Translate "ta souplesse" to Dutch

FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.

• possède une fonction
• technique de micro

FR L'IA Freddy exploite la souplesse, l'extensibilité et la portée de Freshworks Neo.

• L'IA Freddy exploite
• souplesse
• l'extensibilité
• portée de Freshworks

FR Sa souplesse nous permet d’intégrer les spécificités de notre activité, de visualiser l’avancement de nos projets et d’en contrôler la rentabilité facilement

• souplesse nous permet
• visualiser
• projets
• contrôler la rentabilité

FR Nos produits sont faciles à utiliser et à mettre en œuvre. Ils offrent aux organisations la souplesse dont elles ont besoin pour agir vite, se concentrer sur l’innovation et évoluer au fil de leur croissance.

• produits sont faciles
• utiliser
• mettre en œuvre
• offrent aux organisations
• souplesse dont elles
• besoin pour agir
• évoluer au fil

FR Vous rêvez de souplesse et de contrôle pour votre Centre d’aide ? Pensez aux thèmes personnalisés

• rêvez de souplesse
• Pensez aux thèmes

FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.

• Explore notre bibliothèque
• trouver des cours
• yoga à suivre
• maison
• Renforce ta sangle
• améliore ta souplesse
• allonge tes

FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance

• Sers-toi de ta
• effectuer des étirements
• poussés
• souplesse

FR Gagne en souplesse et en force avec cette séance de yoga de 30 minutes.

• Gagne en souplesse

FR Travail cardio, force musculaire et souplesse sont au programme de ce cours de Pilates sur tapis.

• Travail cardio
• force musculaire
• cours de Pilates

FR Sculptez et tonifiez vos muscles avec des exercices à la barre et au sol, tout en gagnant en souplesse

• Sculptez
• tonifiez vos muscles
• sol
• gagnant en souplesse

FR Ce cours sur tapis te permettra de développer tes performances cardio, ta force et ta souplesse

• cours sur tapis
• permettra de développer
• performances cardio
• ta force
• ta souplesse

FR Après avoir mené des recherches, UpHabit a choisi Iterable pour sa facilité d’utilisation et sa souplesse

• mené des recherches
• UpHabit a choisi
• facilité
• souplesse

FR J’étais fasciné par le saxophone blanc de Charles Gayle et par ses mains longues et fines qui parcouraient l’instrument avec une vélocité et une souplesse incroyable

• blanc de Charles
• mains longues
• fines qui parcouraient
• vélocité
• souplesse incroyable

FR Nos blocs de contenu vous offrent plus de souplesse dans la création de votre site

• blocs de contenu

FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse de gestion du changement.

• Affinez vos opérations
• contrôles granulaires

FR « Il nous fallait une solution souple et facile à mettre en œuvre. Zendesk a intégré tous les canaux et nous a offert la souplesse de les déployer en fonction de nos besoins. »

• fallait une solution
• facile à mettre
• œuvre
• Zendesk a intégré
• canaux
• déployer en fonction
• besoins

FR « Notre société connaît une croissance très rapide et nous devons conserver notre souplesse.Nos spécialistes d’assistance ont été consciencieusement recrutés, ils sont donc tous très intelligents et talentueux

• rapide
• spécialistes
• consciencieusement recrutés
• talentueux

FR Même si ces développeurs ne connaissaient pas Zendesk Support, la souplesse de l’API Zendesk leur a permis de créer ce formulaire en une semaine.

• développeurs ne connaissaient
• Zendesk Support
• Zendesk leur a
• créer ce formulaire

FR La souplesse de sa plateforme qui relie les conversations sur le lieu de travail avec les outils internes dont une entreprise a besoin pour réussir, a permis à Slack de fournir une expérience unique à chacune de ses organisations clientes

• relie les conversations
• lieu de travail
• entreprise a besoin
• réussir
• fournir une expérience
• clientes

FR Le wing chun est un art martial de style doux avec lequel le pratiquant utilise beaucoup de techniques neutralisantes qui exigent une souplesse et une décontraction

• doux avec lequel
• pratiquant utilise beaucoup
• souplesse
• décontraction

FR Certains des panneaux intérieurs sont un peu plastifiés, manquant du genre de souplesse que vous pouvez trouver même dans la dernière VW Golf

• Certains des panneaux
• peu plastifiés
• manquant du genre
• dernière VW Golf

FR Conçu pour la haute compétition, le vélo Ultralight est un modèle qui conjugue à la fois souplesse et rigidité pour favoriser la précision des changements de rythme, la négociation de virages à pleine vitesse et l’explosivité.

• compétition
• modèle qui conjugue
• fois souplesse
• rigidité pour favoriser
• précision des changements
• rythme
• négociation de virages
• pleine vitesse

FR Des paiements tout en souplesse en un minimum d'étapes

• minimum d'étapes

FR Des délais de livraison toujours plus courts, juste à temps… Les entreprises se montrent très exigeantes pour garantir la fluidité et la souplesse de leur logistique

• délais de livraison
• courts
• entreprises se montrent
• exigeantes pour garantir
• fluidité

FR Grâce à nos solutions innovantes, vous pouvez réagir aux changements avec souplesse.

• innovantes

FR Affinez vos opérations avec des contrôles granulaires et une plus grande souplesse dans la gestion du changement.

• Affinez vos opérations
• contrôles granulaires

FR Nous vous recommandons de réserver des vols moins chers plus tôt dans la saison et de faire preuve de souplesse en ce qui concerne l?aéroport et la compagnie aérienne de votre destination.

• recommandons de réserver
• vols moins chers
• preuve de souplesse
• aéroport

FR Vous devrez peut-être faire preuve de plus de souplesse en ce qui concerne le temps que vous êtes prêt à consacrer à votre vol

• vol

FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.

• quant au moment
• avion
• envisagez la possibilité
• prendre un vol
• réserve
• devriez avoir aucun
• obtenir le vol
• avez

FR Grâce aux temps d'installation les plus courts, vous pouvez réagir rapidement et avec souplesse à tous changements.

• courts
• pouvez réagir rapidement

FR Obtenez des informations plus approfondies à partir de vos données afin d’améliorer la souplesse globale de l’entreprise et de mieux répondre aux besoins des clients

• Obtenez des informations
• approfondies à partir
• clients

FR Des solutions bien architecturées à l’atténuation des vulnérabilités et des menaces, nous construisons un environnement en infonuagique qui vous permet de fonctionner avec agilité et souplesse.

• solutions bien architecturées
• vulnérabilités
• menaces
• construisons un environnement
• fonctionner avec agilité

FR La pince micro Konig & Meyer 85050 est un élément essentiel sur un pied de micro. Grâce à la souplesse et la flexibilité de ce support élastique, vous pourrez y placer des micros de diamètres différents.

• pince micro Konig
• micro
• élastique
• pourrez y placer
• micros de diamètres

FR Ce médiator pour basse Tortex de Dunlop affiche une épaisseur de 0,73 mm. Son matériau a été spécialement sélectionné pour sa souplesse et sa solidité.

• médiator pour basse
• mm

FR Le jeu de cordes Fazley EGS03 est spécialement conçu pour les guitares électriques et présente un tirant « regular » de .010 - .046. Cela en fait le parfait mix entre souplesse et puissance.

• jeu de cordes
• guitares électriques
• présente un tirant
• regular

FR Ce jeu de cordes Fazley EGS02 light/regular combine la puissance des graves avec la souplesse des aiguës. Cordes acier filé nickel et tirant .009 - .046.

• jeu de cordes
• light
• aiguës
• Cordes acier filé
• tirant

FR Les Fender Stainless 7250ML sont des cordes de basse électrique fabriquées en acier plaqué nickel pour un son chaud et un excellent confort de jeu. Elles offrent une belle richesse harmonique et une bonne souplesse.

• cordes de basse
• fabriquées en acier
• chaud
• richesse harmonique
• bonne

FR Fabriquées en acier plaqué nickel, les Fender Stainless 7250L sont des cordes de basse électrique au son dynamique et à haut volume sonore. Leur format light permet une bonne souplesse de jeu.

• Fabriquées en acier
• nickel
• cordes de basse
• dynamique
• haut volume sonore
• format light permet

FR La Sonogenic SHS-500 de Yamaha est une keytar parfaite pour ceux qui font leurs premiers pas dans la pratique de l’instrument. Elle comprend de nombreuses fonctionnalités pour un maximum de souplesse d’utilisation.

• Sonogenic de Yamaha
• font leurs premiers
• comprend de nombreuses
• maximum de souplesse

FR Le NewStar FPMA-D700D3 est un outil idéal lorsque vous travaillez sur 3 écrans. Il se fixe très simplement à votre surface de travail et vous permet une grande souplesse dans l'orientation de vos écrans.

• écrans
• fixe très simplement
• surface de travail
• permet une grande

FR Grâce à cette roulette proposée par TENTE, vous serez capable de déplacer des flight cases lourds et encombrants tout en souplesse et sans effort

• proposée par TENTE
• flight cases lourds
• effort

FR La mini lampe de table en céramique Original 1227 d’Anglepoise est une version réduite du modèle en céramique 1227 d’Anglepoise. Bien qu’il soit aux deux tiers de la taille de l’original, il offre autant de souplesse et d’efficacité.

• céramique Original
• céramique

FR La mini-applique murale Original 1227 d’Anglepoise est une version réduite du modèle d’applique murale 1227 d’Anglepoise. Bien qu’il soit aux deux tiers de la taille de l’original, il offre autant de souplesse et d’efficacité.

• mini-applique murale Original
• murale

FR Bien qu’il soit aux deux tiers de la taille de l’original, il offre autant de souplesse et d’efficacité.

FR Ces différents aspects ont une influence sur la souplesse et le confort

• confort

FR Light Strip va bien au-delà des rubans RGBW standards, pour proposer encore plus de souplesse dans le mélange des couleurs et l’éclairage

• Light Strip va
• au-delà des rubans
• standards
• couleurs

FR L'acheminement des paiements vous offre une plus grande souplesse. Découvrez-en le fonctionnement

• L'acheminement des paiements
• souplesse
• Découvrez-en le fonctionnement

FR Nous nous engageons à offrir un programme complet d’avantages sociaux, qui propose des choix et de la souplesse en matière de santé, de stabilité financière et de bien-être général pour nos employés et leurs familles.

• engageons à offrir
• programme complet
• sociaux
• propose des choix
• souplesse en matière
• santé
• stabilité financière
• employés

FR Produit renforcé pour une séance toute en souplesse

FR Byron aide les familles à conserver leur mode de vie toujours très actif avec plus de souplesse et de sécurité que jamais.

• conserver leur mode
• toujours très actif
• souplesse