EN Auto-Tagging API — Tag any asset with any service, for your use case by leveraging an API built for extending auto-tagging functionality.
EN Auto-Tagging API — Tag any asset with any service, for your use case by leveraging an API built for extending auto-tagging functionality.
ES API de auto-tagging — Etiqueta cualquier archivo con servicios adaptados para a tu negocio aprovechando una API diseñada para ampliar la funcionalidad de auto-tagging.
EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.
ES La lógica de negocio avanzada se puede aplicar en el perímetro de la red de Cloudflare para garantizar el procesado y etiquetado especial para el contenido de vídeo en la red de Cloudflare.
English | Spanish |
---|---|
advanced | avanzada |
business | negocio |
logic | lógica |
applied | aplicar |
tagging | etiquetado |
content | contenido |
edge | perímetro |
can | puede |
network | red |
video | vídeo |
cloudflare | cloudflare |
ensure | garantizar |
EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.
ES El listening de redes sociales te ayuda a comprender por qué, dónde y cómo estas conversaciones ocurren y qué piensa la gente, no solo cuando etiquetan o mencionan tu marca.
English | Spanish |
---|---|
listening | listening |
helps | ayuda |
happening | ocurren |
think | piensa |
people | gente |
brand | marca |
and | y |
not | no |
or | o |
you | te |
conversations | conversaciones |
where | dónde |
your | tu |
when | cuando |
understand | comprender |
social | sociales |
just | solo |
how | cómo |
these | estas |
what | qué |
EN Incoming and outgoing message content tagging
ES Etiquetado de contenido de mensajes entrantes y salientes.
English | Spanish |
---|---|
outgoing | salientes |
tagging | etiquetado |
content | contenido |
message | mensajes |
incoming | de |
EN Another simple yet powerful way to track campaign success is using social media tagging. This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.
ES Otra forma sencilla, pero poderosa, de hacer el seguimiento del éxito de la campaña es usar el etiquetado en redes sociales. Para esto, necesitas usar una plataforma de administración de redes sociales, pero esta herramienta por sí sola lo vale.
English | Spanish |
---|---|
powerful | poderosa |
campaign | campaña |
tagging | etiquetado |
need | necesitas |
success | éxito |
simple | sencilla |
management | administración |
tool | herramienta |
is | es |
platform | plataforma |
it | lo |
another | otra |
track | seguimiento |
social | sociales |
but | pero |
to | a |
this | esto |
way | de |
use | usar |
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)
English | Spanish |
---|---|
folks | personas |
valid | válidas |
opportunities | oportunidades |
content | contenido |
dont | no |
post | publicación |
already | ya |
are | están |
you may | puedes |
in | en |
as | como |
with | con |
your | tu |
find | y |
there | ahí |
EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.
ES Diseñadores de iconos, ganad $$$. Nosotros nos encargamos de las etiquetas.
English | Spanish |
---|---|
icon | iconos |
designers | diseñadores |
tagging | etiquetas |
of | de |
EN The potential applications for this synergy are limitless! For instance, the .NET API makes it possible to build Excel plugins or add-ins to generate XBRL directly from data in Excel, offering a powerful alternative to existing tagging-based solutions.
ES El potencial de estas aplicaciones es ilimitado. Por ejemplo, con esta nueva API puede crear complementos de Excel para generar elementos XBRL a partir de datos de Excel, lo cual es una potente alternativa.
English | Spanish |
---|---|
limitless | ilimitado |
api | api |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
data | datos |
powerful | potente |
potential | potencial |
applications | aplicaciones |
plugins | complementos |
alternative | alternativa |
it | lo |
the | el |
this | esta |
generate | generar |
directly | con |
are | estas |
to | a |
from | partir |
for | para |
EN Organize with layer groups and color tagging
ES Organice con grupos de capas y etiquetado de colores
English | Spanish |
---|---|
organize | organice |
layer | capas |
groups | grupos |
color | colores |
tagging | etiquetado |
with | con |
EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.
ES Diseñadores de iconos, ganad $$$. Nosotros nos encargamos de las etiquetas.
English | Spanish |
---|---|
icon | iconos |
designers | diseñadores |
tagging | etiquetas |
of | de |
EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.
ES Diseñadores de iconos, ganad $$$. Nosotros nos encargamos de las etiquetas.
English | Spanish |
---|---|
icon | iconos |
designers | diseñadores |
tagging | etiquetas |
of | de |
EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
English | Spanish |
---|---|
icons | iconos |
to | a |
years | años |
for | durante |
own | propio |
and | nuestros |
EN Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.
ES Encuentra lo que necesites con rapidez gracias a las herramientas potentes de búsqueda y las etiquetas personalizadas.
English | Spanish |
---|---|
powerful | potentes |
tagging | etiquetas |
search | búsqueda |
you need | necesites |
a | a |
find | y |
with | con |
custom | de |
EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is synced to your other devices. Find data quickly from your Android with powerful search and custom tagging.
ES Accede a tus contraseñas allá donde vayas. Todo lo que añadas a 1Password se sincronizará en tus otros dispositivos. Encuentra información con rapidez en tu dispositivo Android con herramientas potentes de búsqueda y etiquetas personalizadas.
English | Spanish |
---|---|
access | accede |
other | otros |
data | información |
powerful | potentes |
tagging | etiquetas |
devices | dispositivos |
android | android |
search | búsqueda |
to | a |
passwords | contraseñas |
quickly | rapidez |
your | tu |
wherever | que |
is | encuentra |
with | con |
find | y |
custom | de |
EN Quickly find the information you need with powerful search and custom tagging.
ES Encuentra la información que necesitas con rapidez con una potente función de búsqueda y etiquetas personalizadas.
English | Spanish |
---|---|
powerful | potente |
tagging | etiquetas |
search | búsqueda |
you need | necesitas |
the | la |
information | información |
quickly | rapidez |
find | y |
with | con |
custom | de |
EN For example, they use Jira Software’s tagging feature to notify employees throughout the organization (such as the agent or customer support teams) when they need to know about or respond to an issue
ES Por ejemplo, usan la función de etiquetado de Jira Software para notificar a los empleados en toda la organización (como a los equipos de agentes o soporte al cliente) cuando necesitan saber algo o responder a una incidencia
English | Spanish |
---|---|
jira | jira |
tagging | etiquetado |
notify | notificar |
employees | empleados |
agent | agentes |
or | o |
customer | cliente |
support | soporte |
teams | equipos |
to | a |
organization | organización |
when | cuando |
they use | usan |
feature | función |
as | como |
respond | responder |
issue | incidencia |
the | la |
example | ejemplo |
an | una |
such | de |
for | para |
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
ES Sigue etiquetando lotes de 30 de esta manera hasta que hayas etiquetado todas tus publicaciones de blog. Para obtener más información sobre cómo agregar etiquetas, visita Categorías y etiquetas.
English | Spanish |
---|---|
batches | lotes |
visit | visita |
categories | categorías |
blog | blog |
posts | publicaciones |
tags | etiquetas |
tagging | etiquetado |
this | esta |
your | y |
adding | agregar |
more | más |
EN Step 4 - Continue tagging posts and adding summary blocks
ES Paso 4: Continuar etiquetando publicaciones y agregando bloques de sumario
English | Spanish |
---|---|
posts | publicaciones |
adding | agregando |
summary | sumario |
blocks | bloques |
step | paso |
continue | continuar |
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.
English | Spanish |
---|---|
summary | sumario |
block | bloque |
content | contenido |
you add | agregas |
site | sitio |
in | en |
the | la |
when | cuando |
of | de |
a | un |
batch | lotes |
with | con |
your | tu |
continue | sigues |
more | más |
to | a |
each | cada |
post | publicación |
new | nueva |
tag | etiqueta |
EN Make the most out of your content with categorization and classification via structured and free-form tagging.
