EN Successfully added to basket. Open your basket to request a quote.
EN Successfully added to basket. Open your basket to request a quote.
FR Le produit a été ajouté au panier. Cliquez ici pour demander une offre
English | French |
---|---|
basket | panier |
your | le |
quote | offre |
added | ajouté |
request | demander |
a | une |
to | pour |
open | au |
English | French |
---|---|
proposal | proposition |
basket | panier |
order | commande |
to | à |
the | la |
in | en |
on | sur |
your | votre |
click | cliquez |
products | produits |
you | vous |
EN Successfully added to basket. Open your basket to request a quote.
FR Le produit a été ajouté au panier. Cliquez ici pour demander une offre
English | French |
---|---|
basket | panier |
your | le |
quote | offre |
added | ajouté |
request | demander |
a | une |
to | pour |
open | au |
EN Your basket is empty at the moment
FR Votre panier est vide pour le moment
English | French |
---|---|
basket | panier |
your | votre |
the | le |
is | est |
empty | vide |
EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.
FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.
English | French |
---|---|
photographs | photographies |
basket | panier |
continue | continuez |
shopping | achats |
already | déjà |
or | ou |
to find | retrouver |
in | dans |
you | vous |
EN "You Are a Good in the World" Apple Basket Kitten Magnet
FR "Vous êtes un bon dans le monde" Apple Basket Kitten Magnet
English | French |
---|---|
good | bon |
apple | apple |
magnet | magnet |
basket | basket |
a | un |
world | monde |
the | le |
in | dans |
you | vous |
are | êtes |
EN Your basket is empty at the moment
FR Votre panier est vide pour le moment
English | French |
---|---|
basket | panier |
your | votre |
the | le |
is | est |
empty | vide |
EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.
FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.
English | French |
---|---|
photographs | photographies |
basket | panier |
continue | continuez |
shopping | achats |
already | déjà |
or | ou |
to find | retrouver |
in | dans |
you | vous |
EN Capture every customer interaction—such as shopping basket, web or mobile activity— from 3rd-party applications to get a dynamic view of the customer journey.
FR Capturez toutes les interactions des clients (comme les activités de panier, Web ou mobiles) dans les applications tierces pour bénéficier d’une vision dynamique du parcours client.
English | French |
---|---|
capture | capturez |
interaction | interactions |
activity | activités |
basket | panier |
web | web |
or | ou |
mobile | mobiles |
applications | applications |
view | vision |
dynamic | dynamique |
get | bénéficier |
of | de |
journey | parcours |
the | tierces |
as | comme |
customer | client |
from | du |
EN Disable the option to optimise basket/ checkout pages (works for WooCommerce, Easy Digital Downloads and WP eCommerce).
FR Désactiver l’option pour optimiser les pages panier ou commande (fonctionne pour WooCommerce, Easy Digital Downloads et WP eCommerce).
English | French |
---|---|
disable | désactiver |
basket | panier |
pages | pages |
works | fonctionne |
digital | digital |
wp | wp |
easy | easy |
woocommerce | woocommerce |
ecommerce | ecommerce |
optimise | optimiser |
and | et |
for | pour |
EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain. This cookie expires at the end of your session.
FR Stocke une référence d’achat unique qui permet à un utilisateur de créer sur n’importe quel site Web un panier sous le domaine serif.com. Ce cookie expire à la fin de votre session.
English | French |
---|---|
reference | référence |
allows | permet |
user | utilisateur |
basket | panier |
serif | serif |
cookie | cookie |
session | session |
domain | domaine |
expires | expire |
stores | stocke |
to | à |
create | créer |
a | un |
of | de |
your | votre |
the end | fin |
website | site |
this | ce |
EN Close up of female hands pouring liquid laundry detergent into cap on white rustic table with towels in wicker basket
FR Yummy fast food concept. Burger grillé frais fait maison avec pâté de viande, tomates, concombre, laitue, oignon et graines de sésame. Un mode de vie malsain. Arrière-plan alimentaire. 4k
English | French |
---|---|
of | de |
with | avec |
EN This report provides digital commerce insights focusing on merchant-level basket performance using passively collected massive clickstream behavioral data inclusive of desktop and mobile.
FR Ce rapport fournit des indicateurs sur le commerce en ligne, particulièrement sur les performances du panier, en s’appuyant sur les données comportementales collectées passivement sur ordinateurs, tablettes et smartphones.
English | French |
---|---|
digital | en ligne |
basket | panier |
behavioral | comportementales |
desktop | ordinateurs |
mobile | smartphones |
report | rapport |
commerce | commerce |
this | ce |
provides | fournit |
performance | performances |
data | données |
and | et |
using | du |
on | sur |
collected | collecté |
EN However, it is convenient to use one coupon code to buy items if users placed a large amount of items in their basket
FR Cependant, il est pratique d'utiliser un code de coupon pour acheter des articles si les utilisateurs ont placé une grande quantité d'articles dans leur panier
English | French |
---|---|
large | grande |
basket | panier |
it | il |
code | code |
if | si |
users | utilisateurs |
convenient | pratique |
coupon | coupon |
buy | acheter |
of | de |
is | est |
use | dutiliser |
items | les |
a | un |
amount | quantité |
in | dans |
to | pour |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1930s movies; 1937 movies; Basket; Desert; Dog; Gaze; gwen; Movies; Mule; Terrier; THD; Wayne; john; DELME0916
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1930s movies;1937 movies;Basket;Desert;Dog;Gaze;gwen;Movies;Mule;Terrier;THD;Wayne;john;DELME0916
English | French |
---|---|
dog | dog |
mule | mule |
terrier | terrier |
john | john |
movies | movies |
basket | basket |
desert | desert |
wayne | wayne |
s | s |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket - Photographic print for sale
FR Michael Jordan, des Chicago Bulls, après avoir marqué le panier décisif - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
English | French |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
chicago | chicago |
basket | panier |
bulls | bulls |
the | le |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Michael Jordan, des Chicago Bulls, après avoir marqué le panier décisif
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
michael | michael |
jordan | jordan |
chicago | chicago |
basket | panier |
bulls | bulls |
photography | photographie |
basketball | basketball |
the | le |
sport | sport |
sports | sports |
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after scoring the winning basket
FR Michael Jordan, des Chicago Bulls, après avoir marqué le panier décisif
English | French |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
chicago | chicago |
basket | panier |
bulls | bulls |
the | le |
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
FR Michael Jordan des Chicago Bulls s'enthousiasme après avoir marqué le panier gagnant contre Craig Ehlo de Cleveland, arrière gauche, dans le cinquième match des éliminatoires de la NBA Men's Basketball le 7 mai 1989 à Cleveland, Ohio.
English | French |
---|---|
chicago | chicago |
michael | michael |
jordan | jordan |
winning | gagnant |
basket | panier |
left | gauche |
game | match |
nba | nba |
basketball | basketball |
ohio | ohio |
bulls | bulls |
craig | craig |
cleveland | cleveland |
back | arrière |
of | de |
may | mai |
in | dans |
EN Your basket is empty at the moment
FR Votre panier est vide pour le moment
English | French |
---|---|
basket | panier |
your | votre |
the | le |
is | est |
empty | vide |
EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.
FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.
English | French |
---|---|
photographs | photographies |
basket | panier |
continue | continuez |
shopping | achats |
already | déjà |
or | ou |
to find | retrouver |
in | dans |
you | vous |
EN Your basket is empty at the moment
FR Votre panier est vide pour le moment
English | French |
---|---|
basket | panier |
your | votre |
the | le |
is | est |
empty | vide |
EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.
FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.
English | French |
---|---|
photographs | photographies |
basket | panier |
continue | continuez |
shopping | achats |
already | déjà |
or | ou |
to find | retrouver |
in | dans |
you | vous |
EN Thanks to the information contained in these files, you can for example, automatically connect to your Infomaniak account, and the contents of your basket will be memorised
FR Grâce aux informations contenues dans ces fichiers, vous pouvez par exemple automatiquement accéder à votre compte Infomaniak ou encore poursuivre une commande interrompue
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
infomaniak | infomaniak |
connect | accéder |
files | fichiers |
to | à |
your | votre |
account | compte |
information | informations |
you | vous |
example | exemple |
in | dans |
EN Engaging experiences drive larger basket sizes, higher return frequency, and brand loyalty.
FR Une expérience client de qualité génère de plus gros paniers, une augmentation de la fréquence des visites et une fidélité à la marque.
English | French |
---|---|
experiences | expérience |
frequency | fréquence |
brand | marque |
loyalty | fidélité |
higher | plus |
larger | gros |
drive | de |
and | à |
EN Historically, stock market trading was done "at the auction" around the basket, but the management of exchanges on the Paris Stock Exchange became entirely digital in the late 1990s.
FR Alors que les transactions boursières se faisaient historiquement “à la criée” autour de la corbeille, la gestion des échanges à la Bourse de Paris est devenue entièrement électronique à la fin des années 1990.
English | French |
---|---|
historically | historiquement |
paris | paris |
entirely | entièrement |
digital | e |
trading | transactions |
market | que |
management | gestion |
of | de |
EN You can also keep track of previous customer interactions, including web page visits and shopping basket activity, to get a full view of their journey
FR Vous pouvez aussi suivre les interactions précédentes des clients, notamment les consultations de pages Web et les activités du panier, pour bénéficier d’une vue complète de leur parcours
English | French |
---|---|
interactions | interactions |
basket | panier |
full | complète |
view | vue |
web | web |
activity | activité |
customer | clients |
track | suivre |
get | bénéficier |
of | de |
previous | des |
including | notamment |
journey | parcours |
you | vous |
and | et |
a | s |
EN Depending on the program, you can view the basket details: product name, prices, rates and your earnings.
FR Selon le programme, vous pouvez consulter les détails du panier : nom du produit, le prix, taux et vos gains.
English | French |
---|---|
view | consulter |
basket | panier |
details | détails |
earnings | gains |
name | nom |
program | programme |
the | le |
rates | taux |
your | vos |
prices | prix |
you | vous |
product | produit |
and | et |
EN With a wire basket ensuring un-squished frozen food and a power-on indicator light, it’s a perfect addition for your basement or office.
FR Avec un panier métallique assurant parfaitement gardé les aliments congelés et un voyant de mise sous tension, c'est un complément parfait pour votre maison ou votre bureau.
English | French |
---|---|
basket | panier |
ensuring | assurant |
addition | complément |
office | bureau |
a | un |
or | ou |
perfect | parfait |
your | votre |
frozen | congelés |
food | les |
and | et |
its | de |
EN Select the desired category/categories and put as many images/logos as you wish in the download basket
FR Choisissez la ou les catégorie(s) souhaitée(s) et remplissez votre panier de tous les logos / images que vous souhaitez télécharger
English | French |
---|---|
select | choisissez |
desired | souhaité |
download | télécharger |
basket | panier |
category | catégorie |
images | images |
logos | logos |
the | la |
wish | souhaitez |
you | vous |
and | et |
put | de |
in | les |
as | que |
English | French |
---|---|
choose | choisir |
basket | panier |
design | motif |
a | un |
to | avant |
EN Often, ‘uncachable’ dynamic pages are identical - when customers haven’t put items in their basket on an e-commerce website, for example
FR Souvent, les pages dynamiques "non cachables" sont identiques - tant que le client n’a pas rempli son panier sur un site e-commerce, par exemple
English | French |
---|---|
often | souvent |
dynamic | dynamiques |
customers | client |
basket | panier |
pages | pages |
identical | identiques |
website | site |
are | sont |
items | les |
example | exemple |
an | un |
on | sur |
EN They add items to their basket, validate it and pay for the products online.
FR Il ajoute des articles dans son panier, le valide et effectue le paiement de ses produits directement en ligne.
English | French |
---|---|
add | ajoute |
basket | panier |
pay | paiement |
online | en ligne |
it | il |
the | le |
products | produits |
to | en |
and | et |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
FR "Ancien aéroport abandonné. Lieu immense et très impressionnant à traverser."
English | French |
---|---|
a | s |
or | lieu |
good | très |
to | à |
English | French |
---|---|
leverage | exploiter |
big | big |
data | data |
virtually | presque |
basket | panier |
segmentation | segmentation |
operational | opérationnelles |
they | elles |
now | désormais |
customer | clientèle |
need | besoins |
can | peuvent |
and | et |
to | à |
analytics | analyses |
from | du |
EN domestic dogs on the basket 3619742 Stock Photo at Vecteezy
FR chiens domestiques sur le panier 3619742 Banque de photos
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
basket | panier |
photo | photos |
the | le |
on | sur |
EN domestic dog jumps out of basket 3619746 Stock Photo at Vecteezy
FR chien domestique saute du panier 3619746 Banque de photos
English | French |
---|---|
domestic | domestique |
dog | chien |
basket | panier |
photo | photos |
of | de |
out | du |
EN domestic dogs on the basket Pro Photo
FR chiens domestiques sur le panier Photo Pro
English | French |
---|---|
dogs | chiens |
basket | panier |
photo | photo |
the | le |
pro | pro |
on | sur |
EN Change to your country's website for localised options and currencies. Please note: changing countries will empty your basket
FR Utilisez le site web de votre pays pour des options et devises locales. NB : en changeant de pays votre panier sera vidé.
English | French |
---|---|
options | options |
currencies | devises |
countries | pays |
basket | panier |
will | sera |
changing | changeant |
your | votre |
website | site |
and | et |
EN It seems that your basket is empty..
FR Il semblerait que votre panier soit vide..
English | French |
---|---|
basket | panier |
empty | vide |
it | il |
your | votre |
that | que |
EN Browse through the .com domains available on HugeDomains – Use the search functions to find the perfect .com domain name for your new web site on and place it in your online shopping basket.
FR Parcourez les domaines .com disponibles sur HugeDomains – Utilisez les fonctions de recherche pour trouver le nom de domaine .com parfait pour votre nouveau site web et placez-le dans votre panier en ligne.
EN Athletics Basket Soccer Volleyball Other
FR Athlétisme Basket Foot Volley Autre
English | French |
---|---|
athletics | athlétisme |
soccer | foot |
volleyball | volley |
other | autre |
basket | basket |
English | French |
---|---|
optimize | optimisez |
basket | panier |
offering | proposant |
customer | client |
range | gamme |
complementary | complémentaire |
at | à |
or | ou |
your | votre |
a | un |
product | produit |
moment | moment |
higher | supérieure |
FR Pour mon projet, j’ai créé une rangée de trois paniers d’un côté et de deux paniers de l’autre. Ceci m’a laissé suffisamment d’espace pour ranger les articles trop hauts ou larges pour les paniers.
English | French |
---|---|
baskets | paniers |
created | créé |
side | côté |
left | laissé |
row | rangée |
items | les |
a | une |
of | de |
my | ma |
three | trois |
on | hauts |
and | et |
this | ceci |
EN This unforgettable experience includes private helicopter flight, picnic basket and accomodation
FR Cette expérience inoubliable comprend un vol privé en hélicoptère, un panier de pique-nique et l'hébergement
English | French |
---|---|
unforgettable | inoubliable |
experience | expérience |
includes | comprend |
helicopter | hélicoptère |
flight | vol |
picnic | pique-nique |
basket | panier |
this | cette |
private | privé |
and | et |
EN Add list of item numbers in 1 click to the shopping basket
FR Ajouter la liste des numéros d'articles en 1 clic au panier d'achat
English | French |
---|---|
add | ajouter |
click | clic |
basket | panier |
in | en |
list | liste |
the | la |
of | au |
numbers | numéros |
FR Gros plan de la femme qui organise la betterave commune dans le panier au-dessus de la table
English | French |
---|---|
woman | femme |
common | commune |
basket | panier |
table | table |
of | de |
in | dans |
EN Subsequently, a hole was drilled into the bottom of the basket, allowing the balls to be poked out with a long rod
FR Par la suite, un trou a été percé dans le fond du panier, permettant ainsi au ballon d’être sorti plus facilement à l’aide d’une longue tige
English | French |
---|---|
hole | trou |
basket | panier |
allowing | permettant |
a | un |
be | être |
was | été |
to | à |
out | sorti |
long | longue |
EN • Morning break: coffee / tea, fruit juice, fruit basket and pastries • 3-course menu, mineral...
FR • Pause du matin : café / thé, jus de fruits,viennoiseries et corbeille de fruits • Repas menu 3...
EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.
FR Dans cet hôtel, les fidèles compagnons des clients sont également traités avec courtoisie et reçoivent à leur arrivée une couverture ou un panier comprenant un biscuit de la boulangerie biologique pour chiens Waupaw.
English | French |
---|---|
hotel | hôtel |
faithful | fidèles |
companions | compagnons |
guests | clients |
blanket | couverture |
basket | panier |
organic | biologique |
dog | chiens |
bakery | boulangerie |
arrival | arrivée |
or | ou |
also | également |
of | de |
the | la |
this | cet |
are | sont |
a | un |
including | pour |
in | dans |
treated | traité |
they receive | reçoivent |
Showing 50 of 50 translations