Hire a translator I am translator

Translate "tagging" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tagging" from English to Italian

Translations of tagging

"tagging" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

tagging come dati etichettatura il tag tagging tuo

Translation of English to Italian of tagging

English
Italian

EN Auto-Tagging API — Tag any asset with any service, for your use case by leveraging an API built for extending auto-tagging functionality.

IT Auto-Tagging di API — Contrassegna qualsiasi risorsa con qualsiasi servizio, per il tuo caso d'uso, sfruttando un'API creata per estendere la funzionalità di auto-tagging.

EN Advanced business logic can be applied at Cloudflare’s network edge to ensure special handling and tagging for video content on the Cloudflare network.

IT Logiche settoriali avanzate possono essere applicate al perimetro di rete di Cloudflare per garantire una gestione dedicata e un’assegnazione di tag specifici per i contenuti video trasmessi sulla rete Cloudflare.

English Italian
advanced avanzate
logic logiche
applied applicate
network rete
edge perimetro
tagging tag
video video
content contenuti
cloudflare cloudflare
the i
business gestione
be essere
to trasmessi
ensure garantire
can possono
and e
for di
special per

EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.

IT L'ascolto sui social ti aiuta a capire perché, dove e come si verificano queste conversazioni e cosa pensano gli utenti anche quando non taggano o menzionano direttamente il tuo brand.

English Italian
social social
helps aiuta
conversations conversazioni
think pensano
brand brand
you ti
or o
when quando
why perché
where dove
and e
understand capire
your tuo
not non
what cosa
these queste
how come

EN Incoming and outgoing message content tagging

IT Applicazione di tag ai contenuti dei messaggi in entrata e in uscita

English Italian
tagging tag
message messaggi
content contenuti
outgoing in uscita
incoming di
and e

EN Another simple yet powerful way to track campaign success is using social media tagging. This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.

IT Un altro modo semplice ma efficace per monitorare il successo della campagna è l'utilizzo dei tag sui social media. Dovrai utilizzare una piattaforma per la gestione dei social media, ma già solo questo strumento farà la differenza.

English Italian
powerful efficace
campaign campagna
success successo
tagging tag
simple semplice
way modo
management gestione
platform piattaforma
tool strumento
another un altro
is è
a un
but ma
media media
it il
social social
track monitorare
this questo

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)

English Italian
folks persone
brand brand
content contenuti
your tuo
post post
well buona
you may potresti
dont non
although se
find e
with con
in in
every ogni
already già
all tutti
as come
just solo
the i

EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.

IT Disegnate le icone, guadagnate $$$.Ci occuperemo noi del tagging.

English Italian
icon icone
tagging tagging
of del

EN Organize with layer groups and color tagging

IT Consente di organizzare i progetti aggiungendo gruppi di livelli e tag colorati

English Italian
organize organizzare
layer livelli
groups gruppi
tagging tag
and e

EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.

IT Disegnate le icone, guadagnate $$$.Ci occuperemo noi del tagging.

English Italian
icon icone
tagging tagging
of del

EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.

IT Disegnate le icone, guadagnate $$$.Ci occuperemo noi del tagging.

English Italian
icon icone
tagging tagging
of del

EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.

IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.

English Italian
icons icone
years anni
to a
and e
we siamo

EN Your data, wherever you need it. Add a new item from your iPhone and you’ll find it in your account on all other devices. Find what you need in a hurry with powerful search and custom tagging.

IT I tuoi dati, ovunque tu ne abbia bisogno. Aggiungi un nuovo elemento dall’iPhone e lo troverai sul tuo account su tutti gli altri dispositivi. Trova ciò che cerchi rapidamente con la potente ricerca e le etichette personalizzate.

English Italian
add aggiungi
devices dispositivi
powerful potente
data dati
other altri
search ricerca
iphone i
account account
wherever ovunque
need bisogno
a un
all tutti
with con
new nuovo
your tuo
item elemento
find e
on su
custom personalizzate
in sul

EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is synced to your other devices. Find data quickly from your Android with powerful search and custom tagging.

IT Accedi alle tue password ovunque ti trovi. Nulla di ciò che aggiungi a 1Password viene sincronizzato con gli altri dispositivi. Trova rapidamente i dati del tuo dispositivo Android con la potente ricerca e le etichette personalizzate.

English Italian
access accedi
synced sincronizzato
data dati
quickly rapidamente
android android
powerful potente
other altri
search ricerca
add aggiungi
devices dispositivi
wherever ovunque
password password
with con
to a
find e
custom personalizzate

EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is automatically synced to your other devices. Quickly find the information you need with powerful search and custom tagging.

IT Accedi alle tue password ovunque ti trovi. Tutto ciò che aggiungi a 1Password viene sincronizzato automaticamente con gli altri dispositivi. Trova rapidamente le informazioni di cui hai bisogno con la potente ricerca e le etichette personalizzate.

English Italian
access accedi
automatically automaticamente
synced sincronizzato
devices dispositivi
quickly rapidamente
powerful potente
information informazioni
search ricerca
add aggiungi
your tue
wherever ovunque
other altri
password password
need bisogno
with con
the le
to a
find e
custom personalizzate

EN For example, they use Jira Software’s tagging feature to notify employees throughout the organization (such as the agent or customer support teams) when they need to know about or respond to an issue

IT Ad esempio, utilizza la funzione di aggiunta di tag di Jira Software per inviare ai dipendenti di tutta l'organizzazione (come i team di assistenza agli agenti o ai clienti) notifiche relative a un ticket o alla necessità di rispondere a un ticket

English Italian
jira jira
tagging tag
notify notifiche
softwares software
feature funzione
employees dipendenti
agent agenti
or o
customer clienti
support assistenza
teams team
need necessità
respond rispondere
an un
example esempio
the i
to a
as come

EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.

IT Continua a taggare batch di 30 in questo modo fino a quando non avrai taggato tutti i post del blog. Per maggiori informazioni sull'aggiunta di tag, visita Categorie e tag.

English Italian
batches batch
blog blog
visit visita
categories categorie
tags tag
in in
about informazioni
way modo
of di
all tutti
posts post
to a
this questo
and e

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.

English Italian
summary riepilogo
block blocco
content contenuti
site sito
add aggiungi
batch batch
tag tag
your tuo
the il
in in
to a
a un
with con
post post
new nuovo
when quando
of di
and e

EN Smart tagging auto-tags tables and free text

IT Taggatura intelligente e automatica di tabelle e testo.

English Italian
smart intelligente
tables tabelle
text testo
and e

EN From using hashtags to tagging supporters in your posts, these tips cover the best ways to get your fundraiser seen on Facebook and reach more donors.

IT Dall?uso degli hashtag ai tag con il nome dei tuoi sostenitori nei tuoi post, questi suggerimenti indicano i modi migliori per dare visibilità alla tua raccolta fondi su Facebook e raggiungere più donatori.

English Italian
hashtags hashtag
tagging tag
supporters sostenitori
tips suggerimenti
ways modi
fundraiser raccolta fondi
facebook facebook
donors donatori
your tua
reach raggiungere
on su
and e
the i
from dall
posts post
the best migliori

EN 10. Thank donors by tagging them

IT 10. Ringrazia i donatori con un tag

English Italian
donors donatori
tagging tag
by con
them i

EN Tagging products on Instagram requires setup on three different platforms: Squarespace, Facebook, and Instagram

IT Taggare prodotti su Instagram richiede la configurazione su tre piattaforme diverse: Squarespace, Facebook e Instagram

English Italian
products prodotti
instagram instagram
requires richiede
setup configurazione
three tre
different diverse
platforms piattaforme
squarespace squarespace
facebook facebook
on su
and e

EN After tagging products in Instagram, visit Traffic Sources to measure success and track conversion.

IT Dopo aver taggato i prodotti su Instagram, visita Origini del traffico per misurare il successo e monitorare la conversione.

English Italian
instagram instagram
visit visita
traffic traffico
sources origini
conversion conversione
success successo
products prodotti
and e
measure misurare
track monitorare

EN This guide is for importing products to your Facebook Business Manager catalog, which is required for tagging products on Instagram and is unrelated to Facebook Page shops.

IT Questa guida illustra l'importazione di prodotti nel tuo catalogo Facebook Business Manager, necessaria per taggare i prodotti su Instagram e non collegata alle vetrine della pagina Facebook.

English Italian
facebook facebook
catalog catalogo
required necessaria
instagram instagram
business business
manager manager
your tuo
guide guida
products prodotti
page pagina
on su
this questa
and e
for di

EN Icon designers, earn $$$. We'll take care of tagging.

IT Disegnate le icone, guadagnate $$$. Ci occuperemo noi del tagging.

English Italian
icon icone
tagging tagging
of del

EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.

IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.

English Italian
icons icone
years anni
to a
and e
we siamo

EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.

IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.

English Italian
icons icone
years anni
to a
and e
we siamo

EN You give it to us, and we upload it. We're used to it: we've been tagging our own icons for years.

IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.

English Italian
icons icone
years anni
to a
and e
we siamo

EN For instance, when you upload photographs on Facebook, deep learning helps you by tagging your friends automatically

IT Per esempio, quando si caricano delle fotografie su Facebook, il deep learning aiuta taggando automaticamente i vostri amici

English Italian
photographs fotografie
facebook facebook
deep deep
helps aiuta
automatically automaticamente
friends amici
when quando
instance il
on su
learning learning
for per

EN Share data, even between business units, with data validation, trending, curation, commenting, and tagging

IT Condividi dati, anche fra diverse business unit, con funzionalità di convalida, trend, cura, commenti e tag

English Italian
data dati
business business
units unit
validation convalida
curation cura
commenting commenti
tagging tag
and e
with con

EN We examine your site in terms of tagging and related software used, giving you our advice on how to configure an Analytics ecosystem that can collect the data required for your business strategy.

IT Prendendo in esame il tagging del sito e dei software utilizzati per la rilevazione, il nostro team fornirà la consulenza necessaria per configurare un sistema di Analytics in grado di organizzare i dati per attuare la strategia di business desiderata.

English Italian
tagging tagging
used utilizzati
advice consulenza
required necessaria
strategy strategia
software software
configure configurare
business business
an un
site sito
data dati
analytics analytics
in in
the i
and e
related di

EN Each digital environment has its own specific business goals and relevant data, in relation to which tagging must be configured appropriately

IT Ogni ambiente digitale ha propri obiettivi di business e dati peculiari rilevanti, in relazione a questo il tagging deve essere configurato opportunamente

English Italian
environment ambiente
tagging tagging
configured configurato
data dati
relation relazione
business business
goals obiettivi
in in
to a
has ha
be essere

EN We analyse the general flow of the reports like with tagging assessments, verifying their consistency with your business goals and enriching it with new information, if necessary..

IT Così come per le valutazioni relative al tagging, verrà analizzata e verificata la coerenza del sistema di rilevazione e rappresentazione grafica con gli obiettivi di business.

English Italian
tagging tagging
assessments valutazioni
consistency coerenza
business business
goals obiettivi
with con
of di
and e
the le

EN Rémy Bertin, Audience and Monetisation Manager and Cédric Cichowlas, Marketing Manager at Groupe Argus, a specialist media and classified ads publisher, discuss tagging agility and the secret to ? Continued

IT Michael Vuillaume di Radio France racconta come la gestione dei tag gli ha fornito agilità nella gestione del marketing cloud e nello sfruttamento dei propri dati.

English Italian
tagging tag
agility agilità
marketing marketing
manager gestione
the la
and e
to nella

EN “If you want to rely on a platform like a data lake that contains data from disparate sources, you need a good data cataloging or data tagging mechanism, and you need to assign data owners

IT “Per potersi affidare a una piattaforma come un data lake che contiene dati provenienti dalle sorgenti più disparate, serve un buon sistema di catalogazione o etichettatura (tagging) dei dati, oltre a definire i proprietari dei dati

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

IT Devi rispettare una coerenza nell?uso dei tag. Quindi, un H3 deve necessariamente essere preceduto da un H2 che a sua volta deve essere preceduto da un H1.

English Italian
consistency coerenza
tagging tag
thus che
an un
by da
in dei
be essere

EN Here is an example of optimized tagging for your content:

IT Ecco un esempio di utilizzo di tag ottimizzato del tuo contenuto:

English Italian
example esempio
optimized ottimizzato
tagging tag
content contenuto
an un
your tuo
here ecco
of di

EN Simplify your iXBRL filing with advanced, AI-powered auto-tagging, easy document output and version management, and collaborative review and validation

IT Semplifica la produzione del report iXBRL grazie a pratici e avanzati processi di produzione di documenti e gestione delle versioni basate su IA e con tagging automatico, revisione e validazione collaborative

English Italian
simplify semplifica
ixbrl ixbrl
advanced avanzati
document documenti
output produzione
validation validazione
ai ia
tagging tagging
collaborative collaborative
management gestione
review revisione
with con
version di
and e

EN Ticket routing, categorisation and tagging

IT Indirizzamento, categorizzazione e assegnazione di tag ai ticket

English Italian
ticket ticket
routing indirizzamento
tagging tag
and e

EN Sort images efficiently with star rating and color tagging

IT Ordina le immagini in modo efficiente con valutazioni in stelle e tag colore

English Italian
sort ordina
images immagini
star stelle
rating valutazioni
color colore
tagging tag
and e
with con
efficiently efficiente

EN As a replacement of IDM for Mac, Folx allows assigning any download with a tag or multiple tags. With smart tagging, you can easily find the files downloaded to your Mac.

IT In sostituzione di IDM per Mac, Folx consente l’assegnazione di qualsiasi scaricamento con una o più etichette. Con l’etichettatura intelligente, puoi facilmente trovare i documenti scaricati sul tuo Mac.

English Italian
replacement sostituzione
mac mac
allows consente
smart intelligente
easily facilmente
find trovare
files documenti
idm idm
or o
tags etichette
downloaded scaricati
the i
a una
tag per
your tuo
of di
with con
any qualsiasi
download scaricamento
you can puoi

EN Folx is a free Internet download manager for Mac that offers lots of essential features, including browser integration, proxy support and smart tagging

IT Folx è un gestore di scaricamenti da internet per Mac gratuito, che offre molte funzionalità essenziali, tra cui l'integrazione del navigatore, il supporto proxy e l'etichettatura intelligente

English Italian
free gratuito
manager gestore
essential essenziali
proxy proxy
support supporto
smart intelligente
download scaricamenti
a un
internet internet
mac mac
features funzionalità
browser navigatore
offers offre
of di
that che
is è
for da

EN Auto-Tagging — Leverages third-party machine learning services to provide personalized experiences and improve the findability of assets by automatically adding tags to images and documents upon upload.

IT Auto-Tagging — Utilizza i servizi di machine learning di terze parti per fornire esperienze personalizzate e migliorare la reperibilità delle risorse aggiungendo automaticamente tag alle immagini e ai documenti al momento del caricamento.

EN Image Auto-Tagging — Tag providers available for images are TensorFlow, Google Cloud Vision and Microsoft Cognitive.

IT Auto-Tagging di Immagini — I provider di tag disponibili per le immagini sono TensorFlow, Google Cloud Vision e Microsoft Cognitive.

EN Web Content/Document Auto-Tagging — Tag providers are OpenNLP and Google Natural Language.

IT Auto-Tagging di Contenuti Web /Documenti — I provider di tag sono OpenNLP e Google Natural Language.

EN How To Use the Structural Tagging Feature and How To Train It with P2PaLA

IT Come usare la funzione di tagging strutturale e come addestrarla con P2PaLA

English Italian
structural strutturale
tagging tagging
feature funzione
the la
to use usare
and e
to come

EN How To Use the Structural Tagging Feature and How To Train It with P2PaLA - READ-COOP

IT Come usare la funzione di tagging strutturale e come allenarla con P2PaLA - READ-COOP

English Italian
structural strutturale
tagging tagging
feature funzione
the la
to use usare
and e
to come

EN With the structural tagging feature, you can mark up the structure of your documents.

IT Con la funzione di tagging strutturale, puoi marcare la struttura dei tuoi documenti.

English Italian
structural strutturale
tagging tagging
feature funzione
structure struttura
documents documenti
the la
with con
you can puoi

EN The structural tagging interface in Transkribus enables you to

IT L'interfaccia di tagging strutturale di Transkribus permette di

English Italian
structural strutturale
tagging tagging
transkribus transkribus
enables permette
you di

EN If you want to add punctuation marks which do not appear in the original document you may use the “supplied” tag in the “Tagging” tab, within the “Metadata” tab to indicate that the punctuation mark was added by yourself.

IT Se vuoi aggiungere segni di punteggiatura che non appaiono nel documento originale puoi usare il tag "supplied" nella scheda "Tagging", all'interno della scheda "Metadata" per indicare che il segno di punteggiatura è stato aggiunto da te.

English Italian
marks segni
punctuation punteggiatura
appear appaiono
document documento
original originale
tab scheda
indicate indicare
mark segno
if se
was stato
use usare
tag tag
tagging tagging
you te
want vuoi
the il
not non
add aggiunto
to nella
that che

EN The structural tagging interface can be found by clicking the “Metadata” tab, and then the “Structural” tab.

IT L'interfaccia di structural tagging può essere trovata cliccando sulla scheda "Metadata" e poi sulla scheda "Structural".

English Italian
structural structural
tagging tagging
found trovata
tab scheda
and e
by di
can può
be essere
the sulla
clicking cliccando
then poi

Showing 50 of 50 translations