Translate "strengthen" to French

FR Nous renforçons votre collecte de données et vous permettons d’intégrer les sources de données les plus stratégiques dont vous avez besoin pour consolider votre activité.

• renforçons votre collecte
• données
• permettons
• sources de données
• besoin pour consolider

FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.

• reconnaît la nécessité
• au-delà
• assistance
• renforcer la résilience
• réfugiés sud-soudanais
• aider les communautés
• renforcer la coexistence

FR Soutenir financièrement la société civile et les groupes communautaires qui contribuent de manière essentielle au développement des systèmes de santé, et sont des défenseurs précieux des populations vulnérables et marginalisées.

• civile
• systèmes de santé
• vulnérables

FR Renforcez votre posture de sécurité, tout en éliminant les équipements physiques existants

• Renforcez votre posture
• sécurité
• éliminant les équipements
• existants

FR Protégez votre infrastructure réseau contre les attaques DDoS visant les couches 3 et 4

• Protégez votre infrastructure
• contre les attaques
• visant les couches

FR Le pouvoir du moment présent-version intégrale: Guide d'éveil spirituel

• pouvoir du moment
• intégrale
• Guide d'éveil spirituel

FR Utiliser des données pour étayer son message

• Utiliser des données
• étayer son message

FR Encouragez toutes les équipes (du marketing à l'ingénierie) à partager les annonces, développer la culture de votre entreprise et obtenir du feedback instantanément.

• marketing à l'ingénierie
• partager les annonces
• développer la culture
• entreprise
• obtenir du feedback

FR A l’occasion de la sortie de notre nouvelle étude “Covid-19 et Monde d'après | Tendances de communication des marques : retour à l’anormal ...

• étude
• d'aprèsxTendances de communication
• marques

FR Renforcez la communication avec vos clients en offrant des campagnes ciblées, pertinentes et opportunes.

• Renforcez la communication
• clients en offrant
• campagnes ciblées
• pertinentes

FR Sitecore rachète Four51 pour renforcer ses capacités de commerce B2B et B2C

• capacités de commerce

FR Renforcer les relations avec les donateurs par une meilleure gestion des subventions.

• Renforcer les relations

FR Planifiez et renforcez vos publications

• Planifiez
• renforcez vos publications

FR Zendesk a adopté Bambu pour accroître sa portée, augmenter le trafic de prospects et renforcer les relations avec les clients existants.

• Zendesk a adopté
• accroître sa portée
• augmenter le trafic
• prospects
• renforcer les relations
• clients

FR Renforcez vos contacts sur les médias sociaux

• Renforcez vos contacts
• médias sociaux

FR Gérez les avis sur Facebook, Google My Business et TripAdvisor pour renforcer votre réputation en ligne.

• Gérez les avis
• Facebook
• Google My Business
• TripAdvisor pour renforcer

FR Mieux encore, si vous redirigez des prospects que vous ne pouvez pas prendre en charge vers une autre agence, vous renforcerez vos liens, et il y a de fortes chances qu'elle vous rende la pareille.

• redirigez des prospects
• pouvez pas prendre
• agence
• renforcerez vos liens
• a de fortes
• qu'elle vous rende

FR Pendant tout le cours, tu solliciteras et renforceras tes muscles en utilisant ta respiration comme un guide au fil des enchaînements.

• tu solliciteras
• renforceras tes muscles
• utilisant ta respiration
• guide au fil

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.

• légers
• express te permettra
• renforcer ton corps
• mouvements

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

• Prépare-toi à transpirer
• Booste tes performances
• renforce les muscles
• ta ceinture abdominale
• haut
• bas du corps
• séances de HIIT

FR Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

• Booste tes performances
• renforce les muscles
• ta ceinture abdominale
• haut

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

• haut du corps
• renforcer
• sculpter les épaules
• dos
• triceps

FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !

• Cet entraînement cardio
• permet de renforcer
• sculpter le corps
• donnant sans compter
• Trouve ton rythme
• amuse-toi

FR Des solutions qui renforcent les liens communautaires

• solutions qui renforcent
• liens communautaires

FR Partage des données pour renforcer la capacité de chacun à maîtriser le risque numérique.

• Partage des données
• renforcer la capacité
• chacun à maîtriser
• risque

FR Développement des synergies entre les acteurs publics et privés pour orienter l’innovation technologique et renforcer son intégration dans le tissu économique.

• Développement des synergies
• acteurs publics
• privés pour orienter
• technologique
• renforcer son intégration
• tissu

FR L’objectif de cette levée de fonds est de renforcer les équipes de la startup avec de nouveaux recrutements prévus d’ici la fin de l’année 2018 tout en commençant à investir en marketing.

• levée de fonds
• renforcer les équipes
• recrutements prévus
• commençant à investir

FR Nous vous donnons la possibilité de renforcer la sécurité de votre compte Infomaniak avec la validation en deux étapes.

• donnons la possibilité
• renforcer la sécurité

FR En donnant vie à votre LAF, vous contribuerez à solidifier la confiance des membres de votre collectivité à l’égard de votre Première Nation.

• LAF
• contribuerez à solidifier
• confiance des membres
• Première

FR Dwayne Nashkawa, directeur exécutif de la Première Nation Nipissing, recommande à toutes les Premières Nations désireuses de solidifer leur processus de reddition de comptes et leur gouvernance de collaborer avec le CGF.

• Dwayne Nashkawa
• Première Nation Nipissing
• Premières Nations désireuses
• solidifer leur processus
• reddition de comptes
• gouvernance de collaborer

FR La Nation s’est également servi de la certification du SGF pour solidifer davantage ses politiques et ses procédures.

• Nation
• SGF pour solidifer
• politiques

FR La Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) est une loi qui fournit aux Premières Nations un soutien et des outils leur permettant de solidifier leur collectivité et de bâtir leur économie

• financière des premières
• LGF
• loi qui fournit
• outils leur permettant
• solidifier leur collectivité
• bâtir leur économie

FR Aider les Premières Nations à solidifer leurs collectivités grâce à de meilleures relations financières avec les institutions financières, les associés en affaires et les autres autorités administratives.

• Aider les Premières
• solidifer leurs collectivités
• meilleures relations financières
• institutions financières
• associés en affaires
• autorités

FR Nous sommes attachés aux valeurs communes et à l'écoute des enjeux juridiques et sociaux

• communes
• l'écoute des enjeux
• sociaux

FR Renforcer l'authentification avec la cryptographie à clé publique FIDO - protège aussi vos applications 

• cryptographie à clé
• FIDO

FR Les solutions d'authentification à deux facteurs et d'authentification multi-facteurs certifiées FIDO de OneSpan renforcent la conformité avec la directive DSP2 tout en offrant une expérience utilisateur positive

• facteurs
• d'authentification multi-facteurs certifiées
• expérience utilisateur positive

FR Renforcez votre sécurité avec l'authentification axée sur le risque

• Renforcez votre sécurité
• risque

FR Renforcez la résistance de votre application face aux intrusions, aux interventions non autorisées, à la rétro-ingénierie et aux logiciels malveillants.

• Renforcez la résistance
• interventions non autorisées
• rétro-ingénierie
• logiciels

FR Une sécurité des accès à distance renforcée grâce à l'authentification à deux facteurs

• sécurité des accès
• distance renforcée grâce

FR Pour se conformer à la législation et améliorer l'expérience de financement automobile, Investec a mis en place un système de demande de prêts entièrement numérique, avec vérification d'identité en ligne et signatures électroniques. 

• automobile
• Investec a mis
• système de demande
• prêts entièrement numérique
• signatures électroniques

FR En installant la confiance envers les identités numériques, les appareils et les transactions, nous vous aidons à réduire la fraude, à stimuler la croissance et à renforcer la conformité à mesure que vous modernisez l'expérience utilisateur.

• installant la confiance
• identités numériques
• appareils
• transactions
• aidons à réduire
• fraude
• stimuler la croissance
• renforcer la conformité
• l'expérience

FR Analyse des risques moderne : pourquoi les établissements financiers doivent-ils renforcer leurs solutions de détection des fraudes ?

• Analyse des risques
• pourquoi les établissements
• détection des fraudes

FR Les compétences, mieux réparties et échangées au niveau mondial comme régional, nous permettent de renforcer notre proximité avec les clients et les marchés, d'accélérer les processus de décision et d'attirer localement de nouveaux talents.

• compétences
• mieux réparties
• échangées au niveau
• régional
• permettent de renforcer
• marchés
• d'accélérer les processus
• décision

FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.

• pouvez encore renforcer
• sécurité des données
• authentification fédérée
• authentification multi-facteurs
• authentification par clé

FR Utilisez nos actions automatiques et modèles personnalisables pour renforcer votre processus. Faites passer votre recrutement au niveau supérieur avec les meilleures méthodes et techniques.

• Utilisez nos actions
• processus
• meilleures méthodes

FR Au début du mois, M. Guterres a lancé "Notre programme commun", un plan visant à renforcer et à revitaliser l'ensemble du système multilatéral et à rassembler le monde autour d'objectifs communs.

• début du mois
• Guterres a lancé
• programme
• multilatéral
• d'objectifs

FR "Cette situation doit changer. Laissons les reculs que le monde a subis renforcer notre volonté et notre détermination à nous relever de la pandémie et à réaliser les ODD. Ensemble, nous pouvons le faire", a-t-il déclaré.

• situation doit changer
• Laissons les reculs
• a subis renforcer
• volonté
• pandémie
• réaliser les ODD
• Ensemble
• a-t-il

FR Renforcez vos relations avec votre clientèle en utilisant les outils d'engagement de Sprout, considérés comme la référence dans le secteur.

• Renforcez vos relations
• clientèle en utilisant

FR Renforcez vos relations avec votre clientèle en utilisant les outils d'engagement de Sprout, considérés comme la référence dans le secteur. Découvrez comment

• Renforcez vos relations
• clientèle en utilisant
• secteur
• Découvrez comment

FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.

• Explore notre bibliothèque
• trouver des cours
• yoga à suivre
• maison
• Renforce ta sangle
• améliore ta souplesse
• allonge tes