ES Aproveche al máximo de su contenido con categorización y clasificación a través de etiquetado estructurado y de forma libre.
English | Spanish |
---|---|
content | contenido |
structured | estructurado |
tagging | etiquetado |
free | libre |
categorization | categorización |
form | forma |
classification | clasificación |
the | al |
with | con |
your | y |
of | de |
EN Risk Rating and Tagging Cloud Services
ES Valoración de riesgos y etiquetado de servicios en la nube
English | Spanish |
---|---|
risk | riesgos |
rating | valoración |
tagging | etiquetado |
cloud | nube |
services | servicios |
English | Spanish |
---|---|
increase | aumenta |
creative | creativas |
opportunities | oportunidades |
profile | perfil |
specialties | especialidades |
easier | facilitar |
connect | conecten |
skills | habilidades |
expertise | experiencia |
it | lo |
your | tu |
find | y |
with | contigo |
EN Media agencies (to execute media programs, advertisements, attributions; determine effectiveness of programs; and track consumer activities via internal and third-party tagging/cookies)
ES Agencias de medios (para ejecutar programas de medios, publicidades, atribuciones; determinar la efectividad de los programas; y rastrear las actividades del consumidor mediante cookies/etiquetado interno y de terceros)
English | Spanish |
---|---|
media | medios |
agencies | agencias |
programs | programas |
determine | determinar |
effectiveness | efectividad |
consumer | consumidor |
activities | actividades |
tagging | etiquetado |
cookies | cookies |
third | terceros |
internal | para |
of | de |
EN The smart tagging feature offered by Folx significantly simplifies finding any downloaded files. Downloads are saved to folders according to the tags you've assigned to them.
ES La función de etiquetado inteligente que ofrece Folx simplifica considerablemente la búsqueda de los archivos descargados. Las descargas se guardan en carpetas según las etiquetas asignadas.
English | Spanish |
---|---|
smart | inteligente |
significantly | considerablemente |
simplifies | simplifica |
assigned | asignadas |
folx | folx |
files | archivos |
downloads | descargas |
folders | carpetas |
tags | etiquetas |
tagging | etiquetado |
the | la |
feature | función |
downloaded | descargados |
are | ofrece |
finding | de |
EN The free version of Folx comes with an array of features such as multi-threading and smart tagging and is also simple to use
ES La versión gratuita de Folx incluye diversas funciones, como por ejemplo el multi-hilo y el etiquetado inteligente, y es muy fácil de usar
English | Spanish |
---|---|
free | gratuita |
smart | inteligente |
tagging | etiquetado |
simple | fácil |
folx | folx |
features | funciones |
is | es |
version | versión |
such as | ejemplo |
of | de |
as | como |
EN Tagging products on Instagram ? Squarespace Help
ES Etiquetar productos en Instagram ? Centro de ayuda de Squarespace
English | Spanish |
---|---|
tagging | etiquetar |
on | en |
squarespace | squarespace |
help | ayuda |
products | productos |
EN After tagging products in Instagram, visit Traffic Sources to measure success and track conversion.
ES Después de etiquetar los productos en Instagram, consulta Fuentes de tráfico para medir el éxito y realizar un seguimiento de las conversiones.
English | Spanish |
---|---|
tagging | etiquetar |
traffic | tráfico |
sources | fuentes |
track | seguimiento |
conversion | conversiones |
in | en |
success | éxito |
products | productos |
to | después |
measure | medir |
EN Shopify CRM will help you to generate integrated mail, provide you with session tracking, help you with individual profiles of customers, bless you with automatic tagging, and also let you filter your customers.
ES Shopify CRM te ayudará a generar correo integrado, te proporcionará seguimiento de sesiones, te ayudará con los perfiles individuales de los clientes, te bendecirá con el etiquetado automático y también te permitirá filtrar a tus clientes.
English | Spanish |
---|---|
shopify | shopify |
crm | crm |
integrated | integrado |
correo | |
session | sesiones |
tracking | seguimiento |
profiles | perfiles |
automatic | automático |
tagging | etiquetado |
filter | filtrar |
generate | generar |
customers | clientes |
to | a |
of | de |
also | también |
with | con |
provide | el |
your | y |
help | ayudará |
EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.
ES Diseñadores de iconos, ganad $$$. Nosotros nos encargamos de las etiquetas.
English | Spanish |
---|---|
icon | iconos |
designers | diseñadores |
tagging | etiquetas |
of | de |
EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
English | Spanish |
---|---|
icons | iconos |
to | a |
years | años |
for | durante |
own | propio |
and | nuestros |
EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
English | Spanish |
---|---|
icons | iconos |
to | a |
years | años |
for | durante |
own | propio |
and | nuestros |
EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.
ES Tú nos los das, nosotros los subimos. Estamos acostumbrados: hemos estado etiquetando nuestros propio iconos durante años.
English | Spanish |
---|---|
icons | iconos |
to | a |
years | años |
for | durante |
own | propio |
and | nuestros |
EN Use of semantic tagging respecting text hierarchy; headings, paragraphs, llists, use of acronyms, abbreviations, etc.
ES Uso de etiquetado semántico, utilizando adecuadamente la jerarquía del marcado; encabezados, párrafos, listas, utilización de los acrónimos, abreviaturas, etc.
English | Spanish |
---|---|
semantic | semántico |
tagging | etiquetado |
hierarchy | jerarquía |
headings | encabezados |
paragraphs | párrafos |
acronyms | acrónimos |
abbreviations | abreviaturas |
etc | etc |
use | utilización |
EN Powerfully designed and intuitive log aggregation, tagging, filtering, and alerting for effective troubleshooting.
ES Agregación de registros, etiquetado, filtrado y generación de alertas poderosamente diseñados para brindar una detección y solución de problemas efectiva.
English | Spanish |
---|---|
log | registros |
aggregation | agregación |
tagging | etiquetado |
filtering | filtrado |
alerting | alertas |
effective | efectiva |
troubleshooting | solución de problemas |
English | Spanish |
---|---|
tagging | etiquetado |
management | administración |
mean | significan |
advanced | avanzada |
search | búsqueda |
capabilities | capacidades |
easy | fácil |
quickly | rápidamente |
exactly | exactamente |
functionality | funcionalidad |
can | puede |
allow | permiten |
find | y |
English | Spanish |
---|---|
tickets | tickets |
gives | brinda |
better | mejor |
requests | solicitudes |
defined | definir |
teams | equipos |
already | ya |
incidents | incidentes |
events | eventos |
other | otras |
labels | etiquetas |
tagging | etiquetado |
a | u |
or | o |
individually | individualmente |
of | descripción |
across | de |
can | pueden |
overview | descripción general |
English | Spanish |
---|---|
shared | con |
and | de |
EN We examine your site in terms of tagging and related software used, giving you our advice on how to configure an Analytics ecosystem that can collect the data required for your business strategy.
ES Examinamos su sitio en términos de etiquetado y software relacionado utilizado, brindándole nuestros consejos sobre cómo configurar un ecosistema de análisis que pueda recopilar los datos necesarios para su estrategia comercial.
English | Spanish |
---|---|
terms | términos |
tagging | etiquetado |
software | software |
used | utilizado |
advice | consejos |
configure | configurar |
ecosystem | ecosistema |
collect | recopilar |
required | necesarios |
site | sitio |
an | un |
in | en |
related | relacionado |
data | datos |
your | y |
analytics | análisis |
can | pueda |
business | comercial |
strategy | estrategia |
how | cómo |
of | de |
EN We analyse the general flow of the reports like with tagging assessments, verifying their consistency with your business goals and enriching it with new information, if necessary..
ES Analizamos el flujo general de los informes al igual que con las evaluaciones de etiquetado, verificando su coherencia con sus objetivos comerciales y enriqueciéndolo con nueva información, si es necesario.
English | Spanish |
---|---|
general | general |
tagging | etiquetado |
verifying | verificando |
consistency | coherencia |
goals | objetivos |
reports | informes |
assessments | evaluaciones |
business | comerciales |
new | nueva |
information | información |
if | si |
flow | flujo |
necessary | necesario |
with | con |
of | de |
the | el |
your | y |
their | su |
EN Rémy Bertin, Audience and Monetisation Manager and Cédric Cichowlas, Marketing Manager at Groupe Argus, a specialist media and classified ads publisher, discuss tagging agility and the secret to ? Continued
ES Dilson Varela Ribeiro, de Lagardère Active, explica cómo el sistema de gestión de tags ha hecho posible que gestionen mejor sus soluciones de monetización, que optimicen la implicación ? continuación
English | Spanish |
---|---|
monetisation | monetización |
manager | gestión |
continued | continuación |
and | de |
to | cómo |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
English | Spanish |
---|---|
productivity | productividad |
moments | momentos |
assigning | asignando |
actions | acciones |
producing | creando |
meeting | reuniones |
EN And call tagging makes it easy to organize campaigns and set the right follow-ups.
ES Las etiquetas ayudan a organizar las campañas y aseguran un mejor seguimiento a cada caso.
English | Spanish |
---|---|
tagging | etiquetas |
campaigns | campañas |
follow | seguimiento |
and | y |
organize | organizar |
to | a |
EN Set up local phone numbers in your target region to improve pick-up rates, and use call tagging to organize campaigns
ES Establece números locales en tu región objetivo para mejorar el ratio de respuesta y utiliza las etiquetas de llamadas para organizar las campañas
English | Spanish |
---|---|
tagging | etiquetas |
campaigns | campañas |
local | locales |
in | en |
region | región |
improve | mejorar |
use | utiliza |
call | llamadas |
organize | organizar |
your | tu |
numbers | de |
English | Spanish |
---|---|
tagging | etiquetado |
assimilate | asimilar |
aggregate | agregar |
interviews | entrevistas |
theme | tema |
areas | áreas |
the | la |
feature | función |
use | utiliza |
your | y |
same | que |
to | mismo |
English | Spanish |
---|---|
transcript | transcripción |
allows | permite |
key | clave |
data | datos |
points | puntos |
can | puede |
tagging | etiquetado |
once | una vez |
use | utilizar |
feature | función |
tag | para |
your | y |
which | la |
English | Spanish |
---|---|
powerful | potentes |
tagging | etiquetado |
and | y |
search | búsqueda |
analysis | análisis |
English | Spanish |
---|---|
search | busca |
transcripts | transcripciones |
isolate | aislar |
themes | temas |
phrases | frases |
across | en |
your | y |
words | palabras |
EN 3) Mixing Hreflang Sitemaps and Page Tagging methods
ES 3) Mezcla de métodos de Hreflang Sitemaps y Page Tagging
English | Spanish |
---|---|
mixing | mezcla |
hreflang | hreflang |
sitemaps | sitemaps |
page | page |
methods | métodos |
EN SEO doesn’t merely cover including the right keywords in your content, tagging it right, indexing it right, and the usual
ES SEO no solo cubre las palabras clave adecuadas en su contenido, lo etiqueta correctamente, lo indexa correctamente y lo hace habitual
English | Spanish |
---|---|
seo | seo |
content | contenido |
in | en |
it | lo |
keywords | palabras clave |
right | correctamente |
usual | habitual |
your | y |
EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.
ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.
English | Spanish |
---|---|
respect | respetar |
consistency | coherencia |
tagging | etiquetado |
in | en |
your | tu |
an | un |
you must | debes |
thus | de |
Showing 50 of 50 translations