Hire a translator I am translator

Translate "permettra" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permettra" from French to Dutch

Translations of permettra

"permettra" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

permettra alle bij bijvoorbeeld dat de die doen dus eigen gaan gebruiken gebruikt hebben heeft hoe is je kunt kan kan je kun kun je kunnen kunt kunt u laat laten maakt maken meer moet mogelijk of tot u kunt waar wanneer was wat welke weten wij wilt zal ze zijn zullen

Translation of French to Dutch of permettra

French
Dutch

FR Cela vous permettra d'utiliser l'API la plus récente et vous permettra d'utiliser les fonctionnalités incluses avec votre plan obligatoire.

NL Dit zorgt ervoor dat u de meest actuele API gebruikt en de functies gebruikt die zijn opgenomen in uw weeblyplan.

French Dutch
incluses opgenomen
dutiliser gebruikt
et en
fonctionnalités functies
la de
votre uw
vous u

FR Éditer vous permettra de faire glisser et déposer les chansons dans l'ordre de votre choix, tandis que Enregistrer vous permettra d'enregistrer la file d'attente en tant que liste de lecture et de lui donner un nom

NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven

French Dutch
glisser slepen
déposer neerzetten
enregistrer opslaan
file wachtrij
nom naam
et en
en in
un nummers

FR Un vérificateur de SERP vous permettra également d'obtenir des résultats locaux et mondiaux plus précis lors de vos recherches, car il vous permettra de vérifier le même moteur de recherche pour plusieurs TLD (lieux)

NL Een SERP checker zal u ook toelaten om meer accurate lokale en globale resultaten te krijgen bij het uitvoeren van zoekopdrachten, omdat ze u toelaten om dezelfde zoekmachine te controleren voor meerdere TLD's (locaties)

French Dutch
serp serp
locaux lokale
vérificateur checker
et en
recherches zoekopdrachten
dobtenir krijgen
vérifier controleren
de bij
également ook
résultats resultaten
moteur de recherche zoekmachine
plus meer
pour voor
lieux locaties
le dezelfde
un een
car omdat
plusieurs meerdere
lors van

FR Cela vous permettra de créer un courriel personnalisé qui met l?accent sur leurs principaux centres d?intérêt et vous permettra d?obtenir leurs commentaires plus rapidement.

NL Zo kunt u een e-mail op maat maken die hun grootste interesse aangeeft en krijgt u sneller hun feedback.

French Dutch
personnalisé op maat
intérêt interesse
courriel mail
et en
commentaires feedback
obtenir kunt
leurs hun
vous u
qui die
sur op

FR Il améliorera automatiquement vos fichiers audio, vous permettra d'ajouter des intros et des outros, et vous pourrez publier automatiquement sur Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, et plus encore !

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

French Dutch
automatiquement automatisch
permettra laat
publier publiceren
buzzsprout buzzsprout
et en
plus meer

FR Choisissez plutôt un nom qui vous permettra de vous développer si vous le décidez plus tard

NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit

French Dutch
choisissez kies
nom naam
décidez besluit
développer uitbreiden
vous je
si als
plutôt een
qui die

FR Notre suite de solutions People Experience permettra à vos employés de se concentrer sur l'essentiel : leur succès et le vôtre

NL Haal meer uit jezelf, je organisatie en jouw klanten, hun succes en dat van u

French Dutch
succès succes
et en
à van
vos je

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

French Dutch
client klant
rester blijven
réussite succes
et en
standard standaard
chaque elke
la de
inclut bevat
désormais nu
nouvelle nieuwe
nous we
comme
sur op
notre onze

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

French Dutch
entraînement training
barre barre
renforcer versterkt
corps lichaam
mouvements bewegingen
express express
et en
poids gewichten
légers lichte
ton je

FR Ce cours te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant ta ceinture abdominale.

NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.

French Dutch
cours les
endurance uithoudingsvermogen
et en
ton je

FR Le HIIT Lower Body te permettra de travailler ton endurance tout en renforçant et sculptant tes jambes et fessiers.

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

French Dutch
endurance uithoudingsvermogen
jambes benen
et en
de voor
le tegelijkertijd

FR Cette section vous permettra de découvrir comment activer JavaScript dans vos navigateurs et comment le désactiver

NL Deze site zal je uitleggen hoe je JavaScript in je browser kunt activeren en deactiveren

French Dutch
activer activeren
javascript javascript
désactiver deactiveren
et en
dans in
vos je
navigateurs browser

FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.

NL Hiermee kunt u uw server naar wens aanpassen en beheren.

French Dutch
gérer beheren
serveur server
souhaitez wens
et en
comme
de naar
votre uw
personnaliser aanpassen

FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.

NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.

French Dutch
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
fenêtre venster
et en
ou of
cliquez klik
sur op
ici hier
compte account
qui waarin
ouvrez uw
à te

FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.

NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten bekijken op uw Windows-pc, net zoals op uw iPhone.

French Dutch
diagrammes diagrammen
messages berichten
pc pc
windows windows
feriez kunt
iphone iphone
pièces jointes bijlagen
voir bekijken
et en
comme
votre uw
de zoals
vous u
le op

FR Cela vous permettra de parcourir les contacts disponibles pour l'exportation

NL Hiermee kun je bladeren door de contacten die beschikbaar zijn voor export

French Dutch
parcourir bladeren
contacts contacten
disponibles beschikbaar
vous je
les de
pour voor

FR Cela ouvrira une fenêtre "Annuler", qui vous permettra de revenir en arrière et de modifier les contacts récemment

NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten

French Dutch
ouvrira openen
fenêtre venster
annuler ongedaan maken
permettra laat
contacts contacten
récemment recente
en in
et en
être zal
vous je

FR Copiez-les dans un endroit sûr ou renommez le dossier: cela permettra à iTunes de créer une nouvelle sauvegarde la prochaine fois.

NL Kopieer ze ergens op een veilige plek of hernoem de map: dat laat iTunes de volgende keer een nieuwe back-up maken.

French Dutch
itunes itunes
sûr veilige
ou of
les ze
endroit plek
dossier map
sauvegarde back-up
permettra laat

FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

French Dutch
changez wijzig
téléphone telefoon
essayer proberen
minutes minuten
de zodat
le de
temps tijd
sur op
si als
quelques paar
heure uur
mot de passe toegangscode
votre je

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

French Dutch
iphone iphone
itunes itunes
enregistrer opslaan
et en
icloud icloud
télécharger downloaden
en in
données gegevens
stockées opgeslagen
backup backup
sauvegarde back-up
pouvez kunt
convertir converteren
oui ja
même zelfs

FR L'extension de la liste vous permettra de sauvegarder de manière sélective les données d'applications que vous ne souhaitez pas sauvegarder

NL Als u de lijst uitvouwt, kunt u selectief een back-up maken van gegevens uit apps die u niet zo graag wilt back-uppen

French Dutch
sauvegarder back-up
dapplications apps
souhaitez wilt
données gegevens
pas niet
liste lijst
la de
vous u

FR Cela vous permettra, entre autres avantages, d'obtenir vos mixages dans un seul fichier beaucoup plus rapidement et de traiter les effets et les chaînes sans que le CPU n'ait à attendre

NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen

French Dutch
avantages voordelen
mixages mixen
fichier bestand
traiter verwerken
effets effecten
cpu cpu
attendre wachten
et en
dobtenir krijgen
autres andere
le de
à te
sans zonder
dans in
beaucoup veel
de dat

FR Le RodeLavalier est un micro de revers de haute qualité qui vous permettra de diffuser un son de qualité

NL De RodeLavalier is een hoogwaardige reversmicrofoon die u een goede geluidskwaliteit geeft

French Dutch
le de
est is
qualité hoogwaardige
qui die
vous u

FR Google Podcasts est relativement nouveau mais il est important car il permettra à votre émission d'être diffusée dans les résultats de recherche Google :

NL Google Podcasts is relatief nieuw, maar is belangrijk omdat het uw show speelbaar maakt in de Google-zoekresultaten:

French Dutch
podcasts podcasts
relativement relatief
nouveau nieuw
important belangrijk
google google
est is
votre uw
résultats zoekresultaten
mais de
de omdat

FR Vous pouvez vérifier si vous êtes déjà répertorié en mettant votre flux RSS dans l'outil Podcast Publisher de Google. Cela vous permettra également d'obtenir un lien direct vers votre spectacle.

NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.

French Dutch
vérifier controleren
podcast podcast
lien link
direct directe
spectacle show
déjà al
google google
dobtenir krijgen
également ook
un lijst
en in
rss rss
votre uw
pouvez kunt

FR Le programme d'affiliation de Freshworks est un dispositif unique qui vous permettra de générer facilement des revenus en faisant la promotion de l'une des entreprises à la croissance la plus rapide au monde.

NL Het Freshworks Affiliate Programma biedt u de unieke kans deelgenoot te worden van één van de snelst groeiende bedrijven ter wereld. Binnen dit unieke B2B-programma promoot u Freshworks  én verdient u een passief inkomen.

French Dutch
revenus inkomen
entreprises bedrijven
croissance groeiende
monde wereld
programme programma
un unieke
rapide snelst
vous u

FR Choisir un emplacement près de chez vous et de vos visiteurs vous permettra d'accélérer les vitesses de téléchargement et d'upload SFTP, rendant les transferts de fichiers rapides et sans douleur

NL Het kiezen van een locatie bij jou en je bezoekers zal resulteren in snellere sFTP download- en uploadsnelheden, waardoor bestandsoverdracht snel en pijnloos verloopt

French Dutch
choisir kiezen
emplacement locatie
visiteurs bezoekers
téléchargement download
sftp sftp
et en
de bij
un een
rapides snellere
vitesses snel
vos je
sans het

FR Décrivez votre problème, cela permettra à nos spécialistes de le résoudre dans les meilleurs délais

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

French Dutch
problème probleem
spécialistes specialisten
le op
votre uw
nos onze
à te

FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque

NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt

French Dutch
cours les
muscles spieren
mouvements bewegingen
cardiaque hartslag
et en
en de
comme

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux, les maintiens isométriques et les exercices ciblés cardio

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

French Dutch
entraînement workout
barre barre
mouvements bewegingen
cardio cardio
express express
corps lichaam
et en
poids gewichten
légers lichte
ton je

FR Ce cours sur tapis te permettra de développer tes performances cardio, ta force et ta souplesse

NL In deze les op de mat ga je aan de slag met cardio, kracht en flexibiliteit

French Dutch
cours les
tapis mat
cardio cardio
souplesse flexibiliteit
force kracht
et en
tes je
sur op

FR Ce programme rythmé te permettra d’améliorer ton endurance cardiovasculaire et d’apprendre de nouveaux mouvements de danse.

NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.

French Dutch
endurance uithoudingsvermogen
nouveaux nieuwe
et en
ton je
de paar
ce deze

FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.

NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.

French Dutch
installations installaties
spécifiques specifieke
basés gebaseerde
rpm rpm
et en
packages pakketten
linux linux
mises à jour updates
la de
à van
mise à jour bijwerken
vous u

FR (Cela vérifiera la compatibilité du système et vous permettra de savoir si quelque chose manque, mais en suivant que ce tutoriel devrait passer à l'étape suivante)

NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)

French Dutch
permettra laat
manque ontbreekt
tutoriel tutorial
et en
étape stap
la de
suivante de volgende
si moet
vous u
savoir weten

FR Optez pour le niveau de redondance qui vous permettra de respecter vos contrats de niveau de service

NL Kies de juiste mate van redundantie om tegemoet te komen aan je SLA’s

French Dutch
redondance redundantie
niveau mate
le de
optez kies
vos je

FR Tableau Prep utilise les connecteurs de données, le langage de l'éditeur de calcul, les autorisations utilisateur et les vues administratives de Tableau, ce qui vous permettra de bien démarrer.

NL Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.

French Dutch
tableau tableau
utilise gebruik
et en
de zodat
le de
vous je

FR Préparer un lancement réussi : développez un plan de déploiement qui permettra une transition facile.

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

French Dutch
préparer voorbereiden
réussi succesvolle
déploiement implementatie
transition transitie
plan plan
de voor

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

French Dutch
niveau niveau
site site
utilisez gebruikt
en de
sur op
exemple bijvoorbeeld
votre uw
pendant van
vous u

FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.

NL Voer uw e-mailadres in. Wij sturen u dan een e-mail om uw wachtwoord te resetten.

French Dutch
réinitialiser resetten
mail e-mail
message mail
votre uw
de wij
vous u
un een
adresse sturen

FR L'ajout de la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

French Dutch
moins minder
port poort
sans fil draadloos
la de
charge opladen
de van
une een

FR la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.

NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.

French Dutch
moins minder
port poort
sans fil draadloos
la de
charge opladen
de van
une een

FR Ouvrez l'e-mail sur votre iPhone à l'aide de l'application Mail d'Apple, qui vous permettra d'importer automatiquement les contacts dans votre carnet d'adresses

NL Open de e-mail op uw iPhone met de app Mail van Apple en u kunt automatisch de contacten in uw adresboek importeren

French Dutch
iphone iphone
automatiquement automatisch
contacts contacten
dapple apple
à van
lapplication de app
le de
sur op
mail mail
dans in
ouvrez uw

FR Il existe un moyen simple de trouver facilement ce dossier: iPhone Backup Extractor vous montrera le dossier de sauvegarde par défaut (et vous permettra de le changer ) en un clic ou deux:

NL Er is een eenvoudige manier om deze map gemakkelijk te vinden: iPhone Backup Extractor toont u de standaardback-upmap (en laat u deze wijzigen ) met een klik of twee:

French Dutch
dossier map
iphone iphone
changer wijzigen
clic klik
backup backup
et en
permettra laat
ou of
le de
deux twee
existe is
un gemakkelijk
vous u

FR Zoom ne vous permettra même pas d'utiliser des arrière-plans virtuels, mais Camo va bien.

NL Zoom laat je niet eens virtuele achtergronden gebruiken, maar Camo is prima.

French Dutch
zoom zoom
permettra laat
arrière-plans achtergronden
virtuels virtuele
camo camo
bien prima
des eens
vous je
pas niet
mais maar

FR Notre application iPhone Backup Extractor vous permettra de télécharger ou d'afficher toutes les données de sauvegarde iCloud sur votre compte, ainsi que toutes les autres données iCloud disponibles

NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens

French Dutch
iphone iphone
données gegevens
icloud icloud
compte account
disponibles beschikbare
ou of
télécharger downloaden
autres andere
backup backup
sauvegarde back
application app
notre onze
sur in
toutes van
votre je

FR Il vous permettra également de lire les données des sauvegardes régulières d'iTunes

NL U kunt ook gegevens van normale iTunes-back-ups lezen

French Dutch
lire lezen
vous u
également ook
données gegevens
sauvegardes back-ups
de van

FR C'est ça - vous y êtes. IPhone Backup Extractor vous permettra d'accéder à vos données comme d'habitude.

NL Dat is alles. U doet mee. Met de iPhone Backup Extractor heeft u toegang tot uw gegevens zoals gewoonlijk.

French Dutch
backup backup
données gegevens
à tot
a heeft
iphone iphone
comme
cest de
vous u

FR La version gratuite d'iPhone Backup Extractor vous indiquera automatiquement l'emplacement de sauvegarde iTunes par défaut de votre ordinateur et vous permettra de le modifier.

NL De gratis versie van iPhone Backup Extractor toont u automatisch de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer - en u kunt deze wijzigen.

French Dutch
diphone iphone
automatiquement automatisch
itunes itunes
ordinateur computer
modifier wijzigen
gratuite gratis
et en
backup backup
sauvegarde back
défaut standaard
version versie
votre uw
vous u
de van

FR Vous pouvez également télécharger notre utilitaire gratuit CdrPuller qui vous permettra d'extraire des fichiers journaux de votre système BCM sans avoir à configurer un serveur FTP.

NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.

French Dutch
utilitaire hulpprogramma
bcm bcm
ftp ftp
télécharger downloaden
gratuit gratis
système systeem
avoir hoeft
serveur server
également ook
qui waarmee
à te
notre ons
votre uw
sans zonder
pouvez kunt

FR Lapplication permettra de scanner les codes QR à lentrée des bâtiments pour aider davantage à établir des réseaux de contacts en cas dépidémie

NL Met de app kunnen QR-codes bij de ingang van gebouwen worden gescand om contactnetwerken tot stand te brengen mocht er een uitbraak zijn

French Dutch
codes codes
bâtiments gebouwen
épidémie uitbraak
de bij
lapplication de app
cas de

Showing 50 of 50 translations