Hire a translator I am translator

Translate "tab" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tab" from English to Italian

Translations of tab

"tab" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

tab accedere account cartelle caso con da dal dati dei delle di disponibile documenti documento elenco fattura file foglio il immagine informazioni modificare numero pagamento pagina pannello parte problema pulsante scheda schede se servizio sezione siti tab tabella tablet testo un uno video web

Translation of English to Italian of tab

English
Italian

EN Additionally there is a search tab where you can search all your documents, a upload tab where you can upload new documents and a recognition tab where you can start Handwritten Text Recognition jobs.

IT Inoltre c'è una scheda di ricerca dove puoi cercare tutti i tuoi documenti, una scheda di caricamento dove puoi caricare nuovi documenti e una scheda di riconoscimento dove si può iniziare l'incarico di Riconoscimento del testo scritto a mano .

English Italian
tab scheda
new nuovi
recognition riconoscimento
handwritten scritto a mano
documents documenti
text testo
search ricerca
upload caricare
a una
can può
all tutti
where dove
you can puoi
start iniziare

EN Disable Secure Boot: go to the Secure Boot settings and set them to Disabled; This option is normally located on the Security tab, the Boot tab, or the Authentication/ Security tab.

IT Disabilitare il Secure Boot: cerca le impostazioni del Secure Boot e impostale su Disabilitato (Disabled). Questa opzione si trova in genere nella scheda Protezione, nella scheda Boot o nella scheda Authentication o Security.

English Italian
disable disabilitare
boot boot
disabled disabilitato
tab scheda
authentication authentication
settings impostazioni
option opzione
or o
located si trova
on su
security security
the le
to nella
this questa
secure secure

EN Additionally there is a search tab where you can search all your documents, a upload tab where you can upload new documents and a recognition tab where you can start Handwritten Text Recognition jobs.

IT Inoltre c'è una scheda di ricerca dove puoi cercare tutti i tuoi documenti, una scheda di caricamento dove puoi caricare nuovi documenti e una scheda di riconoscimento dove si può iniziare l'incarico di Riconoscimento del testo scritto a mano .

English Italian
tab scheda
new nuovi
recognition riconoscimento
handwritten scritto a mano
documents documenti
text testo
search ricerca
upload caricare
a una
can può
all tutti
where dove
you can puoi
start iniziare

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.

English Italian
orders ordine
details dettagli
gt gt
download scaricare
pdf pdf
paid pagata
tab scheda
see vedere
or o
link link
a un
actions azioni
the i
invoices fatture
of di
clicking cliccando
in sul
you can puoi

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.

English Italian
main principale
generating generare
program programma
process elabora
system sistema
or o
use utilizzare
tab scheda
data dati
once volta
the i
to a
in nel
call chiamata
get ottenere
some di
start iniziare
from dalla

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

IT Per creare il tuo exit intent popup, prima seleziona il tuo modello preferito nella scheda Template, poi nella scheda Controls, vai su Popup Display Options e seleziona As Visitors Start to Leave.

English Italian
popup popup
preferred preferito
tab scheda
display display
exit exit
controls controls
to to
select seleziona
options options
as as
start start
the il
go vai
your tuo
template modello
then poi

EN In the Media tab, click the Video tab.

IT Nella scheda Media, clicca su Video.

English Italian
tab scheda
click clicca
media media
video video
the nella

EN Open in New Tab: Open the item in a new tab.

IT Apri in una nuova scheda: apre l'elemento in una nuova scheda.

English Italian
new nuova
tab scheda
the apre
in in
a una

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

IT Esporta in Google Sheet: Crea un foglio Google a più schede nel tuo account Google Drive. Il foglio contiene una scheda per ogni foglio nella cartella. Una scheda Commenti viene visualizzata accanto a ogni foglio contenente dei commenti.

English Italian
export esporta
folder cartella
google google
account account
sheet foglio
contains contiene
tab scheda
a un
your tuo
comments commenti
the il
in in
next to accanto
drive drive
that crea

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened

IT La scheda Riga è la scheda predefinita nel pannello Conversazione ogni volta che il pannello viene aperto per la prima volta

English Italian
row riga
default predefinita
conversation conversazione
tab scheda
panel pannello
is è
whenever ogni volta

EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).

IT Quando selezioni un'applicazione dal menu di avvio, si aprirà sempre una nuova scheda del browser (attenzione che il Solution Center si aprirò nella stessa scheda).

English Italian
always sempre
new nuova
browser browser
tab scheda
note attenzione
center center
will open aprirà
solution solution
when quando
the il
a una
that che
from dal
you di

EN Select the Received tab to review, accept, or decline transfer requests that have been sent to you, and select the Sent tab to review or cancel transfer requests that you’ve sent to others.

IT Selezionare la scheda Ricevute per rivedere, accettare o rifiutare le richieste di trasferimento inviate e selezionare la scheda Inviate per rivedere o annullare le richieste di trasferimento inviate agli altri.

English Italian
select selezionare
received ricevute
tab scheda
accept accettare
decline rifiutare
requests richieste
sent inviate
cancel annullare
or o
transfer trasferimento
to review rivedere
the le
and e

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by

IT La scheda Finale nella barra degli strumenti di configurazione superiore è presente la scheda Ordina dove puoi definire fino a tre campi in base ai quali ordinare i tuoi report

English Italian
tab scheda
setup configurazione
toolbar barra degli strumenti
report report
is è
final finale
sort ordina
fields campi
the i
in in
three tre
where dove
you can puoi

EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab

IT I campi utilizzati nella scheda Raggruppa non possono essere utilizzati nella scheda Ordina

English Italian
fields campi
used utilizzati
group raggruppa
tab scheda
cannot non possono
the i
be essere
sort ordina

EN The final tab in the upper setup toolbar is the Sort tab where you can define up to three fields to sort your report results by....

IT La scheda Finale nella barra degli strumenti di configurazione superiore è presente la scheda Ordina dove puoi definire fino a tre campi in ...

English Italian
tab scheda
setup configurazione
toolbar barra degli strumenti
sort ordina
is è
final finale
fields campi
in in
the la
three tre
where dove
you can puoi

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

IT Incolla speciale NOTA: Questa funzionalità attualmente funziona solo nella stessa scheda del browser. (Non puoi copiare e quindi utilizzare Incolla speciale su un foglio di destinazione in una scheda del browser diversa).

English Italian
paste incolla
note nota
currently attualmente
browser browser
copy copiare
use utilizzare
sheet foglio
tab scheda
a un
works funziona
special speciale
only solo
in in
and e
this questa
the nella
within di

EN If you are shared to any apps, you will see a WorkApps tab in the bottom navigation bar. Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:

IT Se sei condiviso su un’app, sarà visualizzata la scheda WorkApp sulla barra di navigazione inferiore. Tocca questa scheda per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla:

English Italian
tab scheda
navigation navigazione
bar barra
gallery galleria
if se
tap tocca
shared condiviso
the le
a una
will sarà
this questa
to vedere
of di
and e
are sono
that che

EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.

IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.

English Italian
content contenuto
update aggiorna
image immagine
blocks blocchi
example esempio
tab scheda
field campo
with con
the i
go vai

EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.

IT Innanzitutto, scorrere verso il basso fino al Wordpress Manager. Sotto la scheda Applicazioni in CPANEL.Questa scheda contiene qualsiasi applicazione CPANEL preinstallata.

English Italian
wordpress wordpress
manager manager
tab scheda
cpanel cpanel
applications applicazioni
first innanzitutto
to the al
scroll scorrere
in in
to fino
any qualsiasi
the il
this questa

EN To do this, select both text regions and then click the “Links two shapes” button in the “Structural” tab, within the “Metadata” tab.

IT Per farlo, seleziona entrambe le regioni di testo e poi clicca sul pulsante "Link two shapes" nella scheda "Structural", all'interno della scheda "Metadata".

English Italian
regions regioni
text testo
links link
structural structural
both entrambe
and e
two two
click clicca
button pulsante
select seleziona
tab scheda
the le
do farlo
to nella
then poi

EN If you want to add punctuation marks which do not appear in the original document you may use the “supplied” tag in the “Tagging” tab, within the “Metadata” tab to indicate that the punctuation mark was added by yourself.

IT Se vuoi aggiungere segni di punteggiatura che non appaiono nel documento originale puoi usare il tag "supplied" nella scheda "Tagging", all'interno della scheda "Metadata" per indicare che il segno di punteggiatura è stato aggiunto da te.

English Italian
marks segni
punctuation punteggiatura
appear appaiono
document documento
original originale
tab scheda
indicate indicare
mark segno
if se
was stato
use usare
tag tag
tagging tagging
you te
want vuoi
the il
not non
add aggiunto
to nella
that che

EN The structural tagging interface can be found by clicking the “Metadata” tab, and then the “Structural” tab.

IT L'interfaccia di structural tagging può essere trovata cliccando sulla scheda "Metadata" e poi sulla scheda "Structural".

English Italian
structural structural
tagging tagging
found trovata
tab scheda
and e
by di
can può
be essere
the sulla
clicking cliccando
then poi

EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)

IT Scarica la nuova versione dalla seziona Download Carica lo zip nella scheda Moduli del back-office. Ora potrai usufruire della nuova versione del modulo! :-)

English Italian
zip zip
enjoy usufruire
tab scheda
upload carica
modules moduli
the lo
version versione
module modulo
download scarica
new nuova
from dalla
of del

EN Example: in the case of the 'Antivirus' TAB which can be used to filter the 'Anti-Malware' or 'Rescue CD' category, etc.; A perhaps little known filter can be found in the 'Report' TAB

IT Esempio: nel caso del TAB Antivirus possiamo usare e filtrare la categoria "Anti Malware" oppure "Rescue CD" etc

English Italian
antivirus antivirus
filter filtrare
cd cd
category categoria
malware malware
rescue rescue
etc etc
tab tab
example esempio
be possiamo
the la
case caso
of del

EN Providing support across multiple channels can be tedious. Hours are wasted each day hopping from tab to tab just to stay on top of pre-sale and post-sale issues.

IT Fornire supporto su più canali può essere tedioso. È necessario sprecare ore passando da una schermata all'altra tutto per conoscere ogni problema pre e post vendita.

English Italian
support supporto
channels canali
issues problema
sale vendita
hours ore
from da
can può
be essere
on su
and e
pre pre
post post
of una
each ogni

EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.

IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.

English Italian
content contenuto
update aggiorna
image immagine
blocks blocchi
example esempio
tab scheda
field campo
with con
the i
go vai

EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.

IT Samsung ha apparentemente elencato il Galaxy Tab S8 Ultra e il Galaxy Tab S8+ su Amazon in Francia.

English Italian
seemingly apparentemente
listed elencato
tab tab
amazon amazon
france francia
ultra ultra
samsung samsung
galaxy galaxy
the il
in in
on su
has ha
and e

EN To access your documents, click on the “Collections” button in the “Server” tab and choose your collection. Then double-click on the documents in the box at the bottom of the “Server” tab to open them.

IT Per accedere ai tuoi documenti, clicca sul pulsante "Collections" nella scheda "Server" e scegli la tua collezione. Poi, per aprirli, fai doppio clic sui documenti nella casella in fondo alla scheda "Server".

English Italian
documents documenti
server server
box casella
bottom fondo
and e
button pulsante
choose scegli
collection collezione
tab scheda
access accedere
double doppio
in in
the la
click clicca
to nella
then poi

EN Inside the All Products tab, click the product you want to edit, then the Inventory tab.

IT Tutti i prodotti, fai clic sul prodotto che desideri modificare, quindi sulla scheda Inventario

English Italian
tab scheda
click clic
inventory inventario
edit modificare
the i
products prodotti
product prodotto
all tutti
you want desideri

EN Inside the All Products tab, click the product you want to edit, then the Options tab.

IT Tutti i prodotti, fai clic sul prodotto che desideri modificare, quindi sulla scheda Opzioni.

English Italian
tab scheda
click clic
options opzioni
edit modificare
the i
products prodotti
product prodotto
all tutti
you want desideri

EN On the Restaurant Reservations page, the orders will be under the Reservations tab, while on the Schedule Booking page, they will be under the Scheduled tab.

IT Nella pagina Prenotazioni di ristoranti, gli ordini saranno nella scheda Prenotazioni mentre sono Pianifica prenotazione, saranno nella scheda Pianificata

English Italian
restaurant ristoranti
orders ordini
schedule pianifica
page pagina
the nella
under di
booking prenotazione
reservations prenotazioni
tab scheda

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.

English Italian
orders ordine
details dettagli
gt gt
download scaricare
pdf pdf
paid pagata
tab scheda
see vedere
or o
link link
a un
actions azioni
the i
invoices fatture
of di
clicking cliccando
in sul
you can puoi

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.

English Italian
main principale
generating generare
program programma
process elabora
system sistema
or o
use utilizzare
tab scheda
data dati
once volta
the i
to a
in nel
call chiamata
get ottenere
some di
start iniziare
from dalla

EN Tip: You can also use the Home tab shortcut to add a new blog post. In the Home tab, tap +, then tap Add a new post. This creates a new post in the most recently edited blog page.

IT Suggerimento: puoi anche usare il collegamento della scheda Home per aggiungere un nuovo post sul blog. Nella scheda Home, tocca +, quindi tocca Aggiungi un nuovo post. Così facendo crei un nuovo post nella pagina del blog modificata più di recente.

English Italian
tip suggerimento
tap tocca
blog blog
use usare
page pagina
the il
a un
new nuovo
tab scheda
to nella
post post
also anche
you can puoi

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

IT Per creare il tuo exit intent popup, prima seleziona il tuo modello preferito nella scheda Template, poi nella scheda Controls, vai su Popup Display Options e seleziona As Visitors Start to Leave.

English Italian
popup popup
preferred preferito
tab scheda
display display
exit exit
controls controls
to to
select seleziona
options options
as as
start start
the il
go vai
your tuo
template modello
then poi

EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?

IT Il Lenovo Tab P12 Pro è un'alternativa più economica all'iPad Pro 12.9 o al Samsung Galaxy Tab S8+, ma le sue prestazioni sono all'altezza?

English Italian
lenovo lenovo
tab tab
affordable economica
performance prestazioni
or o
is è
hold sono
pro pro
samsung samsung
but ma
galaxy galaxy
the le

EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?

IT Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: qual è la differenza?

English Italian
tab tab
vs vs
samsung samsung
galaxy galaxy
the la
difference differenza

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

IT Il Tab S4 dovrebbe offrire "mobilità tablet e potenza del PC". Ma ecco come si confronta con il Galaxy Tab S3.

English Italian
mobility mobilità
power potenza
pc pc
compares confronta
galaxy galaxy
tab tab
tablet tablet
but ma
here ecco
and e
the il
to offrire
how come

EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?

IT Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: qual è la differenza?

English Italian
tab tab
vs vs
samsung samsung
galaxy galaxy
the la
difference differenza

EN In the Media tab, click the Video tab.

IT Nella scheda Media, clicca su Video.

English Italian
tab scheda
click clicca
media media
video video
the nella

EN Excel files only: Indicate which sheet tab contains the data you want to merge (the first sheet in the Excel workbook is tab 1).

IT Solo file Excel: indica quale scheda del foglio contenente i dati desiderati è da unire (il primo foglio della cartella di lavoro di Excel è scheda 1).

English Italian
excel excel
indicate indica
contains contenente
merge unire
workbook cartella di lavoro
sheet foglio
data dati
files file
is è
only solo
tab scheda
the i

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

IT Esporta in Google Sheet: Crea un foglio Google a più schede nel tuo account Google Drive. Il foglio contiene una scheda per ogni foglio nella cartella. Una scheda Commenti viene visualizzata accanto a ogni foglio contenente dei commenti.

English Italian
export esporta
folder cartella
google google
account account
sheet foglio
contains contiene
tab scheda
a un
your tuo
comments commenti
the il
in in
next to accanto
drive drive
that crea

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened

IT La scheda Riga è la scheda predefinita nel pannello Conversation (Conversazioni) ogni volta che il pannello viene aperto per la prima volta

English Italian
row riga
default predefinita
conversation conversazioni
tab scheda
panel pannello
is è
whenever ogni volta

EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).

IT Quando selezioni un'applicazione dal menu di avvio, si aprirà sempre una nuova scheda del browser (attenzione che il Solution Center si aprirò nella stessa scheda).

English Italian
always sempre
new nuova
browser browser
tab scheda
note attenzione
center center
will open aprirà
solution solution
when quando
the il
a una
that che
from dal
you di

EN If you are shared to any apps, you will see a WorkApps tab in the bottom navigation bar. Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:

IT Se sei condiviso su un’app, sarà visualizzata la scheda WorkApp sulla barra di navigazione inferiore. Tocca questa scheda per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla:

English Italian
tab scheda
navigation navigazione
bar barra
gallery galleria
if se
tap tocca
shared condiviso
the le
a una
will sarà
this questa
to vedere
of di
and e
are sono
that che

EN How the link opens is ultimately up to the visitor and how they use their browser. Even if a link is set to open in the same tab, visitors can open it in a new tab using shortcuts.

IT Il modo in cui il link viene aperto dipende dal visitatore e dal modo in cui usa il browser. Anche se un link è stato impostato per aprirsi nella stessa scheda, i visitatori possono aprirlo in una nuova finestra utilizzando i tasti di scelta rapida.

English Italian
browser browser
tab scheda
new nuova
open it aprirlo
if se
can possono
link link
visitors visitatori
visitor visitatore
a un
open aprirsi
set to impostato
using utilizzando
in in
the i
to nella
is è

EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.

IT In un Blocco galleria a griglia, imposta i link all'URL di click-through in modo che si aprano in una nuova scheda selezionando l'opzione nella scheda Design. Questa opzione si applica a tutte le immagini nel Blocco galleria a griglia.

English Italian
grid griglia
gallery galleria
block blocco
new nuova
tab scheda
images immagini
links link
design design
a un
option opzione
applies applica
in in
the i
this questa

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.

English Italian
dpa dpa
incorporated incorporato
reference riferimento
made reso
updated aggiornato
dashboard dashboard
configurations configurazioni
tab scheda
preferences preferenze
also altresì
customer cliente
the il
we abbiamo
go vai
our nostro
your tua
when quando

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

IT Ho una guida a parte su come inviare il tuo podcast su iTunes, ma Buzzsproutbasta cliccare Apple Podcastssotto la scheda Directories e seguire i passi che hanno messo insieme.

English Italian
itunes itunes
click cliccare
follow seguire
directories directories
tab scheda
i have ho
on su
your tuo
podcast podcast
but ma
apple apple
guide guida
and e
together insieme
the i
a una

EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*

IT Per ordinare il rinnovo della manutenzione del software del prodotto Server, utilizza il nostro modulo preventivo e ordine e clicca sulla scheda Rinnova*

English Italian
quote preventivo
click clicca
order ordine
server server
software software
maintenance manutenzione
form modulo
tab scheda
to order ordinare
product prodotto
renewal rinnovo
the il
and e
our nostro

Showing 50 of 50 translations