Hire a translator I am translator

Translate "permettra" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permettra" from French to Russian

Translations of permettra

"permettra" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

permettra будет в вы если из или какие которые можно позволит позволяет получить с управлять это

Translation of French to Russian of permettra

French
Russian

FR Cela vous permettra d'utiliser l'API la plus récente et vous permettra d'utiliser les fonctionnalités incluses avec votre plan obligatoire.

RU Это гарантирует, что вы используете самые современные API и можете использовать функции, включенные в ваш планировку.

Transliteration Éto garantiruet, čto vy ispolʹzuete samye sovremennye API i možete ispolʹzovatʹ funkcii, vklûčennye v vaš planirovku.

French Russian
api api

FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.

RU Это позволит вам настраивать сервер и управлять им по своему усмотрению.

Transliteration Éto pozvolit vam nastraivatʹ server i upravlâtʹ im po svoemu usmotreniû.

French Russian
permettra позволит
serveur сервер
et и
gérer управлять

FR Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.

RU Откроется окно, в котором вы сможете добавить свою учетную запись iCloud.

Transliteration Otkroetsâ okno, v kotorom vy smožete dobavitʹ svoû učetnuû zapisʹ iCloud.

French Russian
icloud icloud
fenêtre окно
qui котором
ajouter добавить
compte запись

FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.

RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, как и на вашем iPhone.

Transliteration Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, kak i na vašem iPhone.

French Russian
windows windows
iphone iphone
permettra позволит
voir видеть
pièces jointes вложения
diagrammes диаграммы
messages сообщения
comme как

FR Cela vous permettra de parcourir les contacts disponibles pour l'exportation

RU Это позволит вам просматривать контакты, доступные для экспорта

Transliteration Éto pozvolit vam prosmatrivatʹ kontakty, dostupnye dlâ éksporta

French Russian
permettra позволит
parcourir просматривать
contacts контакты
disponibles доступные
exportation экспорта

FR Cela ouvrira une fenêtre "Annuler", qui vous permettra de revenir en arrière et de modifier les contacts récemment

RU Это откроет окно «Отменить», и это позволит вам откатить и последние изменения в контактах

Transliteration Éto otkroet okno «Otmenitʹ», i éto pozvolit vam otkatitʹ i poslednie izmeneniâ v kontaktah

French Russian
fenêtre окно
permettra позволит
modifier изменения
contacts контактах

FR Copiez-les dans un endroit sûr ou renommez le dossier: cela permettra à iTunes de créer une nouvelle sauvegarde la prochaine fois.

RU Скопируйте их в безопасное место или переименуйте папку: это позволит iTunes создать новую резервную копию в следующий раз.

Transliteration Skopirujte ih v bezopasnoe mesto ili pereimenujte papku: éto pozvolit iTunes sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû v sleduûŝij raz.

French Russian
itunes itunes
sûr безопасное
endroit место
permettra позволит
créer создать
nouvelle новую

FR Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

RU Это даже позволит вам загружать и конвертировать резервную копию iCloud в резервную копию iTunes.

Transliteration Éto daže pozvolit vam zagružatʹ i konvertirovatʹ rezervnuû kopiû iCloud v rezervnuû kopiû iTunes.

French Russian
icloud icloud
itunes itunes
même даже
permettra позволит
et и
convertir конвертировать
en в

FR Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

RU Это даст будущим командам представление о том, как вы пришли к этому решению и почему.

Transliteration Éto dast buduŝim komandam predstavlenie o tom, kak vy prišli k étomu rešeniû i počemu.

French Russian
aux к
et и

FR Site Faire un lien Count Checker vous permettra de connaître le nombre de liens sur une page Web donnée

RU Ссылка на сайт Количество Checker позволит вам узнать количество ссылок на данной веб-странице

Transliteration Ssylka na sajt Količestvo Checker pozvolit vam uznatʹ količestvo ssylok na dannoj veb-stranice

French Russian
permettra позволит
connaître узнать

FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.

RU Обновление DNF обеспечит удаление установок, обновлений и определенных пакетов из операционных систем Linux на основе RPM.

Transliteration Obnovlenie DNF obespečit udalenie ustanovok, obnovlenij i opredelennyh paketov iz operacionnyh sistem Linux na osnove RPM.

