Hire a translator I am translator

Translate "takeover" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "takeover" from English to French

Translations of takeover

"takeover" in English can be translated into the following French words/phrases:

takeover reprise

Translation of English to French of takeover

English
French

EN Takeover of approximately 40% of SIA Abrasives in Frauenfeld by BBC AG followed by a subsequent mandatory takeover offer

FR Reprise d’environ 40 % de SIA Abrasives Frauenfeld par BBC AG, suivie par une offre obligatoire

English French
takeover reprise
sia sia
bbc bbc
ag ag
followed suivie
mandatory obligatoire
offer offre
of de
by par
a une

EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.

FR Plus de 5 milliards d’identifiants volés sont disponibles sur le dark web, permettant d’alimenter les attaques par infiltration de comptes qui conduisent à la prise de contrôle de comptes.

English French
billion milliards
dark dark
account comptes
web web
to à
more plus
that qui
on sur
are disponibles
than de

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

FR Les vérifications d’identifiants compromis surveillent et bloquent l’utilisation d’identifiants volés/compromis utilisés pour la prise de contrôle de comptes. 

English French
block bloquent
account comptes
checks vérifications
of de
and et

EN Block abusive bots from damaging Internet properties through content scraping, fraudulent checkout, and account takeover.

FR Empêchez les bots malveillants d’endommager vos propriétés Internet en se livrant à des opérations d'extraction de contenu, de paiements frauduleux ou d'usurpation de compte.

English French
bots bots
internet internet
content contenu
fraudulent frauduleux
block empêchez
account compte
properties propriétés
and à
from de

EN This is because the fraud network expands exponentially with every step, as every account takeover unveils many new contacts to trick into handing over valuable account details or money.

FR Le réseau de la fraude s’étend de manière exponentielle à chaque étape, car tous les comptes ciblés dévoilent de nombreux nouveaux contacts à duper afin de récupérer de précieuses informations de compte ou de l’argent.

English French
fraud fraude
exponentially exponentielle
new nouveaux
contacts contacts
valuable précieuses
details informations
money largent
or ou
network réseau
step étape
account compte
many nombreux
to à
as car

EN OneSpan Intelligent Adaptive Authentication protects against account takeover fraud by combining multi factor authentication (MFA) with a powerful risk analytics engine

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan protège du piratage de compte en combinant l'authentification multifacteur à un puissant moteur d'analyse des risques

English French
intelligent intelligent
authentication authentication
protects protège
combining combinant
powerful puissant
engine moteur
account compte
a un
risk risques
with à
onespan onespan
against de

EN Account Takeover Fraud: How to Protect Your Customers and Business

FR Piratage de compte : Garantir la protection de ses clients et de son activité

English French
account compte
customers clients
protect protection
to la
and et

EN OneSpan can help prevent account takeover and other fraud while meeting compliance goals and ensuring the best possible digital experience

FR OneSpan peut aider à empêcher le piratage de compte et les autres fraudes tout en respectant les objectifs de conformité et en assurant la meilleure expérience numérique possible

English French
onespan onespan
help aider
prevent empêcher
account compte
fraud fraudes
goals objectifs
ensuring assurant
digital numérique
experience expérience
compliance conformité
possible possible
can peut
and à
other autres
while tout en
the best meilleure

EN Combat threats like account takeover, new account fraud, and mobile fraud

FR Combattre la menace du piratage de compte, de la fraude de nouveau compte et de la fraude mobile

English French
combat combattre
threats menace
account compte
new nouveau
fraud fraude
mobile mobile
and et

EN The combination of intelligent automation and risk scoring streamlines processes and helps prevent account takeover, new account fraud, and mobile fraud.

FR L'automatisation intelligente et le score de risque rationalisent les processus et aident à prévenir le piratage des comptes, la fraude de nouveau compte et la fraude mobile.

English French
intelligent intelligente
risk risque
scoring score
processes processus
helps aident
prevent prévenir
new nouveau
fraud fraude
mobile mobile
of de
account compte
and à

EN Protect your institution and users against account takeover and other types of fraud

FR Protégez votre institution et les utilisateurs contre le piratage de compte et les autres types de fraude

English French
protect protégez
institution institution
users utilisateurs
account compte
types types
fraud fraude
your votre
of de
and et
other autres

EN Undermine account takeover fraud, banking Trojans, and social engineering

FR Combattez les piratages de compte, les chevaux de Troie bancaires et le piratage psychologique

English French
trojans chevaux de troie
account compte
banking bancaires
and et

EN The ability to verify a customer’s identity digitally while mitigating fraud risks, such as identity theft and account takeover is fundamental to achieving this goal.​

FR Il est donc indispensable de pouvoir vérifier l'identité des utilisateurs en ligne tout en contrôlant le risque de fraude. ​

EN We understand the complexity of account takeover fraud – and provide the risk-based intelligent analytics to fight it. 

FR Nous savons à quel point le piratage de compte peut être difficile à combattre, et nous fournissons les outils intelligents d'analyse des risques pour s'attaquer au problème. 

English French
fight combattre
provide fournissons
intelligent intelligents
risk risques
and et
the le
we nous
of de
account compte

EN Protect your customers and business against account takeover fraud | OneSpan

FR Protection contre le piratage de compte | OneSpan

English French
protect protection
account compte
onespan onespan
against de

EN Account takeover (ATO) fraud leverages speed and sophistication to profit from exposed credentials

FR Le piratage de compte exploite des outils rapides et complexes pour tirer profit des identifiants vulnérables.

English French
leverages exploite
speed rapides
profit profit
credentials identifiants
exposed vulnérables
account compte
and et
from de

EN Data breaches have exposed usernames and passwords, serving as the fuel for account takeover fraud

FR Les fuites de données divulguent des noms d'utilisateurs et les mots de passe associés ; données qui facilitent le piratage de compte

English French
data données
account compte
passwords passe
and et

EN Financial institutions face a wide variety of attacks that lead to account takeover

FR Les établissements financiers font face à une grande diversité d'attaques qui se soldent par le piratage de compte

English French
financial financiers
face face
wide grande
institutions établissements
variety diversité
to à
of de
account compte
a une
that qui

EN For example, phishing scams continue to trick users into giving up personal data used for account takeover

FR Par exemple, les techniques d'hameçonnage trompent encore efficacement les utilisateurs afin d'obtenir les données personnelles nécessaires à pirater leurs comptes.

English French
users utilisateurs
account comptes
personal personnelles
to à
data données
used par
example exemple
for afin

EN How financial institutions can detect and prevent account takeover fraud by analyzing the unique aspects of a user’s digital identity

FR Comment les établissements financiers peuvent-ils identifier et empêcher le piratage de compte en analysant les particularités de l'identité numérique d'un utilisateur

English French
financial financiers
can peuvent
prevent empêcher
analyzing analysant
institutions établissements
the le
how comment
account compte
users utilisateur
of de
digital numérique
and et

EN This helps stop more fraud, including account takeover fraud, new account fraud, and mobile fraud. 

FR Cela aide à réduire la fraude, y compris le piratage de compte, la fraude sur les nouveaux comptes et la fraude mobile. 

English French
helps aide
fraud fraude
new nouveaux
mobile mobile
account compte
including compris
this cela
stop de
and à
more le

EN Fraud attacks around the globe continue to fuel rising account takeover, CNP, and new account fraud losses.

FR Les attaques frauduleuses dans le monde continuent d'alimenter des pertes en constante augmentation liées aux piratage de compte, à la fraude de paiement à distance et à la fraude de nouveau compte.

English French
fraud fraude
attacks attaques
continue continuent
rising augmentation
new nouveau
losses pertes
globe monde
to à
account compte
around de

EN Help prevent account takeover by securing account access and financial transactions with mobile, biometrics, and hardware authenticators

FR Aidez à empêcher la prise de contrôle de compte en sécurisant l'accès au compte et les transactions financières avec le mobile, biométrie et authentificateurs matériels

English French
help aidez
prevent empêcher
account compte
financial financières
transactions transactions
mobile mobile
biometrics biométrie
hardware matériels
authenticators authentificateurs
and à
with avec

EN Secured digital banking services with one-time passwords (OTP) to protect against account takeover

FR Services bancaires numériques sécurisés avec mots de passe ponctuels (OTP) pour se protéger contre la prise de contrôle de compte

English French
digital numériques
otp otp
secured sécurisé
services services
banking bancaires
passwords mots de passe
protect protéger
account compte
with avec
against de

EN Thwart account takeover attempts with risk analytics, machine learning, and mobile security solutions

FR Contrecarrer les tentatives de piratage de compte avec l'analyse des risques, l'apprentissage automatique et les solutions de sécurité mobile

English French
account compte
attempts tentatives
machine automatique
mobile mobile
solutions solutions
security sécurité
risk risques
with avec

EN The result is account takeover, which is a top threat to financial institutions and their customers due to the financial losses and mitigation efforts involved

FR Il en résulte une prise de contrôle des comptes, qui constitue une menace majeure pour les institutions financières et leurs clients en raison des pertes financières et des efforts d'atténuation qu'elle implique

English French
account comptes
threat menace
financial financières
institutions institutions
customers clients
efforts efforts
involved implique
losses pertes
a une
and et
due de

EN If the Lessee decides to proceed with a Lease Assignment (also known as a Lease Takeover), a $350 (plus applicable taxes) Lease Assignment Administration Fee applies.

FR Si le preneur à bail opte pour une cession de bail (également connue sous le nom de reprise de bail), des frais d'administration de 350 $ (taxes en sus) pour la cession de bail s'appliquent.

English French
lease bail
assignment cession
known connue
takeover reprise
if si
taxes taxes
fee frais
to à
also également
plus de
a une

EN Protection against system takeover by untrusted apps

FR Protection contre la prise de contrôle du système par des applications non fiables

English French
protection protection
system système
apps applications
against de
by par

EN Account takeover attacks are enabled by weak passwords

FR Tutoriel Vidéo: Comment fonctionne le Firewall inclus dans F-Secure Computer Protection ?

English French
by dans

EN Our new advertising debuts as a takeover of the Kendall Square Station stop in Boston and will be up for 8 weeks through April 2019. I’m immensely proud of this work and I know my colleagues are too.

FR Notre nouvelle publicité a fait ses débuts à la station de métro Kendall Square à Boston et est restée à l'affiche pendant 8 semaines. Je suis extrêmement fière de ce travail et je sais que mes collègues le sont aussi.

English French
new nouvelle
boston boston
weeks semaines
proud fière
advertising publicité
square square
station station
colleagues collègues
this ce
i know sais
work travail
i je
of de
my mes
are sont
our notre
and à
up extrêmement

EN Account takeover fraud (ATO) happens when a cybercriminal gains access to the victim’s login credentials to steal funds or information

FR La fraude par prise de contrôle de compte (ATO) se produit lorsqu'un cybercriminel accède aux identifiants de connexion de la victime pour voler des fonds ou des informations

English French
fraud fraude
ato ato
happens se produit
victims victime
steal voler
or ou
information informations
funds fonds
the la
credentials identifiants
account compte

EN Fraudsters can takeover existing accounts, such as bank, credit card and ecommerce

FR Les fraudeurs peuvent reprendre des comptes existants, tels que la banque, la carte de crédit et le commerce électronique

English French
fraudsters fraudeurs
credit crédit
ecommerce commerce électronique
accounts comptes
bank banque
card carte
existing existants
and et

EN When an account takeover attack is successful it can lead to fraudulent transactions, credit card fraud and unauthorized shopping from compromised customer accounts

FR Lorsqu'une attaque de prise de contrôle de compte réussit, elle peut entraîner des transactions frauduleuses, une fraude par carte de crédit et des achats non autorisés à partir de comptes clients compromis

English French
attack attaque
can peut
fraud fraude
customer clients
lead to entraîner
transactions transactions
credit crédit
accounts comptes
shopping achats
compromised compromis
account compte
to à
card carte
unauthorized non autorisé
an une
from partir

EN Account takeover fraud is continually evolving and is a constant threat that comes in different forms

FR La fraude par prise de contrôle est en constante évolution et constitue une menace constante qui se présente sous différentes formes

English French
fraud fraude
threat menace
evolving évolution
constant constante
forms formes
in en
a une
that qui
and et

EN A successful account takeover attack leads to fraudulent transactions and unauthorized shopping from the victim’s compromised financial accounts

FR Une attaque réussie de prise de contrôle de compte conduit à des transactions frauduleuses et à des achats non autorisés à partir des comptes financiers compromis de la victime

English French
successful réussie
attack attaque
leads conduit
victims victime
compromised compromis
financial financiers
transactions transactions
accounts comptes
shopping achats
the la
a une
account compte
to à
unauthorized non autorisé
from partir

EN In a successful account takeover scenario, fraudsters try to avoid any unusual activity that has compromised accounts

FR Dans un scénario de reprise de compte réussi, les fraudeurs essaient d'éviter toute activité inhabituelle qui a compromis les comptes

English French
successful réussi
takeover reprise
scenario scénario
fraudsters fraudeurs
avoid éviter
try essaient
activity activité
accounts comptes
a un
compromised compromis
in dans
account compte
any de
has a

EN However, there are some signs of account takeover fraud

FR Cependant, il existe certains signes de fraude par prise de contrôle

English French
however cependant
signs signes
fraud fraude
of de
are existe

EN If multiple users suddenly request a password change or if there is an accumulation of unsuccessful login attempts, these could be indicators of account takeover fraud

FR Si plusieurs utilisateurs demandent soudainement un changement de mot de passe ou s'il y a une accumulation de tentatives de connexion infructueuses, cela pourrait être des indicateurs de fraude de prise de contrôle de compte

English French
users utilisateurs
change changement
accumulation accumulation
attempts tentatives
indicators indicateurs
fraud fraude
if si
or ou
of de
account compte
a un
password passe
could le
login connexion

EN When account takeover attempts are successful they can put a strain on the relationship between the account holder and the financial institution, and also damage the bank’s brand

FR Lorsque les tentatives de reprise de compte réussissent, elles peuvent mettre à rude épreuve la relation entre le titulaire du compte et l'institution financière, et également nuire à l'image de marque de la banque

English French
takeover reprise
attempts tentatives
holder titulaire
damage nuire
brand marque
when lorsque
relationship relation
financial financière
account compte
also également
banks banque
can peuvent
between de
and à

EN For example, if multiple users suddenly request a password change or if there is an accumulation of unsuccessful login attempts, this could be an indicator of account takeover.

FR Par exemple, la demande soudaine d'un changement de mot de passe par plusieurs utilisateurs ou l'accumulation de tentatives de connexion infructueuses peut être un indicateur de piratage de compte.

English French
users utilisateurs
change changement
attempts tentatives
indicator indicateur
or ou
request demande
a un
of de
account compte
password passe
example exemple
for mot
login connexion
be peut

EN Methods used in account takeover fraud

FR Méthodes utilisées dans la fraude par reprise de compte

English French
methods méthodes
account compte
takeover reprise
fraud fraude
in dans
used utilisé

EN Continuous monitoring provides the ability to detect signs of account takeover fraud before it begins.

FR La surveillance continue permet de détecter les signes de fraude par reprise de compte avant qu'elle ne commence.

English French
monitoring surveillance
provides permet
signs signes
takeover reprise
fraud fraude
begins commence
the la
detect détecter
account compte
of de
to avant

EN Monitoring all of the actions on an account will help identify patterns of behavior that indicate the possibility of account takeover fraud

FR La surveillance de toutes les actions sur un compte aidera à identifier les modèles de comportement qui indiquent la possibilité d'une fraude par prise de contrôle de compte

English French
identify identifier
indicate indiquent
fraud fraude
actions actions
behavior comportement
will help aidera
monitoring surveillance
account compte
of de
the la
that qui
on le
an un

EN By asking for a higher level of authentication before the transaction is allowed to be carried out – such as a fingerprint biometric or a facial scan – the bank can help prevent account takeover

FR En demandant un niveau d'authentification plus élevé avant que la transaction ne puisse être effectuée - comme une empreinte biométrique ou un scan facial - la banque peut aider à empêcher la prise de contrôle de compte

English French
transaction transaction
carried out effectuée
biometric biométrique
or ou
scan scan
facial facial
help aider
prevent empêcher
authentication contrôle
level niveau
bank banque
asking demandant
of de
as comme
a un
the la
account compte
can peut
to à
higher élevé

EN How banks can help prevent account takeover fraud

FR Comment les banques peuvent aider à prévenir la fraude par reprise de compte

English French
can peuvent
help aider
prevent prévenir
takeover reprise
fraud fraude
banks banques
account compte
how comment

EN Was this activity an indication of an account takeover, or did the customer ask for the changes for legitimate reasons? To stop the attack, it’s essential to know as quickly as possible

FR Cette activité était-elle le signe d'une prise de contrôle de compte ou le client a-t-il demandé les modifications pour des raisons légitimes? Pour stopper l'attaque, il est essentiel de savoir le plus rapidement possible

English French
legitimate légitimes
reasons raisons
essential essentiel
possible possible
activity activité
or ou
quickly rapidement
customer client
changes modifications
the le
of de
account compte
this cette
did a

EN The threat landscape for account takeover fraud is constantly expanding due to the number of methods that criminals can use to gain access to their victims’ accounts

FR Le paysage des menaces pour la fraude par prise de contrôle de compte est en constante expansion en raison du nombre de méthodes que les criminels peuvent utiliser pour accéder aux comptes de leurs victimes

English French
landscape paysage
fraud fraude
constantly constante
expanding expansion
methods méthodes
victims victimes
access accéder
accounts comptes
criminals criminels
use utiliser
threat menaces
account compte
of de
can peuvent

EN This makes it especially challenging for financial institutions to build an efficient system to foil all possible account takeover scenarios

FR Cela rend particulièrement difficile pour les institutions financières de construire un système efficace pour déjouer tous les scénarios possibles de prise de contrôle de compte

English French
especially particulièrement
challenging difficile
financial financières
institutions institutions
efficient efficace
possible possibles
scenarios scénarios
system système
account compte
an un
all de
this cela

EN It’s more difficult for an attacker to compromise two different channels which reduces the likelihood of a successful account takeover because the attacker would need to compromise two separate channels to gain access

FR Il est plus difficile pour un attaquant de compromettre deux canaux différents, ce qui réduit la probabilité d'une prise de contrôle réussie d'un compte, car l'attaquant devrait compromettre deux canaux distincts pour obtenir l'accès

English French
difficult difficile
attacker attaquant
channels canaux
reduces réduit
successful réussie
compromise compromettre
likelihood probabilité
a un
the la
of de
account compte
would le
gain est
more plus
to car
different différents

EN MFA can prevent account takeover fraud and phishing, for example.

FR L'AMF peut empêcher la fraude par prise de contrôle du compte et le phishing, par exemple.

English French
can peut
prevent empêcher
fraud fraude
phishing phishing
account compte
example exemple
and et
for de

Showing 50 of 50 translations