Hire a translator I am translator

Translate "checks" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "checks" from English to French

Translations of checks

"checks" in English can be translated into the following French words/phrases:

checks adresse aide analyse assurer audit chèques code commande contrôle contrôles domaine entreprises est exemple gestion identité les contrôles page par processus produits rapports recherche services site sites test tests validation vérification vérifications vérifie vérifier web

Translation of English to French of checks

English
French

EN Certn provides domestic and international criminal background checks, credit reports, reference checks, education verification, driving record checks, and identity verification

FR Certn fournit des vérifications d'antécédents criminels nationaux et internationaux, des rapports de crédit, des vérifications de références, la vérification du parcours d'études, des vérificatio..

English French
provides fournit
domestic nationaux
international internationaux
criminal criminels
credit crédit
reference références
reports rapports
education études
checks vérifications
verification vérification
and et

EN When the visitor pays for the product, the affiliate system checks for the cookie (if it's not found, it checks the IP address of the referrer) and credits your account 25% of the purchase value

FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, notre système enregistre le lien et place un cookie dans son navigateur

English French
visitor visiteur
system système
cookie cookie
address lien
account enregistre
value un
the le
your votre
and et

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

English French
checks chèques
parameters paramètres
created créé
able pu
your vos
with avec
the mêmes
you vous
when quand

EN art. 24 - "Sample" checks 24.01 CORETECH reserves the right, at its sole discretion, to carry out "sample" checks to verify compliance with the supply contract.

FR art. 24 - Contrôles "échantillons" 24.01 CORETECH se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'effectuer des contrôles "échantillons" pour vérifier la conformité au contrat de fourniture.

English French
art art
reserves réserve
discretion discrétion
supply fourniture
sample échantillons
compliance conformité
checks contrôles
contract contrat
to à
verify vérifier
out les
its de
right droit

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.

English French
subject soumis
fraud fraude
card carte
issuer émetteur
payments paiements
of de
orders commandes
to à
the la
are sont
by par
checks contrôles

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

English French
behavior comportement
compliance conformité
benefit bénéficient
standard standard
features fonctionnalités
or ou
level niveau
group groupe
customize personnaliser
checks contrôles
including notamment
custom de
and et
from du

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

English French
provides fournit
standard standard
golang golang
compliance conformité
tests tests
checks contrôles
examples exemples
unit des
and et
custom de

EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster

FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory

English French
cluster cluster
compliance conformité
automation automatise
deployment déploiement
checks contrôles
the le
your vos
testing tests
of de

EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).

FR Effectuez les vérifications techniques (vérification du tirant d?air, vérification à la traction et extraction des ancrages, évaluation des risques de décharges atmosphériques)

English French
technical techniques
carry out effectuez
pull traction
assessments d
checks vérifications
the la
all de
risk risques
out du

EN Automated checks set by you (identity checks, surroundings...) and without human monitoring

FR Des vérifications robotisées imposées et choisies par vos soins (contrôle d’identité, environnement…) et sans contrôle humain

English French
surroundings environnement
human humain
by par
without sans
checks vérifications
monitoring contrôle
and et

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

FR Qui s'occupera de la procédure de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts non automatisés ? Qui sera chargé des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles anti-fraude, etc.

English French
deposits dépôts
withdrawal retrait
withdrawals retraits
etc etc
of de
process procédure
control contrôle
checks contrôles
including compris
automated automatisé
that qui

EN The passenger refuses checks of his/her person or his/her baggage, if such checks are required for reasons of safety;

FR le passager refuse les contrôles de sa personne ou de ses bagages, si ces contrôles sont nécessaires pour des raisons de sécurité ;

English French
passenger passager
baggage bagages
required nécessaires
reasons raisons
safety sécurité
or ou
if si
checks contrôles
the le
of de
are sont

EN All applicants will be thoroughly screened using background checks, including Criminal Record Checks and an extensive review process.

FR Tous les candidats devront se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, y compris leurs antécédents criminels, et à un processus d’évaluation exhaustif.

English French
applicants candidats
background antécédents
criminal criminels
process processus
will devront
checks vérification
including compris
extensive approfondie
review évaluation
and à
an un
all de

EN The PRCRA will standardize most police record checks in Ontario, including regulating the type of information that police services release on these checks.

FR d'informations que les services de police divulguent sur ces vérifications.

English French
police police
checks vérifications
services services
of de
on sur
the ces
that que

EN The new Act will standardize most police record checks in Ontario, including regulating the type of information that police services release on these checks

FR La nouvelle loi normalisera la plupart des vérifications des dossiers de police en Ontario, notamment en réglementant le type d'information que les services de police divulguent sur ces vérifications

English French
act loi
police police
checks vérifications
ontario ontario
including notamment
new nouvelle
in en
of de
services services
type type
information dossiers

EN There will still be other laws that govern these record checks, and police services may still decide to follow the ‘normal’ three levels of record checks as a matter of policy.

FR Il y aura encore d'autres lois qui régiront ces vérifications des dossiers, et les services de police peuvent toujours décider de suivre les trois niveaux «normaux» de vérification des dossiers en tant que politique.

English French
laws lois
record dossiers
police police
decide décider
normal normaux
levels niveaux
policy politique
follow suivre
checks vérifications
services services
still toujours
of de
and et
three trois

EN Measurements/checks: all of the equipment required to take measurements and perform checks;

FR Mesure / contrôle : tous les équipements nécessaires à la mesure et au contrôle;

English French
checks contrôle
required nécessaires
equipment équipements
the la
to à
of tous
take le

EN When the visitor pays for the product, the affiliate system checks for the cookie (if it's not found, it checks the IP address of the referrer) and credits your account 25% of the purchase value

FR Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien d'affiliation, notre système enregistre le lien et place un cookie dans son navigateur

English French
visitor visiteur
system système
cookie cookie
address lien
account enregistre
value un
the le
your votre
and et

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

English French
behavior comportement
compliance conformité
benefit bénéficient
standard standard
features fonctionnalités
or ou
level niveau
group groupe
customize personnaliser
checks contrôles
including notamment
custom de
and et
from du

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

English French
provides fournit
standard standard
golang golang
compliance conformité
tests tests
checks contrôles
examples exemples
unit des
and et
custom de

EN Once Custom Compliance Checks meet testing requirements, use Cloudvisory automation to orchestrate the deployment of your custom checks throughout the Cloudvisory cluster

FR Dès que les contrôles de conformité personnalisés ont passé les tests, Cloudvisory automatise l'orchestration du déploiement de vos contrôles personnalisés dans le cluster Cloudvisory

English French
cluster cluster
compliance conformité
automation automatise
deployment déploiement
checks contrôles
the le
your vos
testing tests
of de

EN All applicants will be thoroughly screened using background checks, including Criminal Record Checks and an extensive review process.It is a condition of employment to be fully vaccinated against COVID-19.

FR Tous les candidats devront se soumettre à une vérification approfondie de leurs antécédents, y compris leurs antécédents criminels, et à un processus d’évaluation exhaustif.

English French
applicants candidats
background antécédents
criminal criminels
process processus
will devront
checks vérification
including compris
extensive approfondie
review évaluation
a un
of de
to à

EN Health Checks ? During on-boarding our team performs health checks and performs best practice analysis across each of the Atlassian systems

FR Bilans de santé - Au cours de l'intégration, notre équipe effectue des contrôles de santé et réalise des analyses des meilleures pratiques sur chacun des systèmes Atlassian

English French
checks contrôles
performs effectue
practice pratiques
analysis analyses
atlassian atlassian
systems systèmes
health santé
team équipe
best meilleures
of de
our notre
of the chacun
and et
on au

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.

English French
subject soumis
fraud fraude
card carte
issuer émetteur
payments paiements
of de
orders commandes
to à
the la
are sont
by par
checks contrôles

EN Automated checks set by you (identity checks, surroundings...) and without human monitoring

FR Des vérifications robotisées imposées et choisies par vos soins (contrôle d’identité, environnement…) et sans contrôle humain

English French
surroundings environnement
human humain
by par
without sans
checks vérifications
monitoring contrôle
and et

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

FR Lorsqu'un courriel provenant de votre domaine atteint le serveur de réception, SPF vérifie son chemin de retour et DKIM valide la signature cryptée. Ces deux vérifications ont lieu séparément

English French
email courriel
reaches atteint
server serveur
spf spf
return retour
dkim dkim
validates valide
signature signature
separately séparément
domain domaine
of de
place lieu
your votre
encrypted crypté
from provenant
checks vérifications
and et

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

English French
checks chèques
parameters paramètres
created créé
able pu
your vos
with avec
the mêmes
you vous
when quand

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

FR Le contrôle des merges obligatoire vous permet d'exiger des utilisateurs qu'ils effectuent des contrôles avant les merges, en veillant à ce que chaque pull request soit entièrement approuvée avant d'être mergée.

English French
allow permet
perform effectuent
fully entièrement
checks contrôles
users utilisateurs
that ce
to à
request request
is être
you vous
every chaque
it en
before avant

EN Personal checks for the date of service. Post-dated checks are not accepted.

FR Chèques personnels pour la date du service. Les chèques postdatés ne sont pas acceptés.

English French
checks chèques
service service
the la
date date
are sont
for pour
accepted accepté

EN Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.

FR La solution d'équilibrage de charge de Cloudflare comprend des contrôles d'intégrité avec basculement rapide, afin d'acheminer au plus vite le trafic des visiteurs loin des serveurs défaillants.

English French
cloudflare cloudflare
load charge
balancing équilibrage
includes comprend
checks contrôles
failover basculement
visitors visiteurs
solution solution
also le
fast rapide
away de
rapidly vite
with avec

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

FR Les vérifications d’identifiants compromis surveillent et bloquent l’utilisation d’identifiants volés/compromis utilisés pour la prise de contrôle de comptes. 

English French
block bloquent
account comptes
checks vérifications
of de
and et

EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.

FR Les contrôles d'intégrité peuvent ainsi être effectués toutes les 10 secondes par le biais de requêtes HTTP/HTTPS périodiques, avec rapports transmis par l'intermédiaire d'une API REST ou sous forme de notifications par e-mail.

English French
conducted effectué
reports rapports
notifications notifications
or ou
api api
rest rest
seconds secondes
https https
http http
checks contrôles
with avec
as ainsi
requests requêtes
email mail

EN Configure the targeting of your health checks using metrics such as frequency, timeout period, and response code right from the dashboard or the API.

FR Configurez le ciblage de vos contrôles d'intégrité à l'aide de métrique telles que la fréquence, la période de dépassement de délai et le code de réponse directement depuis le tableau de bord ou l'API.

English French
configure configurez
targeting ciblage
checks contrôles
frequency fréquence
code code
right directement
or ou
period période
dashboard tableau de bord
of de
your vos
response réponse
as telles
and à
such les
from depuis

EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

English French
checks vérifications
large grandes
lists listes
applications applications
posting publier
easily facilement
or ou
actions actions
quick rapides
block blocage
write et
to aux
protected protégé
other de

EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered

FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers

English French
flag drapeau
squares carrés
checks chèques
black noir
yellow jaune
and à

EN They really focus on speed and security, with things like Nginx reverse proxy and Memcache, server health checks, a smart WAF (web application firewall), and more.

FR Ils mettent vraiment l'accent sur la vitesse et la sécurité, avec des choses comme le reverse proxy Nginx et Memcache, des contrôles de santé des serveurs, un WAF (pare-feu d'application web) intelligent, et plus encore.

English French
nginx nginx
proxy proxy
server serveurs
checks contrôles
smart intelligent
waf waf
web web
firewall pare-feu
health santé
a un
speed vitesse
security sécurité
reverse reverse
with avec
really vraiment
more plus
like comme
on sur
and et
and more encore
they de

EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

FR Chèque postal : comptez de 7 à 14 jours ouvrés pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en AUD.

English French
days jours
received reçu
processed traité
financial financier
checks chèques
aud aud
check chèque
and et
institution établissement
our notre
orders commandes
to à
by par
we nous

EN We produce a wide variety of security sustainable papers, including checks, prescription pads, money orders, passports, visas, and share certificates.

FR Nous produisons une grande variété de papiers de sécurité durable, y compris des chèques, des cahiers d'ordonnances, des mandats, des passeports, des visas et des certificats d'actions.

English French
produce produisons
wide grande
sustainable durable
papers papiers
checks chèques
passports passeports
certificates certificats
security sécurité
we nous
of de
including compris
variety variété
a une
and et

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

English French
dns dns
ip ip
a un
your votre
leak fuite
test test
address adresse
checks vérifie
whether si
is est

EN Audit your website with 60+ on-page and technical SEO checks

FR Auditez votre site grâce à plus de 60 contrôles SEO technique et sur page !

English French
technical technique
seo seo
website site
checks contrôles
page page
on sur
your votre
and à

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

English French
content contenu
guides guides
annually année
editor éditeur
professional professionnel
checks vérifie
and et
often souvent
a un
more plus
we nous
that que

EN Check your site’s technical health with over 120 checks and track your keyword performance in any device and location

FR Vérifiez l'état technique de votre site grâce à plus de 120 contrôles et suivez les performances de vos mots clés, quels que soient l'appareil et le lieu

English French
technical technique
checks contrôles
performance performances
track suivez
check vérifiez
sites de
and à
location lieu
keyword clé

EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.

FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.

English French
consistency cohérence
code code
control contrôle
checks contrôles
your votre
and à

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.

English French
premium premium
merge merge
e e
lets permet
checks contrôles
conditions conditions
you vous
the la
are sont
will sera
our notre
until de

EN Atlassian checks entries in the Atlassian Marketplace to ensure that app information is as complete as possible

FR Atlassian contrôle les entrées dans l'Atlassian Marketplace pour s'assurer que les informations sur les apps sont aussi complètes que possible

English French
atlassian atlassian
checks contrôle
marketplace marketplace
app apps
information informations
complete complètes
entries entrées
possible possible
in dans

EN Mailed check — can take up to 2 weeks to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.

FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.

EN Include backlinks in your sanity checks and regularly make sure that your website is free of technical issues.

FR Intégrez les liens externes dans vos contrôles de la santé du site et confirmez régulièrement l?absence de problèmes techniques sur votre site web.

English French
checks contrôles
technical techniques
issues problèmes
regularly régulièrement
of de
in dans
website site

EN Digital identity verification and KYC checks have enabled MotoNovo to grow rapidly while helping prevent application fraud.

FR La vérification d'identité numérique et les tests KYC ont stimulé la croissance de MotoNovo tout en l'aidant à prévenir les demandes frauduleuses.

English French
digital numérique
kyc kyc
grow croissance
prevent prévenir
application demandes
verification vérification
to à
while tout en

EN Digital audit trails prove that the FI carried out all necessary KYC checks and that the applicant intented to be bound by the terms of the agreement

FR Les relevés d'accès numériques prouvent que les IF ont effectué les vérifications KYC nécessaires et que le demandeur avait l'intention d'être lié par les termes du contrat

English French
digital numériques
kyc kyc
checks vérifications
applicant demandeur
terms termes
carried out effectué
bound lié
necessary nécessaires
be être
the le
and et
agreement contrat
prove du

EN In some countries manual ID document checks can be performed by e-gates which use facial recognition and facial comparison to verify a travelers ID document

FR Dans certains pays, des vérifications manuelles des documents d'identité peuvent être effectuées par des portes électroniques qui utilisent la reconnaissance faciale et la comparaison faciale pour vérifier un document d'identité de voyageur

English French
countries pays
manual manuelles
performed effectué
facial faciale
recognition reconnaissance
comparison comparaison
gates portes
e électroniques
a un
checks vérifications
document document
verify vérifier
in dans
by par
use utilisent
and et
some de

Showing 50 of 50 translations