nachdem die Aktualisierung durchgeführt wurde, klicke auf einen E-Mail-Client, um die aktualisierte Vorschau zu sehen. Um die Vorschau für einen E-Mail-Client vor der Aktualisierung anzusehen, klicke auf View history (Verlauf ansehen).
PT Depois que sua atualização for carregada, clique em um cliente de e-mail para conferir sua visualização atualizada. Para ver a aparência de um cliente de e-mail antes de atualizá-lo, clique em View history (Visualizar histórico).
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisierung | atualização |
| aktualisierte | atualizada |
| client | cliente |
| view | view |
| einen | um |
| verlauf | histórico |
| zu | antes |
| vorschau | visualizar |
| anzusehen | ver |
| ansehen | conferir |
DE Diese Zahlen werden im Verlauf deines Events in Echtzeit aktualisiert.
PT Esses números serão atualizados em tempo real à medida que seu evento prossegue.
| German | Portuguese |
|---|---|
| events | evento |
| aktualisiert | atualizados |
| zahlen | números |
| in | em |
| deines | o |
| echtzeit | tempo real |
| diese | esses |
| werden | ser |
DE Verlauf kannst du sehen, wann sich die Einstellungen an einem Clip geändert haben und an welchem Datum die Änderung vorgenommen wurde. Falls du
PT , você será capaz de ver quando as configurações foram alteradas em um clipe e a data da alteração. Se você tem uma
| German | Portuguese |
|---|---|
| clip | clipe |
| kannst | capaz |
| einstellungen | configurações |
| und | e |
| falls | se |
| ändert | alteração |
| an | em |
| wurde | o |
| einem | um |
DE , die Videos bearbeiten oder in deinem Konto hochladen, wird dir im Verlauf auch angezeigt, welches Teammitglied die Änderung vorgenommen hat. Wenn weder du noch deine Teammitglieder Änderungen vorgenommen habt, zeigt der
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
| German | Portuguese |
|---|---|
| konto | conta |
| verlauf | histórico |
| vorgenommen | fez |
| oder | ou |
| videos | vídeos |
| bearbeiten | edição |
| in | em |
| auch | também |
| wenn | se |
| zeigt | mostrar |
| welches | que |
DE Verlauf nur das Datum des Hochladens und den Hochlader an. Falls das Video vor dem 2. Januar 2018 hochgeladen wurde, siehst du nichts.
PT só mostrará a data e quem fez o carregamento. Se o vídeo foi enviado antes de 2 de janeiro de 2018, você não verá nada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| januar | janeiro |
| siehst du | verá |
| video | vídeo |
| siehst | ver |
| und | e |
| du | você |
| falls | se |
| nichts | nada |
| datum | data |
| wurde | foi |
| den | de |
DE Um zum Tab Verlauf eines bestimmten Videos zu gelangen, wechsele zunächst zu diesem Video und klicke dann unter dem Videotitel auf „Einstellungen."
PT Para ir para a aba do Histórico de qualquer vídeo, primeiro navegue até esse vídeo e clique em "Configurações" embaixo do título do vídeo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tab | aba |
| verlauf | histórico |
| klicke | clique |
| einstellungen | configurações |
| unter | embaixo |
| und | e |
| auf | em |
| eines | de |
| video | vídeo |
| zu | até |
| um | para |
| zunächst | primeiro |
| diesem | esse |
| zum | a |
DE Stelle Aktivitäten am Code grafisch dar, erstelle Berichte zu Codezeilen im zeitlichen Verlauf und lege einen visuellen Audit-Trail für Änderungen an.
PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| visuellen | visual |
| code | código |
| berichte | relatórios |
| und | e |
| audit | auditoria |
| aktivitäten | atividade |
| erstelle | em |
| dar | o |
| zu | ao |
| für | de |
DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| audit | auditoria |
| dir | os |
| details | detalhes |
| verlauf | histórico |
| anpassen | personalize |
| workflow | trabalho |
| jira | jira |
| wenn | se |
| offen | aberta |
| code | código |
| software | software |
| sind | houver |
| der | o |
| allen | todos |
| ein | uma |
DE Verschieben eines Git-Repositorys mit Verlauf
PT Como mover um repositório do Git com histórico
| German | Portuguese |
|---|---|
| verschieben | mover |
| verlauf | histórico |
| repositorys | repositório |
| git | git |
| mit | com |
| eines | um |
DE Wenn der Verlauf des Features zu unübersichtlich wird, kann sie durch ein interaktives Rebasing überflüssige Commits entfernen oder squashen
PT E, se o histórico da funcionalidade for mais bagunçado do que ela gostaria, ela pode usar um rebase interativo para remover ou suprimir commits desnecessários
| German | Portuguese |
|---|---|
| verlauf | histórico |
| features | funcionalidade |
| interaktives | interativo |
| kann | pode |
| wenn | se |
| entfernen | remover |
| oder | ou |
| ein | um |
| sie | gostaria |
| zu | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verlauf whatsapp verlauf chat verlauf verlauf aller gesamten verlauf zeitlichen verlauf verlauf anzuzeigen verlauf im profil weiteren verlauf verlauf ansehen verlauf angezeigt trends im verlauf verlauf anzeigen workflow verlauf pruefen gesamten verlauf ihrer mitarbeitern im verlauf dir im verlauf verlauf der geschichte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese