EN Vaccine Passports » “Immunity Passports”: a New Journey to Inequality
"passports" in English can be translated into the following French words/phrases:
passports | passeport passeports |
English | French |
---|---|
passports | passeports |
vaccine | vaccins |
new | nouveau |
journey | voyage |
a | un |
to | vers |
English | French |
---|---|
vaccine | vaccins |
passports | passeports |
letter | lettre |
manitoba | manitoba |
re | concernant |
to | pour |
EN We produce a wide variety of security sustainable papers, including checks, prescription pads, money orders, passports, visas, and share certificates.
FR Nous produisons une grande variété de papiers de sécurité durable, y compris des chèques, des cahiers d'ordonnances, des mandats, des passeports, des visas et des certificats d'actions.
English | French |
---|---|
produce | produisons |
wide | grande |
sustainable | durable |
papers | papiers |
checks | chèques |
passports | passeports |
certificates | certificats |
security | sécurité |
we | nous |
of | de |
including | compris |
variety | variété |
a | une |
and | et |
EN Digital identity verification can also be used to speed up ID verification, such as the use of e-gates to scan passports at airports.
FR La vérification numérique de l'identité peut également être utilisée pour accélérer la vérification des pièces d'identité, comme l'utilisation de portes électroniques pour scanner les passeports dans les aéroports.
English | French |
---|---|
passports | passeports |
airports | aéroports |
speed up | accélérer |
gates | portes |
digital | numérique |
used | utilisé |
of | de |
the | la |
e | électroniques |
also | également |
as | comme |
verification | vérification |
can | peut |
use | utilisée |
scan | scanner |
EN Rolland’s security papers protect the authenticity of passports, checks, ballots and other valuable documents
FR Les papiers sécuritaires et durables de Rolland protègent l’authenticité des passeports, des chèques, des bulletins de vote et d’autres documents précieux
English | French |
---|---|
passports | passeports |
checks | chèques |
valuable | précieux |
papers | papiers |
documents | documents |
of | de |
and | et |
the | les |
EN Automatically fill forms, payment details, and passwords. Save important documents like insurance and passports for safekeeping.
FR Remplissez automatiquement formulaires, détails de paiement, et mots de passe. Enregistrez vos documents importants comme assurance et passeports pour leur conservation.
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
fill | remplissez |
payment | paiement |
details | détails |
save | enregistrez |
important | importants |
insurance | assurance |
passports | passeports |
forms | formulaires |
documents | documents |
passwords | mots de passe |
like | comme |
and | et |
English | French |
---|---|
to | pour |
EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.
FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.
English | French |
---|---|
require | nécessitent |
effort | efforts |
external | externes |
passports | passeports |
user | utilisateur |
to complete | terminer |
to | à |
of | de |
paperwork | documents |
forms | formulaires |
time | temps |
instance | par exemple |
check | vérifier |
more | plus |
g | d |
EN Machine learning classifiers for documents (e.g., source code, resumes, tax forms) and images (e.g., screen captures, white boards, IDs, passports)
FR Classificateurs optimisés par machine learning pour les documents (code source, CV, formulaires fiscaux) et les images (captures d'écran, tableaux blancs, cartes d'identité, passeports)
English | French |
---|---|
machine | machine |
tax | fiscaux |
images | images |
captures | captures |
white | blancs |
boards | tableaux |
passports | passeports |
source | source |
forms | formulaires |
code | code |
documents | documents |
screen | écran |
for | pour |
g | d |
EN AI/ML-based classifiers for documents (e.g., resumes, tax forms, source code) and images (e.g., licenses, passports, desktop screen captures)
FR Classificateurs basés sur IA/ML pour les documents (par exemple CV, déclarations fiscales, code source) et les images (par exemple licences, passeports, captures d'écran de bureau)
English | French |
---|---|
ai | ia |
tax | fiscales |
images | images |
licenses | licences |
passports | passeports |
captures | captures |
ml | ml |
source | source |
desktop | bureau |
based | basés |
code | code |
documents | documents |
screen | écran |
g | d |
and | et |
EN Uses machine learning enhanced classification for high efficiency, enabling sensitive data to be identified and blocked from exfiltration in documents, plus images like screenshots, driver licenses and passports.
FR Classification optimisée par le machine learning, qui permet d'identifier efficacement les données sensibles et d'empêcher leur exfiltration des documents, mais aussi des images (captures d'écran, permis de conduire, passeports, etc.)
English | French |
---|---|
machine | machine |
classification | classification |
enabling | permet |
sensitive | sensibles |
images | images |
licenses | permis |
passports | passeports |
efficiency | efficacement |
documents | documents |
data | données |
to | conduire |
EN The Chinese authorities were harassing us constantly and demanding that we give up our passports
FR Les autorités chinoises nous harcelaient en permanence et exigeaient que nous abandonnions nos passeports
English | French |
---|---|
chinese | chinoises |
constantly | en permanence |
passports | passeports |
authorities | autorités |
our | nos |
we | nous |
EN Residence permits, Talent Passports and intra-company transfer (ICT) permits granted to foreign investors, company directors, startup owners and employees make it easier for your family to come to France with you
FR Les titres de séjour, passeport talents et ICT accordés à un investisseur, dirigeant, startuper, ou salariés de nationalité étrangère, favorisent l’accueil sur le territoire des familles qui accompagnent votre mobilité en France
English | French |
---|---|
talent | talents |
passports | passeport |
employees | salariés |
family | familles |
france | france |
investors | investisseur |
granted | accordé |
to | à |
your | votre |
it | en |
residence | les |
come | de |
EN Visitors will be required to show vaccination passports (Quebec residents) or proof of vaccination (rest of Canada and international), as well as photo ID with address.
FR Les membres du public devront présenter un passeport vaccinal (pour les personnes résidant au Québec) ou une preuve de vaccination (pour les personnes du reste du Canada et de l’étranger), et une pièce d’identité avec photo et adresse.
English | French |
---|---|
vaccination | vaccination |
passports | passeport |
quebec | québec |
photo | photo |
or | ou |
address | adresse |
proof | preuve |
rest | reste |
canada | canada |
will | devront |
residents | personnes |
of | de |
international | une |
with | avec |
and | et |
EN Thank you for your understanding in these exceptional circumstances. For more information about the vaccination passports, please visit the Quebec government’s website.
FR Nous vous remercions de votre compréhension en ces circonstances exceptionnelles. Pour plus de détails sur le passeport vaccinal, veuillez visiter le site du gouvernement du Québec.
English | French |
---|---|
exceptional | exceptionnelles |
circumstances | circonstances |
passports | passeport |
visit | visiter |
quebec | québec |
governments | gouvernement |
information | détails |
in | en |
website | site |
understanding | compréhension |
please | veuillez |
the | le |
more | plus |
you | vous |
your | votre |
English | French |
---|---|
biometric | biométriques |
passports | passeports |
world | monde |
our | nos |
are | sont |
ones | les |
English | French |
---|---|
letter | lettre |
manitoba | manitoba |
vaccine | vaccins |
passports | passeports |
re | concernant |
to | pour |
English | French |
---|---|
passports | passeports |
org | org |
debate | débat |
letter | lettre |
the | le |
our | notre |
that | qui |
on | sur |
EN When the team travels across borders, the players use their Haudenosaunee Confederacy passports
FR L’ équipe, fondée par le gardien de la foi Oren Lyons, a été acceptée dans la Federation of International Lacrosse en 1988
English | French |
---|---|
use | par |
across | de |
EN Visitors will be required to show vaccination passports or proof of vaccination (digital or printed), as well as ID with name and date of birth.
FR Les membres du public devront présenter un passeport vaccinal ou une preuve de vaccination (électronique ou imprimée), ainsi qu’une pièce d’identité avec nom et date de naissance.
English | French |
---|---|
vaccination | vaccination |
passports | passeport |
name | nom |
birth | naissance |
or | ou |
proof | preuve |
will | devront |
of | de |
printed | imprimé |
as | ainsi |
digital | une |
date | date |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
documents | documents |
passports | passeports |
cards | cartes |
residency | résidence |
standard | standards |
the | le |
licenses | permis |
worldwide | dans le monde |
in | en |
with | avec |
available | disponible |
and | et |
EN Most people have more than one card and variations of this format are increasingly seen today: in passports, driver’s licenses, health insurance ID cards, etc
FR La plupart des gens possèdent désormais plus d’une carte mais également une carte d’identité, un permis de conduire, une carte d’assurance médicale, etc
English | French |
---|---|
people | gens |
licenses | permis |
etc | etc |
health | médicale |
card | carte |
increasingly | plus |
of | de |
in | une |
EN Check our Covid-19 guidance & advice page for the latest information on international travel, masks, Covid passports and more.
FR En Écosse, tous les lieux touristiques sont faciles d'accès. Même les régions plus isolées sont à votre portée.
English | French |
---|---|
and | à |
the | même |
EN Electronic Components for Secure ID Cards and Passports
FR Composants électroniques pour les cartes d’identité et passeports
English | French |
---|---|
components | composants |
cards | cartes |
passports | passeports |
electronic | électroniques |
and | et |
for | pour |
EN Open Letter re Vaccine/Immunity Passports from UKMFA and Lawyers for Liberty to Government and MPs
FR Passeport Vert : Rejet du Vote d?Urgence au Parlement Européen et Appel au débat
English | French |
---|---|
letter | d |
passports | passeport |
from | du |
and | et |
to | en |
open | au |
English | French |
---|---|
adopting | adopter |
qualifications | qualifications |
passports | passeport |
vulnerable | vulnérables |
refugees | réfugiés |
migrants | migrants |
the | le |
example | exemple |
EN We ask the developer company to provide us with basic documents of the legal entity, namely registration certificate, document which shows the structure of the company, passports of directors/shareholders.
FR Nous demandons à I'enterprise de nous fournir les documents juridiques, à savoir le certificat d'enregistrement, le document qui montre la structure de l'entreprise, les passeports des directeurs/actionnaires.
English | French |
---|---|
legal | juridiques |
passports | passeports |
directors | directeurs |
shareholders | actionnaires |
certificate | certificat |
structure | structure |
of | de |
to | à |
documents | documents |
document | document |
shows | montre |
we | nous |
company | lentreprise |
provide | fournir |
EN Moreover, full passenger details and a copy of all passports is required.
FR En outre, les informations complètes sur les passagers et une copie de tous les passeports sont requises.
English | French |
---|---|
passenger | passagers |
details | informations |
copy | copie |
passports | passeports |
required | requises |
full | complètes |
of | de |
a | une |
is | sont |
and | et |
EN Most people have more than one card and variations of this format are increasingly seen today: in passports, driver’s licenses, health insurance ID cards, etc
FR La plupart des gens possèdent désormais plus d’une carte mais également une carte d’identité, un permis de conduire, une carte d’assurance médicale, etc
English | French |
---|---|
people | gens |
licenses | permis |
etc | etc |
health | médicale |
card | carte |
increasingly | plus |
of | de |
in | une |
EN In 2006 he moved to the Home Office, the lead British government department for immigration and passports, drugs policy, crime, counter-terrorism and policing
FR En 2006, il s’est joint au Home Office, le principal ministère britannique responsable de l’immigration et des passeports, de la lutte aux stupéfiants, à la criminalité et au terrorisme et des services policiers
English | French |
---|---|
passports | passeports |
crime | criminalité |
terrorism | terrorisme |
he | il |
british | britannique |
in | en |
office | office |
to | à |
department | ministère |
EN For more information on Gouvernement du Québec guidelines for vaccination passports, see the official website.
FR Pour plus d’informations sur les directives du gouvernement du Québec propres au passeport vaccinal, consultez le site officiel.
English | French |
---|---|
du | du |
québec | québec |
guidelines | directives |
passports | passeport |
official | officiel |
see | consultez |
website | site |
the | le |
more | plus |
for | pour |
English | French |
---|---|
mandatory | obligatoire |
attendees | participants |
exhibitors | exposants |
suppliers | fournisseurs |
passports | passeport |
presented | présenté |
vaccine | vaccination |
to | à |
for | pour |
be | être |
all | tous |
English | French |
---|---|
surveillance | surveillance |
technology | technologie |
faq | faq |
vaccine | vaccins |
passports | passeports |
English | French |
---|---|
debate | débat |
requires | nécessite |
conversations | conversations |
proof | preuve |
vaccination | vaccination |
passports | passeports |
evident | évident |
it | il |
the | la |
a | un |
of | de |
in | en |
are | sont |
facts | faits |
more | plus |
that | que |
about | sur |
become | est |
good | les |
and | à |
English | French |
---|---|
favour | faveur |
mandatory | obligatoires |
passports | passeports |
say | disent |
potentially | potentiellement |
reduce | réduire |
that | ce |
can | peut |
English | French |
---|---|
passports | passeports |
may | peuvent |
do | faire |
good | les |
more | plus |
English | French |
---|---|
governments | gouvernements |
vaccination | vaccination |
passports | passeports |
supporting | soutenant |
evolving | évolue |
or | ou |
use | utilisation |
world | monde |
science | science |
the | la |
not | non |
around | de |
and | et |
English | French |
---|---|
covid | covid |
updates | mises à jour |
recent | récentes |
communications | communications |
passports | passeports |
see | voir |
live | direct |
past | passé |
regarding | les |
all | en |
and | à |
for | mises |
English | French |
---|---|
latest | dernières |
updates | mises à jour |
passports | passeports |
and | à |
on | sur |
English | French |
---|---|
reaction | réaction |
new | nouveaux |
benefits | avantages |
vaccine | vaccins |
passport | passeport |
passports | passeports |
English | French |
---|---|
surveillance | surveillance |
technology | technologie |
passports | passeports |
org | org |
debate | débat |
letter | lettre |
the | le |
that | qui |
our | notre |
on | sur |
English | French |
---|---|
bad | mauvaise |
idea | idée |
executive | exécutif |
podium | podium |
passports | passeports |
so | ainsi |
from | de |
about | concernant |
the | la |
we | nous |
you | vous |
called | appelé |
an | dun |
English | French |
---|---|
overall | global |
rights | droits |
challenge | défi |
passports | passeports |
it | il |
with | avec |
means | moyens |
between | de |
but | mais |
and | et |
English | French |
---|---|
threshold | seuil |
achieved | atteint |
exceptions | exceptions |
passports | passeports |
before | avant |
why | pourquoi |
can | peut |
EN Custom fields can be created with freedom, as many as you would like. They can be plain text, numbers, yes or no, options and even more complex fields, such as passports and identity controls.
FR Les champs personnalisés peuvent être créés en toute liberté, autant que vous le souhaitez. Il peut s'agir de texte brut, de chiffres, oui ou non, d'options et de champs encore plus complexes, tels que les passeports et les contrôles d'identité.
English | French |
---|---|
fields | champs |
complex | complexes |
passports | passeports |
freedom | liberté |
text | texte |
or | ou |
created | créé |
controls | contrôles |
with | toute |
you | vous |
yes | oui |
more | plus |
custom | de |
can | peut |
numbers | les |
and | et |
even | encore |
would like | souhaitez |
would | le |
EN Uses machine learning enhanced classification for high efficiency, enabling sensitive data to be identified and blocked from exfiltration in documents, plus images like screenshots, driver licenses and passports.
FR Classification optimisée par le machine learning, qui permet d'identifier efficacement les données sensibles et d'empêcher leur exfiltration des documents, mais aussi des images (captures d'écran, permis de conduire, passeports, etc.)
English | French |
---|---|
machine | machine |
classification | classification |
enabling | permet |
sensitive | sensibles |
images | images |
licenses | permis |
passports | passeports |
efficiency | efficacement |
documents | documents |
data | données |
to | conduire |
EN Machine learning classifiers for documents (e.g., source code, resumes, tax forms) and images (e.g., screen captures, white boards, IDs, passports)
FR Classificateurs optimisés par machine learning pour les documents (code source, CV, formulaires fiscaux) et les images (captures d'écran, tableaux blancs, cartes d'identité, passeports)
English | French |
---|---|
machine | machine |
tax | fiscaux |
images | images |
captures | captures |
white | blancs |
boards | tableaux |
passports | passeports |
source | source |
forms | formulaires |
code | code |
documents | documents |
screen | écran |
for | pour |
g | d |
EN AI/ML-based classifiers for documents (e.g., resumes, tax forms, source code) and images (e.g., licenses, passports, desktop screen captures)
FR Classificateurs basés sur IA/ML pour les documents (par exemple CV, déclarations fiscales, code source) et les images (par exemple licences, passeports, captures d'écran de bureau)
English | French |
---|---|
ai | ia |
tax | fiscales |
images | images |
licenses | licences |
passports | passeports |
captures | captures |
ml | ml |
source | source |
desktop | bureau |
based | basés |
code | code |
documents | documents |
screen | écran |
g | d |
and | et |
EN We produce a wide variety of security sustainable papers, including checks, prescription pads, money orders, passports, visas, and share certificates.
FR Nous produisons une grande variété de papiers de sécurité durable, y compris des chèques, des cahiers d'ordonnances, des mandats, des passeports, des visas et des certificats d'actions.
English | French |
---|---|
produce | produisons |
wide | grande |
sustainable | durable |
papers | papiers |
checks | chèques |
passports | passeports |
certificates | certificats |
security | sécurité |
we | nous |
of | de |
including | compris |
variety | variété |
a | une |
and | et |
EN Rolland’s security papers protect the authenticity of passports, checks, ballots and other valuable documents
FR Les papiers sécuritaires et durables de Rolland protègent l’authenticité des passeports, des chèques, des bulletins de vote et d’autres documents précieux
English | French |
---|---|
passports | passeports |
checks | chèques |
valuable | précieux |
papers | papiers |
documents | documents |
of | de |
and | et |
the | les |
Showing 50 of 50 translations