Hire a translator I am translator

Translate "options" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "options" from English to Italian

Translations of options

"options" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

options a ad agli ai alcune alla alle altri altro anche ancora avere base che ci clic clicca come con configurazione così creare cui dal dalla degli del dell della delle design di di più disponibili distribuzione diversi due e ed essere fare funzionalità gestione gli grazie ha il il tuo impostare impostazioni in le lo loro ma modalità modo molto nei nel non non è numero o ogni oltre opzione opzioni ora parte per per il per la più possibile possibilità possono poter prima puoi può qualsiasi quando questo quindi scegli scegliere scelta se sei seleziona selezionare sempre serie serie di server servizi servizio si sia sistema sito software solo soluzioni sono strumenti su ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno versione è è possibile

Translation of English to Italian of options

English
Italian

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

IT Fai clic su Opzioni di flusso di lavoro e di allarme automatizzato e Opzioni di dati e formattazione per specificare quali opzioni vuoi salvare con il tuo modello

English Italian
click clic
automated automatizzato
workflow flusso di lavoro
alert allarme
options opzioni
formatting formattazione
template modello
data dati
the il
specify specificare
save salvare
your tuo
of di
with con
and e

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.

English Italian
notifications notifiche
formatting formattazione
copy copia
sheet foglio
click clic
options opzioni
sharing condivisione
data dati
choose scegli
save salvare
with con
the le
of di
to quindi
show mostrare
and e
you want desideri

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

IT SUGGERIMENTO: Se scegli l’opzione PDF, clicca sul link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e alle opzioni di Impostazione PDF.Utilizza le opzioni per definire ulteriormente le proprietà dell’allegato.

English Italian
tip suggerimento
pdf pdf
menu menu
properties proprietà
if se
click clicca
options opzioni
link link
setup impostazione
choose scegli
the le
access accedere
to definire
use utilizza

EN For each block of options, set whether the user can select only ONE of the options available or select MULTIPLE options

IT Per ciascun blocco, scegli se l’utente può selezionare solo UNA o PIÙ opzioni tra quelle disponibili

English Italian
block blocco
options opzioni
available disponibili
or o
select selezionare
only solo
of per

EN For each block of options, set whether the user can select only ONE of the options available or select MULTIPLE options

IT Per ciascun blocco, scegli se l’utente può selezionare solo UNA o PIÙ opzioni tra quelle disponibili

English Italian
block blocco
options opzioni
available disponibili
or o
select selezionare
only solo
of per

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.

English Italian
notifications notifiche
formatting formattazione
copy copia
sheet foglio
click clic
options opzioni
sharing condivisione
data dati
choose scegli
save salvare
with con
the le
of di
to quindi
show mostrare
and e
you want desideri

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

IT SUGGERIMENTO: Se scegli l’opzione PDF, clicca sul link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e alle opzioni di Impostazione PDF.Utilizza le opzioni per definire ulteriormente le proprietà dell’allegato.

English Italian
tip suggerimento
pdf pdf
menu menu
properties proprietà
if se
click clicca
options opzioni
link link
setup impostazione
choose scegli
the le
access accedere
to definire
use utilizza

EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.

IT Campagne e-mail di Squarespace e il pannello Profili sono le uniche opzioni che archivia gli invii all'interno del tuo sito Squarespace. Per altre opzioni di archiviazione, gli invii passano attraverso il tuo sito Squarespace direttamente a tali opzioni.

English Italian
squarespace squarespace
campaigns campagne
panel pannello
options opzioni
directly direttamente
pass passano
site sito
storage archiviazione
are sono
your tuo
email mail
other altre
to a
the le
and e
that tali

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

IT Le opzioni di analisi sono un insieme di opzioni per il filtraggio, disponibili nei report avanzati

English Italian
filtering filtraggio
advanced avanzati
analysis analisi
a un
reports report
options opzioni
of di
the le

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

English Italian
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
ecosystems ecosistemi
discovery scoperta
playback riproduzione
sharing condivisione
timers timer
options opzioni
controls controlli
many molti
different diverse
are sono
and more altro
only solo
of di
and e
include per

EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.

