Translate "behavior" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "behavior" from English to German

Translations of behavior

"behavior" in English can be translated into the following German words/phrases:

behavior aktionen erstellen und unternehmen verhalten verhaltens verhaltensweisen werden wird

Translation of English to German of behavior

English
German

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe

English German
keywords keywords
elephant elefant
wild wild
big big
animal tier
behavior verhalten
social soziales
movement bewegung
family familie
group gruppe
photograph bildes
africa afrika
to gehen

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,

English German
keywords keywords
elephant elefant
wild wild
big big
animal tier
behavior verhalten
social soziales
family familie
photograph bildes
africa afrika
moving bewegung
to gehen

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

English German
sem sem
can kann
more mehr
about darüber
out sie

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.

English German
behavior verhalten
trends trends
continuously kontinuierlich
interest interessen
online online
internet internet
by indem
we wir
data daten
user nutzer
to zu
use nutzen
and und

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten

English German
global globale
password passwort
login login
behavior verhalten
and und
to von

EN The year 2020 changed everything when it comes to shopping. This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......

DE Groenlo, Niederlande, 19. Oktober 2021 (AMS:NEDAP) Der stark wachsende Sport- und Outdoor-Händler XXL All Sports United setzt mit der Einführung der iD Cloud Plattform auf Nedap, den weltweit führenden Anbieter......

English German
pandemic weltweit
in setzt
the den

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

DE Wir können der anderen Person mitteilen, dass ihre Kommentare oder ihr Verhalten unangemessen sind und uns unangenehm sind, und wir können sie auffordern, in Zukunft von ähnlichen Kommentaren oder Verhaltensweisen abzusehen.

English German
inappropriate unangemessen
uncomfortable unangenehm
request auffordern
or oder
person person
similar ähnlichen
in in
behavior verhalten
can können
other anderen
that dass
are sind
we wir
comments und
us uns
from ihr

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

English German
directly direkt
inappropriately unangemessen
behavior verhalten
feel fühlen
letting lassen
person person
and und
change ändern
to zu
if wenn
we wir
us uns

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

English German
behavior verhalten
might kann
expression ausdruck
in in
when wenn
we wir
tech technisches
a ein
different anderen

EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.

DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.

English German
behavior verhalten
gt gt
bounce rate absprungrate
bounce rates absprungraten
follow folgen
page seite
and und
pages seiten
list liste
all alle
website website
for für

EN We know human behavior. For nearly fifty years we have led global thinking on human behavior

DE Wir sind Experten in Sachen menschliche Verhaltensweisen. Seit nahezu 50 Jahren behaupten wir uns als Vordenker in diesem Bereich

English German
behavior verhaltensweisen
human menschliche
years jahren
for seit
we wir

EN The Q-Rock circle for robot development: From the exploration of robot skills to the generation of behavior modules (cognitive cores) to the bidirectional mapping between hardware and behavior.

DE Der Q-Rock-Kreis zur Roboterentwicklung: Von der Exploration der Roboterfähigkeiten über die Generierung von Verhaltensbausteinen (Kognitive Kerne) bis zur bidirektionalen Abbildung zwischen Hardware und Verhalten.

English German
circle kreis
exploration exploration
generation generierung
behavior verhalten
cognitive kognitive
cores kerne
hardware hardware
between zwischen
and und

EN What these models have in common is that they identify patterns in customer behavior based on past data, which can be used to predict future behavior

DE Diesen Modellen ist gemeinsam, dass sie auf Basis vergangener Daten Muster im Kundenverhalten erkennen, anhand derer sich zukünftiges Verhalten vorhersagen lässt

English German
behavior verhalten
data daten
predict vorhersagen
customer behavior kundenverhalten
models modellen
patterns muster
is ist
identify erkennen
based basis
on anhand
that dass

EN Anomalies in user behavior can be detected with user behavior analytics to prevent and avert unauthorized data access.

DE Über User Behavior Analytics lassen sich Anomalien im Nutzerverhalten aufspüren, um unbefugte Datenzugriffe zu unterbinden und abzuwehren.

English German
anomalies anomalien
user user
prevent unterbinden
unauthorized unbefugte
behavior behavior
user behavior nutzerverhalten
analytics analytics
and und
to zu
with sich

EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment

DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten

English German
behavior verhalten
often oft
creates erstellt
normal normales
environment umgebung
data daten
instead anstatt
analytics analytics
using mit
to zu
a von

EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior

DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten

English German
platform plattform
behavior verhalten
network netzwerks
detects erkennt
deviations abweichungen
and und
from vom
learns lernt
then dann
the spezifischen

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.

English German
can können

EN Retailers who follow this technique offer customized prices based on their own assessment of the customers? behavior and their influence over shoppers? in-store behavior

DE Einzelhändler, die dieser Technik folgen, bieten personalisierte Preise an, die auf ihrer eigenen Einschätzung des Kundenverhaltens und ihrem Einfluss auf das Verhalten der Käufer im Laden basieren

English German
retailers einzelhändler
follow folgen
technique technik
offer bieten
customized personalisierte
prices preise
assessment einschätzung
behavior verhalten
influence einfluss
store laden
based basieren
shoppers käufer
and und
in an
own eigenen

EN Anomalies in user behavior can be detected with user behavior analytics to prevent and avert unauthorized data access.

DE Über User Behavior Analytics lassen sich Anomalien im Nutzerverhalten aufspüren, um unbefugte Datenzugriffe zu unterbinden und abzuwehren.

English German
anomalies anomalien
user user
prevent unterbinden
unauthorized unbefugte
behavior behavior
user behavior nutzerverhalten
analytics analytics
and und
to zu
with sich

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten

English German
global globale
password passwort
login login
behavior verhalten
and und
to von

EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior

DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten

English German
platform plattform
behavior verhalten
network netzwerks
detects erkennt
deviations abweichungen
and und
from vom
learns lernt
then dann
the spezifischen

EN This change in behavior was already set in motion years ago, however the coronavirus pandemic accelerated consumer behavior towards online......

DE Oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) der weltweit führende Anbieter von RFID-Lösungen, verkündet heute seinen wichtigen Beitrag bei der Schaffung einer vollständig transparenten Lieferkette und eines nahtlosen Einkaufserlebnisses......

English German
pandemic weltweit
the beitrag
in von

EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment

DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten

English German
behavior verhalten
often oft
creates erstellt
normal normales
environment umgebung
data daten
instead anstatt
analytics analytics
using mit
to zu
a von

EN What these models have in common is that they identify patterns in customer behavior based on past data, which can be used to predict future behavior

DE Diesen Modellen ist gemeinsam, dass sie auf Basis vergangener Daten Muster im Kundenverhalten erkennen, anhand derer sich zukünftiges Verhalten vorhersagen lässt

English German
behavior verhalten
data daten
predict vorhersagen
customer behavior kundenverhalten
models modellen
patterns muster
is ist
identify erkennen
based basis
on anhand
that dass

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.

English German
behavior verhalten
trends trends
continuously kontinuierlich
interest interessen
online online
internet internet
by indem
we wir
data daten
user nutzer
to zu
use nutzen
and und

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

English German
behavior verhalten
might kann
expression ausdruck
in in
when wenn
we wir
tech technisches
a ein
different anderen

EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.

DE Wir können der anderen Person mitteilen, dass ihre Kommentare oder ihr Verhalten unangemessen sind und uns unangenehm sind, und wir können sie auffordern, in Zukunft von ähnlichen Kommentaren oder Verhaltensweisen abzusehen.

English German
inappropriate unangemessen
uncomfortable unangenehm
request auffordern
or oder
person person
similar ähnlichen
in in
behavior verhalten
can können
other anderen
that dass
are sind
we wir
comments und
us uns
from ihr

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

English German
directly direkt
inappropriately unangemessen
behavior verhalten
feel fühlen
letting lassen
person person
and und
change ändern
to zu
if wenn
we wir
us uns

EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.

DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.

English German
behavior verhalten
gt gt
bounce rate absprungrate
bounce rates absprungraten
follow folgen
page seite
and und
pages seiten
list liste
all alle
website website
for für

EN The Q-Rock circle for robot development: From the exploration of robot skills to the generation of behavior modules (cognitive cores) to the bidirectional mapping between hardware and behavior.

DE Der Q-Rock-Kreis zur Roboterentwicklung: Von der Exploration der Roboterfähigkeiten über die Generierung von Verhaltensbausteinen (Kognitive Kerne) bis zur bidirektionalen Abbildung zwischen Hardware und Verhalten.

English German
circle kreis
exploration exploration
generation generierung
behavior verhalten
cognitive kognitive
cores kerne
hardware hardware
between zwischen
and und

EN Configure Tracer settings to determine what application behavior is recorded and how this behavior is analyzed.

DE Konfigurieren der Tracer-Einstellungen zur Feststellung, welches Anwendungsverhalten aufgezeichnet wird und wie dieses Verhalten analysiert wird.

English German
behavior verhalten
recorded aufgezeichnet
analyzed analysiert
configure konfigurieren
settings einstellungen
and und
is wird
what welches
this dieses

EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.

DE Kaufverhalten (nur für Inhaber des Advanced-Plans) – Senden Sie hochgradig maßgeschneiderte Kampagnen an Kunden, basierend auf ihrer Kaufhistorie und ihrem Kaufverhalten.

English German
advanced advanced
plan plans
highly hochgradig
campaigns kampagnen
customers kunden
only nur
and und
based für
on auf

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.

English German
rate rate
protects schützt
password passwort
abusive missbräuchlichen
behavior verhaltensweisen
application service
limiting limiting
other anderen
and und
of vor

EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.

DE Cloudflare analysiert Verhalten und erkennt Anomalien im spezifischen Datenverkehr Ihrer Internetwebsite. Dabei wird jede Anfrage dahingehend bewertet, wie sehr sie von der Basis abweicht.

English German
cloudflare cloudflare
behavior verhalten
detects erkennt
anomalies anomalien
traffic datenverkehr
baseline basis
request anfrage
and und
every jede

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

DE Fördern Sie ein gesundes und konstruktives Miteinander durch die Festlegung und Durchsetzung eines Verhaltenskodex.

English German
facilitate fördern
healthy gesundes
code of conduct verhaltenskodex
and und

EN Shikake: The Japanese Art of Shaping Behavior Through Design

DE Malerbriefe: Beiträge zur Theorie und Praxis der Malerei

English German
art malerei

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

English German
users benutzer
project project
ability möglichkeit
track verfolgt
behavior verhalten
to track nachzuverfolgen
honey honey
loved die
dont nicht
the bot
just nur
online internet

EN As one example, a recommendation tool can suggest complementary products based on the behavior of similar buyers ? and that?s just the tip of the personalization iceberg

DE Ein Empfehlungstool zum Beispiel kann passende Produkte auf Grundlage des Verhaltens ähnlicher Käufer vorschlagen – und das ist nur die Spitze des Personalisierungseisbergs

English German
can kann
suggest vorschlagen
based grundlage
behavior verhaltens
buyers käufer
tip spitze
on auf
a ein
products produkte
example beispiel
and und
as die
just nur

EN The Global Consumer Survey helps marketers, planners and product managers to understand consumer behavior and their interaction with brands. Explore consumption and media usage on a global basis.

DE Der Statista Global Consumer Survey untersucht das Konsumverhalten weltweit und liefert wertvolle Insights für Werbetreibende, Planer und Produktmanager.

English German
consumer consumer
planners planer
survey survey
global global
the der
and und

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns

DE Durch die Kombination historischer Kundendaten mit aktuellem Einkaufsverhalten können Sie zielgenauere Kampagnen durchführen

English German
combine kombination
historical historischer
campaigns kampagnen
customer data kundendaten
with mit

EN Gain a complete understanding of your brand reputation and customers’ behavior with our advanced reporting and real-time monitoring tools.