French Russian
linux linux
supprimer удаление
mise à jour обновлений

FR (Cela vérifiera la compatibilité du système et vous permettra de savoir si quelque chose manque, mais en suivant que ce tutoriel devrait passer à l'étape suivante)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteration (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

French Russian
système системы
et и
si если
devrait должно

FR C’est la première étape qui vous permettra de fournir aux chercheurs les outils les plus puissants de l’industrie pour l’exploration de grands volumes de données.

RU Это первый шаг к оснащению специалистов по data science самыми передовыми инструментами для работы с данными.

Transliteration Éto pervyj šag k osnaŝeniû specialistov po data science samymi peredovymi instrumentami dlâ raboty s dannymi.

French Russian
plus самыми
outils инструментами

FR L'inscription vous permettra d'exécuter des applications de calcul sur un cluster distant

RU Подписка позволит вам работать в приложениях на удаленном вычислительном кластере

Transliteration Podpiska pozvolit vam rabotatʹ v priloženiâh na udalennom vyčislitelʹnom klastere

French Russian
permettra позволит
exécuter работать

FR Agences partenaires est une plateforme de génération de leads entrants qui vous permettra d'attirer les clients dont vous avez besoin :

RU Партнерские агентства — это платформа для привлечения потенциальных клиентов, удовлетворяющих вашим критериям:

Transliteration Partnerskie agentstva — éto platforma dlâ privlečeniâ potencialʹnyh klientov, udovletvorâûŝih vašim kriteriâm:

French Russian
agences агентства
plateforme платформа

FR Cependant, la Mindvalley Academy offre un test à 1 $ qui vous permettra de tester le programme de votre choix pendant 10 jours

RU Однако Академия Mindvalley предлагает тест за 1 доллар Это позволит вам протестировать выбранную вами программу в течение 10 дней

Transliteration Odnako Akademiâ Mindvalley predlagaet test za 1 dollar Éto pozvolit vam protestirovatʹ vybrannuû vami programmu v tečenie 10 dnej

French Russian
offre предлагает
test тест
permettra позволит
programme программу
pendant течение
jours дней

FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.

RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.

Transliteration Naprimer, ispolʹzuâ Site Explorer ežednevno v tečenie goda, vy nakopite mnogo ballov opyta Site Explorer XP i povysite svoj Urovenʹ.

French Russian
utilisez используя
site site
tous les jours ежедневно
pendant течение
an года
un много
expérience опыта

FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.

RU Укажите свой электронный адрес, и мы отправим вам сообщение, которое позволит восстановить ваш пароль.

Transliteration Ukažite svoj élektronnyj adres, i my otpravim vam soobŝenie, kotoroe pozvolit vosstanovitʹ vaš parolʹ.

French Russian
enverrons отправим
qui которое
permettra позволит

FR Zoom ne vous permettra même pas d'utiliser des arrière-plans virtuels, mais Camo va bien.

RU Zoom даже не позволит вам использовать на них виртуальный фон, но с Camo все в порядке.

Transliteration Zoom daže ne pozvolit vam ispolʹzovatʹ na nih virtualʹnyj fon, no s Camo vse v porâdke.

French Russian
zoom zoom
même даже
permettra позволит
utiliser использовать
vous них

FR Il vous permettra également de lire les données des sauvegardes régulières d'iTunes

RU Он также позволит вам читать данные из обычных резервных копий iTunes

Transliteration On takže pozvolit vam čitatʹ dannye iz obyčnyh rezervnyh kopij iTunes

French Russian
itunes itunes
permettra позволит
lire читать

FR C'est ça - vous y êtes. IPhone Backup Extractor vous permettra d'accéder à vos données comme d'habitude.

RU Вот и все - вы находитесь в. IPhone Backup Extractor позволит вам получить доступ к вашим данным, как обычно.

Transliteration Vot i vse - vy nahoditesʹ v. IPhone Backup Extractor pozvolit vam polučitʹ dostup k vašim dannym, kak obyčno.

French Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
permettra позволит
est получить
accéder доступ
données данным
comme как

FR Cet atelier permettra aux participants de mieux comprendre la blockchain, la technologie qui sous-tend le bitcoin et d'autres cryptomonnaies

RU Этот семинар поможет участникам получить понимание блокчейна – технологии, на которой основана система биткойн и другие криптовалюты

Transliteration Étot seminar pomožet učastnikam polučitʹ ponimanie blokčejna – tehnologii, na kotoroj osnovana sistema bitkojn i drugie kriptovalûty

French Russian
participants участникам
comprendre понимание
blockchain блокчейна
qui которой
et и
autres другие

FR Nous ajoutons également la prise en charge du serveur CalDAV pour Team Calendars, qui permettra aux apps tierces :

RU Кроме того, теперь в Team Calendars появилась поддержка сервера CalDAV. Это позволяет сторонним приложениям:

Transliteration Krome togo, teperʹ v Team Calendars poâvilasʹ podderžka servera CalDAV. Éto pozvolâet storonnim priloženiâm:

French Russian
team team
serveur сервера

FR Un compte ICanLocalize vous permettra de démarrer vos projets de traduction.

RU Учетная запись в ICanLocalize позволит вам заказать переводы.

Transliteration Učetnaâ zapisʹ v ICanLocalize pozvolit vam zakazatʹ perevody.

French Russian
compte запись
permettra позволит

FR À partir de maintenant, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de synchroniser celui de votre iPhone sans déclencher une sauvegarde automatique sur iTunes

RU Отныне, если вы откроете iTunes, это позволит вам синхронизировать iPhone без запуска автоматического резервного копирования iTunes

Transliteration Otnyne, esli vy otkroete iTunes, éto pozvolit vam sinhronizirovatʹ iPhone bez zapuska avtomatičeskogo rezervnogo kopirovaniâ iTunes

French Russian
itunes itunes
iphone iphone
si если
cela это
permettra позволит
synchroniser синхронизировать

FR Cela vous permettra de replacer la note supprimée dans un dossier normal: et de la restaurer.

RU Это позволит вам переместить удаленную заметку обратно в обычную папку: и восстановить ее.

Transliteration Éto pozvolit vam peremestitʹ udalennuû zametku obratno v obyčnuû papku: i vosstanovitʹ ee.

French Russian
permettra позволит
et и
restaurer восстановить

FR Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

RU Это даже позволит вам загрузить и преобразовать резервную копию iCloud в резервную копию iTunes.

Transliteration Éto daže pozvolit vam zagruzitʹ i preobrazovatʹ rezervnuû kopiû iCloud v rezervnuû kopiû iTunes.

French Russian
icloud icloud
itunes itunes
même даже
permettra позволит
et и
convertir преобразовать
en в

FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.

RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, так же, как на вашем iPhone.

Transliteration Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, tak že, kak na vašem iPhone.

French Russian
windows windows
iphone iphone
permettra позволит
voir видеть
pièces jointes вложения
diagrammes диаграммы
messages сообщения

FR AFC2 peut être installé à partir de Cydia, et une fois installé, il permettra à un client AFC de parcourir le périphérique dans son intégralité.

RU AFC2 можно установить из Cydia, и после установки клиент AFC сможет полностью просматривать устройство.

Transliteration AFC2 možno ustanovitʹ iz Cydia, i posle ustanovki klient AFC smožet polnostʹû prosmatrivatʹ ustrojstvo.

French Russian
et и
client клиент
parcourir просматривать

FR Un audit en temps de la santé du site permettra d’obtenir plus de trafic et de ventes.

RU Единичная проверка и улучшение здоровья сайта поможет получить больше трафика и продаж.

Transliteration Ediničnaâ proverka i ulučšenie zdorovʹâ sajta pomožet polučitʹ bolʹše trafika i prodaž.

French Russian
et и
site сайта
trafic трафика
ventes продаж

FR La polyvalence de ce pack vous permettra de créer en un rien de temps des scènes venues d’ailleurs.

RU Благодаря универсальности этого набора вы сможете моментально создавать невероятные сюжетные композиции.

Transliteration Blagodarâ universalʹnosti étogo nabora vy smožete momentalʹno sozdavatʹ neveroâtnye sûžetnye kompozicii.

French Russian
créer создавать

FR Un membre du personnel transmettra ce ticket à notre équipe de facturation, qui permettra ensuite de récapituler la situation et de vous demander s'il vous plaît confirmer.

RU Участник персонала будет пересылать этот билет в нашу биллинговую команду, которая затем откроет ситуацию и попросит вас подтвердить.

Transliteration Učastnik personala budet peresylatʹ étot bilet v našu billingovuû komandu, kotoraâ zatem otkroet situaciû i poprosit vas podtverditʹ.

French Russian
ticket билет
situation ситуацию
et и
confirmer подтвердить

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.

Transliteration Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.

French Russian
nom имя
que которое
permettra позволит

FR Cela permettra aux responsables de studio et de projet de visualiser les ressources complètes du jeu, accélérant ainsi les cycles de révision.

RU Оно позволяет позволит студиям и руководителям проектов визуализировать полные игровые активы, ускоряя циклы рецензирования.

Transliteration Ono pozvolâet pozvolit studiâm i rukovoditelâm proektov vizualizirovatʹ polnye igrovye aktivy, uskorââ cikly recenzirovaniâ.

French Russian
permettra позволит
visualiser визуализировать

FR Elle vous permettra d’implémenter des stratégies de sécurité cohérentes pour toutes vos applications, afin de bénéficier d’une protection complète.

RU Это позволит вам применять единообразные политики безопасности ко всем приложениям для комплексной защиты.

Transliteration Éto pozvolit vam primenâtʹ edinoobraznye politiki bezopasnosti ko vsem priloženiâm dlâ kompleksnoj zaŝity.

French Russian
permettra позволит
toutes всем

FR La plate-forme personnalisée permettra à tous nos clients aux États-Unis de gérer les exigences de vérification de leurs fournisseurs

RU Эта настраиваемая платформа также позволяет всем клиентам в США управлять процессом проверки поставщиков

Transliteration Éta nastraivaemaâ platforma takže pozvolâet vsem klientam v SŠA upravlâtʹ processom proverki postavŝikov

French Russian
plate-forme платформа
tous всем
clients клиентам
gérer управлять
fournisseurs поставщиков

FR Utiliser un convertisseur d’image en ligne pour numériser vos photos et vos informations vous permettra de localiser et d’extraire exactement ce dont vous avez besoin.

RU Использование онлайн-конвертера поможет вам найти и извлечь именно то, что вам нужно.

Transliteration Ispolʹzovanie onlajn-konvertera pomožet vam najti i izvlečʹ imenno to, čto vam nužno.

French Russian
localiser найти
extraire извлечь
exactement именно

FR Générateur favicon est un outil incroyablement utile qui vous permettra de créer facilement et rapidement une icône souhaitée pour votre site web

RU Favicon Generator является удивительно полезным инструментом, который позволит Вам легко и быстро создать нужную иконку для вашего сайта

Transliteration Favicon Generator âvlâetsâ udivitelʹno poleznym instrumentom, kotoryj pozvolit Vam legko i bystro sozdatʹ nužnuû ikonku dlâ vašego sajta

French Russian
est является
outil инструментом
permettra позволит
créer создать
icône иконку

FR Votre site web permettra d?améliorer le classement de la page si elles sont propres, frais et crédible

RU Ваш сайт будет улучшить ранжирование страницы, если они чистые, свежие, и заслуживающим доверия

Transliteration Vaš sajt budet ulučšitʹ ranžirovanie stranicy, esli oni čistye, svežie, i zasluživaûŝim doveriâ

French Russian
améliorer улучшить
classement ранжирование
si если
frais свежие
et и

FR Une bonne analyse des entrants, ainsi que des liens sortants, vous permettra de profiter de ses avantages en matière de référencement.

RU Надлежащий анализ входящих, а также исходящих ссылок, позволит вам воспользоваться ее преимуществами, когда речь идет о SEO.

Transliteration Nadležaŝij analiz vhodâŝih, a takže ishodâŝih ssylok, pozvolit vam vospolʹzovatʹsâ ee preimuŝestvami, kogda rečʹ idet o SEO.

French Russian
référencement seo
analyse анализ
entrants входящих
une а
ainsi que также
liens ссылок
permettra позволит
que когда

FR Il vous permettra non seulement d?augmenter votre autorité de domaine et la page Autorité

RU Это позволит вам не только увеличить свой домен администрации и Page Authority

Transliteration Éto pozvolit vam ne tolʹko uveličitʹ svoj domen administracii i Page Authority

French Russian
permettra позволит
seulement только
augmenter увеличить
domaine домен
et и
page page

FR Un lien apparaîtra sur le site qui vous permettra de télécharger le film sur votre appareil.

RU Ссылка появится на сайте, что позволит вам скачать фильм на устройство.

Transliteration Ssylka poâvitsâ na sajte, čto pozvolit vam skačatʹ filʹm na ustrojstvo.

French Russian
site сайте
permettra позволит
télécharger скачать
film фильм
appareil устройство

FR Il vous permettra d?économiser du temps et des efforts

RU Это позволит вам сэкономить время и усилия

Transliteration Éto pozvolit vam sékonomitʹ vremâ i usiliâ

French Russian
permettra позволит
temps время
et и
efforts усилия

FR Il ne sera pas seulement vous donner le pourcentage du contenu lié, mais vous permettra de connaître les mêmes phrases, les paragraphes, les mots aussi bien.

RU Это не только даст вам процент соответствующего содержания, но даст вам знать, одни и те же предложения, абзацы, слова, а также.

Transliteration Éto ne tolʹko dast vam procent sootvetstvuûŝego soderžaniâ, no dast vam znatʹ, odni i te že predloženiâ, abzacy, slova, a takže.

French Russian
pourcentage процент
connaître знать
aussi также

FR Nous fournissons un de sa recherche type araignée moteur en termes d’un simulateur, ce qui vous permettra de savoir comment les sites Web Simule le Googlebot

RU Мы предоставляем в своем роде паук поисковой системы с точки зрения тренажера, который позволит вам знать, как веб-сайты в GoogleBot симулирует

Transliteration My predostavlâem v svoem rode pauk poiskovoj sistemy s točki zreniâ trenažera, kotoryj pozvolit vam znatʹ, kak veb-sajty v GoogleBot simuliruet

French Russian
recherche поисковой
permettra позволит
nous вам
savoir знать

FR Il vous permettra de savoir les balises Meta, l’utilisation de mots-clés, le code source HTML et ainsi que les liens entrants et sortants de votre page Web

RU Это даст вам знать, мета-теги, использование ключевых слов, исходный код и вместе с тем входящих и исходящих ссылок вашего веб-страницы

Transliteration Éto dast vam znatʹ, meta-tegi, ispolʹzovanie klûčevyh slov, ishodnyj kod i vmeste s tem vhodâŝih i ishodâŝih ssylok vašego veb-stranicy

French Russian
savoir знать
mots слов
s с
entrants входящих
liens ссылок

FR Cela vous permettra de créer une carte compacte et facile à consulter, car vous pourrez y voir toutes vos idées les plus importantes en un coup d'œil.

RU Это сделает Вашу карту компактной и легкой для обзора, и Вы сможете увидеть Ваши самые важные идеи с первого взгляда.

Transliteration Éto sdelaet Vašu kartu kompaktnoj i legkoj dlâ obzora, i Vy smožete uvidetʹ Vaši samye važnye idei s pervogo vzglâda.

French Russian
carte карту
facile легкой
pourrez сможете
importantes важные
idées идеи

FR L'ingénierie inverse sur les actifs des concurrents vous permettra de suivre les liens passifs acquis chaque semaine

RU Обратный инжиниринг активов конкурентов позволит вам отслеживать пассивные ссылки, которые приобретаются каждую неделю

Transliteration Obratnyj inžiniring aktivov konkurentov pozvolit vam otsleživatʹ passivnye ssylki, kotorye priobretaûtsâ každuû nedelû

French Russian
concurrents конкурентов
permettra позволит
suivre отслеживать
liens ссылки
chaque каждую
semaine неделю

FR un sous-domaine gratuit qui vous permettra de configurer votre compte en un clin d'œil

RU бесплатный поддомен, который позволит вам настроить учетную запись в мгновение ока

Transliteration besplatnyj poddomen, kotoryj pozvolit vam nastroitʹ učetnuû zapisʹ v mgnovenie oka

French Russian
gratuit бесплатный
permettra позволит
configurer настроить
compte запись

FR L’approche des Concertations permettra aux participants de :

RU Используемый в диалогах подход позволяет участникам:

Transliteration Ispolʹzuemyj v dialogah podhod pozvolâet učastnikam:

French Russian
aux в
approche подход
participants участникам

Showing 50 of 50 translations