Hire a translator I am translator

Translate "observer" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "observer" from French to English

Translations of observer

"observer" in French can be translated into the following English words/phrases:

observer a able about all also always an and and the are as as well as well as at at the be be able be able to been but by can can be come do down during each even first for from from the get go has have here how i if in in the into is isn it is its just look look at looking many may more most much need observe observed observing of of the on on the one only or our out over place please see seen should so some such take than that the their them then there these they this through time to to observe to see to the to watch up us view want was watch watching we we can what when where which while will will be with you you can your

Translation of French to English of observer

French
English

FR Bloom : Envie d'observer les étoiles sur les toits ? L'observatoire de l'Institut Franklin offre l'un des meilleurs spots et équipements de Philadelphie pour observer les corps célestes pendant la journée

EN Bloom Observatory: Fancy some rooftop stargazing? The observatory at The Franklin Institute offers one of the best spots and equipment in Philadelphia to gaze at the celestial bodies during the day

French English
franklin franklin
offre offers
spots spots
équipements equipment
philadelphie philadelphia
corps bodies
de of
la the
et and
meilleurs the best

FR Le contenu de la description comme on peut observer ci-dessus propose des variantes du terme ou même des déclinaisons de catégories intéressantes. Observer le sommaire permet aussi de prendre des idées de catégories pour une thématique.

EN The content of the description, as seen above, suggests interesting variations of the term or even variations of categories. Looking at the table of contents can also give you ideas about categories for a theme.

French English
variantes variations
terme term
catégories categories
intéressantes interesting
propose suggests
ou or
contenu content
thématique theme
peut can
observer at
idées ideas
description description
comme as
une a

FR Bloom : Envie d'observer les étoiles sur les toits ? L'observatoire de l'Institut Franklin offre l'un des meilleurs spots et équipements de Philadelphie pour observer les corps célestes pendant la journée

EN Bloom Observatory: Fancy some rooftop stargazing? The observatory at The Franklin Institute offers one of the best spots and equipment in Philadelphia to gaze at the celestial bodies during the day

French English
franklin franklin
offre offers
spots spots
équipements equipment
philadelphie philadelphia
corps bodies
de of
la the
et and
meilleurs the best

FR Votre Première Nation doit s’engager à observer les saines pratiques en matière de gouvernance et de finances mises de l’avant dans sa LAF et à continuer de respecter la LAF.

EN Your First Nation must commit to continue to use the good governance and finance practices in your FAL to keep living by your FAL.

French English
nation nation
gouvernance governance
finances finance
première first
doit must
pratiques practices
la the
votre your
à to
en in
matière and
les good
continuer continue

FR En 2014, huit employés Elsevier ont eu l'unique opportunité de se joindre à Book Aid pour un voyage au Cameroun, où ils ont pu observer la façon dont étaient utilisés les livres et les fonds versés par Elsevier

EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used

French English
employés employees
elsevier elsevier
opportunité opportunity
aid aid
voyage trip
cameroun cameroon
fonds funds
livres books
étaient were
en in
à to
un a
au on
la the
utilisé used
et and
de unique
joindre join
pu could

FR Plus la luminosité est grande, plus les expériences récoltent de données, leur permettant d’observer des processus rares.

EN The higher the luminosity, the more data the experiments can gather to allow them to observe rare processes.

French English
luminosité luminosity
expériences experiments
données data
processus processes
rares rare
la the
de them
permettant can
plus more

FR Le LHC à haute luminosité, qui devrait être mis en service fin 2027, permettra aux physiciens d'étudier les mécanismes connus en détail, comme le boson de Higgs, et d'observer de nouveaux phénomènes très rares qui pourraient se manifester

EN The High-Luminosity LHC, which should be operational from the end of 2027, will allow physicists to study of known mechanisms in greater detail, such as the Higgs boson, and observe rare new phenomena that might reveal themselves

French English
lhc lhc
service operational
permettra allow
physiciens physicists
connus known
higgs higgs
rares rare
nouveaux new
comme as
en in
de of
aux to
et and

FR Il n’est pas possible d’observer directement un boson de Higgs

EN We can never directly see a Higgs boson

French English
possible can
directement directly
un a
boson boson
higgs higgs
pas never

FR Les détecteurs ATLAS et CMS ne peuvent donc observer que les restes de ces transformations, des « signatures » indiquant qu’un boson de Higgs pourrait bien avoir été produit dans les collisions au LHC

EN The ATLAS and CMS detectors can therefore see only the remnants of transformations, signatures that a Higgs boson might have been produced in the LHC’s collisions

French English
détecteurs detectors
atlas atlas
cms cms
signatures signatures
boson boson
higgs higgs
collisions collisions
transformations transformations
de of
été been
dans in
et and
observer see
peuvent can
ces the

FR Si, du fait de sa masse, on ne pouvait observer que les interactions entre le boson de Higgs, d’une part, et, les bosons W et Z, d’autre part, l’énigme de la masse des fermions allait rester irrésolue

EN If, due to its mass, they could only observe the interplay between the Higgs boson on one hand and the W and Z bosons on the other, the puzzle of the fermion masses would remain unsolved

French English
masse mass
boson boson
higgs higgs
w w
z z
si if
de of
et and

FR Par contre, le quark top est plus lourd que le Higgs, de sorte qu’il n’est pas possible d’observer la transformation d’un Higgs en deux quarks top

EN The top quark on the other hand is heavier than the Higgs and so a Higgs can never be observed transforming into two top quarks

French English
quark quark
higgs higgs
possible can
plus lourd heavier
sorte be
de other
dun a

FR Cela signifie que le nombre de bosons de Higgs produits par le LHC continue d’augmenter, tout comme les chances d’observer des transformations plus rares de ces bosons. »

EN “This means that the number of Higgs bosons produced by the LHC continues to rise, as do the odds that we observe them undergoing rarer transformations.”

French English
higgs higgs
continue continues
chances odds
de of
transformations transformations
le the
signifie means
comme as
par by

FR ATLAS et CMS, par exemple, étudient les désintégrations dites « invisibles » du boson de Higgs, dans lesquelles le Higgs se transforme en des particules que les détecteurs ne peuvent pas observer

EN ATLAS and CMS are, for example, looking for so-called “invisible decays” of the Higgs boson, in which it transforms into particles that the detectors cannot observe

French English
atlas atlas
cms cms
invisibles invisible
boson boson
higgs higgs
particules particles
détecteurs detectors
et and
observer observe
en in
exemple example
le the
transforme transforms

FR Le Higgs est peut-être à ce jour la découverte la plus importante faite au LHC, mais beaucoup de choses restent à observer grâce à cette machine remarquable

EN The Higgs may be the most important discovery of the LHC so far, but there is much still to learn from this remarkable machine

French English
higgs higgs
machine machine
lhc lhc
découverte discovery
peut may
remarquable remarkable
à to
ce this
plus important
mais but

FR Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zγ dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zγ

EN Given the low probability of observing a Higgs transformation to Zγ with the data volume analysed, ATLAS was able to rule out the possibility that more than 0.55% of Higgs bosons produced in the LHC would transform into Zγ

Transliteration Given the low probability of observing a Higgs transformation to Zg with the data volume analysed, ATLAS was able to rule out the possibility that more than 0.55% of Higgs bosons produced in the LHC would transform into Zg

French English
probabilité probability
higgs higgs
atlas atlas
lhc lhc
faible low
volume volume
données data
de of
transformation transformation
en in
pu able
une a
plus more
analysé analysed

FR Les utilisateurs peuvent importer, observer, sécuriser et configurer tous leurs clusters hébergés directement à partir d’une console unique.

EN Users can import, observe, secure and configure all their hosted clusters directly from a single console.

French English
utilisateurs users
peuvent can
importer import
observer observe
sécuriser secure
configurer configure
clusters clusters
directement directly
console console
partir from
tous all
à and
les single
leurs their
hébergé hosted
s a

FR Faible intrusion. Quand il est utilisé en tant que débogueur, eBPF n'a pas besoin d'arrêter un programme pour observer son état.

EN Low intrusiveness. When leveraged as a debugger, eBPF doesn’t need to stop a program to observe its state.

French English
débogueur debugger
programme program
ebpf ebpf
besoin need
un a
son its
faible low
quand when

FR Un arrêt pour observer les requins et les raies entrain de se nourrir est inclus dans cette excursion en jet-ski Moorea.

EN A stop for shark watching and ray feeding is included on this Mo?orea jet ski tour.

French English
nourrir feeding
inclus included
excursion tour
jet jet
ski ski
un a
cette this
est is
de stop
pour for
et and

FR Préférez-vous lire les réponses de tout le monde ou avoir une cote globale de vos répondants et pouvoir observer les tendances et les analyses par segment? C'est l'avantage de l'écoute continue

EN Would you rather read everyone’s response or have an aggregate score of your respondents that allows you to see trends and breakdowns by segment? That’s the advantage of continuous listening

French English
segment segment
cote score
ou or
de of
le the
répondants respondents
tendances trends
vous your
lire read
et listening
par by

FR Assurer le suivi des indicateurs et observer les tendances grâce à une synthèse sur l’intégrité des bases de données et des systèmes

EN Track metrics and watch for trends with health summary for databases and systems

French English
systèmes systems
bases de données databases
suivi track
tendances trends
indicateurs metrics
à and

FR Les parents, les gardiens et les gardiennes peuvent observer les réactions des enfants qu'ils accompagnent et être prêts à les rassurer et à valider leurs sentiments.

EN Parents and caregivers can take note of children’s responses to stories and be prepared to reassure children and validate their feelings.

French English
enfants children
rassurer reassure
valider validate
sentiments feelings
les responses
parents parents
à to
et and
leurs their

FR Observer les étoiles au sommet du plus grand volcan du monde, le Mauna Kea.

EN Stargaze atop the world’s highest volcano, Mauna Kea Volcano.

French English
volcan volcano
kea kea
au atop
monde worlds
le the
grand highest

FR Observer les étoiles au sommet du plus grand volcan du monde, le Mauna Kea.

EN Stargaze atop the world’s highest volcano, Mauna Kea Volcano.

French English
volcan volcano
kea kea
au atop
monde worlds
le the
grand highest

FR Vous pouvez observer comment travaille le crawler en temps réel. Il suffit d’ouvrir le rapport par domaine dont le statut est «in progress».

EN You can see how crawler works in real time. Just open the report by domain which status is ‘in progress’.

French English
travaille works
crawler crawler
rapport report
statut status
réel real
domaine domain
in in
comment how
le the
progress progress
temps time
par by
dont you

FR Il est important d’observer le nombre et la qualité des liens internes et externes

EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links

French English
liens links
internes internal
externes external
important important
qualité quality
et and

FR 3. La troisième étape est d'observer les liens de vos concurrents et comparer leurs profils avec le votre. Apprenez comment utiliser cette information pour acquérir de nouveaux liens avec notre guide sur les liens concurrents.

EN 3. The third step is to look at your competitors backlinks and compare their profile with yours. Learn how you can use this information to build your own backlinks with our guide on competitor backlinks.

French English
comparer compare
profils profile
information information
étape step
concurrents competitors
comment how
guide guide
et learn
apprenez and
notre our
avec with
sur on
utiliser use

FR Une théorie du changement (TdC) est une description visuelle des changements que nous nous attendons à observer à court et à long terme à la suite de nos programmes

EN A Theory of Change (ToC) is a visual description of the changes we would expect to observe as a result of our programs in the short and long term

French English
théorie theory
visuelle visual
attendons expect
terme term
programmes programs
court short
long long
changements changes
la the
description description
à to
une a
changement change
nos our
nous we

FR Venez observer les chaises, les lampes de chevet et tous les accessoires utilisés devant les caméras par les vedettes d?hier et d?aujourd?hui.

EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here. 

French English
chaises furniture
accessoires props
caméras camera
utilisé used
de of

FR Les pirates peuvent observer librement l’exécution de code dynamique (avec des clés de chiffrement instanciées) et les détails de l’algorithme interne sont entièrement visibles et modifiables à volonté

EN Hackers can freely observe dynamic code execution (with instantiated cryptographic keys) and internal algorithm details are completely visible and alterable at will

French English
librement freely
dynamique dynamic
détails details
entièrement completely
visibles visible
les pirates hackers
chiffrement cryptographic
code code
volonté will
interne internal
sont are
observer observe
clés keys
peuvent can
à and
avec with

FR De plus en plus, nous allons pouvoir observer un mouvement de balancier entre l’assistance client, moteur principal des échanges de messages professionnels, et le marketing, la recherche de clients potentiels et les ventes

EN We'll start to see the pendulum swing from customer care being the primary driver for business messages towards marketing, lead generation and sales

French English
marketing marketing
échanges business
ventes sales
messages messages
client customer
un primary
et and

FR Cependant, pour en être sûr, il faudrait observer vos schémas de trafic

EN However, to know for sure, you?d need to look into your traffic patterns

French English
schémas patterns
trafic traffic
vos your
sûr sure
cependant however

FR Ces images permettent d'observer non seulement l'évolution des implants métalliques, mais également de visualiser les vaisseaux sanguins, sans recourir à des produits de contraste

EN The images not only show the evolution of metal implants but also visualise blood vessels without any use of contrast agents

French English
images images
sanguins blood
contraste contrast
évolution evolution
également also
de of
visualiser visualise
ces the
mais but

FR Les expériences neutrino utilisant des accélérateurs cherchent à observer les oscillations des neutrinos en produisant un faisceau de neutrinos d'une certaine saveur, et en mesurant ce faisceau une fois qu'il a parcouru une longue distance

EN Accelerator-based neutrino experiments look for neutrino oscillations by producing a beam of neutrinos of one flavour and measuring the beam after it has travelled a long distance

French English
expériences experiments
neutrinos neutrinos
produisant producing
faisceau beam
saveur flavour
mesurant measuring
longue long
distance distance
de of
cherchent look
un a
à and

FR Toutefois, ceux-ci n'ont toujours pas réussi à observer directement la matière noire, ni les particules qui la composent

EN However, they have not been able to observe dark matter and the particles that comprise it directly

French English
directement directly
noire dark
particules particles
la the
pas not
à to
matière and
toutefois however

FR Les artistes de tous horizons sont les bienvenus au Laboratoire pour observer de quelle façon la recherche fondamentale aborde les grandes questions sur notre Univers

EN Artists across all artistic disciplines are welcomed to the Laboratory to experience the way the big questions about our universe are pursued by fundamental science

French English
laboratoire laboratory
recherche science
fondamentale fundamental
grandes big
artistes artists
univers universe
la the
sont are
questions questions
notre our

FR Comparativement, il n’y a pas beaucoup d’antimatière à observer

EN Comparatively, there is not much antimatter to be found

French English
comparativement comparatively
pas not
à to
a there

FR Mais si nous pouvions l'observer à une échelle suffisamment petite, cette dimension cachée pourrait redevenir visible

EN But if we could look on a small enough scale, that hidden dimension might become visible again

French English
échelle scale
suffisamment enough
petite small
dimension dimension
visible visible
caché hidden
si if
nous we
une a
mais but
cette that
pourrait could

FR Les expériences menées auprès des accélérateurs seront aussi en mesure d'observer les neutrinos issus des supernovas.

EN The experiments at accelerators will also have the ability to observe neutrinos from supernovae.

French English
expériences experiments
accélérateurs accelerators
neutrinos neutrinos
auprès to
seront will
les the

FR Un tel positionnement permet d’observer les particules à un angle presque nul par rapport au faisceau de protons

EN The location allows the observation of particles at nearly zero degrees to the proton beam direction

French English
permet allows
particules particles
faisceau beam
un direction
à to
de of
presque nearly

FR FASERv est donc constitué de films d'émulsion et de plaques de tungstène, et sert à la fois de cible et de détecteur pour observer les interactions de neutrinos.

EN So FASERν is made up of emulsion films and tungsten plates to act as both the target and the detector to see the neutrino interactions.

Transliteration So FASERn is made up of emulsion films and tungsten plates to act as both the target and the detector to see the neutrino interactions.

French English
films films
plaques plates
détecteur detector
interactions interactions
la the
de of
à to
et and
cible target

FR CAST recherche ces particules à l’aide d’un télescope spécialement conçu pour observer le Soleil

EN CAST is searching for these particles with a telescope designed to detect axions from the Sun

French English
cast cast
recherche searching
particules particles
télescope telescope
à to
le the
dun a
pour designed
soleil sun

FR Je suis vraiment impatient d'accueillir les équipes lauréates à DESY cet automne, et d'observer comment les expériences prendront forme. »

EN “The initiative clearly shows how attractive fundamental research can be to young people. I am very much looking forward to welcoming the winning teams to DESY this autumn, and to observe the experiments take shape.”

French English
équipes teams
automne autumn
expériences experiments
forme shape
je i
et and
à to
comment how

FR Seulement 19 % d'entre eux peuvent observer ces deux critères simultanément

EN Only 19% have a single view of both

French English
observer view
seulement a
deux of

FR Les informations sont constamment recueillies en temps réel, donnant aux équipes de sécurité la possibilité d'observer un attaquant ou un cyberadversaire à l'œuvre

EN The information is constantly collected in real time, giving security teams the ability to “shoulder surf” an adversary or attacker

French English
constamment constantly
recueillies collected
donnant giving
équipes teams
sécurité security
attaquant attacker
informations information
réel real
un an
ou or
temps time
la the
à to
en in

FR La surveillance à distance des patients permet au personnel d'observer les patients, de communiquer directement avec eux et de réagir aux urgences, dans le respect de leur vie privée

EN Remote patient monitoring lets staff observe patients, communicate with them directly, react to emergencies, and respect their privacy

French English
surveillance monitoring
distance remote
permet lets
réagir react
urgences emergencies
directement directly
respect respect
privée privacy
à to
et and
patients patients

FR Nos caméras réseau permettent aux casinos d'observer les moindres détails - cartes, jetons, mouvements des mains - sans gêner ou déranger les joueurs

EN Our network cameras allow casinos to observe fine details – cards, chips, hand movements – without being obtrusive or unsettling players

French English
caméras cameras
réseau network
permettent allow
casinos casinos
détails details
cartes cards
jetons chips
mouvements movements
mains hand
joueurs players
nos our
ou or
aux to

FR Des solutions de bout en bout permettent de superviser des complexes entiers, d'observer le personnel et de surveiller les joueurs suspects et les menaces à la sécurité

EN End-to-end solutions can supervise entire resorts, observe personnel, and monitor suspicious players and security threats

French English
entiers entire
menaces threats
solutions solutions
bout end
surveiller monitor
sécurité security
superviser supervise
à to
joueurs players

FR Le routage prédictif vous permet d?observer et d?analyser de manière proactive les attributs et les comportements des clients lorsqu?ils se rendent sur votre site Web ou interagissent avec votre centre de contact

EN Predictive engagement lets you proactively observe and analyse customers? attributes and behaviours when they?re on your website or interacting with your contact centre

French English
prédictif predictive
permet lets
observer observe
analyser analyse
comportements behaviours
clients customers
interagissent interacting
centre centre
contact contact
ou or
lorsqu when
attributs attributes
avec with
proactive proactively
votre your
vous you
sur on
site website
et and

FR Montrez l’exemple - donnez aux parties prenantes et aux décideurs les moyens d'être responsables de manière évidente afin que d'autres puissent observer et suivre la même attitude.

EN Lead by example—empower stakeholders and decision-makers to be accountable evidently so others can observe and follow the same.

French English
prenantes stakeholders
décideurs makers
responsables accountable
suivre follow
et and
puissent can
la the
manière to

FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool

EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool

French English
globe globe
desktop desktop
mobile mobile
training training
email email
app app
données data
forms forms
entry entry

Showing 50 of 50 translations