EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes
English | French |
---|---|
he | il |
joined | rejoint |
bank | bank |
london | londres |
european | européennes |
currencies | devises |
trading | trading |
ubs | ubs |
in | en |
as | tant |
EN The currencies available are CAD, USD, EUR, GBP. That is not really a great variety but the casino is quite exclusive when it comes to regions where it is accessible, so it only makes sense that they do not offer many currencies.
FR Les devises disponibles sont CAD, USD, EUR, GBP. Ceci ne constitue pas vraiment une grande variété mais le casino est assez exclusif en ce qui concerne les régions où il est accessible, il est donc logique qu?il ne propose que peu de devises.
English | French |
---|---|
cad | cad |
casino | casino |
currencies | devises |
usd | usd |
quite | assez |
accessible | accessible |
eur | eur |
great | grande |
it | il |
that | ce |
gbp | gbp |
regions | régions |
the | le |
they | de |
variety | variété |
really | vraiment |
a | une |
but | mais |
exclusive | exclusif |
are | disponibles |
makes | est |
EN The Currencies/Reputation section in Character Profile now provides Eorzea Database links to the NPCs with which you can exchange the various currencies.
FR Des liens menant à la base de données d'Éorzéa, et permettant de vérifier les échoppes dans lesquelles une devise donnée est échangeable, ont été ajoutés dans la page de Profil du personnage.
English | French |
---|---|
profile | profil |
links | liens |
currencies | devise |
can | permettant |
to | à |
exchange | des |
the | la |
in | dans |
database | base de données |
you | et |
EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies
FR L?exemple ci-dessus contient un compte sur marge basé en dollars américains et de nombreux groupes de clients basés dans différentes devises
English | French |
---|---|
contains | contient |
currencies | devises |
customer | clients |
groups | groupes |
margin | marge |
example | exemple |
a | un |
the | ci-dessus |
of | de |
based on | basés |
on | sur |
EN This scheme is works with small volatility risks on basic fiat currencies, but has a huge volatility risk with crypto and exotic currencies.
FR Ce système fonctionne avec de faibles risques de volatilité sur les devises de base, mais présente un énorme risque de volatilité avec les devises crypto et exotiques.
English | French |
---|---|
scheme | système |
currencies | devises |
crypto | crypto |
exotic | exotiques |
volatility | volatilité |
huge | énorme |
this | ce |
with | avec |
on | sur |
a | un |
works | fonctionne |
and | et |
EN A cryptocurrency exchange or a digital currency exchange (DCE) is a business that allows customers to trade cryptocurrencies or digital currencies for other assets such as conventional fiat money or other digital currencies.
FR Une activité d'échange de crypto-monnaies ou de devises numériques permet aux clients d'échanger des crypto-monnaies ou de monnaies numériques contre d'autres actifs tels que de la monnaie fiat classique ou d'autres devises numériques.
English | French |
---|---|
or | ou |
allows | permet |
customers | clients |
assets | actifs |
conventional | classique |
fiat | fiat |
business | activité |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
cryptocurrency | crypto |
currencies | devises |
a | numériques |
exchange | des |
currency | monnaie |
other | de |
EN · Currencies: Get information about all supported currencies.
FR · Devises : Obtenez des informations sur toutes les devises prises en charge.
English | French |
---|---|
currencies | devises |
information | informations |
get | obtenez |
about | sur |
all | en |
FR Nous venons de voir les devises qui pourraient être une bonne option d’investissement. Mais vous connaissez probablement le terme «trading de devises». Est-ce la même chose que d’investir dans des devises? Voyons cela maintenant.
English | French |
---|---|
term | terme |
trading | trading |
probably | probablement |
good | bonne |
option | option |
a | une |
in | dans |
that | qui |
but | mais |
currencies | devises |
FR Le mieux est d’avoir 5 à 7 devises dans son portefeuille avec des proportions différentes. Le ratio des devises dans ces paniers dépend des préférences personnelles et de l’objectif spécifique.
English | French |
---|---|
currencies | devises |
portfolio | portefeuille |
proportions | proportions |
ratio | ratio |
baskets | paniers |
preferences | préférences |
of | de |
the | le |
to | à |
are | ces |
in | dans |
EN Post Affiliate Pro can track sales made in different currencies and automatically convert the prices into your default system currency. Multiple currencies feature
FR Post Affiliate Pro peut suivre les ventes effectuées dans différentes devises et convertir automatiquement les prix dans la devise de votre système par défaut. Fonction Devises multiples
English | French |
---|---|
track | suivre |
automatically | automatiquement |
default | défaut |
system | système |
feature | fonction |
affiliate | affiliate |
made | effectuées |
can | peut |
sales | ventes |
multiple | multiples |
the | la |
currencies | devises |
your | votre |
currency | devise |
in | dans |
pro | pro |
prices | les prix |
post | post |
and | et |
EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes
English | French |
---|---|
he | il |
joined | rejoint |
bank | bank |
london | londres |
european | européennes |
currencies | devises |
trading | trading |
ubs | ubs |
in | en |
as | tant |
EN Learn more about our ongoing work on digital currencies, including central bank digital currencies (CBDC), and on financial technology (fintech).
FR Apprenez-en davantage sur nos travaux en cours au sujet des monnaies numériques, y compris les monnaies numériques de banque centrale (MNBC), et des technologies financières.
English | French |
---|---|
ongoing | en cours |
currencies | monnaies |
central | centrale |
bank | banque |
digital | numériques |
technology | technologies |
financial | financières |
including | compris |
learn | et |
our | nos |
work | des |
EN Learn more about our ongoing work on digital currencies, including central bank digital currencies (CBDC), and on financial technology (fintech).
FR Apprenez-en davantage sur nos travaux en cours au sujet des monnaies numériques, y compris les monnaies numériques de banque centrale (MNBC), et des technologies financières.
English | French |
---|---|
ongoing | en cours |
currencies | monnaies |
central | centrale |
bank | banque |
digital | numériques |
technology | technologies |
financial | financières |
including | compris |
learn | et |
our | nos |
work | des |
EN The Currencies/Reputation section in Character Profile now provides Eorzea Database links to the NPCs with which you can exchange the various currencies.
FR Des liens menant à la base de données d'Éorzéa, et permettant de vérifier les échoppes dans lesquelles une devise donnée est échangeable, ont été ajoutés dans la page de Profil du personnage.
English | French |
---|---|
profile | profil |
links | liens |
currencies | devise |
can | permettant |
to | à |
exchange | des |
the | la |
in | dans |
database | base de données |
you | et |
EN He joined Deutsche Bank in London in 1988 as head of European Currencies Trading then UBS in 1989 as Syndicate Manager European Currencies
FR Il rejoint la Deutsche Bank à Londres en 1988 en tant que responsable du trading des devises européennes puis UBS en 1989 en tant que responsable du syndicat des devises européennes
English | French |
---|---|
he | il |
joined | rejoint |
bank | bank |
london | londres |
european | européennes |
currencies | devises |
trading | trading |
ubs | ubs |
in | en |
as | tant |
EN Post Affiliate Pro can track sales made in different currencies and automatically convert the prices into your default system currency. Multiple currencies feature
FR Post Affiliate Pro peut suivre les ventes effectuées dans différentes devises et convertir automatiquement les prix dans la devise de votre système par défaut. Fonction Devises multiples
English | French |
---|---|
track | suivre |
automatically | automatiquement |
default | défaut |
system | système |
feature | fonction |
affiliate | affiliate |
made | effectuées |
can | peut |
sales | ventes |
multiple | multiples |
the | la |
currencies | devises |
your | votre |
currency | devise |
in | dans |
pro | pro |
prices | les prix |
post | post |
and | et |
EN Enable Multi-Currency and have different currencies available for your customers (make sure your payment method supports the selected currencies).
FR Activez Multi-Devise et ayez différentes devises disponibles pour vos clients (assurez-vous que votre mode de paiement prend en charge les devises sélectionnées).
English | French |
---|---|
enable | activez |
customers | clients |
payment | paiement |
method | mode |
available | disponibles |
selected | sélectionné |
your | vous |
sure | votre |
and | et |
currencies | devises |
EN USD, Pound, and Euros are primarily the currencies that Cosmo Casino prefers to use. In case you use other currencies, there will be a currency conversion fee of $2.5 and a market rate that changes every day globally.
FR L'USD, la livre et l'euro sont principalement les devises que Cosmo Casino préfère utiliser. Si vous utilisez d'autres devises, il y aura des frais de conversion de devise de $2.5 et un taux du marché qui change tous les jours dans le monde.
English | French |
---|---|
pound | livre |
primarily | principalement |
casino | casino |
prefers | préfère |
conversion | conversion |
fee | frais |
a | un |
market | marché |
currencies | devises |
currency | devise |
rate | taux |
changes | change |
in | dans |
are | sont |
globally | monde |
of | de |
and | et |
you | vous |
you use | utilisez |
English | French |
---|---|
enjoy | profitez |
rates | taux |
manage | gérez |
effortlessly | facilement |
currencies | devises |
money | argent |
between | de |
and | et |
EN Tip: Currencies are based on what you’ve set in language and region settings, not your visitors’ currencies.
FR Remarque : les devises se basent sur ce que vous avez défini dans les paramètres de langue et de région, et non sur les devises de vos visiteurs.
English | French |
---|---|
currencies | devises |
set | défini |
region | région |
settings | paramètres |
visitors | visiteurs |
not | remarque |
your | vos |
on | sur |
in | dans |
language | langue |
what | que |
and | et |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
English | French |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
English | French |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
English | French |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
English | French |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
English | French |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
English | French |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
English | French |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries
FR Les devises exotiques représentent les devises des pays en développement ainsi que de quelques pays développés spécifiques
English | French |
---|---|
exotic | exotiques |
currencies | devises |
represent | représentent |
countries | pays |
developed | développé |
of | de |
as | ainsi |
a | quelques |
specific | spécifiques |
EN You will receive a payout in the same currency as the payment was collected in. If you are collecting payments in multiple currencies you will receive separate payouts for each of those currencies.
FR Vous recevrez un versement dans la même devise que celle dans laquelle le paiement a été collecté. Si vous collectez des paiements dans plusieurs devises, vous recevrez des versements distincts pour chacune de ces devises.
EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.
FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.
English | French |
---|---|
conversions | conversions |
enable | activez |
methods | moyens |
local | locales |
currencies | monnaies |
experiences | expérience |
simple | faciliter |
payment | paiement |
checkout | caisse |
boost | augmentez |
and | à |
you | votre |
EN Vimeo currently supports the following currencies:
FR Vimeo accepte actuellement les devises suivantes :
English | French |
---|---|
vimeo | vimeo |
currently | actuellement |
currencies | devises |
the | les |
EN Grow your market presence in global regions with localised site content, currencies and channels.
FR Développez votre présence sur les marchés de plusieurs régions du monde grâce à du contenu, des devises et des canaux localisés.
English | French |
---|---|
presence | présence |
global | monde |
regions | régions |
currencies | devises |
channels | canaux |
grow | développez |
market | marché |
content | contenu |
your | votre |
and | à |
EN It will also notify you when you?re low on stock or have expired inventory, and allow you to display product prices in multiple currencies.
FR Elle vous avertit également lorsque votre inventaire diminue ou que vos stocks sont périmés et vous permettra d’afficher les prix de vos produits dans différentes devises.
English | French |
---|---|
allow | permettra |
currencies | devises |
or | ou |
when | lorsque |
also | également |
product | produits |
inventory | inventaire |
in | dans |
stock | stocks |
prices | les prix |
it | elle |
you | vous |
and | et |
EN It will also facilitate defining product variations, such as one shirt that?s available in multiple prints and colors, and creating catalogs that display on your website in different languages and currencies.
FR Elle facilite également la définition de variantes de produits (par exemple, une chemise disponible dans différents coloris et motifs) et la création de catalogues affichés dans différentes langues et devises sur votre site Web.
English | French |
---|---|
facilitate | facilite |
defining | définition |
shirt | chemise |
colors | coloris |
catalogs | catalogues |
currencies | devises |
s | s |
available | disponible |
languages | langues |
display | affichés |
also | également |
variations | variantes |
your | votre |
product | produits |
on | sur |
website | site |
it | elle |
in | dans |
and | et |
creating | création |
different | différents |
multiple | une |
English | French |
---|---|
assets | actifs |
confidence | confiance |
currencies | devises |
capitalization | capitalisation |
manage | gérez |
businesses | entreprises |
control | contrôle |
countries | pays |
and | et |
full | total |
with | toute |
EN Media Currencies: The Past, Present, and Future
FR Tables Rondes Le Film Français-Comscore
English | French |
---|---|
the | le |
EN Risk: Encrypted digital currencies identify the currency itself, but not its owner
FR Risque : les monnaies numériques chiffrées identifient la monnaie elle-même mais pas son propriétaire
English | French |
---|---|
risk | risque |
digital | numériques |
identify | identifient |
the | la |
owner | propriétaire |
encrypted | chiffré |
currency | monnaie |
not | pas |
currencies | monnaies |
but | mais |
EN We support multiple local currencies and offer a 14-Day Refund Guarantee.
FR Nous prenons en charge plusieurs devises locales et proposons une Garantie de remboursement de 14 jours.
English | French |
---|---|
local | locales |
currencies | devises |
refund | remboursement |
offer | proposons |
guarantee | garantie |
day | jours |
we | nous |
a | une |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN International payment transactions and foreign currencies
FR Trafic des paiements international et devises étrangères
English | French |
---|---|
international | international |
currencies | devises |
foreign | étrangères |
payment | paiements |
and | et |
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies
FR Recevez, stockez et envoyez des crypto-monnaies extrêmement facilement! Bit2Me Wallet est votre meilleur portefeuille pour les crypto-monnaies et les monnaies traditionnelles
English | French |
---|---|
easily | facilement |
store | stockez |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
traditional | traditionnelles |
currencies | monnaies |
best | meilleur |
is | est |
receive | recevez |
wallet | portefeuille |
your | votre |
and | et |
for | pour |
EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.
FR Analysez rapidement et facilement l'état de toute transaction, adresse ou bloc. Plusieurs blockchains connectées au service pour que vous puissiez analyser entre différentes devises de la même manière et avec les mêmes fonctionnalités.
English | French |
---|---|
status | état |
block | bloc |
currencies | devises |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
transaction | transaction |
or | ou |
address | adresse |
service | service |
functionalities | fonctionnalités |
connected | connecté |
to | manière |
the | la |
of | de |
same | même |
analyze | analysez |
multiple | plusieurs |
you | vous |
the same | mêmes |
and | et |
with | toute |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
English | French |
---|---|
swiss | suisses |
airport | aéroports |
stations | gares |
union | union |
hotels | hôtels |
offer | offrent |
rates | taux |
checks | chèques |
western | western |
can | peut |
banks | banques |
places | lieux |
exchange | change |
main | principales |
the best | meilleurs |
money | pour |
EN Setting regions and currencies ? Vimeo Help Center
FR Configurer les régions et les devises ? Centre d'aide
English | French |
---|---|
setting | configurer |
regions | régions |
currencies | devises |
center | centre |
and | et |
EN We currently support the following currencies:
FR Nous supportons actuellement les devises suivantes :
English | French |
---|---|
currently | actuellement |
currencies | devises |
we | nous |
the | les |
EN To accept purchases in currencies other than USD, go to the Pricing tab in your VOD Settings and check the appropriate boxes
FR Pour accepter des achats dans des devises autres que le dollar américain, allez dans l'onglet « Tarification », dans vos paramètres VOD, et cochez les cases appropriées
EN (Please note: at this time, only percent-off promo codes can be applied toward purchases made in currencies other than USD.)
FR (Remarque : À l’heure actuelle, seuls les codes promotionnels définis en pourcentage de réduction peuvent être appliqués aux achats effectués dans des devises autres que le dollar US.
English | French |
---|---|
note | remarque |
promo | promotionnels |
codes | codes |
can | peuvent |
purchases | achats |
made | effectués |
currencies | devises |
applied | appliqué |
other | autres |
toward | de |
EN Vimeo currently supports the following currencies:
FR Vimeo accepte actuellement les devises suivantes :
English | French |
---|---|
vimeo | vimeo |
currently | actuellement |
currencies | devises |
the | les |
English | French |
---|---|
link | relier |
accounts | comptes |
bank | bancaires |
to | à |
currencies | devises |
we can | pouvons |
we | nous |
multiple | plusieurs |
the | ces |
convert | convertir |
EN And keep things simple by paying and settling in your chosen currencies.
FR Tout cela sans complication inutile, en effectuant tous vos paiements et règlements dans les devises de votre choix.
English | French |
---|---|
paying | paiements |
chosen | choix |
currencies | devises |
in | en |
and | et |
keep | les |
EN Process worldwide in 150+ currencies. Plus domestic coverage in 45+ countries and counting.
FR Traitements dans le monde entier dans plus de 150 devises. Sans oublier une couverture nationale dans plus de 45 pays à ce jour.
English | French |
---|---|
currencies | devises |
coverage | couverture |
countries | pays |
worldwide | dans le monde |
and | à |
plus | de |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations