Hire a translator I am translator

Translate "opportunité" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "opportunité" from French to English

Translations of opportunité

"opportunité" in French can be translated into the following English words/phrases:

opportunité a are as can challenges chance data day gives if now occasion offer offers opportunities opportunity out own potential provide provides services team time when while you can

Translation of French to English of opportunité

French
English

FR À chaque opportunité gagnée (une opportunité transférée à l’étape Gagnée du pipeline de ventes), la valeur de l’opportunité de vente pour l’objectif de chiffres d’affaires des ventes global est calculée.

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

French English
étape stage
pipeline pipeline
est is
global overall
gagné won
valeur value
calculé calculated
la meaning
de toward
une a
chaque each

FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.

EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.

French English
opportunité opportunity
découvrez learn
entreprises companies
était was
de of
comment how
aujourdhui today
avec with
artificielle artificial
une a
est the

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

French English
voit sees
difficulté difficulty
opportunité opportunity
churchill churchill
chaque every
dans in

FR Cependant, si vous recherchez ou avez obtenu une opportunité externe (voir ci-dessous), veuillez utiliser ce qui suit comme ligne d'objet « Opportunité externe 2022 – Légal d'été ».

EN However, if you are seeking or have obtained an external opportunity (see below), please use the following as your subject line “2022 External Opportunity – Summer Legal”.

FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.

EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.

French English
opportunité opportunity
découvrez learn
entreprises companies
était was
de of
comment how
aujourdhui today
avec with
artificielle artificial
une a
est the

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

French English
voit sees
difficulté difficulty
opportunité opportunity
churchill churchill
chaque every
dans in

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.

EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal

French English
représentants reps
champs fields
vente deal
action action
vos your
ou or
de take
à to
remplir fill
un a
créer create

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.

EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal

French English
représentants reps
champs fields
vente deal
action action
vos your
ou or
de take
à to
remplir fill
un a
créer create

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.

EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal

French English
représentants reps
champs fields
vente deal
action action
vos your
ou or
de take
à to
remplir fill
un a
créer create

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.

EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal

French English
représentants reps
champs fields
vente deal
action action
vos your
ou or
de take
à to
remplir fill
un a
créer create

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.

EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal

French English
représentants reps
champs fields
vente deal
action action
vos your
ou or
de take
à to
remplir fill
un a
créer create

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.

EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal

French English
représentants reps
champs fields
vente deal
action action
vos your
ou or
de take
à to
remplir fill
un a
créer create

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.

EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal

French English
représentants reps
champs fields
vente deal
action action
vos your
ou or
de take
à to
remplir fill
un a
créer create

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.

EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal

French English
représentants reps
champs fields
vente deal
action action
vos your
ou or
de take
à to
remplir fill
un a
créer create

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.

EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal

French English
représentants reps
champs fields
vente deal
action action
vos your
ou or
de take
à to
remplir fill
un a
créer create

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.

EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal

French English
représentants reps
champs fields
vente deal
action action
vos your
ou or
de take
à to
remplir fill
un a
créer create

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.

EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal

French English
représentants reps
champs fields
vente deal
action action
vos your
ou or
de take
à to
remplir fill
un a
créer create

FR Obligez vos représentants à remplir certains champs pour créer un lead ou une opportunité de vente ou pour réaliser une action relative à un lead ou une opportunité de vente.

EN Require your reps to fill out certain fields in order to create or take action on a lead or deal

French English
représentants reps
champs fields
vente deal
action action
vos your
ou or
de take
à to
remplir fill
un a
créer create

FR Créez une nouvelle opportunité en dupliquant une opportunité existante

EN Duplicate a lead when there's a new lead with the same customer

French English
nouvelle new
une a

FR C'est une bonne chose pour Appfire, qui est en position de sondage pour tirer parti de ce secteur en plein essor. Le segment de la migration vers le nuage représente une grande opportunité et une opportunité qui ne fera que s'accroître.

EN This is great for Appfire who are in poll position to take advantage of this booming area. The Cloud Migration segment is a big opportunity and an opportunity that will only be getting larger.

French English
sondage poll
migration migration
nuage cloud
opportunité opportunity
tirer parti advantage
position position
segment segment
en in
pour getting
de of
fera will
et and
une a
ce this
grande great

FR Participer à des concours m'offre une excellente opportunité…

EN Participating in contests provides an excellent opportunity…

FR Michelle y voit immédiatement l’opportunité de créer un service qui permettrait à Honey Pot de passer au niveau supérieur : ajouter le blocage des menaces sur Internet à la surveillance

EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too

French English
michelle michelle
honey honey
pot pot
niveau level
immédiatement immediately
internet internet
menaces threats
un a
service service
à to
créer create
de next

FR Face à l'évolution des modalités, de la technologie et des modèles d'interaction, tels que les commandes vocales, le multicanal vous offre une énorme opportunité : vous pouvez inclure tous ces éléments dans votre expérience

EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience

French English
énorme huge
éléments elements
expérience experience
évolution evolving
opportunité opportunity
votre your
à to
des patterns
vocales a
dans in
de its
technologie tech

FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact

EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point

French English
mener lead
point point
contact touch
je i
nécessaire required
soutenir to support
transformation transformation
clients customers
à to
et and
unit the

FR Je suis enthousiaste quant à l’opportunité de croissance pour Unit4 en Amérique du Nord

EN I’m excited about the growth opportunity for Unit4 in North America

French English
enthousiaste excited
croissance growth
amérique america
nord north
en in
unit the

FR La communauté vous donne l’opportunité de faire un pas en avant et de vous distinguer en tant que leader d’opinion.

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

French English
communauté community
distinguer distinguish
leader leader
un a
la the
et and
en avant forward

FR Pour tout le monde, les médias sociaux sont une excellente opportunité de partager ses expériences, son expertise et ses impressions avec le monde entier

EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world

French English
opportunité opportunity
expériences experiences
expertise expertise
monde world
le the
sociaux social media
avec with
médias media
une a
partager share
et and

FR La garantie satisfait ou remboursé de 30 jours vous donne l?opportunité de savoir si la connexion VPN fonctionne dans votre pays, ou celui où vous vous rendez.

EN The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.

French English
garantie guarantee
opportunité opportunity
vpn vpn
fonctionne works
pays country
si if
connexion connection
la the
donne gives
dans in
votre your
vous you

FR Détectez les mises à jour des algorithmes de classement pour transformer la volatilité en opportunité

EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity

French English
détectez detect
algorithmes algorithm
classement ranking
transformer turn
volatilité volatility
opportunité opportunity
mises à jour updates
à to
de into

FR Devenant rapidement notre fonctionnalité vedette, les campagnes vous offrent l'opportunité de regrouper les sites Web qui sont importants pour vous et de vérifier les mises à jour de leur progression.

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

French English
rapidement rapidly
fonctionnalité feature
campagnes campaigns
regrouper group
importants important
vérifier check
mises à jour updates
sont are
à to
devenant becoming
notre our
vous you
mises for

FR Fenêtre d'opportunité Impression artistique

EN Window Of Opportunity Art Print

French English
fenêtre window
impression print
artistique art

FR Offrez à vos clients l'opportunité d'y associer un nom de domaine dans le même panier.

EN Give your customers the opportunity to link to a domain name in a single order.

French English
clients customers
un a
à to
nom name
associer link
domaine domain
le the
vos your
dans in

FR Elles sont une opportunité unique d'associer plus précisément votre rôle ou votre activité à votre nom de domaine : .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.

EN They are a unique opportunity to link your role or your activity more precisely to your domain name: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.

French English
opportunité opportunity
rôle role
activité activity
fitness fitness
tattoo tattoo
photography photography
expert expert
etc etc
ou or
précisément precisely
à to
nom name
domaine domain
sont are
une a
de unique
votre your
plus more

FR Vos sites et adresses email restent toujours accessibles et vous ne laissez pas l'opportunité à une autre personne de vous voler votre nom de domaine.

EN Your websites and email addresses are always accessible and you don't give others the opportunity to steal your domain name.

French English
accessibles accessible
voler steal
adresses addresses
email email
restent are
toujours always
nom name
domaine domain
à to
et and
vous you
pas dont
autre the

FR Vous aurez l'opportunité de mener à bien une suite de cours rigoureux, de vous mesurer à des projets pratiques, et d'obtenir un Certificat de Spécialisation à utiliser au sein de votre réseau professionnel et auprès d'employeurs potentiels.

EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.

French English
suite complete
rigoureux rigorous
certificat certificate
spécialisation specialization
réseau network
potentiels potential
cours courses
de of
votre your
projets projects
un a
au on
professionnel professional
auprès with

FR Offrez l’opportunité à vos étudiants d’obtenir une certification officielle

EN Give your students the opportunity to become Oncrawl certified

French English
offrez give
étudiants students
certification certified
à to
vos your
une the

FR Au terme d’une journée de workshop et d’exercices pratiques animée par l’un de nos experts SEO, vos étudiants auront l’opportunité de passer un examen pour obtenir une certification Oncrawl officielle.

EN After a 1 day workshop animated by one of our SEO experts, your students will have the opportunity to take an exam to obtain an official Oncrawl certification.

French English
workshop workshop
experts experts
seo seo
étudiants students
examen exam
oncrawl oncrawl
certification certification
officielle official
animé animated
de of
vos your
un a
nos our
auront will
journée the
par by

FR Votre prochaine opportunité vous attend. Êtes-vous prêt ?

EN Your next opportunity is out there. Are you ready?

French English
opportunité opportunity
prêt ready
prochaine is
votre your
vous you

FR Opportunité de la catégorie e-retail Dimensionner les opportunités de vente au détail en ligne dans des catégories spécifiques

EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories

French English
opportunités opportunities
détail retail
catégories categories
catégorie category
de within
spécifiques specific
opportunité opportunity

FR Le référencement organique (SEO) représente la meilleure opportunité pour apporter du trafic qualifié aux sites web en répondant aux requêtes des utilisateurs

EN Organic search (SEO) represents the best attempt to bring qualified traffic to websites by answering users’ queries

French English
organique organic
représente represents
trafic traffic
qualifié qualified
répondant answering
requêtes queries
utilisateurs users
seo seo
apporter to
meilleure the best
sites websites

FR Nous avons réussi à remplacer trois systèmes distincts par une solution complète. Unit4 nous donne l’opportunité de développer notre activité à l’avenir.

EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.

French English
réussi succeeded
remplacer replacing
systèmes systems
distincts separate
solution solution
donne gives
activité business
complète complete
à to
développer develop
notre our
nous we
trois three
unit the

FR Ils peuvent ainsi rester informés et exploiter chaque opportunité

EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities

French English
opportunité opportunities
et and
ils the
rester to
chaque them

FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».

EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’

French English
notifications notifications
vente deals
importante large
créez create
actions actions
comme as
personnalisé customised
gagné won
être be
quand when
spécifiques specific
ont are

FR Nous avons toutefois considéré les mesures préparatoires du RGPD comme une opportunité d'aller encore plus loin dans ce domaine au profit de nos clients.

EN However, we’ve still used our GDPR preparations as an opportunity to ensure that we do even better for our customers.

French English
rgpd gdpr
opportunité opportunity
clients customers
ce that
comme as
toutefois however
nos our
nous we
une an

FR La « Valeur contractuelle annuelle » désigne le total du Revenu mensuel récurrent versé à Sprout Social au cours des douze (12) premiers mois suivant le début de l'abonnement aux Produits Sprout Social associés à l'Opportunité conclue.

EN “Annual Contract Value” means the total Monthly Recurring Revenue paid to Sprout Social in the first twelve (12) months after the start of the subscription for the Sprout Social Products associated with the Closed Opportunity.

French English
contractuelle contract
désigne means
récurrent recurring
sprout sprout
social social
associés associated
annuelle annual
total total
revenu revenue
mensuel monthly
valeur value
premiers first
mois months
début start
douze twelve
de of
produits products

FR Le biogaz transforme un défi environnemental en opportunité

EN International Day of Forests : a time to reflect on best practices in our industry

French English
un a
opportunité time
en in
le on

FR L’opportunité d’analyser des gros volumes de sources de données comme l’IoT

EN The opportunity to make sense of massive sources of data, such as the IoT

French English
gros massive
de of
données data
sources sources
comme as

FR Les parti­ci­pantes et parti­ci­pants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur compor­te­ment dans diverses situa­tions de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites

EN Partic­i­pants have the oppor­tu­nity to explore how they respond to various dangerous situa­tions, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure

French English
diverses various
limites limits
l i
de of
à to
et and
mettre the
tester test

FR En 2014, huit employés Elsevier ont eu l'unique opportunité de se joindre à Book Aid pour un voyage au Cameroun, où ils ont pu observer la façon dont étaient utilisés les livres et les fonds versés par Elsevier

EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used

French English
employés employees
elsevier elsevier
opportunité opportunity
aid aid
voyage trip
cameroun cameroon
fonds funds
livres books
étaient were
en in
à to
un a
au on
la the
utilisé used
et and
de unique
joindre join
pu could

FR Vous avez la liberté de résoudre les problèmes à votre manière, et l'opportunité de vous démarquer.

EN You have the freedom to solve problems your way, and the opportunity to make your mark.

French English
marquer mark
liberté freedom
la the
résoudre solve
à to
votre your
problèmes problems
et and
de way
vous you

Showing 50 of 50 translations