FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
"permettra" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.
French | English |
---|---|
licenseserver | licenseserver |
gérer | manage |
d | s |
évaluation | evaluation |
un | an |
logiciel | software |
licence | license |
gratuit | free |
le | the |
permettra | will allow |
de | of |
votre | your |
jours | days |
et | and |
personnalisé | personalized |
vous | you |
pendant | for |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.
French | English |
---|---|
licenseserver | licenseserver |
gérer | manage |
personnalisé | personalized |
évaluation | evaluation |
s | s |
un | an |
logiciel | software |
gratuit | free |
le | the |
permettra | will allow |
de | of |
votre | your |
jours | days |
et | and |
vous | you |
pendant | for |
FR Cela vous permettra d'utiliser l'API la plus récente et vous permettra d'utiliser les fonctionnalités incluses avec votre plan obligatoire.
EN This will ensure you are using the most up-to-date API and can use the features included with your Weebly plan.
French | English |
---|---|
récente | up-to-date |
incluses | included |
plan | plan |
dutiliser | use |
fonctionnalités | features |
permettra | can |
la | the |
et | and |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
plus | to |
FR Finalement, cette attention gagnée vous permettra de proposer vos produits et services, ce qui vous permettra finalement de gagner de l'argent.
EN Ultimately, this gained attention will allow you to offer your products and services, which will ultimately allow you to make money.
French | English |
---|---|
finalement | ultimately |
attention | attention |
largent | money |
gagné | gained |
services | services |
produits | products |
vos | your |
ce | this |
permettra | will allow |
vous | you |
proposer | offer |
et | and |
French | English |
---|---|
répondre | help |
demain | tomorrow |
chercheurs | researchers |
partenaires | partners |
études | research |
innovantes | innovative |
générations | generations |
résultats | impact |
besoins | needs |
la | the |
votre | your |
de | of |
à | to |
nos | our |
FR Un vérificateur de SERP vous permettra également d'obtenir des résultats locaux et mondiaux plus précis lors de vos recherches, car il vous permettra de vérifier le même moteur de recherche pour plusieurs TLD (lieux)
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
French | English |
---|---|
résultats | results |
mondiaux | global |
moteur | engine |
tld | tlds |
serp | serp |
locaux | local |
vérificateur | checker |
un | a |
également | also |
le | the |
recherche | search |
lieux | locations |
permettra | will allow |
recherches | searches |
précis | accurate |
vérifier | check |
plusieurs | multiple |
vous | you |
et | and |
plus | more |
car | to |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.
French | English |
---|---|
licenseserver | licenseserver |
gérer | manage |
d | s |
évaluation | evaluation |
un | an |
logiciel | software |
licence | license |
gratuit | free |
le | the |
permettra | will allow |
de | of |
votre | your |
jours | days |
et | and |
personnalisé | personalized |
vous | you |
pendant | for |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.
French | English |
---|---|
licenseserver | licenseserver |
gérer | manage |
personnalisé | personalized |
évaluation | evaluation |
s | s |
un | an |
logiciel | software |
gratuit | free |
le | the |
permettra | will allow |
de | of |
votre | your |
jours | days |
et | and |
vous | you |
pendant | for |
FR Cela vous permettra de créer un courriel personnalisé qui met l?accent sur leurs principaux centres d?intérêt et vous permettra d?obtenir leurs commentaires plus rapidement.
EN This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.
French | English |
---|---|
courriel | |
personnalisé | tailored |
intérêt | interest |
commentaires | feedback |
un | a |
plus | biggest |
permettra | will allow |
créer | create |
cela | this |
obtenir | get |
vous | you |
met | to |
FR Le site web de votre campagne constitue un outil de communication essentiel. Ce guide vous permettra d'en apprendre plus sur les stratégies en matière d'amélioration de la cybersécurité et des performances concernant les points suivants :
EN Your campaign's website is a critical communications tool. In this guide, you'll learn cybersecurity and performance strategies for:
French | English |
---|---|
stratégies | strategies |
cybersécurité | cybersecurity |
performances | performance |
outil | tool |
ce | this |
communication | communications |
essentiel | critical |
en | in |
campagne | campaigns |
votre | your |
matière | and |
guide | guide |
et | learn |
site | website |
un | a |
FR La flexibilité qu'il offre permettra de comprendre facilement comment améliorer notre taux de cache et déboguer les erreurs signalées par nos clients.
EN The flexibility it offers will make it easy to understand how to improve our cache rate and debug errors being reported by our customers.
French | English |
---|---|
flexibilité | flexibility |
offre | offers |
facilement | easy |
taux | rate |
cache | cache |
déboguer | debug |
clients | customers |
signalé | reported |
la | the |
améliorer | improve |
erreurs | errors |
quil | it |
comment | how |
et | understand |
par | by |
FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
French | English |
---|---|
menu | menu |
choix | choices |
configuration | configuration |
navigateur | browser |
de | of |
matière | and |
gestion | management |
et | find |
chaque | each |
permettra | will allow |
en | in |
cookies | cookies |
manière | to |
pour | for |
vous | you |
FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
French | English |
---|---|
automatiquement | automatically |
intros | intros |
publier | publish |
buzzsprout | buzzsprout |
podbean | podbean |
il | it |
fichiers | files |
permettra | can |
vos | your |
audio | audio |
pourrez | you |
plus | more |
FR Choisissez plutôt un nom qui vous permettra de vous développer si vous le décidez plus tard
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
French | English |
---|---|
nom | name |
permettra | let |
si | if |
un | a |
choisissez | choose |
plutôt | to |
vous | you |
décidez | decide |
de | later |
French | English |
---|---|
suite | suite |
solutions | solutions |
experience | experience |
succès | success |
people | people |
vos | your |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
de | of |
à | to |
notre | our |
sur | on |
vôtre | yours |
leur | their |
French | English |
---|---|
forfait | package |
inclut | includes |
client | customer |
réussite | success |
une variante | variation |
rester | stay |
objectif | goal |
final | the end |
celle-ci | will |
standard | standard |
nouvelle | new |
la | the |
de | of |
comme | as |
chaque | every |
notre | our |
de la | end |
nous | we |
une | a |
pour | for |
sur | on |
FR Le respect de bonnes pratiques vous permettra de jeter les bases d'une présence mémorable sur Twitter, qui aidera votre entreprise à atteindre ses objectifs.
EN Following best practices can build a foundation for a Twitter presence that is memorable and helps your business achieve its goals.
French | English |
---|---|
pratiques | practices |
mémorable | memorable |
présence | presence |
entreprise | business |
bases | foundation |
aidera | helps |
objectifs | goals |
bonnes | best |
votre | your |
à | and |
permettra | can |
qui | that |
atteindre | achieve |
de | its |
FR Vous ne savez pas par où commencer ? Ce guide permettra à votre équipe et à vous-même de gérer plus facilement les analyses Twitter.
EN Not sure where to get started? This guide will help make Twitter analytics much more manageable for you and your team.
French | English |
---|---|
commencer | started |
équipe | team |
analyses | analytics |
facilement | manageable |
ce | this |
guide | guide |
à | to |
et | and |
vous | you |
votre | your |
plus | more |
FR Trouver les dernières tendances pour rédiger votre contenu dès leur apparition : cela vous permettra de renforcer votre place de leader d'opinion.
EN Find new trends to write about when they first come to light, solidifying you as a thought leader.
French | English |
---|---|
trouver | find |
dernières | new |
tendances | trends |
leader | leader |
vous | you |
de | come |
FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
French | English |
---|---|
audit | audit |
fonctionné | worked |
profils | profiles |
faciliter | easier |
modèle | template |
gratuit | free |
petite | bit |
mise à jour | update |
équipe | team |
créé | created |
besoin | need |
un | a |
jour | so |
de | of |
à | to |
sociaux | social media |
notre | our |
a | has |
quels | what |
médias | media |
vous | you |
FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success
French | English |
---|---|
travaillons | working |
succès | success |
logiciel | software |
de | of |
nous | we |
sociaux | social media |
avec | with |
fournir | to |
médias | media |
vous | you |
profit | advantage |
FR L'interaction constante avec vos abonnés vous permettra d'enrichir considérablement votre stratégie globale sur les médias sociaux.
EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.
French | English |
---|---|
abonnés | followers |
stratégie | strategy |
globale | overall |
sociaux | social |
avec | with |
vous | to |
s | a |
FR Cela donnera plus de visibilité à votre marque et permettra d'influencer des clients potentiels
EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort
French | English |
---|---|
marque | brand |
potentiels | potential |
plus | increase |
clients | customers |
à | and |
cela | this |
FR Désormais, il est temps d'analyser vos campagnes pour guider le processus créatif qui vous permettra d'aborder le prochain cycle de planification de votre stratégie sur les médias sociaux.
EN Now it’s time to analyze your campaigns to guide the creative process going into your next social strategy planning cycle.
French | English |
---|---|
guider | guide |
créatif | creative |
sociaux | social |
campagnes | campaigns |
planification | planning |
stratégie | strategy |
le | the |
cycle | cycle |
désormais | now |
temps | time |
processus | process |
vous | to |
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
French | English |
---|---|
entraînement | workout |
barre | barre |
renforcer | strengthen |
corps | body |
mouvements | movements |
équilibre | balance |
cet | this |
avec | with |
doux | light |
poids | weights |
express | express |
ton | your |
et | and |
FR Ce cours te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant ta ceinture abdominale.
EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.
French | English |
---|---|
cours | class |
endurance | endurance |
ce | this |
ta | your |
tout en | while |
FR Le HIIT Lower Body te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant tes jambes et fessiers.
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
French | English |
---|---|
lower | lower |
body | body |
endurance | endurance |
jambes | legs |
tes | your |
tout en | while |
FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
French | English |
---|---|
gérer | manage |
serveur | server |
souhaitez | will |
cela | this |
permettra | will allow |
comme | like |
vous | you |
et | and |
votre | your |
FR Utiliser la garantie de remboursement de Surfshark vous permettra de récupérer votre argent après quelques semaines d’utilisation du service
EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service
French | English |
---|---|
garantie | guarantee |
surfshark | surfshark |
semaines | weeks |
s | s |
la | the |
service | service |
de | of |
utiliser | using |
permettra | will allow |
récupérer | get |
votre | your |
argent | money |
vous | you |
après | to |
quelques | a |
FR Cela vous permettra donc de profiter d’un essai gratuit d’ExpressVPN
EN This will essentially give you a free ExpressVPN trial
French | English |
---|---|
de | give |
vous | you |
cela | this |
dun | a |
essai | trial |
donc | will |
gratuit | free |
FR Cela vous permettra d’essayer Surfshark sans aucun risque
EN This will allow you to try out Surfshark completely risk-free
French | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
risque | risk |
cela | this |
permettra | will allow |
vous | you |
sans | to |
FR À ce moment-là, il permettra la reprise du trafic de données
EN At that moment, the Network Lock will allow data traffic to be sent through again
French | English |
---|---|
permettra | allow |
données | data |
trafic | traffic |
moment | moment |
la | to |
de | through |
FR Cela vous permettra de tester l’intégralité du service de NordVPN sans dépenser un centime.
EN This will allow you to test NordVPN?s complete service without spending a penny.
French | English |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
dépenser | spending |
d | s |
un | a |
service | service |
cela | this |
permettra | will allow |
vous | you |
tester | test |
FR Tout d’abord, un essai gratuit d’un service premium, comme Surfshark (ou ExpressVPN, NordVPN ou CyberGhost), vous permettra de profiter de toutes ses fonctionnalités
EN First of all, a free trial with a premium service such as Surfshark (or ExpressVPN, NordVPN, or CyberGhost) will allow you to make use of all of their features
French | English |
---|---|
premium | premium |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
service | service |
ou | or |
fonctionnalités | features |
un | a |
essai | trial |
comme | as |
de | of |
profiter | use |
gratuit | free |
permettra | will allow |
vous | you |
toutes | to |
FR Le chat en direct vous permettra cependant d’échanger directement avec un employé de CyberGhost, sans délai d’attente
EN However, live chat will allow you to directly talk to a CyberGhost employee, without waiting times
French | English |
---|---|
employé | employee |
cyberghost | cyberghost |
chat | chat |
directement | directly |
un | a |
de | times |
direct | live |
permettra | will allow |
vous | you |
cependant | however |
FR Un essai gratuit de NordVPN vous permettra toutefois de profiter de toutes les fonctionnalités premium qu’il a à offrir
EN Even so, a NordVPN free trial will give you all premium features they have to offer
French | English |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
premium | premium |
un | a |
fonctionnalités | features |
essai | trial |
à | to |
gratuit | free |
vous | you |
de | all |
FR Vous souhaitez découvrir d’autres VPN ? Notre série d’évaluations vous permettra de le faire.
EN Are you curious about all the other VPNs you could choose from? Our collection of reviews will tell you everything you need to know.
French | English |
---|---|
vpn | vpns |
évaluations | reviews |
de | of |
notre | our |
vous | you |
FR Les utilisateurs de Reddit seront ravis d’apprendre que CyberGhost inclut également un bloqueur de publicités. Cela vous permettra d’améliorer votre expérience de navigation en bloquant les publicités et fenêtres intempestives pénibles.
EN Reddit users will be glad to know that CyberGhost also includes an ad-blocker. This will help you improve your social networking by blocking annoying ads and pop-ups.
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
cyberghost | cyberghost |
inclut | includes |
bloqueur | blocker |
bloquant | blocking |
un | an |
également | also |
publicités | ads |
votre | your |
cela | this |
vous | you |
et | and |
en | to |
FR Un VPN bien connecté vous permettra d’accéder à des sites internet bloqués
EN A well-connected VPN will give you access to blocked websites
French | English |
---|---|
vpn | vpn |
bien | well |
connecté | connected |
un | a |
à | to |
bloqué | blocked |
sites | websites |
vous | you |
FR Vous adopterez l’adresse IP de ce serveur, ce qui vous permettra d’accéder au site internet que vous souhaitez consulter.
EN You will adopt the IP address of that server, which will give you access to the website that you want to visit.
French | English |
---|---|
ip | ip |
serveur | server |
de | of |
ce | that |
site | website |
consulter | to |
FR Cette méthode nous permettra de déterminer quelle influence ces VPN auront sur votre vitesse de connexion
EN This method will provide us with a better picture of what a VPN does to your connection speed
French | English |
---|---|
méthode | method |
vpn | vpn |
vitesse | speed |
connexion | connection |
auront | will |
de | of |
votre | your |
cette | this |
FR Sur son site internet, Mullvad vous fournira un code unique qui vous permettra de vous connecter et de souscrire à un abonnement payant
EN On their website, Mullvad will provide you with a unique code that allows you to log in and get a paid subscription
French | English |
---|---|
mullvad | mullvad |
code | code |
permettra | allows |
connecter | log in |
payant | paid |
abonnement | subscription |
site | website |
un | a |
à | to |
et | and |
de | unique |
sur | on |
vous | you |
FR Ce VPN vous permettra d?accéder en quelques secondes à Facebook et à d?autres sites bloqués.
EN This VPN will let you access Facebook and other blocked sites in no time.
French | English |
---|---|
vpn | vpn |
permettra | let |
accéder | access |
ce | this |
autres | other |
sites | sites |
en | in |
vous | you |
bloqué | blocked |
à | and |
FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports
EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports
French | English |
---|---|
abonnement | subscription |
fox | fox |
sports | sports |
australia | australia |
la | the |
un | a |
à | to |
brésil | brazil |
australienne | australian |
et | and |
pourrez | you |
FR De la même façon, un abonnement à Fox Sports Brazil ne vous permettra pas d’accéder à Fox Sports Australia.
EN This also means that, if you have a subscription to Fox Sports Brazil, you don?t have access to the Australian Fox Sports.
French | English |
---|---|
abonnement | subscription |
fox | fox |
sports | sports |
brazil | brazil |
façon | means |
un | a |
à | to |
la | the |
vous | you |
pas | don |
de | have |
FR Ainsi, si vous voyagez dans un pays où la VoIP est limitée, ou si vous êtes un local qui souhaite simplement pouvoir discuter sur Skype, l?abonnement à un service VPN vous permettra de continuer à partager vos expériences sans restriction
EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction
French | English |
---|---|
voip | voip |
skype | skype |
vpn | vpn |
partager | sharing |
expériences | experiences |
restriction | restriction |
abonnement | subscribing |
si | if |
pays | country |
ou | or |
local | local |
service | service |
un | a |
à | to |
vos | your |
souhaite | wants |
permettra | enable |
sur | on |
vous | you |
FR Même si un VPN vous permettra de rester anonyme et d’éviter de vous faire prendre lorsque vous utilisez des services de streaming comme 123Movies, nous vous conseillons toujours d’agir dans le respect de la législation locale
EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law
French | English |
---|---|
vpn | vpn |
anonyme | anonymous |
streaming | streaming |
lorsque | when |
éviter | prevent |
un | a |
services | services |
de | according |
et | and |
utilisez | using |
si | though |
vous | you |
toujours | still |
FR Cela vous permettra de développer votre propre campagne publicitaire sans effort.
EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.
French | English |
---|---|
permettra | enable |
sans effort | effortlessly |
campagne | campaign |
publicitaire | advertising |
développer | develop |
cela | this |
votre | your |
vous | you |
sans | to |
FR Avec New Relic, nous serons alertés dès qu'il y aura une activité anormale, ce qui nous permettra de nous pencher immédiatement sur le problème et de nous assurer qu'il n'y a pas d'interruption de service pour nos clients.
EN With New Relic, we’ll be alerted as soon as there’s an abnormal activity, enabling us to immediately address the issue and ensure there’s no interruption for our customers.
French | English |
---|---|
relic | relic |
activité | activity |
problème | issue |
clients | customers |
alerté | alerted |
permettra | enabling |
new | new |
immédiatement | immediately |
assurer | ensure |
le | the |
avec | with |
serons | be |
nos | our |
FR Lorsque vous chargez une taxonomie US-GAAP en tant que source de données dans StyleVision, l'assistant iXBRL vous permettra de sélectionner les tables à créer et de configurer d'autres options. Ensuite, il génèrera le document iXBRL correspondant.
EN When you load a US-GAAP taxonomy as a data source in StyleVision, the iXBRL Wizard will allows you to select which tables to create and to configure other options. Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.
French | English |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
source | source |
stylevision | stylevision |
permettra | allows |
correspondant | corresponding |
données | data |
configurer | configure |
lorsque | when |
tables | tables |
il | it |
document | document |
options | options |
en | in |
sélectionner | select |
à | to |
le | the |
créer | create |
une | a |
vous | you |
de | other |
Showing 50 of 50 translations