Translate "homepage" to Russian

RU Лучший конструктор сайтов онлайн - создать свой сайт с MotoCMS

Transliteration Lučšij konstruktor sajtov onlajn - sozdatʹ svoj sajt s MotoCMS

RU Продвинутый онлайн конструктор сайтов MotoCMS — это самый простой способ создать свой сайт без каких-либо знаний кода

Transliteration Prodvinutyj onlajn konstruktor sajtov MotoCMS — éto samyj prostoj sposob sozdatʹ svoj sajt bez kakih-libo znanij koda

RU 4 простых шага для создания сайта с помощью конструктора MotoCMS

Transliteration 4 prostyh šaga dlâ sozdaniâ sajta s pomoŝʹû konstruktora MotoCMS

RU 2. В рамках этого направления ACCOR SA является издателем веб-сайта https://restaurants.accor.com (далее — «Сайт»)

Transliteration 2. V ramkah étogo napravleniâ ACCOR SA âvlâetsâ izdatelem veb-sajta https://restaurants.accor.com (dalee — «Sajt»)

RU ­ «Уведомление о получении»: сообщение электронной почты, отправленное Сайтом Клиенту, с ваучером и подтверждением получения Сайтом.

Transliteration ­ «Uvedomlenie o polučenii»: soobŝenie élektronnoj počty, otpravlennoe Sajtom Klientu, s vaučerom i podtverždeniem polučeniâ Sajtom.

RU Лучший конструктор сайтов онлайн - создать свой сайт с MotoCMS

Transliteration Lučšij konstruktor sajtov onlajn - sozdatʹ svoj sajt s MotoCMS

RU Продвинутый онлайн конструктор сайтов MotoCMS — это самый простой способ создать свой сайт без каких-либо знаний кода

Transliteration Prodvinutyj onlajn konstruktor sajtov MotoCMS — éto samyj prostoj sposob sozdatʹ svoj sajt bez kakih-libo znanij koda

RU 4 простых шага для создания сайта с помощью конструктора MotoCMS

Transliteration 4 prostyh šaga dlâ sozdaniâ sajta s pomoŝʹû konstruktora MotoCMS

RU Пользование кабинетом без изменения настроек Вашего браузера означает, что они будут размещается в Вашем конечном устройстве

Transliteration Polʹzovanie kabinetom bez izmeneniâ nastroek Vašego brauzera označaet, čto oni budut razmeŝaetsâ v Vašem konečnom ustrojstve

RU «Нам больше не нужно вручную выбирать стратегию для наших рекомендаций на главной странице

Transliteration «Nam bolʹše ne nužno vručnuû vybiratʹ strategiû dlâ naših rekomendacij na glavnoj stranice

RU "Наша главная страница полностью поддерживается Dynamic Yield, и при этом постоянно оптимизируется и персонализируется."

Transliteration "Naša glavnaâ stranica polnostʹû podderživaetsâ Dynamic Yield, i pri étom postoânno optimiziruetsâ i personaliziruetsâ."

RU Тестирование порядка расположения элементов главной страницы для повышения вовлеченности

Transliteration Testirovanie porâdka raspoloženiâ élementov glavnoj stranicy dlâ povyšeniâ vovlečennosti

RU Персонализация опыта на главной странице для повторного вовлечения возвращающихся посетителей, используя их историю просмотров

Transliteration Personalizaciâ opyta na glavnoj stranice dlâ povtornogo vovlečeniâ vozvraŝaûŝihsâ posetitelej, ispolʹzuâ ih istoriû prosmotrov

RU Показ на главной странице персонализированного контента и рекомендаций, основанных на предпочтениях посетителей

Transliteration Pokaz na glavnoj stranice personalizirovannogo kontenta i rekomendacij, osnovannyh na predpočteniâh posetitelej

RU Таргетинг нерешительных посетителей сайта с помощью баннеров на главной странице, показывающих положительные отзывы клиентов

Transliteration Targeting nerešitelʹnyh posetitelej sajta s pomoŝʹû bannerov na glavnoj stranice, pokazyvaûŝih položitelʹnye otzyvy klientov

RU Вы можете вернуться на предыдущую страницу или перейти на главную.

Transliteration Vy možete vernutʹsâ na predyduŝuû stranicu ili perejti na glavnuû.

RU Чтобы подтвердить ваш домен с помощью тега , просто создайте на своей домашней странице предоставленный нами тег.

Transliteration Čtoby podtverditʹ vaš domen s pomoŝʹû tega , prosto sozdajte na svoej domašnej stranice predostavlennyj nami teg.

RU В большинстве случаев ваша главная страница не будет ранжироваться по всем предлагаемым вами услугам.

Transliteration V bolʹšinstve slučaev vaša glavnaâ stranica ne budet ranžirovatʹsâ po vsem predlagaemym vami uslugam.

RU Затем Google оценивает их главную страницу на предмет релевантных явных локальных поисковых запросов.

Transliteration Zatem Google ocenivaet ih glavnuû stranicu na predmet relevantnyh âvnyh lokalʹnyh poiskovyh zaprosov.

RU Например Вы можете сказать 'покажите мне все результаты из моего списка, которые имеют ключевое слово обувь на домашней странице'.

Transliteration Naprimer Vy možete skazatʹ 'pokažite mne vse rezulʹtaty iz moego spiska, kotorye imeût klûčevoe slovo obuvʹ na domašnej stranice'.

RU Персонализируйте главную страницу онлайн-ритейлера спортивных товаров в соответствии с любимой командой болельщика.

Transliteration Personalizirujte glavnuû stranicu onlajn-ritejlera sportivnyh tovarov v sootvetstvii s lûbimoj komandoj bolelʹŝika.

RU Повышение кликабельности на 69% после показа на главной странице hero-баннера, адаптированного под интересы посетителей

Transliteration Povyšenie klikabelʹnosti na 69% posle pokaza na glavnoj stranice hero-bannera, adaptirovannogo pod interesy posetitelej

RU И вот что мы можем сделать, мы можем использовать реальный объем на home page и показать тот контент, который эти люди хотят видеть

Transliteration I vot čto my možem sdelatʹ, my možem ispolʹzovatʹ realʹnyj obʺem na home page i pokazatʹ tot kontent, kotoryj éti lûdi hotât videtʹ

RU Стандартные баннеры на главной странице не привлекут внимание новых посетителей сайта

Transliteration Standartnye bannery na glavnoj stranice ne privlekut vnimanie novyh posetitelej sajta

RU Главная страница Ahrefs получает больше всего трафика из всех страниц нашего сайта.

Transliteration Glavnaâ stranica Ahrefs polučaet bolʹše vsego trafika iz vseh stranic našego sajta.

RU Домашняя страница Гимна прояснила позицию его авторов:

Transliteration Domašnââ stranica Gimna proâsnila poziciû ego avtorov:

RU Перед началом анализа сайта, краулер проверяет разные версии главной страницы и определяет какая из них отдает статус код 200.

Transliteration Pered načalom analiza sajta, krauler proverâet raznye versii glavnoj stranicy i opredelâet kakaâ iz nih otdaet status kod 200.

RU Пока вы читаете на ней текст, сумма продаж через Shopify растет на глазах.

Transliteration Poka vy čitaete na nej tekst, summa prodaž čerez Shopify rastet na glazah.

RU Создайте список веб-сайтов с определёнными ключевыми словами на домашних страницах.

Transliteration Sozdajte spisok veb-sajtov s opredelënnymi klûčevymi slovami na domašnih stranicah.

RU Теперь мы заканчиваем тестирование главной страницы

Transliteration Teperʹ my zakančivaem testirovanie glavnoj stranicy

RU Пока нет идеальной формулы относительно какой процент ключевых слов должен быть использован в веб-страницы.

Transliteration Poka net idealʹnoj formuly otnositelʹno kakoj procent klûčevyh slov dolžen bytʹ ispolʹzovan v veb-stranicy.

RU Наш PR проверка анализирует не только PR оценки домашней страницы, но и для любой другой страницы на сайте

Transliteration Naš PR proverka analiziruet ne tolʹko PR ocenki domašnej stranicy, no i dlâ lûboj drugoj stranicy na sajte

RU Пожалуйста, посетите сайт гостевого дома: ************.********.*** Наслаждайтесь местом для отдыха в гостевом доме «У Елены» в Darłówko

Transliteration Požalujsta, posetite sajt gostevogo doma: ************.********.*** Naslaždajtesʹ mestom dlâ otdyha v gostevom dome «U Eleny» v Darłówko

RU Фиксированный резервирование авансовый платеж оплачивается по указанному объекту на странице банковского счета

Transliteration Fiksirovannyj rezervirovanie avansovyj platež oplačivaetsâ po ukazannomu obʺektu na stranice bankovskogo sčeta

RU Откройте для себя все виды шаблонов конструктора сайтов MotoCMS и выберите современный дизайн для своих целей!

Transliteration Otkrojte dlâ sebâ vse vidy šablonov konstruktora sajtov MotoCMS i vyberite sovremennyj dizajn dlâ svoih celej!

RU Создайте сайт с лучшим конструктором сайтов MotoCMS

Transliteration Sozdajte sajt s lučšim konstruktorom sajtov MotoCMS

RU Лучшие шаблоны сайтов для любого бизнеса

Transliteration Lučšie šablony sajtov dlâ lûbogo biznesa

RU Простой конструктор сайтов для новичков

Transliteration Prostoj konstruktor sajtov dlâ novičkov

RU MotoCMS - это не просто самый лучший конструктор сайтов для начинающих и опытных пользователей

Transliteration MotoCMS - éto ne prosto samyj lučšij konstruktor sajtov dlâ načinaûŝih i opytnyh polʹzovatelej

RU За более чем десятилетний период работы, лучший конструктор сайтов MotoCMS собрал множество хвалебных отзывов о товарах и услугах

Transliteration Za bolee čem desâtiletnij period raboty, lučšij konstruktor sajtov MotoCMS sobral množestvo hvalebnyh otzyvov o tovarah i uslugah

RU Разумеется, вы также можете создать аккаунт всего для одной онлайн-игры и зарегистрироваться прямо со страницы этой игры

Transliteration Razumeetsâ, vy takže možete sozdatʹ akkaunt vsego dlâ odnoj onlajn-igry i zaregistrirovatʹsâ prâmo so stranicy étoj igry

RU Это домашняя страница и своего рода визитная карточка проекта

Transliteration Éto domašnââ stranica i svoego roda vizitnaâ kartočka proekta

RU 4. Клиент заявляет, что получил на Сайте ACCOR SA всю необходимую информацию и рекомендации с целью осуществления соответствующего выбора.

Transliteration 4. Klient zaâvlâet, čto polučil na Sajte ACCOR SA vsû neobhodimuû informaciû i rekomendacii s celʹû osuŝestvleniâ sootvetstvuûŝego vybora.

RU 9. Вся информация, доступная на Сайте, представлена на французском и английском языках.

Transliteration 9. Vsâ informaciâ, dostupnaâ na Sajte, predstavlena na francuzskom i anglijskom âzykah.

RU ­ «Веб-сайт»: электронный сервис в сети Интернет, доступный по адресу https://restaurants.accor.com, издателем которого является ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.

Transliteration ­ «Veb-sajt»: élektronnyj servis v seti Internet, dostupnyj po adresu https://restaurants.accor.com, izdatelem kotorogo âvlâetsâ ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.

RU 3. Клиент признает, что ознакомился и согласился с настоящими общими условиями использования, размещенными на Сайте.

Transliteration 3. Klient priznaet, čto oznakomilsâ i soglasilsâ s nastoâŝimi obŝimi usloviâmi ispolʹzovaniâ, razmeŝennymi na Sajte.

RU Настоящие общие условия использования применяются ко всем бронированиям, осуществленным в сети Интернет через веб-сайт.

Transliteration Nastoâŝie obŝie usloviâ ispolʹzovaniâ primenâûtsâ ko vsem bronirovaniâm, osuŝestvlennym v seti Internet čerez veb-sajt.

RU 1. Сайт подтверждает получение бронирования Клиента, немедленно направляя ему сообщение электронной почты с виртуальным ваучером.

Transliteration 1. Sajt podtverždaet polučenie bronirovaniâ Klienta, nemedlenno napravlââ emu soobŝenie élektronnoj počty s virtualʹnym vaučerom.

RU Фотографии, опубликованные на сайте, не имеют договорной силы

Transliteration Fotografii, opublikovannye na sajte, ne imeût dogovornoj sily

RU Для начала перейдите на главную страницу счетчика страниц веб-сайта

Transliteration Dlâ načala perejdite na glavnuû stranicu sčetčika stranic veb-sajta