EN Not only does this e-liquid provide an excellent flavour profile, but it's also available in a wide range of CBD concentrations as well! This 10ml bottle will give your CBD vapor a fresh burst of flavour that will keep you coming back for more.
EN Not only does this e-liquid provide an excellent flavour profile, but it's also available in a wide range of CBD concentrations as well! This 10ml bottle will give your CBD vapor a fresh burst of flavour that will keep you coming back for more.
FR Non seulement il procure un profil de saveur remarquable, mais il est aussi disponible en multiples concentrations de CBD ! Ce flacon de 10 ml rafraîchira votre vapeur de CBD d’un zeste exquis qui vous y fera revenir inlassablement.
English | French |
---|---|
flavour | saveur |
profile | profil |
cbd | cbd |
concentrations | concentrations |
ml | ml |
bottle | flacon |
vapor | vapeur |
in | en |
of | de |
also | aussi |
an | un |
available | disponible |
EN Iberian Bellota flavour: the tasty flavour
FR Goût ibérique de Bellota: le goût savoureux
English | French |
---|---|
flavour | goût |
tasty | savoureux |
the | le |
EN Amber colour. Pleasant reminiscences of chocolate and vanilla followed by a subtle caramelized nutty flavour and a semi-dry body. Finish with a nut butter and caramel flavour that gradually fades.
FR Couleur ambrée. D?agréables réminiscences de chocolat et de vanille suivies d?un goût subtil de noisette caramélisée et d?un corps demi-sec. Finale au goût de beurre de noix et de caramel qui s?évanouit progressivement.
English | French |
---|---|
amber | ambrée |
pleasant | agréables |
chocolate | chocolat |
vanilla | vanille |
followed | suivies |
subtle | subtil |
nutty | noisette |
flavour | goût |
body | corps |
finish | finale |
nut | noix |
butter | beurre |
caramel | caramel |
gradually | progressivement |
a | un |
colour | couleur |
of | de |
that | qui |
and | et |
EN Grilling fruits is a great way to bring out caramelized flavour from natural sugars.
FR Faire griller les fruits fait ressortir la saveur caramélisée des sucres naturels.
English | French |
---|---|
fruits | fruits |
flavour | saveur |
natural | naturels |
sugars | sucres |
is | fait |
to | la |
EN Making homemade broth is the ultimate way to repurpose leftovers. Any broth recipe can be followed as a baseline; for additional flavour, add condiments as desired. Adapt as necessary.
FR Il n’y a pas meilleur moyen de réutiliser des restes que de préparer un bouillon maison qui peut servir de point de départ à une recette. On peut par la suite l’adapter au besoin.
English | French |
---|---|
leftovers | restes |
recipe | recette |
to | à |
the | la |
is | maison |
a | un |
necessary | a |
way | de |
additional | que |
can | peut |
EN Avoid 0% fat products. Fat-reduced products usually contain additives such as thickening agents, artificial sweeteners, and higher amounts of salt and sugar to enhance flavour.
FR Les options les moins transformées pour conserver le plus de nutriments. Rechercher une liste courte d’ingrédients entiers et connus.
English | French |
---|---|
of | de |
as | liste |
and | et |
EN Take advantage of the naturally sweet flavour of root vegetables: for example, try sweet potatoes in a dessert dish, such as a pie.
FR Tirer parti du goût naturellement sucré des légumes-racines : par exemple, oser la patate douce dans une tarte ou dans un autre dessert.
English | French |
---|---|
advantage | tirer parti |
naturally | naturellement |
flavour | goût |
pie | tarte |
sweet | sucré |
dessert | dessert |
vegetables | légumes |
the | la |
take | tirer |
try | du |
a | un |
of | parti |
example | exemple |
in | dans |
for | des |
EN Toast grains in a dry pan to enhance the naturally nutty flavour.
FR Faire griller les céréales dans une poêle sèche pour rehausser leur saveur naturelle de noisette.
English | French |
---|---|
grains | céréales |
pan | poêle |
naturally | naturelle |
nutty | noisette |
flavour | saveur |
in | dans |
a | une |
EN Cook oats with dairy or other plant-based milk alternatives for a creamy flavour with added nutritional value.
FR Pour lui donner un goût crémeux et augmenter la valeur nutritive, faire cuire dans du lait animal ou végétal.
English | French |
---|---|
cook | cuire |
creamy | crémeux |
flavour | goût |
plant | végétal |
or | ou |
milk | lait |
a | un |
value | valeur |
for | pour |
EN Add flavour by cooking with fresh or frozen fruit and a little maple syrup or honey.
FR Ajouter de la saveur en le faisant cuire avec des fruits frais ou surgelés et un soupçon de miel ou de sirop d’érable.
English | French |
---|---|
add | ajouter |
flavour | saveur |
cooking | cuire |
fresh | frais |
frozen | surgelés |
maple | érable |
honey | miel |
or | ou |
a | un |
syrup | sirop |
with | avec |
fruit | fruits |
and | et |
EN Barley has a subtle nutty taste that blends well with other flavours and won’t overpower a dish. Cook barley in a broth for optimal flavour.
FR L’orge a un subtil goût de noisette qui se marie bien aux autres saveurs et ne prend pas le dessus sur le reste de l’assiette. Contraster les couleurs et les textures des aliments servis avec les bols d’orge.
English | French |
---|---|
subtle | subtil |
nutty | noisette |
a | un |
well | bien |
flavours | saveurs |
taste | goût |
with | avec |
that | qui |
other | autres |
and | et |
in | dessus |
EN Try bannock (see traditional Indigenous starches) with blueberries or raisins for added flavour. It is possible to cook bannock without frying.
FR Essayer la banique (féculents traditionnels autochtones) aux bleuets ou aux raisins. On peut aussi la cuire sans friture.
English | French |
---|---|
try | essayer |
see | on |
traditional | traditionnels |
indigenous | autochtones |
possible | peut |
cook | cuire |
or | ou |
EN Choose regional variety. Canadian wild rice is the only native grain. Although not rice, but rather a grain, it?s flavour is very pronounced.
FR Le riz sauvage : la seule céréale indigène du pays qui pousse dans les marais et les lacs calmes. Bien qu’il ne soit pas un riz, mais plutôt le grain d’une plante sauvage, le roseau, il est très recherché et sa saveur est très prononcée.
English | French |
---|---|
regional | pays |
wild | sauvage |
grain | grain |
flavour | saveur |
native | indigène |
rice | riz |
s | s |
it | il |
a | un |
rather | plutôt |
very | très |
EN Toast sunflower or sesame seeds for additional flavour.
FR Accentuer la saveur des graines en les servant grillées.
English | French |
---|---|
flavour | saveur |
seeds | graines |
for | les |
EN To increase the flavour of firm tofu, freeze, thaw, drain, and marinate for 24h. You may also freeze the tofu in marinade.
FR La saveur du tofu ferme peut être accentuée en laissant mariner pendant 24 h le tofu qui a été congelé, décongelé et égoutté.
English | French |
---|---|
flavour | saveur |
firm | ferme |
tofu | tofu |
h | h |
may | peut |
in | en |
and | et |
for | pendant |
EN Use the giblets—the organs inside poultry—to add flavour to your dishes : boil and make chicken stock, or add pureed to mixed meat dishes.
FR Ajouter de la saveur aux plats avec les abats.
English | French |
---|---|
flavour | saveur |
dishes | plats |
add | ajouter |
and | de |
the | la |
EN Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
FR Mailfence tourne sur des serveurs Linux, avec une préférence pour la distribution Debian.
English | French |
---|---|
linux | linux |
servers | serveurs |
preference | préférence |
debian | debian |
with | avec |
the | la |
on | sur |
a | une |
for | pour |
EN These unique bites inspired by European classics are infused with a distinctly local flavour for a chic twist
FR Ces amuse-bouches originaux inspirés des grands classiques européens proposent des saveurs résolument locales pour une touche des plus chics
English | French |
---|---|
european | européens |
classics | classiques |
local | locales |
chic | chics |
inspired | inspiré |
a | une |
English | French |
---|---|
sustainability | durable |
gives | donne |
report | rapport |
a | un |
the | le |
of | de |
to | que |
EN A proper brew, pure and simple. Great quality with loads of flavour.
FR Une infusion digne de ce nom, tout simplement. Une qualité exceptionnelle, remplie de saveur.
English | French |
---|---|
flavour | saveur |
quality | qualité |
of | de |
a | une |
EN We?ve never compromised on our love of fairness, flavour and quality, and our business is still family-owned
FR Nous n’acceptons aucun compromis quant à notre amour de l’équité, des saveurs et de la qualité, et notre entreprise est restée familiale
English | French |
---|---|
never | aucun |
compromised | compromis |
business | entreprise |
quality | qualité |
family | familiale |
is | est |
of | de |
our | notre |
love | amour |
and | à |
we | nous |
EN Soil, climate, and rainfall all affect the quality and flavour, as does the way it?s picked and handled.
FR Le sol, le climat et la pluviosité ont tous un impact sur la qualité et l’arôme, ainsi que la façon dont le thé est cueilli et manipulé.
English | French |
---|---|
soil | sol |
climate | climat |
quality | qualité |
and | et |
way | façon |
as | ainsi |
EN We pay fair prices for really good tea from farms in Africa and India, to make a lovely blend that?s big on flavour, seriously refreshing and kind to the people who grow it.
FR Nous achetons d’excellents thés à des exploitations d’Afrique et d’Inde à des prix équitables pour réaliser un délicieux mélange rempli de saveurs, réellement rafraîchissant et bienveillant envers les personnes qui les cultivent.
English | French |
---|---|
really | réellement |
blend | mélange |
refreshing | rafraîchissant |
fair | équitables |
tea | thé |
s | s |
people | personnes |
a | un |
to make | réaliser |
we | nous |
to | à |
good | les |
that | qui |
prices | prix |
EN Run the tap a little so the water’s nicely aerated, and only boil it once to keep the oxygen level up. Oxygen in water helps flavour!
FR Faites un peu couler l’eau du robinet afin qu’elle soit bien aérée, et faites-la bouillir une seule fois afin de maintenir un niveau d’oxygène élevé. L’oxygène présent dans l’eau aide à donner du goût !
English | French |
---|---|
tap | robinet |
nicely | bien |
boil | bouillir |
flavour | goût |
level | niveau |
helps | aide |
to keep | maintenir |
a | un |
to | à |
little | peu |
in | dans |
EN Tea needs time to unlock all its flavour, so give it 4-5 minutes to do its thing. This is a perfect time to munch a sneaky biscuit or daydream about holidays.
FR Le thé a besoin de temps pour libérer tout son arôme; patientez donc quatre ou cinq minutes. Profitez-en pour grignoter un petit biscuit ou rêver à vos prochaines vacances.
English | French |
---|---|
biscuit | biscuit |
holidays | vacances |
tea | thé |
flavour | arôme |
time | temps |
minutes | minutes |
or | ou |
to | à |
it | en |
so | donc |
a | un |
is | prochaines |
5 | cinq |
unlock | libérer |
needs | a |
EN We’ve built close relationships with brilliant tea gardens which share our love of fairness, flavour and quality, and we trade in a way that respects people and planet
FR Nous entretenons d'étroites relations avec d’incroyables plantations de thé qui partagent notre amour de l’équité, des saveurs et de la qualité et nous opérons dans le respect des êtres humains et de la planète
English | French |
---|---|
relationships | relations |
share | partagent |
tea | thé |
quality | qualité |
people | humains |
of | de |
with | avec |
that | qui |
our | notre |
in | dans |
planet | planète |
a | l |
and | et |
we | nous |
EN Even though the plant and process is the same all over the world, the flavour characteristics of teas from different origins and seasons varies hugely
FR Bien que les plantes et les procédés soient identiques partout dans le monde, les particularités aromatiques des thés varient énormément selon leur origine et la saison
English | French |
---|---|
plant | plantes |
origins | origine |
seasons | saison |
though | bien que |
process | procédés |
world | monde |
characteristics | particularités |
teas | thés |
and | et |
varies | varient |
English | French |
---|---|
w | w |
weak | faible |
particle | particule |
proton | proton |
flavour | saveur |
boson | boson |
electrically | électriquement |
can | peut |
to | à |
of | de |
the | la |
by | par |
as | telle |
force | force |
a | un |
charged | charge |
English | French |
---|---|
experiments | expériences |
producing | produisant |
beam | faisceau |
flavour | saveur |
measuring | mesurant |
long | longue |
distance | distance |
neutrinos | neutrinos |
of | de |
look | cherchent |
a | un |
and | à |
the | une |
English | French |
---|---|
seems | semble |
flavour | saveur |
neutrinos | neutrinos |
it | il |
world | monde |
from | du |
are | sont |
can | peuvent |
but | mais |
EN There are 9 extra accessories for your dishes, to create tasty flavour combinations.
FR 9 accessoires extra sont disponibles, pour vous permettre d’inventer de nouvelles associations de saveurs lors de la préparation de vos plats.
English | French |
---|---|
extra | extra |
accessories | accessoires |
dishes | plats |
your | vos |
are | disponibles |
EN 4 cl, ask us to flavour it with hibiscus or pink pepper
FR 4 cl, demandez-le aromatisé à l'hibiscus ou au poivre rose
English | French |
---|---|
ask | demandez |
or | ou |
pink | rose |
pepper | poivre |
to | à |
us | au |
EN 4cl, Ask us to flavour it with hibiscus or pink pepper
FR 4cl Demandez-le aromatisé à l’hibiscus ou au poivre rose !
English | French |
---|---|
ask | demandez |
or | ou |
pink | rose |
pepper | poivre |
us | au |
EN 28cl, Rum Havana Club 3 years, fresh mint, lemon and cane sugar, ask us to flavour it with Passion or Raspberry !
FR 28cl, Rhum Havana Club 3 ans, menthe fraîche, citron et sucre de cane, demandez-le aromatisé Passion ou Framboise !
English | French |
---|---|
rum | rhum |
club | club |
mint | menthe |
lemon | citron |
sugar | sucre |
ask | demandez |
raspberry | framboise |
or | ou |
passion | passion |
years | ans |
and | et |
EN 16cl, Tequila, Cointreau and lime, ask us to flavour it with peach !
FR 16cl, Tequila, Cointreau et citron vert, demandez-le aromatisé à la pêche, passion ou framboise
English | French |
---|---|
tequila | tequila |
ask | demandez |
and | et |
to | la |
EN 28cl, Ask us to flavour it with passion or raspberry
FR 28cl, eau pétillante, menthe fraîche, citron et sucre de canneDemandez-le aromatisé à la passion ou à la framboise !
English | French |
---|---|
or | ou |
raspberry | framboise |
passion | passion |
EN The contemporary pop flavour pays tribute to the strength of women and everyone who knows not to take life too seriously.
FR Un aspect pop et contemporain pour rendre hommage à la force des femmes et à quiconque sait prendre la vie avec auto-ironie.
English | French |
---|---|
contemporary | contemporain |
pop | pop |
tribute | hommage |
strength | force |
women | femmes |
knows | sait |
life | vie |
the | la |
to | à |
who | quiconque |
take | prendre |
of | avec |
everyone | un |
English | French |
---|---|
exotic | exotique |
standard | standard |
port | port |
participants | participants |
to | à |
a | un |
the | la |
for | pour |
what | qui |
EN Its softer flavour and more intense aromas are championed by the greatest chefs
FR Son goût plus doux, ses arômes plus intenses lui valent d’être prisé des plus grands chefs
English | French |
---|---|
flavour | goût |
intense | intenses |
aromas | arômes |
chefs | chefs |
greatest | plus |
its | ses |
the | lui |
EN And in the spotlight, the International City of Gastronomy brings a whole new flavour to your trip.
FR Avec en vedette, sa Cité Internationale de la Gastronomie, le nouvel étendard du goût.
English | French |
---|---|
international | internationale |
new | nouvel |
flavour | goût |
city | cité |
in | en |
of | de |
gastronomy | gastronomie |
EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner
FR Il crée ainsi des effets en bouche qui font vivre aux clients une expérience gustative totalement novatrice
English | French |
---|---|
completely | totalement |
experience | expérience |
create | crée |
in | en |
a | une |
EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese
FR L’approche saisonnière s’exprime notamment au travers d’un risotto de courge, qui révèle alors tout son goût et son fondant avec de fines tranches de boule de Belp
English | French |
---|---|
risotto | risotto |
flavour | goût |
slices | tranches |
fine | fines |
of | de |
a | dun |
with | avec |
that | qui |
and | et |
EN sweet like candy, but with a much stronger flavour.
FR sucrés comme des bonbons, mais bien plus aromatiques.
English | French |
---|---|
stronger | plus |
candy | bonbons |
like | comme |
sweet | sucré |
but | mais |
with | des |
EN What fascinates me about the region is that the flavour of the grapes varies a lot depending on how high they grow and how close they are to the lake. Tristan Perey
FR Ce qu’il y a de fascinant dans cette région, c’est que les mêmes raisins peuvent avoir un goût très différent selon l’altitude et la proximité du lac. Tristan Perey
English | French |
---|---|
me | mes |
region | région |
flavour | goût |
grapes | raisins |
lake | lac |
a | un |
that | ce |
of | de |
the | la |
high | très |
and | et |
EN Restaurants can reach health-conscious Canadians by combining eggs and vegetables in flavour-rich dishes with buzz-worthy ingredients like ginger, miso and turmeric.
FR Les restaurants peuvent atteindre les Canadiens soucieux de leur santé en combinant des œufs et des légumes dans des plats savoureux avec des ingrédients à la mode, comme le gingembre, le miso et le curcuma.
English | French |
---|---|
restaurants | restaurants |
canadians | canadiens |
combining | combinant |
ingredients | ingrédients |
ginger | gingembre |
health | santé |
miso | miso |
eggs | œufs |
vegetables | légumes |
dishes | plats |
in | en |
reach | atteindre |
like | comme |
and | à |
with | avec |
EN Classic menu items such as burgers and pizza can also be easily elevated by adding an egg on top—a fun twist with a burst of flavour.
FR Les repas classiques tels que les burgers et les pizzas peuvent aussi être facilement rehaussés par un œuf – une touche amusante qui ajoute de la saveur.
EN This French cooking technique makes meal prep easy, locks in flavour and keeps food healthy by foregoing the need for extra oils and fats.
FR Cette technique de cuisson française facilite la préparation de repas, scelle la saveur et favorise une alimentation saine en éliminant l’ajout d’huiles et de matières grasses.
English | French |
---|---|
technique | technique |
easy | facilite |
flavour | saveur |
healthy | saine |
meal | repas |
cooking | cuisson |
in | en |
the | la |
prep | préparation |
this | cette |
and | et |
for | de |
EN To sample a different flavour of Acadian lifestyle, travel into the hearty woods and farming lands of northwestern New Brunswick
FR À Memramcook, le lieu historique national du Monument-Lefebvre présente une exposition sur l’odyssée du peuple acadien
English | French |
---|---|
sample | du |
a | une |
into | le |
EN Dig into a spread of freshly-caught seafood; get out on the water; explore isles and seaside communities; dive into the richness of Acadian joie de vivre. On the Acadian Peninsula, culture adds a dash of flavour to your trip.
FR Plats de fruits de mer frais, plages chaudes de sable fin, charmants villages à explorer, univers culturel à découvrir – laissez-vous imprégner par la joie de vivre de la Péninsule acadienne.
English | French |
---|---|
seafood | fruits de mer |
acadian | acadienne |
vivre | vivre |
peninsula | péninsule |
culture | culturel |
seaside | mer |
de | de |
your | vous |
explore | explorer |
EN Specialized in Sandow apples, a crisp, aromatic, and juicy variety with a sprightly flavour reminiscent of raspberries
FR Sa spécialité, la pomme Sandow, est une variété croquante et juteuse à l’arôme riche et au goût frais qui évoque la framboise
English | French |
---|---|
crisp | frais |
juicy | juteuse |
flavour | goût |
variety | variété |
and | à |
a | une |
Showing 50 of 50 translations