EN Designed to work alongside the Workiva Professional Services team or with in-house accounting expertise, the fully integrated functionality allows teams to accelerate tagging speed and reinforces accuracy in tagging.
Translate "tagging" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tagging" from English to French
Translation of English to French of tagging
English
French
FR Conçue pour venir en soutien à l'équipe Workiva Professional Services ou aux responsables de la comptabilité en interne, cette fonctionnalité entièrement intégrée permet aux équipes d'accélérer le balisage et d'en renforcer la précision.
| English | French |
|---|---|
| fully | entièrement |
| allows | permet |
| accuracy | précision |
| workiva | workiva |
| accounting | comptabilité |
| tagging | balisage |
| professional | professional |
| services | services |
| or | ou |
| functionality | fonctionnalité |
| team | équipe |
| teams | équipes |
| designed | pour |
| to | à |
| in | en |
| in-house | interne |
| alongside | de |
EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.
FR Une logique métier avancée peut également être appliquée en périphérie du réseau de Cloudflare afin de garantir le traitement et le balisage spéciaux du contenu vidéo sur le réseau Cloudflare.
| English | French |
|---|---|
| logic | logique |
| handling | traitement |
| content | contenu |
| cloudflare | cloudflare |
| business | métier |
| tagging | balisage |
| network | réseau |
| the | le |
| ensure | garantir |
| video | vidéo |
| applied | appliqué |
| on | sur |
| can | peut |
| and | et |
| special | de |
EN Leverage artificial intelligence (AI) and machine learning for content tagging and Image Similarity
FR Exploitez la puissance de l’intelligence artificielle (IA) et de l’apprentissage automatisé pour identifier les contenus et les images similaires
| English | French |
|---|---|
| leverage | exploitez |
| ai | ia |
| content | contenus |
| image | images |
| machine | automatisé |
| artificial | artificielle |
EN Incoming and outgoing message content tagging
FR Attribution de tags au contenu des messages entrants et sortants
| English | French |
|---|---|
| outgoing | sortants |
| tagging | tags |
| content | contenu |
| message | messages |
| incoming | entrants |
| and | et |
EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.
FR En plus de vous permettre de connaître l'opinion des gens, le listening social vous aide à comprendre pourquoi, où et comment ces conversations ont lieu, que votre marque soit ou non identifiée ou mentionnée lors des discussions.
| English | French |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| helps | aide |
| brand | marque |
| people | gens |
| conversations | conversations |
| and | et |
| or | ou |
| when | lors |
| how | comment |
| understand | comprendre |
| why | pourquoi |
| not | non |
| these | ces |
| your | votre |
EN Features like Smart Inbox and tagging make it easy for teams to organize, assign and approve content across profiles, brands and locations.
FR Des fonctionnalités telles que la Smart Inbox et l'ajout de tags facilitent l'organisation, l'attribution et l'approbation du contenu par les équipes, quels que soient le profil, la marque ou l'emplacement.
| English | French |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| tagging | tags |
| content | contenu |
| teams | équipes |
| profiles | profil |
| and | et |
| across | de |
EN Larger teams enjoy sophisticated tools for message approval, campaign tagging and more.
FR Profitez d'outils sophistiqués pour l'approbation des messages, l'attribution de tags aux campagnes, etc. Un atout majeur pour les grandes équipes.
| English | French |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| campaign | campagnes |
| tagging | tags |
| teams | équipes |
| sophisticated | sophistiqué |
| more | grandes |
| message | messages |
EN Keep focused with a real-time activity chart, message completion, tasks and message tagging.
FR Gardez le cap grâce au graphique d'activité en temps réel et profitez des fonctionnalités qui permettent d'attribuer les messages comme tâches, de les marquer comme terminés et de leur attribuer des tags.
| English | French |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| chart | graphique |
| message | messages |
| completion | terminé |
| tagging | tags |
| real | réel |
| time | temps |
| keep | les |
| and | et |
EN Monitor campus chatter, manage crises and assess brand health with Message Tagging, Spike Alerts and social listening tools.
FR Surveillez les discussions sur le campus, gérez les crises et évaluez la santé de votre marque grâce aux tags des messages, aux alertes de pic d'activité et aux outils de listening social.
| English | French |
|---|---|
| campus | campus |
| crises | crises |
| tagging | tags |
| social | social |
| tools | outils |
| assess | évaluez |
| health | santé |
| alerts | alertes |
| message | messages |
| manage | gérez |
| monitor | surveillez |
| brand | marque |
| listening | listening |
| and | et |
| with | aux |
EN Streamline Page management with message tagging, task routing and real-time status updates for team wide visibility.
FR Facilitez la gestion des pages grâce au marquage des messages, à la redirection des tâches et aux mises à jour de statut en temps réel, pour une visibilité à l'échelle de l'équipe.
| English | French |
|---|---|
| tagging | marquage |
| real-time | temps réel |
| status | statut |
| updates | mises à jour |
| real | réel |
| visibility | visibilité |
| team | équipe |
| management | gestion |
| time | temps |
| page | de |
| message | messages |
| task | des |
| and | à |
| for | mises |
EN Tasks, tagging, social CRM and an internal audit trail increase efficiency and prevent duplication of efforts.
FR Augmentez votre efficacité à moindre effort grâce aux tâches, aux tags, à la GRC sur les médias sociaux et à une piste d'audit interne.
| English | French |
|---|---|
| tasks | tâches |
| tagging | tags |
| social | sociaux |
| crm | grc |
| internal | interne |
| trail | piste |
| increase | augmentez |
| efficiency | efficacité |
| efforts | effort |
| and | à |
| of | une |
EN Visualize your outbound content strategy on the publishing calendar and use message tagging to organize and track marketing campaigns.
FR Visualisez votre stratégie de publication de contenus dans le calendrier de publication, et utilisez l'attribution de tags aux messages pour organiser et surveiller vos campagnes marketing.
| English | French |
|---|---|
| content | contenus |
| tagging | tags |
| track | surveiller |
| strategy | stratégie |
| publishing | publication |
| calendar | calendrier |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| the | le |
| use | utilisez |
| organize | organiser |
| visualize | visualisez |
| and | et |
EN Team tools—including Tasks, message tagging, real-time activity updates and more—enable seamless collaboration.
FR Les outils pour équipes (tâches, attribution de tags aux messages, informations en temps réel sur l'activité, etc.) vous permettent de collaborer en toute simplicité.
| English | French |
|---|---|
| tasks | tâches |
| tagging | tags |
| message | messages |
| including | informations |
| real | réel |
| more | sur |
| enable | permettent |
| collaboration | collaborer |
| tools | outils |
| team | équipes |
| and | de |
| time | temps |
EN Use Tagging to Track the Conversation
FR Attribuez des tags pour suivre les conversations
| English | French |
|---|---|
| tagging | tags |
| conversation | conversations |
| track | suivre |
EN Monitor the efficacy of social campaigns by tagging and reporting on them individually.
FR Surveiller l'efficacité de vos campagnes sur les médias sociaux en leur attribuant des tags et en créant des rapports individuels.
| English | French |
|---|---|
| monitor | surveiller |
| social | sociaux |
| tagging | tags |
| reporting | rapports |
| individually | individuels |
| campaigns | campagnes |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Consider seeking out collaborative tools, like review management systems for customer comments, task management and tagging
FR Nous vous recommandons de choisir des outils collaboratifs comme les systèmes de gestion des avis, qui sont capables de traiter les commentaires des clients, de gérer les tâches et d'attribuer des tags
| English | French |
|---|---|
| collaborative | collaboratifs |
| customer | clients |
| tagging | tags |
| tools | outils |
| systems | systèmes |
| review | avis |
| comments | commentaires |
| like | comme |
| management | gestion |
| task | des |
| and | et |
| for | de |
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
FR Ne vous contentez pas de chercher des utilisateurs qui ajoutent les tags de votre marque dans tous leurs messages et qui interagissent déjà avec l'ensemble de votre contenu (même si cela peut effectivement porter ses fruits)
| English | French |
|---|---|
| tagging | tags |
| content | contenu |
| i | j |
| brand | marque |
| of | de |
| may | peut |
| your | votre |
| already | déjà |
| although | si |
| find | et |
| with | avec |
| in | dans |
| you | vous |
| dont | pas |
EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.
FR Créateurs d'icônes, gagnez des $$$. Nous nous occuperons du taggage.
| English | French |
|---|---|
| designers | créateurs |
| earn | gagnez |
| of | des |
| take | nous |
EN Control your tagging plan and analyze organic traffic
FR Contrôlez votre plan de marquage et analysez votre trafic organique.
| English | French |
|---|---|
| control | contrôlez |
| tagging | marquage |
| plan | plan |
| analyze | analysez |
| organic | organique |
| traffic | trafic |
| your | votre |
| and | et |
EN iXBRL support, plus print services, too Providing high-quality XBRL® and iXBRL tagging is our jam
FR La prise en charge iXBRL et les services d'impression, offrant un balisage XBRL® et iXBRL de haute qualité, sont notre affaire
| English | French |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| tagging | balisage |
| high | haute |
| services | services |
| quality | qualité |
| is | sont |
| our | notre |
| providing | offrant |
| and | et |
EN XBRL and iXBRL tagging and guidance
FR Balisage et orientation XBRL et iXBRL
| English | French |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| and | et |
| guidance | orientation |
| tagging | balisage |
EN Choosing the best hashtags is critical for increasing the reach and discoverability of your images. Ensure you’re tagging your photos and comments with the best hashtags using Sprout.
FR Il est essentiel de choisir les meilleurs hashtags pour augmenter la portée et la visibilité de vos images. Utilisez Sprout pour ajouter les meilleurs hashtags à vos photos et à vos commentaires.
| English | French |
|---|---|
| choosing | choisir |
| hashtags | hashtags |
| critical | essentiel |
| increasing | augmenter |
| sprout | sprout |
| images | images |
| photos | photos |
| the | la |
| of | de |
| your | vos |
| comments | commentaires |
| is | est |
| reach | portée |
| the best | meilleurs |
| and | à |
EN Sort your inbox by tagging, filtering and hiding completed messages to prioritize what’s important.
FR Triez votre boîte de réception en marquant, en filtrant et en masquant les messages terminés afin de classer par ordre de priorité ce qui est important.
| English | French |
|---|---|
| inbox | boîte de réception |
| filtering | filtrant |
| important | important |
| completed | terminé |
| sort | triez |
| your | votre |
| messages | messages |
| by | par |
| and | et |
EN Organize with layer groups and color tagging
FR Améliorez votre organisation à l’aide des groupes de calques et du balisage couleur
| English | French |
|---|---|
| color | couleur |
| layer | calques |
| tagging | balisage |
| groups | groupes |
| organize | organisation |
| and | à |
EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.
FR Créateurs d'icônes, gagnez des $$$. Nous nous occuperons du taggage.
| English | French |
|---|---|
| designers | créateurs |
| earn | gagnez |
| of | des |
| take | nous |
EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.
FR Créateurs d'icônes, gagnez des $$$. Nous nous occuperons du taggage.
| English | French |
|---|---|
| designers | créateurs |
| earn | gagnez |
| of | des |
| take | nous |
EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.
FR Vous nous les confiez, et nous les téléchargeons. Nous avons l'habitude de le faire : nous marquons nos propres icônes depuis des années.
| English | French |
|---|---|
| icons | icônes |
| our | nos |
| you | vous |
| to | depuis |
| we | nous |
EN Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
FR Trouvez ce dont vous avez besoin rapidement avec la recherche puissante et le marquage personnalisé.
| English | French |
|---|---|
| powerful | puissante |
| tagging | marquage |
| search | recherche |
| custom | personnalisé |
| need | besoin |
| with | avec |
| find | et |
| you | dont |
EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is synced to your other devices. Find data quickly from your Android with powerful search and custom tagging.
FR Accédez à vos mots de passe où que vous soyez. Tout ce que vous ajoutez à 1Password est synchronisé sur vos autres appareils. Trouvez rapidement vos données sur votre Android avec la recherche puissante et le marquage personnalisé.
| English | French |
|---|---|
| devices | appareils |
| data | données |
| quickly | rapidement |
| android | android |
| powerful | puissante |
| tagging | marquage |
| synced | synchronisé |
| access | accédez |
| add | ajoutez |
| search | recherche |
| passwords | mots de passe |
| password | passe |
| to | à |
| is | est |
| custom | personnalisé |
| other | autres |
| find | et |
| with | avec |
EN Quickly find the information you need with powerful search and custom tagging.
FR Trouvez rapidement les informations dont vous avez besoin avec avec la recherche puissante et le marquage personnalisé.
| English | French |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| powerful | puissante |
| tagging | marquage |
| information | informations |
| search | recherche |
| custom | personnalisé |
| with | avec |
| need | besoin |
| find | et |
| you | dont |
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.
| English | French |
|---|---|
| categories | catégories |
| blog | blog |
| batches | lots |
| in | en |
| your | vos |
| tags | tags |
| this | ce |
| of | de |
| to | à |
| learn | et |
EN Step 4 - Continue tagging posts and adding summary blocks
FR Étape 4 - Continuer à attribuer des tags aux billets et à ajouter des blocs Sommaire
| English | French |
|---|---|
| tagging | tags |
| adding | ajouter |
| summary | sommaire |
| blocks | blocs |
| continue | continuer |
| and | à |
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
| English | French |
|---|---|
| start | commencez |
| block | bloc |
| filter | filtrez |
| site | site |
| content | contenu |
| a | un |
| when | lorsque |
| the | le |
| summary | sommaire |
| add | ajouter |
| of | de |
| tag | tag |
| as | fur |
| tagging | tags |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| new | nouveau |
| batch | lots |
| with | avec |
EN Trust the industry leader in XBRL® and iXBRL® software and services. Leverage our integrated platform and world-class expertise for simultaneous report creation, design and XBRL tagging.
FR Faites confiance au des logiciels et services XBRL® et iXBRL®. Tirez parti de notre plateforme intégrée et de notre expertise de premier rang pour la création, la conception et le balisage XBRL de plusieurs rapports simultanés.
| English | French |
|---|---|
| trust | confiance |
| xbrl | xbrl |
| expertise | expertise |
| simultaneous | simultané |
| report | rapports |
| tagging | balisage |
| software | logiciels |
| platform | plateforme |
| services | services |
| creation | création |
| design | conception |
| our | notre |
| and | et |
EN With the Workiva platform, tagging and review can be done simultaneously with updates to content and design
FR Avec la plateforme Workiva, le balisage et la révision peuvent être effectués simultanément avec des mises à jour de contenu et de mise en forme
| English | French |
|---|---|
| review | révision |
| workiva | workiva |
| tagging | balisage |
| design | forme |
| updates | mises à jour |
| content | contenu |
| platform | plateforme |
| to | à |
EN Streamline Your XBRL Tagging Process With the Concept Recommendation System for ESEF
FR Rationalisez votre processus de balisage XBRL grâce au système de recommandation de concepts pour ESEF
| English | French |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| concept | concepts |
| recommendation | recommandation |
| tagging | balisage |
| esef | esef |
| process | processus |
| system | système |
| your | votre |
EN Our XBRL Concept Recommendation System for ESEF provides Workiva platform users with the top ESEF taxonomy concept choices for their statement tagging.
FR Notre système de recommandation de concepts XBRL pour ESEF offre aux utilisateurs de la plateforme Workiva les meilleurs choix de concepts de taxonomie ESEF pour le balisage de leurs états financiers.
| English | French |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| concept | concepts |
| recommendation | recommandation |
| provides | offre |
| users | utilisateurs |
| taxonomy | taxonomie |
| choices | choix |
| esef | esef |
| workiva | workiva |
| tagging | balisage |
| system | système |
| platform | plateforme |
| our | notre |
EN Make the most out of your content with categorization and classification via structured and free-form tagging.
FR Exploitez votre contenu au maximum avec la catégorisation et la classification grâce à un balisage structuré et de forme libre.
| English | French |
|---|---|
| content | contenu |
| tagging | balisage |
| structured | structuré |
| form | forme |
| free | libre |
| categorization | catégorisation |
| classification | classification |
| the most | maximum |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| and | à |
| with | avec |
EN M-Files automates tagging, so you don?t have to. Let M-Files suggest the right tags based on the content of the document.
FR M-Files permet l’automatisation de l’étiquetage et vous suggère les tags appropriées selon le contenu du document.
| English | French |
|---|---|
| t | l |
| let | permet |
| suggest | suggère |
| content | contenu |
| document | document |
| tags | tags |
| of | de |
| the | le |
| you | vous |
EN Smart tagging auto-tags tables and free text
FR Balisage automatique des tableaux et du texte libre par un balisage intelligent.
| English | French |
|---|---|
| smart | intelligent |
| tables | tableaux |
| free | libre |
| text | texte |
| tagging | balisage |
| and | et |
EN Enterprise DLP integration via open API, ICAP or tagging
FR Intégration de la solution de DLP d'entreprise par l'intermédiaire d'une API ouverte, d'un ICAP ou d'un balisage
| English | French |
|---|---|
| dlp | dlp |
| integration | intégration |
| open | ouverte |
| api | api |
| or | ou |
| tagging | balisage |
| via | de |
EN Risk Rating and Tagging Cloud Services
FR Évaluation des risques et marquage de services cloud
| English | French |
|---|---|
| tagging | marquage |
| cloud | cloud |
| risk | risques |
| services | services |
| and | et |
EN HelpDesk is an online ticketing system that simplifies your teams work. Its full of features that foster collaboration within your team. You can use tagging, add private notes, assign tickets to... Read more
FR HelpDesk est un système de gestion des cas d'assistance en ligne qui simplifie le travail de votre équipe. Il est doté de fonctionnalités qui favorisent la collaboration au sein de votre équipe. Vous... Lire la suite
| English | French |
|---|---|
| simplifies | simplifie |
| collaboration | collaboration |
| helpdesk | helpdesk |
| online | en ligne |
| system | système |
| features | fonctionnalités |
| team | équipe |
| an | un |
| notes | la |
| your | votre |
| work | travail |
| of | de |
| read | lire |
| is | est |
| you | vous |
EN It integrates internal and external information repositories and enables users to add value via social features, such as tagging, liking, commenting and rating
FR Il intègre des répertoires d'informations internes et externes et permet aux utilisateurs d'ajouter de la valeur via des fonctionnalités sociales, telles que marquage, appréciation, commentaires et notes
| English | French |
|---|---|
| integrates | intègre |
| internal | internes |
| external | externes |
| enables | permet |
| users | utilisateurs |
| social | sociales |
| features | fonctionnalités |
| tagging | marquage |
| commenting | commentaires |
| rating | notes |
| it | il |
| value | valeur |
| as | telles |
| and | et |
| via | de |
EN The smart tagging feature offered by Folx significantly simplifies finding any downloaded files. Downloads are saved to folders according to the tags you've assigned to them.
FR La fonction de marquage intelligent offerte par Folx permet de rechercher beaucoup plus facilement les fichiers téléchargés. Les téléchargements sont enregistrés dans des dossiers correspondant aux tags attribués.
| English | French |
|---|---|
| smart | intelligent |
| feature | fonction |
| folx | folx |
| finding | rechercher |
| assigned | attribué |
| files | fichiers |
| downloads | téléchargements |
| the | la |
| downloaded | téléchargé |
| tags | tags |
| are | sont |
| offered | offerte |
| folders | dossiers |
| according | de |
| by | par |
| saved | enregistré |
EN The free version of Folx comes with an array of features such as multi-threading and smart tagging and is also simple to use
FR La version gratuite de Folx offre plusieurs fonctionnalités, telles que le multi-threading et le marquage intelligent, et est très facile à utiliser
| English | French |
|---|---|
| free | gratuite |
| folx | folx |
| smart | intelligent |
| tagging | marquage |
| features | fonctionnalités |
| simple | facile |
| of | de |
| to | à |
| as | telles |
| version | version |
EN Tagging products on Instagram ? Squarespace Help
FR Taguer des produits sur Instagram ? Aide Squarespace
| English | French |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| help | aide |
| on | sur |
| products | produits |
EN Tagging products on Instagram requires setup on three different platforms: Squarespace, Facebook, and Instagram
FR Pour taguer des produits sur Instagram, vous devez dʼabord les configurer sur trois plateformes différentes : Squarespace, Facebook et Instagram
| English | French |
|---|---|
| setup | configurer |
| squarespace | squarespace |
| platforms | plateformes |
| products | produits |
| on | sur |
| three | trois |
| different | différentes |
| and | et |
| requires | devez |
EN After tagging products in Instagram, visit Traffic Sources to measure success and track conversion.
FR Après avoir tagué des produits sur Instagram, consultez la rubrique Origine du trafic pour mesurer vos performances et suivre la conversion.
| English | French |
|---|---|
| traffic | trafic |
| sources | origine |
| success | performances |
| conversion | conversion |
| products | produits |
| measure | mesurer |
| and | et |
| track | suivre |
| to | après |
EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.
FR Vous nous les confiez, et nous les téléchargeons. Nous avons l'habitude de le faire : nous marquons nos propres icônes depuis des années.
| English | French |
|---|---|
| icons | icônes |
| our | nos |
| you | vous |
| to | depuis |
| we | nous |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tagging content tagging message tagging ensure you’re tagging tagging plan seo tagging sonix’s tagging feature tagging cloud seo tagging tools tagging your brand tagging products tagging your photos continue tagging batches custom tagging utm tagging social media tagging smart tagging tagging functionality accelerate tagging speed ixbrl tagging color tagging continue tagging posts xbrl tagging tagging users smart tagging feature tagging for video tagging words tagging your domains requires vlan tagging instagram by tagging intelligently tagging continue tagging each tagging critical meeting discuss tagging agility tagging their pics reduce tagging costs campaign tagging others tagging after tagging products
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese