EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
Translate "visualizations" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "visualizations" from English to German
Translations of visualizations
"visualizations" in English can be translated into the following German words/phrases:
| visualizations | visualisierungen |
Translation of English to German of visualizations
English
German
DE Datenvisualisierungen sind wichtig zur Vermittlung von Fakten, wenn auf deren Basis eine informierte Entscheidungen getroffen werden soll. Infogram gibt Ihrem Team ein einfach zu nutzendes Werkzeug für Visualisierungen zur Hand.
| English | German |
|---|---|
| visualizations | visualisierungen |
| informed | informierte |
| decisions | entscheidungen |
| infogram | infogram |
| team | team |
| easy | einfach |
| tools | werkzeug |
| facts | fakten |
| to | zu |
| your | auf |
| for | für |
| are | gibt |
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
DE Datenvisualisierungen sind wichtig zur Vermittlung von Fakten, wenn auf deren Basis eine informierte Entscheidungen getroffen werden soll. Infogram gibt Ihrem Team ein einfach zu nutzendes Werkzeug für Visualisierungen zur Hand.
| English | German |
|---|---|
| visualizations | visualisierungen |
| informed | informierte |
| decisions | entscheidungen |
| infogram | infogram |
| team | team |
| easy | einfach |
| tools | werkzeug |
| facts | fakten |
| to | zu |
| your | auf |
| for | für |
| are | gibt |
EN See visualizations of your traffic demands on load balancers, pools, and origins over variable time ranges.
DE Betrachten Sie Visualisierungen Ihrer Traffic-Anforderungen an Load Balancer, Pools und Ursprungsserver über variable Zeitspannen.
| English | German |
|---|---|
| visualizations | visualisierungen |
| traffic | traffic |
| demands | anforderungen |
| load | load |
| balancers | balancer |
| pools | pools |
| variable | variable |
| and | und |
| see | sie |
| of | über |
| on | an |
| English | German |
|---|---|
| intuitive | intuitiver |
| mitigate | reduzieren |
| risks | risiken |
| with | mithilfe |
| effectively | effektiver |
| and | und |
| enhance | verbessern |
| budgeting | budgetierung |
| plan | planen |
| your | ihre |
| you | sie |
| English | German |
|---|---|
| effects | auswirkungen |
| kpis | kpis |
| click | klick |
| simulation | simulations |
| analysis | analyse |
| visualizations | visualisierungen |
| picture | bild |
| full | vollständiges |
| balance sheet | bilanz |
| intuitive | intuitive |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| with | mit |
| identify | ermitteln |
| use | nutzen |
| and | und |
| a | ein |
| for | um |
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
DE Wählen Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche, Kennzahlen und Visualisierungen, um die KPIs Ihres Unternehmens übersichtlich darzustellen, und erstellen Sie im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte.
| English | German |
|---|---|
| visualizations | visualisierungen |
| reports | berichte |
| kpis | kpis |
| metrics | kennzahlen |
| select | wählen |
| and | und |
| custom | die |
| your | sie |
EN Understand impressions, fan growth and content behavior with data visualizations and dynamic charts.
DE Mit Datenvisualisierungen und dynamischen Diagrammen können Sie Impressions, das Wachstum Ihrer Followerschaft und Interaktionen mit Ihrem Content nachvollziehen.
| English | German |
|---|---|
| growth | wachstum |
| dynamic | dynamischen |
| charts | diagrammen |
| impressions | impressions |
| with | mit |
| content | content |
| and | und |
EN Develop custom integrations to your own requirements. Discover our powerful APIs, best practices, and examples on our Developers Portal. Create your individual BrandMaker user experience and add your own business logic and visualizations.
DE Integrieren Sie nach Ihren eigenen Anforderungen. Entdecken Sie unsere APIs, Best Practices etc. auf unserem Entwicklerportal. Gestalten Sie Ihr individuelles BrandMaker Nutzererlebnis und fügen Sie Ihre eigene Businesslogik und Visualisierung hinzu.
| English | German |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| apis | apis |
| brandmaker | brandmaker |
| user experience | nutzererlebnis |
| best | best |
| practices | practices |
| our | unsere |
| custom | individuelles |
| discover | entdecken |
| examples | sie |
| your | ihr |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Access hundreds of paid and organic Twitter data points—from Twitter video metrics to hashtag and media clicks—and tap into dynamic data visualizations.
DE Ihnen stehen Hunderte von Datenpunkten für Ihre bezahlten und organischen Twitter-Aktivitäten – von Twitter-Videokennzahlen bis hin zu Hashtag- und Medien-Klicks – sowie dynamische Datenvisualisierungen zur Verfügung.
EN Access hundreds of paid and organic Facebook data points—including Facebook video performance and detailed web conversion metrics—and tap into dynamic data visualizations.
DE Ihnen stehen Hunderte von Datenpunkten für Ihre bezahlten und organischen Facebook-Aktivitäten – einschließlich der Videoperformance und detaillierter Web-Konversionskennzahlen – sowie dynamische Datenvisualisierungen zur Verfügung.
EN Access hundreds of paid and organic Instagram data points—including detailed Story metrics—and tap into dynamic data visualizations.
DE Ihnen stehen Hunderte von Datenpunkten für Ihre bezahlten und organischen Instagram-Aktivitäten – einschließlich detaillierter Story-Kennzahlen – sowie dynamische Datenvisualisierungen zur Verfügung.
EN With a click, you can explore a variety of beautiful data visualizations to find just the right one for your audience and information!
DE Mit nur einem Klick generieren Sie verschiedenste, ansprechende Datenvisualisierungen und entscheiden sich dann flexibel für die für Ihr Publikum und Ihre Informationen stimmigste.
| English | German |
|---|---|
| click | klick |
| audience | publikum |
| information | informationen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| your | ihr |
EN Create professional visualizations of your business processes with our free UML tool.
DE Erstellen Sie ansprechende Visualisierungen Ihrer Geschäftsprozesse mit unserem kostenlosen UML-Tool.
| English | German |
|---|---|
| create | erstellen |
| visualizations | visualisierungen |
| free | kostenlosen |
| uml | uml |
| tool | tool |
| business processes | geschäftsprozesse |
| your | unserem |
| with | mit |
EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love
DE Jack Williams hatte schon immer ein Faible für Daten und ihre Visualisierung, aber als er die ersten Umfragen sendete, hat er sich so richtig verliebt
| English | German |
|---|---|
| jack | jack |
| williams | williams |
| data | daten |
| surveys | umfragen |
| he | er |
| but | aber |
| had | hatte |
| and | und |
| has | hat |
| in | als |
| for | für |
| first | ersten |
| English | German |
|---|---|
| suggestions | vorschläge |
| interact | interagieren |
| natural | natürlicher |
| generated | generierte |
| visualizations | visualisierungen |
| context | kontext |
| in | in |
| get | holen |
| receive | erhalten |
| language | sprache |
EN Speed investigation with rich context, intelligent visualizations, and collaboration
DE Schnellere Ermittlungen dank aussagekräftigem Kontext, intelligenten Visualisierungen und besserer Zusammenarbeit.
| English | German |
|---|---|
| context | kontext |
| intelligent | intelligenten |
| visualizations | visualisierungen |
| and | und |
| collaboration | zusammenarbeit |
| speed | schnellere |
| with | dank |
| English | German |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| visualizations | visualisierungen |
| react | reagieren |
| better | besser |
| faster | schneller |
| customer needs | kundenanforderungen |
| staff | mitarbeiter |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| native | native |
| allow | ermöglichen |
| simple | einfache |
| interactive | interaktive |
| statistics | statistiken |
| connectors | und |
EN This Course Collection helps Analysts learn to translate their organization’s data into reports and simple visualizations to communicate findings.
DE Diese Kurssammlung hilft Analysten, die Daten ihres Unternehmens in Berichte und einfache Visualisierungen zu übersetzen, um die Ergebnisse zu kommunizieren.
| English | German |
|---|---|
| helps | hilft |
| analysts | analysten |
| simple | einfache |
| visualizations | visualisierungen |
| data | daten |
| reports | berichte |
| communicate | kommunizieren |
| to | zu |
| into | in |
| this | diese |
| findings | die ergebnisse |
| translate | übersetzen |
EN Using Tableau and quality training videos from Coursera and Tableau, I can now create insightful and beautiful visualizations 3–4 times less time with zero coding..?
DE Mit Tableau und hochwertigen Schulungsvideos von Coursera und Tableau kann ich jetzt aufschlussreiche und schöne Visualisierungen in 3-4 Mal kürzerer Zeit und ohne Programmieraufwand erstellen."
| English | German |
|---|---|
| tableau | tableau |
| quality | hochwertigen |
| coursera | coursera |
| insightful | aufschlussreiche |
| beautiful | schöne |
| visualizations | visualisierungen |
| now | jetzt |
| can | kann |
| i | ich |
| time | zeit |
| times | mal |
| create | erstellen |
EN 4. Review real-time analytics and visualizations
DE 4. Echtzeit-Analysen durchführen
| English | German |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| analytics | analysen |
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
| English | German |
|---|---|
| kanban | kanban |
| management | management |
| boards | boards |
| and | und |
| tasks | aufgaben |
| task | task |
| are | werden |
| board | board |
EN Take the guesswork out of building charts and give every business user the ability and confidence to build their own interactive visualizations.
DE Ersparen Sie sich das Rätselraten bei der Erstellung von Diagrammen und geben Sie allen Geschäftsanwendern die Möglichkeit und das Vertrauen, ihre eigenen interaktiven
| English | German |
|---|---|
| charts | diagrammen |
| ability | möglichkeit |
| confidence | vertrauen |
| interactive | interaktiven |
| give | geben |
| and | und |
| own | eigenen |
| English | German |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| performance | leistung |
| stunning | beeindruckenden |
| clients | kunden |
| easy | leicht |
| reports | berichten |
| showcase | präsentieren |
| and | und |
| your | ihre |
| in | in |
EN These are some of our favorite Tableau data visualizations.
DE Hier finden Sie einige Highlights, die mit Tableau erstellt wurden.
| English | German |
|---|---|
| tableau | tableau |
| some | einige |
| are | hier |
| our | mit |
EN Natural language generation creates textual descriptions of insights from the data, which can include explanations of data visualizations
DE Durch Generieren der natürlichen Sprache werden Textbeschreibungen der Erkenntnisse aus den Daten erstellt, die auch Erklärungen zu Datenvisualisierungen beinhalten können
| English | German |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| generation | generieren |
| creates | erstellt |
| insights | erkenntnisse |
| can | können |
| data | daten |
| from | aus |
| language | sprache |
EN Having these explanations in plain language helps people understand stories in their data without needing deep expertise in navigating and interpreting visualizations.
DE Mit diesen natürlichsprachlichen Erklärungen lassen sich die Storys, die die Daten erzählen, besser verstehen, ohne über ausgeprägtes Know-how in der Navigation und Interpretation von Visualisierungen verfügen zu müssen.
| English | German |
|---|---|
| stories | storys |
| navigating | navigation |
| visualizations | visualisierungen |
| data | daten |
| needing | müssen |
| without | ohne |
| in | in |
| language | der |
| and | und |
EN “The visual analytics were so well received, that I was invited to work in Germany and help establish similar visualizations for global analysis.”
DE „Die Visual-Analytics-Ergebnisse kamen so gut an, dass ich nach Deutschland eingeladen wurde, um an der Erstellung ähnlicher Visualisierungen für globale Analysezwecke mitzuarbeiten.“
EN Find hundreds of video templates in various categories, ranging from intros and music visualizations to explainer animations and promotional videos
DE Hier finden Sie Hunderte von Videovorlagen in verschiedenen Kategorien, die von Intros und Musikvisualisierungen bis hin zu erklärenden Animationen und Werbevideos reichen
| English | German |
|---|---|
| find | finden |
| categories | kategorien |
| ranging | reichen |
| animations | animationen |
| video templates | videovorlagen |
| promotional videos | werbevideos |
| in | in |
| to | zu |
| various | verschiedenen |
| and | und |
| music | sie |
| from | hin |
| of | von |
EN Make Data Visualizations That People Will Love
DE Entwerfen Sie Datenvisualisierungen, die richtig gut ankommen.
| English | German |
|---|---|
| will | ankommen |
| make | sie |
| love | die |
EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.
DE Diagramme und Infografiken werden häufiger online geteilt als jede andere Art visueller Hilfsmittel. Betten Sie interaktive Visualisierungen und animierte GIFs ein, um unwiderstehliche, teilbare Inhalte zu erstellen.
| English | German |
|---|---|
| shared | geteilt |
| online | online |
| interactive | interaktive |
| animated | animierte |
| gifs | gifs |
| content | inhalte |
| charts | diagramme |
| other | andere |
| visualizations | visualisierungen |
| infographics | infografiken |
| to | zu |
| than | als |
| type | art |
| are | werden |
| and | und |
| create | erstellen |
EN More shares with stunning data visualizations
DE Mehr Shares mit aussagekräftigen Datenvisualisierungen
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| shares | shares |
| with | mit |
EN “Everyone from reporters to producers to graphics people use Infogram to create charts and visualizations.”
DE “Von Reportern über Produzenten zu Grafikern - alle verwenden Infogram, um Diagramme und Visualisierungen zu erstellen.”
EN With Infogram, for each finding and dataset, we were able to quickly test different visualizations and then choose the best option
DE Mit Infogram sind wir dazu in der Lage, für alle unsere Ergebnisse und Datensätze umgehend verschiedene Formen der Visualisierung zu testen und dann die, für uns optimale Option auszuwählen
| English | German |
|---|---|
| different | verschiedene |
| infogram | infogram |
| quickly | umgehend |
| test | testen |
| option | option |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| for | für |
| then | dann |
| choose | auszuwählen |
EN Save your design team's time by ensuring anyone can create consistent visualizations.
DE Sparen Sie Ihrem Design-Team Zeit, indem Sie sicherstellen, dass alle Mitarbeiter dazu in der Lage sind, qualitative und konsistente Visualisierungen zu erstellen.
| English | German |
|---|---|
| save | sparen |
| ensuring | sicherstellen |
| consistent | konsistente |
| visualizations | visualisierungen |
| design | design |
| time | zeit |
| by | indem |
| teams | team |
| your | sie |
| create | erstellen |
EN Get started for free to see how easy it is to design beautiful data visualizations with Infogram.
DE Legen Sie kostenfrei los und entdecken Sie wie einfach es ist, ansprechende Datenvisualisierungen mit Infogram zu erstellen.
| English | German |
|---|---|
| infogram | infogram |
| it | es |
| for free | kostenfrei |
| easy | einfach |
| is | ist |
| to | zu |
| see | sie |
| with | mit |
| for | legen |
| how | wie |
EN Export your data visualizations in high-quality PNG, PDF, or GIF formats to share on social media, or embed using our interactive HTML option.
DE Exportieren Sie Ihre Datenvisualisierungen in Form von hochauflösenden PNG-, PDF- oder GIF-Dateien, um diese auf den sozialen Medien mit anderen zu teilen oder nutzen Sie die interaktive HTML-Option zum Einbetten auf Webseiten.
| English | German |
|---|---|
| export | exportieren |
| gif | gif |
| embed | einbetten |
| interactive | interaktive |
| option | option |
| png | png |
| html | html |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihre |
| to | zu |
| share | teilen |
| media | medien |
| our | mit |
| on | auf |
| social media | sozialen |
EN Cells, visualizations or notebooks can be shared with role-based access control and exported in multiple formats, including HTML and IPython Notebook.
DE Zellen, Visualisierungen oder Notebooks können mit rollenbasierter Zugriffskontrolle geteilt und in verschiedenen Formaten wie HTML oder IPython Notebook exportiert werden.
| English | German |
|---|---|
| cells | zellen |
| visualizations | visualisierungen |
| role-based | rollenbasierter |
| exported | exportiert |
| multiple | verschiedenen |
| access control | zugriffskontrolle |
| or | oder |
| html | html |
| notebook | notebook |
| notebooks | notebooks |
| and | und |
| in | in |
| can | können |
| formats | formaten |
| be | werden |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| library | bibliothek |
| smart | intelligenten |
| visualizations | visualisierungen |
| outliers | ausreißer |
| and | und |
| data | daten |
| a | eine |
| the | stellt |
| English | German |
|---|---|
| visualizations | visualisierungen |
| interactive | interaktive |
| analytics | analysen |
| every day | tagtäglich |
| develop | entwickeln |
| apps | apps |
| new | neue |
| extensions | erweiterungen |
| or | oder |
| fully | vollständig |
| processes | prozesse |
| applications | anwendungen |
| day | zeit |
| and | und |
| custom | maßgeschneiderte |
| on | in |
| English | German |
|---|---|
| faster | beschleunigen |
| analytics | analysen |
| visualizations | visualisierungen |
| dashboards | dashboards |
| insight | einblicke |
| context | kontext |
| customers | kunden |
| revenue | umsatz |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| boost | steigern |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| interacting | interaktion |
| visualizations | visualisierungen |
| opportunities | chancen |
| helped | helfen |
| data-driven | datengesteuerte |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| data | daten |
| insights | einblicke |
| into | in |
| and | und |
| with | mit |
| make | zu |
| English | German |
|---|---|
| active | active |
| analysis | analysieren |
| interactive | interaktive |
| visualizations | visualisierungen |
| qlik | qlik |
| alerts | alerts |
| business | business |
| action | maßnahmen |
| intelligence | intelligence |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| your | ihr |
| time | daten |
| help | helfen |
| you | sie |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| dashboards | dashboards |
| cutting-edge | innovativen |
| visualizations | visualisierungen |
| learn | lernen |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| visualizations | visualisierungen |
| design | entwerfen |
| and | und |
| build | erstellen |
| English | German |
|---|---|
| appropriate | geeignete |
| visualizations | visualisierungen |
| audience | zielgruppe |
| use | verwenden |
| and | und |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| use | verwendung |
| English | German |
|---|---|
| visualizations | visualisierungen |
| engage | erreichen |
| audience | zielgruppe |
| analysis | analysen |
| and | und |
| to | zu |
| English | German |
|---|---|
| visualizations | visualisierungen |
| observations | beobachtungen |
| to | machen |
| interpret | und |
| English | German |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| data | daten |
| and | und |
| visualizations | visualisierungen |
| iteratively | iterativ |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
provide visualizations visualizations data visualizations create visualizations intuitive visualizations visualizations created display visualizations rich data visualizations data visualizations appropriately embed interactive visualizations music visualizations create data visualizations reports and visualizations interactive visualizations visualizations and learn dynamic data visualizations visualizations that reflect visualizations with curiosity properties of visualizations visualizations in excel visualizations created lack visualizations to explainer visualizations from qlik different visualizations strong visualizations visualizations with geographic test different visualizations smart visualizations convey visualizations are necessary actionable visualizations visualizations of key creating strong visualizations visualizations of dissemination intelligent visualizations create professional visualizations beautiful data visualizations create unique visualizations qlik sense visualizations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese