EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
"resumes" in English can be translated into the following French words/phrases:
resumes | cakeresume |
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.
English | French |
---|---|
favorite | favoris |
colleagues | collègues |
csv | csv |
etc | etc |
your | vos |
sharing | partage |
save | sauvegardez |
share | partagez |
folder | dossier |
folders | dossiers |
with | avec |
custom | de |
EN CakeResume’s clear and comprehensible resumes not only highlight applicants’ strengths but also allow managers to efficiently go through resumes to get the gist of applicants’ expertise
FR La simplicité des CV CakeResume met en évidence les qualités des candidats mais aussi, permet aux recruteurs de directement déceler les compétences des candidats
English | French |
---|---|
resumes | cakeresume |
applicants | candidats |
allow | permet |
expertise | compétences |
the | la |
but | mais |
of | de |
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.
English | French |
---|---|
favorite | favoris |
colleagues | collègues |
csv | csv |
etc | etc |
your | vos |
sharing | partage |
save | sauvegardez |
share | partagez |
folder | dossier |
folders | dossiers |
with | avec |
custom | de |
EN CakeResume’s clear and comprehensible resumes not only highlight applicants’ strengths but also allow managers to efficiently go through resumes to get the gist of applicants’ expertise
FR La simplicité des CV CakeResume met en évidence les qualités des candidats mais aussi, permet aux recruteurs de directement déceler les compétences des candidats
English | French |
---|---|
resumes | cakeresume |
applicants | candidats |
allow | permet |
expertise | compétences |
the | la |
but | mais |
of | de |
English | French |
---|---|
expressing | exprimant |
interest | intérêt |
position | poste |
indicating | indiquant |
qualifications | qualifications |
suzuki | suzuki |
this | ce |
letter | lettre |
a | un |
to | à |
along | de |
EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.
FR Un incident est résolu lorsque le service affecté fonctionne de nouveau de manière habituelle. Cela inclut uniquement les tâches requises pour atténuer l'impact et restaurer les fonctionnalités.
English | French |
---|---|
incident | incident |
resolved | résolu |
includes | inclut |
tasks | tâches |
required | requises |
mitigate | atténuer |
restore | restaurer |
affected | affecté |
service | service |
when | lorsque |
functionality | fonctionnalité |
functioning | fonctionne |
to | manière |
the | le |
an | un |
is | est |
this | cela |
its | de |
and | et |
EN Unfreezes all processes and resumes
FR Libère tous les processus et reprend
English | French |
---|---|
processes | processus |
and | et |
all | tous |
English | French |
---|---|
boring | ennuyeux |
paper | papier |
search | recherche |
online | en ligne |
can | capable |
more | ligne |
portfolio | portfolio |
to | à |
an | un |
shows | montre |
your | votre |
what | quoi |
next | de |
that | qui |
you | vous |
EN Toronto to Niagara GO Train service resumes June 26th 2021. Discover the beauty of the falls with your family and friends this summer!
FR Les services de train GO entre Toronto et Niagara reprennent le 26 juin 2021. Découvrez la beauté des chutes avec votre famille et vos amis cet été!
English | French |
---|---|
niagara | niagara |
june | juin |
discover | découvrez |
falls | chutes |
family | famille |
friends | amis |
go | go |
beauty | beauté |
summer | été |
toronto | toronto |
of | de |
with | avec |
service | services |
and | et |
EN Machine learning classifiers for documents (e.g., source code, resumes, tax forms) and images (e.g., screen captures, white boards, IDs, passports)
FR Classificateurs optimisés par machine learning pour les documents (code source, CV, formulaires fiscaux) et les images (captures d'écran, tableaux blancs, cartes d'identité, passeports)
English | French |
---|---|
machine | machine |
tax | fiscaux |
images | images |
captures | captures |
white | blancs |
boards | tableaux |
passports | passeports |
source | source |
forms | formulaires |
code | code |
documents | documents |
screen | écran |
for | pour |
g | d |
EN AI/ML-based classifiers for documents (e.g., resumes, tax forms, source code) and images (e.g., licenses, passports, desktop screen captures)
FR Classificateurs basés sur IA/ML pour les documents (par exemple CV, déclarations fiscales, code source) et les images (par exemple licences, passeports, captures d'écran de bureau)
English | French |
---|---|
ai | ia |
tax | fiscales |
images | images |
licenses | licences |
passports | passeports |
captures | captures |
ml | ml |
source | source |
desktop | bureau |
based | basés |
code | code |
documents | documents |
screen | écran |
g | d |
and | et |
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
FR Vous pouvez ajouter un champ de téléversement de fichier pour collecter des CV et des lettres de motivation, et intégrer le formulaire avec des applications de stockage cloud comme Dropbox ou Google Drive pour stocker chaque soumission
English | French |
---|---|
field | champ |
collect | collecter |
dropbox | dropbox |
cloud | cloud |
add | ajouter |
integrate | intégrer |
apps | applications |
or | ou |
storage | stockage |
file | fichier |
form | formulaire |
submission | soumission |
the | le |
to store | stocker |
a | un |
letters | lettres |
with | avec |
like | comme |
you | vous |
and | et |
drive | de |
EN Windows resumes faster. Smooth Windows UI and video playback. Integration perfected. Powerful new features for Apple M1 chip Mac.
FR La reprise de Windows est plus rapide. Interface utilisateur Windows et lecture vidéo fluides. Intégration parfaite. Nouvelles fonctionnalités puissantes pour les Mac avec puce Apple M1.
English | French |
---|---|
windows | windows |
smooth | fluides |
ui | interface utilisateur |
integration | intégration |
powerful | puissantes |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
m | s |
chip | puce |
mac | mac |
and | lecture |
apple | apple |
faster | rapide |
video | vidéo |
EN B2Broker is pleased to be back in London on 16th - 17th November as FM London Summit resumes after t...
FR B2Broker est ravi d'être de retour à Londres les 16 et 17 novembre pour la reprise du sommet Finance...
English | French |
---|---|
pleased | ravi |
london | londres |
november | novembre |
to | à |
be | être |
after | de |
back | pour |
summit | sommet |
EN Move immediately to anonymizing resumes/ applications in assessment process.
FR Passer immédiatement à l’évaluation anonyme des CV/candidatures pour toute personne postulant un emploi.
English | French |
---|---|
move | passer |
applications | candidatures |
assessment | évaluation |
immediately | immédiatement |
to | à |
EN It is recommended that Human Resources make use of anonymization software to anonymize employment applications and resumes.
FR Il est recommandé que le service des ressources humaines utilise un logiciel d’anonymisation pour rendre anonymes les demandes d’emploi et les curriculum vitae.
English | French |
---|---|
human | humaines |
recommended | recommandé |
it | il |
resources | ressources |
software | logiciel |
and | et |
is | est |
applications | demandes |
to | pour |
EN Wentworth, Season 6 – Following season five’s jaw-dropping finale. Season six resumes with almost all of Wentworth’s inmates and officers stunned by the apparent joint escape of Franky Doyle and Joan Ferguson.
FR Wentworth, saison 6 – Après la finale saisissante de la saison cinq, la saison six reprend avec presque toutes les mêmes détenues et agentes de Wentworth, stupéfiées par l’évasion commune apparente de Franky Doyle et Joan Ferguson.
EN Unfreezes all processes and resumes
FR Il débloque tous les processus et se relance
English | French |
---|---|
processes | processus |
and | et |
all | tous |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
English | French |
---|---|
resume | cv |
online | en ligne |
career | carrière |
heights | sommets |
achieve | atteignez |
your | vos |
for free | gratuitement |
video | vidéo |
to | à |
our | notre |
create | créer |
letters | lettres |
maker | créateur |
English | French |
---|---|
recruiters | recruteurs |
daily | quotidien |
of | de |
to | à |
the | le |
EN At Talpal, we believe in democratizing job opportunities for the masses using digital resumes
FR Chez Talpal, nous croyons en la démocratisation des opportunités d'emploi pour le plus grand nombre grâce aux CV numériques
English | French |
---|---|
believe | croyons |
opportunities | opportunités |
digital | numériques |
in | en |
we | nous |
for | pour |
at | chez |
EN Talpal’s digital resumes are intuitive and non-biased
FR Les CV en ligne de Talpal sont intuitifs et neutres
English | French |
---|---|
digital | en ligne |
intuitive | intuitifs |
are | sont |
and | et |
English | French |
---|---|
or | ou |
please | veuillez |
note | noter |
responsible | responsable |
not | pas |
other | autres |
application | candidatures |
that | que |
EN Regardless of whether you are an employer or job seeker, you agree that Joblift has the right to differentiate matching resumes and questionnaires from non-concurrent ones to present these employers accordingly
FR Que vous soyez un employeur ou un demandeur d'emploi, vous convenez que Joblift a le droit de distinguer les CV et questionnaires correspondants de ceux qui ne correspondent pas afin de présenter ces employeurs en conséquence
English | French |
---|---|
joblift | joblift |
questionnaires | questionnaires |
present | présenter |
employer | employeur |
or | ou |
employers | employeurs |
accordingly | en conséquence |
of | de |
right | droit |
the | le |
an | un |
ones | les |
you | vous |
and | et |
EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible
FR La reprise de Windows 10 est désormais jusqu'à X % plus rapide, ce qui vous permet d'utiliser des applications Windows très rapidement
English | French |
---|---|
windows | windows |
x | x |
apps | applications |
up to | jusquà |
can | permet |
now | désormais |
quickly | rapidement |
so | très |
you | vous |
EN Search resumes and take the initiative to contact job applicants for higher recruiting efficiency. The Choice of Hundreds of Companies.
FR Recherchez 800.000 CV et prenez l'initiative de contacter les candidats pour améliorer votre taux de recrutement. Le Choix de Centaines d'Entreprises
English | French |
---|---|
search | recherchez |
applicants | candidats |
recruiting | recrutement |
choice | choix |
contact | contacter |
the | le |
of | de |
hundreds | centaines |
and | et |
EN Search Hundreds of Thousands of Resumes
FR Recherchez Parmi des Centaines de Milliers de CV
English | French |
---|---|
search | recherchez |
of | de |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
EN Search for resumes from hundreds of thousands of active job seekers on CakeResume via keywords, seniority, and job seeking status.
FR Recherchez parmi des centaines de milliers de CV sur CakeResume par mots-clés, ancienneté et statut professionnel.
English | French |
---|---|
status | statut |
cakeresume | cakeresume |
keywords | clés |
of | de |
thousands | milliers |
on | sur |
hundreds | centaines |
search for | recherchez |
and | et |
EN Only public resumes are available with the free plan.
FR Seuls les CV publics sont disponibles avec pour les utilisateurs gratuits.
English | French |
---|---|
public | publics |
with | avec |
only | seuls |
free | gratuits |
are | disponibles |
EN Upgrade to an advanced plan to view all search results including tens of thousands of resumes exclusive on CakeResume.
FR Mettez à niveau vers un abonnement Supérieur pour voir tous les résultats de recherche dont des dizaines de milliers de CV exclusifs à CakeResume.
English | French |
---|---|
plan | abonnement |
tens | dizaines |
search | recherche |
cakeresume | cakeresume |
to | à |
results | résultats |
of | de |
view | voir |
including | pour |
thousands | milliers |
exclusive | un |
EN Customize resumes to increase chances of landing interviews.
FR Personnalisez votre CV pour obtenir plus d'opportunités d'interviews
English | French |
---|---|
customize | personnalisez |
EN How to use Google Analytics to track resumes' traffic?
FR Comment utiliser Google Analytics pour suivre le trafic sur CV ?
English | French |
---|---|
analytics | analytics |
track | suivre |
traffic | trafic |
how | comment |
to | pour |
EN Customizable resumes and intuitive user interface make CakeResume a favorable choice by employers
FR Des CV personnalisables et une interface intuitive font de CakeResume une plateforme de choix pour les entreprises
English | French |
---|---|
customizable | personnalisables |
intuitive | intuitive |
choice | choix |
employers | entreprises |
interface | interface |
cakeresume | cakeresume |
a | une |
and | et |
EN With CakeResume, search is easy with a simple and intuitive interface. Our database contains more diverse resumes than typical job banks do. CakeResume’s resume layout also provides a clear visual presentation of job seekers’ portfolio.
FR Avec CakeResume, l'interface de recherche est simple et intuitive. Leur base de données est bien plus diverse que les autres. La mise en page des CV apporte aussi une représentation efficace du portfolio des candidats.
English | French |
---|---|
search | recherche |
resume | cv |
layout | mise en page |
seekers | candidats |
portfolio | portfolio |
cakeresume | cakeresume |
provides | apporte |
intuitive | intuitive |
more | plus |
of | de |
a | une |
is | est |
simple | simple |
database | base de données |
job | des |
EN Employers are able to detect candidates via the design & conception of their resumes
FR Les entreprises peuvent maintenant évaluer les candidats selon le design et la conception de leur CV
English | French |
---|---|
employers | entreprises |
candidates | candidats |
design | design |
conception | conception |
of | de |
EN By freely drag and edit sections of images, videos and slides, CakeResume enables users to create unique & eye-catching resumes
FR En glissant et en modifiant des parties d'images, vidéos et diapos, CakeResume permet aux utilisateurs de créer & des CV impressionants
English | French |
---|---|
sections | parties |
enables | permet |
users | utilisateurs |
videos | vidéos |
cakeresume | cakeresume |
of | de |
create | créer |
and | et |
EN Candidate resumes will be sent directly to your email inbox as well as to your Indeed dashboard
FR Les CV de candidats sont envoyés directement dans votre boîte de réception et sont également disponibles sur votre tableau de bord Indeed
English | French |
---|---|
candidate | candidats |
directly | directement |
inbox | boîte de réception |
dashboard | tableau de bord |
your | votre |
sent | envoyé |
to | également |
EN If you have your own system for organizing and managing candidates, you can easily download resumes from your email
FR Si vous disposez de votre propre système d’organisation et de gestion des candidats, vous pouvez facilement télécharger les CV reçus par courriel
English | French |
---|---|
candidates | candidats |
courriel | |
if | si |
system | système |
easily | facilement |
download | télécharger |
your | votre |
you | vous |
organizing | gestion |
and | et |
from | de |
EN Samsung resumes updating its devices to Android 12
FR Comment configurer votre nouveau smartphone Android?
English | French |
---|---|
its | votre |
android | android |
to | comment |
English | French |
---|---|
candidates | candidats |
to | à |
we | nous |
meet | faire |
are | offrons |
can | devenir |
the | une |
English | French |
---|---|
oversight | surveillance |
credit | credit |
of | de |
to | la |
operations | activités |
English | French |
---|---|
stacks | piles |
workspace | bureau |
help | atout |
the | le |
a | prochain |
up | meilleur |
of | de |
to | à |
find | et |
you | vous |
EN In addition, current students and graduates have access to our database of internships and jobs opportunities and can be assisted when it comes to preparing for interviews and putting together resumes.
FR De plus, les étudiants ainsi que les diplômés ont accès à notre base de données recensant les stages et emplois à pourvoir et peuvent recourir à une aide spécifique pour la rédaction de CV et la préparation aux entretiens.
English | French |
---|---|
graduates | diplômés |
access | accès |
internships | stages |
jobs | emplois |
preparing | préparation |
interviews | entretiens |
students | étudiants |
to | à |
of | de |
our | notre |
database | base de données |
be | peuvent |
EN Patient Advisor Application Information: Letters of introduction, resumes, whether an individual is a cancer patient, including the type of cancer.
FR renseignements apparaissant dans la demande d’agir à titre de représentant des patients : lettre d’introduction, curriculum vitæ, antécédents de cancer (le cas échéant), y compris le type de cancer;
English | French |
---|---|
application | demande |
cancer | cancer |
patient | patients |
of | de |
information | renseignements |
including | compris |
type | type |
letters | c |
EN Employment Application: Letters of introduction and resumes.
FR demande d’emploi : lettre d’introduction et curriculum vitæ;
English | French |
---|---|
application | demande |
letters | lettre |
and | et |
EN Supplier data: Contact information, resumes and other information about individuals who may provide services to CPAC.
FR données relatives aux fournisseurs : coordonnées, curriculum vitæ et autres renseignements sur les personnes qui pourraient fournir des services au Partenariat.
English | French |
---|---|
contact | coordonnées |
other | autres |
may | pourraient |
data | données |
supplier | fournisseurs |
and | et |
services | services |
about | relatives |
information | renseignements |
individuals | des |
to | fournir |
EN Faxed, emailed, or paper-based resumes are not accepted as part of our recruiting process.
FR Notre processus de recrutement ne permet pas de prendre en compte les C.V. qui nous parviennent par télécopieur, par courriel ou en format papier.
English | French |
---|---|
recruiting | recrutement |
paper | papier |
or | ou |
process | processus |
of | de |
part | par |
our | notre |
are | les |
English | French |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
recruitment | recrutement |
specialists | spécialiste |
review | analyse |
candidates | candidat |
criteria | besoins |
to | à |
a | un |
the | le |
for | des |
position | poste |
EN Resumes are misleading, and interviewing each candidate would take too long.
FR Les reprises sont trompeuses et interviewant chaque candidat prendrait trop de temps.
English | French |
---|---|
candidate | candidat |
would take | prendrait |
are | sont |
and | et |
EN Get candidates resumes and scorecards in Adaface realtime dashboard
FR Obtenir des candidats CV et des Scorecards dans Adaface Realtime Dashboard
English | French |
---|---|
candidates | candidats |
adaface | adaface |
dashboard | dashboard |
get | obtenir |
and | et |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations