Translate "freeze" to French

FR La saveur du tofu ferme peut être accentuée en laissant mariner pendant 24 h le tofu qui a été congelé, décongelé et égoutté.

• saveur du tofu
• accentuée en laissant
• a été congelé
• décongelé

FR Veux-tu voir Freeze Corleone en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Freeze Corleone en 2021-2022.

• Veux-tu voir Freeze
• concert
• Trouve les infos

FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.

• Saison
• condition des matchs
• a été ajustée
• prorata
• moment du gel
• mention
• COVID
• côté des noms
• joueurs

FR Cette solution fonctionne également pour le démarrage de la session («gel de la session») ou pour le démarrage du tunnel de conversion

• démarrage du tunnel
• conversion

FR L'Allemagne va-t-elle légaliser le cannabis ?

• L'Allemagne va-t-elle légaliser
• cannabis

FR L'indicateur de gel Zebra FREEZEmarker est un dispositif de signalement visuel des épisodes de gel facile à comprendre. Il permet d'identifier l'exposition des produits sensibles au gel à des températures risquant de les endommager.

• L'indicateur de gel
• permet d'identifier l'exposition

FR Les indicateurs de gel Zebra se déclinent en plusieurs températures de réactivité, pour identifier un large éventail d'épisodes de gel

• indicateurs de gel
• réactivité
• identifier un large
• d'épisodes de gel

FR L'indicateur de gel FREEZEmarker est une étiquette autoadhésive à usage unique qui s'applique directement à la surface des produits ou sur leur emballage. Il fournit un signal visuel dans les 30 minutes qui suivent un épisode de gel.

• L'indicateur de gel
• unique qui s'applique
• surface des produits
• emballage
• fournit un signal
• minutes qui suivent

FR Les indicateurs Zebra TransTracker® contrôlent l'exposition des produits thermosensibles à la chaleur et/ou au gel lors du transport ou du stockage.

• indicateurs Zebra

FR La mise en place d’un gel successoral entraîne la nécessité de faire ou de revoir votre testament afin de vous assurer que les objectifs du gel seront atteints lors du décès.

• gel successoral entraîne
• revoir votre testament
• gel seront atteints

FR La saveur du tofu ferme peut être accentuée en laissant mariner pendant 24 h le tofu qui a été congelé, décongelé et égoutté.

• saveur du tofu
• accentuée en laissant
• a été congelé
• décongelé

FR L'indicateur de gel Zebra FREEZEmarker est un dispositif de signalement visuel des épisodes de gel facile à comprendre. Il permet d'identifier l'exposition des produits sensibles au gel à des températures risquant de les endommager.

• L'indicateur de gel
• permet d'identifier l'exposition

FR Les indicateurs de gel Zebra se déclinent en plusieurs températures de réactivité, pour identifier un large éventail d'épisodes de gel

• indicateurs de gel
• réactivité
• identifier un large
• d'épisodes de gel

FR L'indicateur de gel FREEZEmarker est une étiquette autoadhésive à usage unique qui s'applique directement à la surface des produits ou sur leur emballage. Il fournit un signal visuel dans les 30 minutes qui suivent un épisode de gel.

• L'indicateur de gel
• unique qui s'applique
• surface des produits
• emballage
• fournit un signal
• minutes qui suivent

FR Les indicateurs Zebra TransTracker® contrôlent l'exposition des produits thermosensibles à la chaleur et/ou au gel lors du transport ou du stockage.

• indicateurs Zebra

FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.

• Saison
• condition des matchs
• a été ajustée
• prorata
• moment du gel
• mention
• COVID
• côté des noms
• joueurs

FR Veux-tu voir Freeze Corleone en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Freeze Corleone en 2022-2023.

• Veux-tu voir Freeze
• concert
• Trouve les infos

FR Figez les cohortes et analysez des instantanés périodiques

• Figez les cohortes
• analysez des instantanés

FR a posté un commentaire sur The Freeze - Boston Wolfpack.

• The Freeze
• Boston

FR Correction de bug : plus de gel de la page lors de l’optimisation en masse si une erreur inconnue survient avec une image.

• Correction de bug

FR Gelez les pistes pour optimiser la lecture

• Gelez les pistes
• optimiser la lecture

FR Oui. Nous rembourserons au prorata tout changement de régime. Si vous retournez à Free, nous'gelerons' vos rapports pour la prochaine mise à jour.

• Oui
• rembourserons au prorata
• changement de régime
• retournez à Free
• nous'gelerons' vos rapports

FR Est-ce que nous avons mentionné que nous avons dû le congeler ?

• dû le congeler

FR La photographie me permet de figer des instants étonnants, des perspectives, des couleurs, des ombres, des reflets, des mouvements ; j’aime aussi montrer le détail des matières et travailler sur les textures

• photographie me permet
• figer des instants
• perspectives
• couleurs
• ombres
• reflets
• mouvements
• montrer le détail
• matières

FR Enfin, la meilleure protection qu'ils peuvent mettre sur leur propre compte est de demander un gel du crédit aux agences de crédit énumérées ci-dessus

• Enfin
• meilleure protection qu'ils
• gel du crédit
• agences de crédit
• ci-dessus

FR Je me souviens que chaque été, on cuisinait sans arrêt des produits frais qu’on congelait ensuite pendant l'hiver."

• Je me souviens
• cuisinait sans arrêt
• produits frais
• congelait ensuite pendant

FR Figez, affectez et bouncez les pistes

• Figez
• affectez
• bouncez les pistes

FR Figez des zones pour empêcher tout réglage, enregistrez des grilles et reconstruisez comme bon vous semble. Vous pouvez également appliquer des calques Liquify dynamiques par-dessus plusieurs calques.

• Figez des zones
• empêcher tout réglage
• enregistrez des grilles
• reconstruisez comme bon
• semble
• pouvez également appliquer
• calques Liquify dynamiques

FR Ce qui distingue le modèle xG de StatsBomb des autres est l'utilisation d'images fixes

• distingue le modèle
• l'utilisation d'images fixes

FR Un arrêt sur image indique l'emplacement de tous les joueurs sur le terrain au moment où le tir a été effectué

• arrêt sur image
• a été effectué

FR StatsBomb, et leur utilisation d'images fixes, attribue ce tir à 0,97 xG, ce qui en fait un but presque garanti.

• StatsBomb
• utilisation d'images fixes
• attribue ce tir
• xG
• but presque

FR Chaque tir comprend un arrêt sur image, qui permet d'analyser l'emplacement de tous les joueurs concernés sur le terrain au moment du tir

• image
• permet d'analyser l'emplacement
• terrain au moment
• tir

FR ·      La transition du régiment commence – Mettez à jour votre régiment actif jusqu’au 5 octobre avant un gel pour se préparer à passer au nouveau système de Clan.

• transition du régiment
• régiment actif
• préparer à passer

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Freeze Corleone et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

• S'inscrire sur Songkick
• suivre Freeze Corleone
• premier averti quand
• annonce un concert
• chez

FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Freeze Corleone en 2021-2022

• Trouve des infos
• concerts
• billets de Freeze

FR Grâce à la Constitution kenyane de 2010 qui consacre les droits économiques et sociaux, AMT et les organisations alliées ont obtenu une décision de justice pour geler les expulsions

• droits économiques
• sociaux
• AMT
• décision de justice
• geler les expulsions

FR On le congèle après l’avoir lavé et asséché (on peut enlever la queue et les pépins)

• lavé
• asséché
• enlever la queue
• pépins

FR Les oignons se congèlent très bien crus ou cuits

• oignons se congèlent
• crus
• cuits

FR On réduit les oignons en purée au robot culinaire avec un peu d’huile d’olive, puis on verse dans un moule à glaçons pour congeler

• réduit les oignons
• purée au robot
• peu
• puis on verse
• moule à glaçons
• congeler

FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.

• jours suivant l'achat
• n'avez pas l'intention
• cuire rapidement

FR succès assuré! Si cuites à la vapeur, vous pouvez aussi congeler vos restants afin de les savourer une prochaine fois.

• succès assuré
• pouvez aussi congeler
• savourer une prochaine

FR Le jus et le zeste de ces fruits du soleil se congèlent bien

• jus
• soleil se congèlent

FR À mesure que les données s'accumulent sur votre ordinateur, la vitesse de votre navigateur est directement impactée. Sans compter les éventuelles erreurs Internet susceptibles de faire planter votre navigateur web.

• directement impactée
• compter les éventuelles
• planter votre navigateur

FR Le propriétaire de la feuille et les collaborateurs partagés bénéficiant d’un accès Éditeur ou Administrateur à la feuille peuvent figer une colonne.

• collaborateurs partagés bénéficiant
• accès Éditeur

FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.

• Figez une colonne
• reste visible
• feuille défile vers
• gauche

FR Pour figer une seule colonne, survolez le nom de la colonne, puis cliquez sur l’icône Plus  .

• figer une seule
• survolez le nom
• colonne

FR Sélectionnez Figer la colonne dans le menu. La colonne sélectionnée et toutes les colonnes se trouvant à sa gauche resteront visibles, alors que les colonnes situées à sa droite défileront.

• menu
• colonne sélectionnée
• colonnes se trouvant
• gauche resteront visibles

FR Choisissez quelles colonnes afficher dans le tableau. Déplacez et fixez les colonnes. Utilisez des métriques supplémentaires comme le coût par clic ou le classement potentiel.

• Choisissez quelles colonnes
• tableau
• Déplacez
• fixez les colonnes
• Utilisez des métriques
• coût par clic
• classement

FR Les essences collection été – avec moins de substances très légères, donc explosives par temps chaud – et les collections hiver, différemment dosées pour ne pas geler dans les réservoirs

• moins de substances
• légères
• chaud
• collections hiver

FR « Pour figer l’image, il est nécessaire d’avoir suffisamment de puissance

• figer
• nécessaire
• suffisamment de puissance