Translate "seeking" to French

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

• mettons pas directement
• contact les familles
• intervenants
• ni ne sélectionnons
• profils
• destination des familles

FR Pour ceux qui ont besoin de la meilleure aide possible pour traverser des zones dangereuses, pour atteindre des alcoves secrètes ou d'autres zones cachées, ces enregistrements seront une bénédiction.

• meilleure aide possible
• traverser des zones
• atteindre des alcoves
• d'autres zones cachées

FR Nous recherchons actuellement 12 conservateurs et travailleurs de soutien artistique soucieux d'équité pour Emsemble là-bas, une résidence de justice numérique en 2022 et 2023.

• recherchons actuellement conservateurs
• travailleurs de soutien
• là-bas
• résidence de justice

FR Le statut d’organisme de bienfaisance et de donataire reconnu est moins commun chez les organismes en certaines communautés en quête d’équité. Cela pose un défi en matière d’accessibilité des fonds caritatifs.

• statut
• bienfaisance
• matière
• fonds

FR Cela va des hôpitaux mal équipés dans les quartiers noirs de Toronto aux emplois moins flexibles qui rendent la recherche de soins difficile, en passant par la peur du racisme de la part des prestataires de soins.

• emplois moins flexibles
• rendent la recherche
• soins difficile

FR Pour ceux qui ont besoin de la meilleure aide possible pour traverser des zones dangereuses, pour atteindre des alcoves secrètes ou d'autres zones cachées, ces enregistrements seront une bénédiction.

• meilleure aide possible
• traverser des zones
• atteindre des alcoves
• d'autres zones cachées

FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées

• cherchez à obtenir
• réutiliser du contenu
• livres
• revues Elsevier
• Autorisations pour obtenir
• informations
• instructions plus détaillées

FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.

• demandes de dépositions
• agent agréé conformément
• processus
• personne

FR Ne sacrifiez plus votre temps ni votre énergie mentale grâce à des outils interactifs.

• ni votre énergie

FR Nous vous recommandons de choisir des outils collaboratifs comme les systèmes de gestion des avis, qui sont capables de traiter les commentaires des clients, de gérer les tâches et d'attribuer des tags

• recommandons de choisir
• systèmes de gestion
• avis
• capables de traiter
• commentaires des clients
• gérer les tâches
• d'attribuer des tags

FR Pendant la phase de considération, vos clients cherchent à obtenir des informations auprès d'autres clients, ce qui devrait influencer leur décision d'achat

• Pendant la phase
• considération
• informations auprès d'autres
• d'achat

FR Dans la demande, veuillez préciser le droit que vous souhaitez exercer et la portée de la demande

• demande
• souhaitez exercer

FR Pour nous, cela va totalement à l’encontre de l’objectif premier d’un tel outil, nous vous recommandons donc de vous tourner vers une autre solution, comme uBlock Origin.

• cela va totalement
• premier
• tel outil
• solution
• uBlock

FR Concentrez-vous sur votre public avant de chercher des sponsors, car c'est votre produit à vendre aux annonceurs

• chercher des sponsors
• vendre aux annonceurs

FR Conseils pour demander des idées et du feedback

• Conseils pour demander
• idées
• feedback

FR Le CRM vise à fidéliser la clientèle en cherchant de manière proactive à établir et à maintenir des relations durables.

• clientèle en cherchant
• maintenir des relations

FR Si vous êtes un professionnel de la presse accrédité et que vous souhaitez obtenir plus d'informations sur les produits ou services de Refinitiv, contactez notre équipe de communication.

• êtes un professionnel
• presse accrédité
• produits
• Refinitiv
• contactez notre équipe

FR Les personnes comme moi cherchent à créer des communautés en ligne à des fins non-lucratives. Ning m’a donnée cette chance. Cela fait près d’un an que j’organise des actions caritatives, en instaurant des projets à but social.

• communautés en ligne
• fins non-lucratives
• Ning
• donnée cette chance
• Cela fait près
• actions caritatives
• instaurant des projets
• but

FR Le type de formulaire choisi dépendra avant tout des informations recherchées, et certains modèles très courants n’ont plus à faire leurs preuves :

• type de formulaire
• informations recherchées
• preuves

FR Que vous soyez un nouveau venu dans l’univers d’Affinity, que vous cherchiez à renforcer vos compétences ou à trouver une inspiration créative supplémentaire, c’est le moment idéal pour acheter.

• soyez un nouveau
• cherchiez à renforcer
• compétences
• trouver une inspiration
• supplémentaire

FR f DSGVO) à communiquer rapidement afin d'échanger avec vous et de pouvoir traiter convenablement votre demande

• f DSGVO
• pouvoir traiter convenablement
• demande

FR Au sommet de la gamme, la Mazda3 GT turbo s'élève au-dessus des options courantes du segment, et offre une nouvelle alternative aux amateurs en quête d'une expérience de conduite haut de gamme

• GT turbo s'élève
• offre une nouvelle
• amateurs en quête
• expérience de conduite
• gamme

FR Nous recherchons des candidats qui possèdent l’expertise et les compétences suivantes:

• recherchons des candidats
• possèdent
• compétences

FR « [PIN Delivery de Thales] est le parfait exemple de notre engagement afin de protéger et de simplifier les opérations bancaires de nos clients. Nous recherchons constamment à adapter nos produits et nos services à leur mode de vie moderne. »

• simplifier les opérations
• clients
• produits

FR Responsables informatiques, administrateurs, ingénieurs, architectes et toute personne qui souhaite maîtriser Linux

• Responsables informatiques
• administrateurs
• ingénieurs
• architectes
• personne qui souhaite
• Linux

FR Nous sommes également à la recherche de revendeurs qui peuvent promouvoir et vendre nos produits. Apprenez-en plus sur notre programme de revendeurs.

• recherche de revendeurs
• promouvoir
• vendre nos produits

FR Par contre, 83 % recherchaient activement de nouveaux outils de monitoring ou projetaient de développer ou d'améliorer leur approche du monitoring

• contre
• outils de monitoring
• projetaient de développer
• d'améliorer leur approche
• monitoring

FR Plus de 1.4 million de Sud-Soudanais sont déplacés à l'intérieur du pays, et davantage cherchent refuge dans les pays voisins. En savoir plus

• million de Sud-Soudanais
• déplacés à l'intérieur
• pays
• davantage cherchent refuge
• pays voisins

FR Nous suivons trois personnes parmi des milliers de migrants et réfugiés vénézuéliens à la recherche d'une vie meilleure en Équateur.

• milliers de migrants

FR Julieth Zabrano a été confrontée à des systèmes de santé surchargés et à la xénophobie alors qu'elle cherchait des soins prénatals après avoir quitté le Venezuela pour la Colombie.

• Julieth Zabrano a
• santé surchargés
• xénophobie alors qu'elle
• quitté le Venezuela

FR Seeking the truth : le mobile et les programmes de loyauté

• Seeking the truth
• mobile
• programmes de loyauté

FR Je me sens gagné d'une émotion nouvelle et tous mes sens s'éveillent dans le seul but de créer et de rechercher quelque chose de beau et de nouveau

• Je me sens
• d'une émotion nouvelle
• mes sens s'éveillent
• rechercher quelque chose
• beau
• nouveau

FR Un art de la recherche de perfection dans la simplicité, lorsque tout le superflu s’estompe

FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière

• rayons de lumière
• branches
• feuillage des arbre
• arbre tordu recherchant
• lumière

FR Acheter un nom de domaine .asia constitue une étape incontournable pour toute entreprise ou organisation souhaitant gagner en visibilité et s’implanter sur un marché vaste et dynamique

• Acheter un nom
• domaine
• constitue une étape
• entreprise
• organisation souhaitant gagner
• visibilité
• marché vaste
• dynamique

FR Maintenant qu’elle dirige la confiserie, Mme DeChant peut travailler près de chez elle et offrir du réconfort à des clients en quête d’un peu de normalité.

• Maintenant
• dirige la confiserie
• près de chez
• offrir du réconfort
• clients en quête

FR Et même si elles n’ont pas encore de réel équipement, les jeunes filles rêvent de participer un jour à des compétitions à l’étranger.

• elles
• réel équipement
• jeunes filles rêvent

FR Pas étonnant donc qu’elles charment aussi les amoureux de la nature et les personnes en quête de repos.

• étonnant donc
• nature

FR N'oubliez pas d'être aimable en révisant le travail des autres et cherchez toujours à comprendre avant de chercher à être compris.

• N'oubliez pas d'être
• révisant le travail

FR Le CGF offre aux Premières Nation un soutien dans le développement de leurs capacités en les aidant à solidifier leurs pratiques en matière de gouvernance et de finances

• Nation un soutien
• aidant à solidifier
• pratiques en matière
• gouvernance
• finances

FR Par l’entremise d’art, de vidéos et d’images, l’exposition Chercher refuge explore la question de la crise mondiale des personnes réfugiées du point de vue de deux adolescents.

• vidéos
• Chercher refuge explore
• point de vue

FR L’exposition Rechercher la sécurité utilise une combinaison de vidéos, d’images et de documents pour explorer les expériences des personnes qui demandent l’asile et des personnes réfugiées au Canada.

• Rechercher la sécurité
• combinaison de vidéos
• documents pour explorer
• demandent

FR Procédures d'admission Préparation et recherche d'emploi Intégration, maintien en emploi et suivi

• Procédures d'admission Préparation
• recherche d'emploi Intégration
• maintien en emploi
• suivi

FR Ce site Web s’adresse aux Canadiens (consommateurs et fournisseurs de soins de santé) qui cherchent des renseignements fiables sur la vaccination à tout âge

• Web
• Canadiens
• consommateurs
• fournisseurs de soins
• santé
• cherchent des renseignements

FR Si vous avez envie de vivre des aventures encore plus palpitantes au cœur des grands espaces et des magnifiques paysages environnants, empruntez la Blue Ridge Parkway

• cœur des grands
• magnifiques paysages environnants
• empruntez la Blue
• Parkway

FR Capitol Reef possède de spectaculaires falaises colorées, de profonds canyons et des arches cachées.

• Capitol Reef possède
• spectaculaires falaises colorées
• profonds canyons
• arches

FR Si vous avez envie de vivre des aventures encore plus palpitantes au cœur des grands espaces et des magnifiques paysages environnants, empruntez la Blue Ridge Parkway

• cœur des grands
• magnifiques paysages environnants
• empruntez la Blue
• Parkway

FR Capitol Reef possède de spectaculaires falaises colorées, de profonds canyons et des arches cachées.

• Capitol Reef possède
• spectaculaires falaises colorées
• profonds canyons
• arches

FR Offrez-vous des séjours dans des hôtels et des resorts, conçus pour répondre aux besoins des voyageurs avisés en quête d?expériences, pour leur permettre de tisser des liens et de s?épanouir au cours de leurs voyages dans le monde.

• Offrez-vous des séjours
• hôtels
• resorts
• conçus pour répondre
• besoins des voyageurs
• expériences
• permettre de tisser
• liens
• épanouir au cours

FR combler les attentes des voyageurs en quête de différence, de service personnalisé

• combler les attentes
• voyageurs en quête
• différence
• personnalisé