DE Erhalten Sie vollen Einblick in den aktuellen Ruf Ihrer Marke und das Verhalten der Kunden – mit unseren fortschrittlichen Tools für Reporting und Monitoring in Echtzeit.

English German
brand marke
reputation ruf
customers kunden
behavior verhalten
advanced fortschrittlichen
reporting reporting
real-time echtzeit
monitoring monitoring
tools tools
of der
gain erhalten
your sie
complete das

EN ViralPost™ is our patented technology within our social media publishing suite that finds the optimal time to post on social based on your audience’s behavior.

DE ViralPost™ ist die patentierte Technologie innerhalb unserer Social-Media-Publishing-Suite, mit der Sie basierend auf dem Verhalten Ihres Publikums den optimalen Zeitpunkt für die Veröffentlichung von Beiträgen in sozialen Netzwerken bestimmen.

EN Track consumer behavior as it relates to specific topics to stay up to date with trends in your industry.

DE Verfolgen Sie das Verbraucherverhalten in Bezug auf bestimmte Themen, um über Trends in Ihrer Branche auf dem Laufenden zu bleiben.

English German
topics themen
trends trends
industry branche
consumer behavior verbraucherverhalten
track verfolgen
in in
to zu
up um
stay bleiben
specific bestimmte
with dem

EN Understand impressions, fan growth and content behavior with data visualizations and dynamic charts.

DE Mit Datenvisualisierungen und dynamischen Diagrammen können Sie Impressions, das Wachstum Ihrer Followerschaft und Interaktionen mit Ihrem Content nachvollziehen.

English German
growth wachstum
dynamic dynamischen
charts diagrammen
impressions impressions
with mit
content content
and und

EN Increase your response rate by showing you suggested replies based on your typical social behavior.

DE Erhöhen Sie Ihre Antwortrate, indem Sie Antwortvorschläge anzeigen lassen, die auf Ihrem typischen Social-Media-Verhalten basieren.

English German
increase erhöhen
showing anzeigen
typical typischen
social social
behavior verhalten
response rate antwortrate
by indem
your ihre
based basieren
on auf

EN Analyze your month-over-month Twitter behavior to identify trends in performance. Within native Twitter analytics this is your “Account Home” and it shows things like:

DE Analysieren Sie Ihr monatliches Twitter-Verhalten, um Performance-Trends zu identifizieren. Innerhalb der nativen Twitter-Analysen finden Sie dies auf Ihrer „Account-Startseite“. Diese zeigt Dinge wie:

EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.

DE Finden Sie heraus, wie wichtig Sie Ihrer Zielgruppe sind, um das Verhalten Ihrer Marke entsprechend anzupassen.

English German
audience zielgruppe
behavior verhalten
your anzupassen
you sie
accordingly entsprechend
to marke
how wie

EN Customize your category selections by adding Growth, Competition and Consumer data sets with their own unique KPI?s to understand past and projected growth rates, share of market data and consumer behavior.

DE Passen Sie Ihre Kategorieauswahl an, indem Sie Wachstums-, Wettbewerbs- und Verbraucherdatensätze mit ihren einzigartigen KPIs hinzufügen, um vergangene und prognostizierte Wachstumsraten, Marktanteilsdaten und Verbraucherverhalten zu verstehen.

English German
customize passen
growth wachstums
competition wettbewerbs
kpi kpis
growth rates wachstumsraten
consumer behavior verbraucherverhalten
adding hinzufügen
to zu
by indem
with mit
and und

EN Experience the world?s search behavior analytics at your fingertips.

DE Erleben Sie, wie die On-Demand-Marktanalyse funktioniert.

English German
experience erleben

EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior

DE Wir wollen damit nicht sagen, dass wir die Nutzung von VPNs für diese Art von illegalem Verhalten gutheißen

English German
vpns vpns
behavior verhalten
say sagen
we wir
for für
this diese
to damit
of von
that dass

Showing 50 of 50 translations