IT Mentre le opzioni del software di registrazione e di editing di cui sopra sono il punto di partenza, ci sono molte altre opzioni che funzioneranno.

English Italian
recording registrazione
options opzioni
editing editing
software software
many molte
are sono
start partenza
the le
above sopra
that che
and e
more di

EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.

IT Novità: le differenze fra le opzioni Ultra, Aggressiva e Normale sono ora visibili nella pagina delle opzioni Imagify.

English Italian
ultra ultra
aggressive aggressiva
normal normale
options opzioni
new novità
see visibili
page pagina
and e
the le
differences differenze

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

English Italian
wordpress wordpress
dashboard cruscotto
column colonna
new nuovo
plugins plugin
available disponibili
options opzioni
add aggiungi
select selezionare
choose scegli
the i
under di
step passo
and e

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

IT Traccia un quadro più dettagliato delle opzioni e dei risultati potenziali. Con Advanced Roadmaps, puoi creare più versioni della roadmap per prendere in considerazione le diverse opzioni o gli scenari migliori e peggiori.

English Italian
picture quadro
potential potenziali
outcomes risultati
advanced advanced
roadmaps roadmaps
roadmap roadmap
scenarios scenari
worst peggiori
a un
or o
versions versioni
options opzioni
the le
different diverse
best migliori
of dei
with con
you can puoi

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

IT Il luogo migliore da cui iniziare se sei un nuovo utente di Bitbucket. Scopri le opzioni di hosting, i controlli di sicurezza, le opzioni di test e distribuzione e le modalità di integrazione con Bitbucket.

English Italian
new nuovo
bitbucket bitbucket
learn scopri
hosting hosting
if se
security sicurezza
checks controlli
test test
deployment distribuzione
ways modalità
options opzioni
integrate integrazione
with con
and e
the i
the best migliore
to cui
to start iniziare

EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.

IT Nel modulo Opzioni di Consegna, seleziona la frequenza con cui desideri che avvenga la consegna (Giornaliera, Settimanale, Mensile, Annuale) e specifica le altre opzioni di periodicità.

English Italian
delivery consegna
form modulo
frequency frequenza
specify specifica
options opzioni
select seleziona
weekly settimanale
monthly mensile
yearly annuale
other altre
you want desideri
with con
the le
and e

EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:

IT Seleziona Immagine Server.: HostWinds offre più opzioni tra cui scegliere per il server e le organizzò dividendole in tre opzioni:

English Italian
server server
image immagine
hostwinds hostwinds
provides offre
options opzioni
select seleziona
three tre
choose scegliere
and e

EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.

IT Opzioni: richieste informazioni dal server sulle opzioni di comunicazione disponibili.

English Italian
options opzioni
requests richieste
available disponibili
server server
communication comunicazione
information informazioni
from dal

EN To learn more about authentication options for Tableau Server Go here To learn more about authentication options for Tableau Online Go here

IT Per ulteriori informazioni sulle opzioni di autenticazione di Tableau Server, leggi qui Per ulteriori informazioni sulle opzioni di autenticazione di Tableau Online, leggi qui

English Italian
authentication autenticazione
options opzioni
tableau tableau
server server
here qui
online online
to sulle
for di

EN Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design

IT può essere utilizzato per layout del flusso di lavoro, diagramma, opzioni di numero, opzioni di aumento, banner, web design

English Italian
used utilizzato
workflow flusso di lavoro
diagram diagramma
options opzioni
banner banner
web web
design design
layout layout
can può
be essere
number numero
for di

EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. Pro Vector

IT modello di infografica di carta strappata. illustrazione vettoriale. può essere utilizzato per layout del flusso di lavoro, diagramma, opzioni di numero, opzioni di aumento, banner, web design. Vettore Pro

English Italian
paper carta
infographics infografica
used utilizzato
workflow flusso di lavoro
options opzioni
banner banner
web web
template modello
diagram diagramma
can può
layout layout
be essere
design design
illustration illustrazione
number numero
vector vettore
pro pro

EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:

IT Hai diverse opzioni in merito alle informazioni che abbiamo su di te descritte di seguito. Per esercitarle, non esitare a contattarci. Se sei un utente SEE, puoi:

English Italian
described descritte
contact us contattarci
if se
user utente
the merito
information informazioni
we abbiamo
options opzioni
in in
an un
to a
that che
below di
you can puoi

EN PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.

IT PureType prevede tre aree widget-ready, tre schemi di colori unici, due opzioni di layout e altro ancora, il tutto facilmente gestito con Theme Options Page.

English Italian
widget widget
ready ready
schemes schemi
layout layout
easily facilmente
managed gestito
theme theme
page page
the il
three tre
options opzioni
and more altro
are ancora
with con
areas aree
of di
two due
and e

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

IT Il luogo migliore da cui iniziare se sei un nuovo utente di Bitbucket. Scopri le opzioni di hosting, i controlli di sicurezza, le opzioni di test e distribuzione e le modalità di integrazione con Bitbucket.

English Italian
new nuovo
bitbucket bitbucket
learn scopri
hosting hosting
if se
security sicurezza
checks controlli
test test
deployment distribuzione
ways modalità
options opzioni
integrate integrazione
with con
and e
the i
the best migliore
to cui
to start iniziare

EN In the course of installation, you will be asked a series of questions. You will be able to choose suitable options as well as go back to correct already selected options if necessary.

IT Durante l’installazione dovrai rispondere a una serie di domande. Potrai scegliere le opzioni appropriate e, se necessario, tornare indietro e modificare opzioni già selezionate.

English Italian
correct modificare
necessary necessario
suitable appropriate
if se
asked domande
options opzioni
to a
the le
already già
a una
choose scegliere
selected selezionate
of di
series serie
go back tornare

EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.

IT A seconda del testo e del modello specifici, puoi regolare le opzioni tipografiche elencate nella tabella sottostante. Per font e modelli diversi sono disponibili altre opzioni di stile e tweak.

English Italian
options opzioni
tweaks tweak
text testo
table tabella
style stile
fonts font
listed elencate
templates modelli
template modello
adjust regolare
different diversi
the le
and e
available disponibili
you can puoi

EN Click Options -> More Options -> Preventing Junk e-mail

IT Va su Impostazioni -> Visualizza tutte le impostazioni di Outlook -> Posta indesiderata

English Italian
options impostazioni
gt gt
mail posta
more di

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

IT Personalizza queste opzioni toccando i menu corrispondenti. Mentre selezioni le diverse opzioni, visualizzerai l'anteprima di un pulsante Salva nell'area sottostante.

English Italian
customize personalizza
tapping toccando
corresponding corrispondenti
menus menu
save salva
button pulsante
a un
options opzioni
different diverse
of di
the i

EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:  

IT Fai clic sul pulsante Modifica nella sezione Opzioni per i membri del gruppo. Si apre la finestra Opzioni di gestione del gruppo:  

English Italian
edit modifica
membership membri
options opzioni
management gestione
window finestra
click clic
group gruppo
section sezione
the i
in sul

EN Select your options under Days of Week, Start Time, Repeat Interval, and End Time. Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on. You can add multiple scheduling options. 

IT Seleziona le opzioni in Giorni della settimana, Ora inizio, Intervallo di ripetizione e Ora di fine. Dopo aver selezionato la pianificazione desiderata, porta il pulsante Esegui Pianificazione su on. Puoi aggiungere più opzioni di pianificazione.

English Italian
start inizio
repeat ripetizione
desired desiderata
select seleziona
options opzioni
week settimana
selected selezionato
button pulsante
add aggiungere
end fine
scheduling pianificazione
on su
days giorni
time intervallo
the le
of di
and e
to dopo
you can puoi

EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.

IT Durante la configurazione di SAML, puoi lasciare abilitate le altre opzioni di autenticazione. Dopo aver testato SAML, puoi limitare le opzioni di autenticazione del tuo piano.

English Italian
saml saml
authentication autenticazione
enabled abilitate
tested testato
restrict limitare
plans piano
options opzioni
configuring configurazione
other altre
your tuo
after dopo
the le
you can puoi

EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.

IT In gestisci opzioni di autenticazione (ulteriori informazioni a riguardo qui) puoi scegliere quali opzioni di autenticazione rendere disponibili agli utenti del tuo piano.

English Italian
manage gestisci
authentication autenticazione
users utenti
plan piano
options opzioni
here qui
your tuo
under di
to a
on riguardo
available disponibili
you can puoi

EN Edit the Chart Widget and click on Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:

IT Modifica il widget Diagramma e fai clic su Opzioni avanzate. Sotto Quando si clicca su un widget, scegli una delle opzioni di interazione:

English Italian
chart diagramma
widget widget
advanced avanzate
interaction interazione
edit modifica
choose scegli
click clic
on su
options opzioni
when quando
the il
one un
and e
of di

EN Edit the Report Widget and click Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:

IT Modifica il widget Report e fai clic su Opzioni avanzate. Sotto Quando si clicca su un widget, scegli una delle opzioni di interazione:

English Italian
report report
widget widget
advanced avanzate
interaction interazione
edit modifica
choose scegli
click clic
options opzioni
on su
when quando
the il
one un
and e
of di

EN Certain formatting options are not available in Advanced Options. These include:

IT Alcune opzioni di formattazione non sono disponibili in Opzioni avanzate. Queste includono:

English Italian
formatting formattazione
advanced avanzate
include includono
options opzioni
not non
in in
certain di
available disponibili

EN There are also options for wireless lavalier mics, head-worn mics, and wireless instrument lines that can all be used together in your mixing board. We?ll take a look at some of those other options in a future post.

IT Ci sono anche opzioni per microfoni lavalier wireless, microfoni head-worn e linee di strumenti wireless che possono essere utilizzati tutti insieme nel vostro mixer. Daremo un'occhiata ad alcune di queste altre opzioni in un post futuro.

English Italian
wireless wireless
lavalier lavalier
mics microfoni
instrument strumenti
used utilizzati
future futuro
mixing mixer
a un
other altre
options opzioni
your vostro
post post
are sono
be essere
in in
can possono
all tutti
that che
lines linee
also anche
and e

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

IT Quindi, aggiungerlo a FreeOffice selezionando il comando File | Opzioni della barra multifunzione, oppure il comando Strumenti > Opzioni dell’interfaccia a menu classici, passare alla scheda Lingue e fare clic sul pulsante Dizionari Hunspell.

English Italian
freeoffice freeoffice
command comando
tools strumenti
gt gt
dictionaries dizionari
options opzioni
file file
menu menu
button pulsante
choosing selezionando
the il
add aggiungerlo
or oppure
tab scheda
to a

EN Weebly makes it easy to copy or delete any of your current pages among your selective options.  First, select the page you wish to copy or delete.  You will then be presented with the options below to select.

IT Weebly rende facile copiare o eliminare una delle pagine attuali tra le tue opzioni selettive. Innanzitutto, seleziona la pagina che desideri copiare o eliminare. Sarai quindi presentato con le opzioni qui sotto per selezionare.

English Italian
weebly weebly
easy facile
delete eliminare
current attuali
presented presentato
or o
pages pagine
options opzioni
first innanzitutto
your tue
copy copiare
page pagina
be sarai
the le
with con
to rende
wish desideri

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account.  This guide will discuss these options and how to apply them to your website.

IT Weebly offre molte opzioni di compilazione nella categoria Altro nell'area di costruzione del tuo account Weebly Website Builder. Questa guida discuterà queste opzioni e come applicarle al tuo sito web.

English Italian
weebly weebly
options opzioni
category categoria
account account
offers offre
builder builder
many molte
your tuo
guide guida
website sito
of di
and e
this questa
the nella

EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.

IT Nella pagina delle opzioni dello Store, ci saranno alcune opzioni per ciò che può essere modificato nello Store sul lato sinistro della pagina. Ciò include le schede per Panoramica, Ordini, Buone, Prodotti, Memorizza le email, e Impostare.

English Italian
changed modificato
includes include
tabs schede
overview panoramica
orders ordini
emails email
store store
options opzioni
can può
side lato
the le
products prodotti
page pagina
in nello
on sul
left per
and e
this ciò
the left sinistro

EN Always use the Sunrise Cockpit when calling abroad. Access is free worldwide and possible over the mobile network or WLAN. The Sunrise Cockpit offers the following options: Roaming options

IT All'estero utilizzate sempre il Sunrise Cockpit. L'accesso è gratuito in tutto il mondo e avviene tramite la rete mobile o WLAN. Il Sunrise Cockpit vi offre le seguenti possibilità: Opzioni roaming

English Italian
free gratuito
mobile mobile
network rete
roaming roaming
sunrise sunrise
cockpit cockpit
wlan wlan
or o
options opzioni
always sempre
offers offre
use utilizzate
worldwide in tutto il mondo
the le
is è
when tramite
possible possibilità

EN When abroad, always use the Sunrise Cockpit. It offers the following options: Roaming options

IT All'estero utilizzate sempre il Sunrise Cockpit, che offre le seguenti possibilità: Opzioni roaming

English Italian
always sempre
use utilizzate
following seguenti
roaming roaming
sunrise sunrise
cockpit cockpit
options opzioni
offers offre
the le

EN Payment options The following payment options are available:

IT Opzioni di pagamento Sono disponibili le seguenti opzioni di pagamento:

English Italian
payment pagamento
options opzioni
the le
available disponibili

EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.

IT La tua collezione di cinturini per Apple Watch non deve essere limitata. Espandi i tuoi cinturini con le opzioni delle opzioni ufficiali di Apple,

English Italian
apple apple
limited limitata
expand espandi
official ufficiali
options opzioni
your tua
collection collezione
to watch
be essere
and di
with con

EN In addition to a wide range of languages, customers also expect a wide choice of currencies with different payment options. It depends on the origin of your customers which currency and payment options are most relevant.

IT Oltre a un’ampia gamma di lingue, i clienti possono contare su un’ampia scelta di valute con diverse modalità di pagamento. La valuta e la modalità di pagamento più utilizzata dipendono dal paese di origine del cliente.

English Italian
origin origine
choice scelta
currencies valute
different diverse
range gamma
payment pagamento
on su
currency valuta
to a
the i
a contare
customers clienti
of di
languages lingue
in oltre
and e
with con

EN YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options allows you to configure additional options that will be added to one or more product in your shop

IT YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options ti permette di configurare opzioni aggiuntive per uno o più prodotti del tuo negozio

English Italian
woocommerce woocommerce
add-ons ons
amp amp
allows permette
configure configurare
or o
your tuo
shop negozio
yith yith
product prodotti
options opzioni

EN Pick the options you want to add to the block from the options library provided

IT Scegli nella libreria di opzioni quali vuoi inserire nel blocco

English Italian
block blocco
library libreria
options opzioni
pick scegli
want vuoi
provided di
the nella

EN Choose whether to show the options in a vertical layout, so one below the other, or show them in a horizontal grid. In the latter case, you can set the number of columns into which the options will be divided.

IT Scegli se mostrare le opzioni in verticale, una sotto l’altra, o se disporle in una griglia orizzontale. In questo caso puoi definire il numero di colonne in cui verranno suddivise le opzioni.

English Italian
vertical verticale
horizontal orizzontale
grid griglia
columns colonne
or o
options opzioni
choose scegli
to definire
in in
a una
the le
number numero
show mostrare
case caso
of di
you can puoi

EN For every block of options, you can choose whether the user can make multiple selections (e.g., select more colors from the color swatches) or if only one of the available options can be chosen.

IT Per ogni blocco di opzioni puoi decidere se l’utente può effettuare una selezione multipla (ad esempio selezionando più colori contemporaneamente dalla lista dei campioni colore) o se può selezionare solo un'opzione alla volta.

English Italian
block blocco
swatches campioni
options opzioni
or o
if se
can può
select selezionare
color colore
you can puoi
only solo
every ogni
colors colori
the lista

EN Set the options as mandatory and define the minimum and maximum number of options that the user can select and add to the cart

IT Imposta le opzioni come obbligatorie e definisci il numero minimo o massimo di opzioni selezionabili dall’utente per poter aggiungere il prodotto al carrello

English Italian
mandatory obbligatorie
minimum minimo
maximum massimo
can poter
add aggiungere
cart carrello
options opzioni
define definisci
to the al
that prodotto
of di
the le
number numero
and e

Showing 50 of 50 translations