Hire a translator I am translator

Translate "limited" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "limited" from English to Italian

Translations of limited

"limited" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

limited limitata limitate limitati limitato

Translation of English to Italian of limited

English
Italian

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

IT e le sue affiliate e succursali, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

English Italian
llc llc
inc inc
foursquare foursquare
uk uk
asia asia
labs labs
limited limited
and e
affiliates affiliate

EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.

IT Tali comunicazioni saranno inviate da M & C Reservations Services Limited in quanto consociato del gruppo societario Millennium & Copthorne Hotels Limited.

English Italian
communications comunicazioni
m m
amp amp
c c
services services
hotels hotels
limited limited
millennium millennium
group gruppo
will saranno
from da

EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited.

IT ITIL® e' un marchio registrato che appartiene a AXELOS Limited. Utilizzato sotto licenza di AXELOS Limited. Tutti i diritti riservati.

English Italian
registered registrato
mark marchio
used utilizzato
licence licenza
limited limited
a un
itil itil
is che
of di

EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.

IT ITIL® e\' un marchio registrato che appartiene a AXELOS Limited. Utilizzato sotto licenza di AXELOS Limited. Tutti i diritti riservati.

English Italian
registered registrato
mark marchio
used utilizzato
reserved riservati
limited limited
a un
rights diritti
licence licenza
itil itil
all tutti
is che
of di

EN     2.    not to obtain homologation (art. 10 of D.M. 26-06-1984), valid for previously installed materials, for materials with specific uses, for materials with time limited uses, for materials with limited production.

IT Non si garantisce la corrispondenza puntuale dei testi riportati con quelli pubblicati ufficialmente dagli Organi competenti.

English Italian
not non
with con
of dei

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

IT Fino a poco tempo fa, queste neural network avevano una potenza di calcolo limitata con conseguente complessità limitata.

English Italian
networks network
limited limitata
computing calcolo
power potenza
resulting conseguente
complexity complessità
recently di

EN #WastExhibition is an initiative that is not limited to being enclosed within a defined and limited space

IT #WastExhibition è un’iniziativa che non si limita ad essere rinchiusa dentro uno spazio definito e limitato

English Italian
limited limitato
defined definito
space spazio
not non
is è

EN In addition, the number of domains is limited to 10, and the number of pages being scanned is limited to 100 per domain.

IT Inoltre, il numero dei domini è limitato a 10, mentre per le pagine da scansionare è prevista una limitazione pari a 100 pagine per dominio.

English Italian
limited limitato
pages pagine
domains domini
domain dominio
to a
the le
in pari
number numero
of dei
is è

EN Goods for sale on the site may have limited quantities or may be available for a limited time. Clients shall always check for availability next to each Product.

IT I Beni in vendita pubblicati possono essere disponibili in quantità e in durata temporale limitata, si invitano i Clienti a controllare sempre la disponibilità indicata accanto al Prodotto.

English Italian
sale vendita
limited limitata
have controllare
time temporale
always sempre
availability disponibilità
product prodotto
a quantità
goods beni
be essere
clients i clienti
the i
available disponibili
to a
may possono
next to accanto

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

IT Viene fondata la filiale di Webcraft GmbH con sede a Gottmadingen, Germania. Tutti i clienti residenti nell'EU vengono riforniti tramite Webcraft GmbH (Germania).

English Italian
subsidiary filiale
seat sede
germany germania
founded fondata
the i
all tutti
customers clienti
with con
is viene
their di

EN We have handled many apps working on systems usable only through limited accesses or intranet or with a front-end visible to anyone and with complex systems behind areas with limited access

IT Tante sono le realizzazioni delle quali ci siamo occupati che riguardano sistemi fruibili solo attraverso accessi riservati o intranet o che hanno un front-end visibile a tutti e complessi sistemi dietro aree ad accesso riservato

English Italian
usable fruibili
intranet intranet
complex complessi
areas aree
systems sistemi
or o
a un
we siamo
and e
access accesso
only solo
to a
behind dietro
through attraverso
visible visibile
on le

EN ** These items may be sold out during the first day of the offer due to limited stock. The offer is limited in time.

IT ** Questi articoli potrebbero essere esauriti durante il primo giorno dell'offerta a causa di scorte limitate. L'offerta è limitata nel tempo.

English Italian
stock scorte
limited limitata
is è
to a
time tempo
be essere
the il
day giorno
these questi
of di
in primo

EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

IT L'interazione con i personaggi è molto limitata. Si può camminare intorno a loro, muoversi nell'ambiente, scoparli, ma l'interazione con loro è limitata. Per questo, valuterò Waifu Sex Simulator, 2,5/5.

English Italian
characters personaggi
limited limitata
sex sex
simulator simulator
but ma
the i
is è
can può
with con
that questo

EN SEGA Europe Limited, its subsidiaries and affiliates including Sports Interactive Limited (“SI”) (together “SEGA”) are committed to protecting the privacy and security of your personal data

IT SEGA Europe Limited e le società da essa controllate e a essa affiliate, ivi inclusa Sports Interactive Limited ("SI") (collettivamente "SEGA", "noi") si impegnano a proteggere la riservatezza e la sicurezza dei tuoi dati personali

English Italian
europe europe
limited limited
including inclusa
sports sports
interactive interactive
together collettivamente
data dati
and e
affiliates affiliate
personal personali
security sicurezza
your tuoi
protecting proteggere
privacy riservatezza
to a
the le
of dei

EN And since only a limited frequency spectrum is available, the number of potential stations in any given broadcasting area is limited

IT E poiché è disponibile solo uno spettro di frequenze limitato, il numero di stazioni potenziali in qualsiasi area di trasmissione è limitato

English Italian
limited limitato
frequency frequenze
spectrum spettro
potential potenziali
stations stazioni
broadcasting trasmissione
the il
in in
any qualsiasi
number numero
of di
area area
is è
available disponibile

EN For information about the Limited Warranty for Products, please visit this link: https://scufgaming.com/limited-warranty

IT Per informazioni sulla Garanzia limitata dei Prodotti, visitare il seguente link: https://scufgaming.com/limited-warranty

English Italian
limited limitata
warranty garanzia
visit visitare
link link
https https
information informazioni
the il
products prodotti

EN The DVD follows the same logic but is limited by its write-only memory and limited storage capacity.

IT Il DVD usa la stessa logica ma con i limiti dovuti al supporto di sola scrittura e con capienza limitata.

English Italian
dvd dvd
logic logica
capacity capienza
write scrittura
limited limitata
only sola
but ma
the i
and e
its di

EN Webshop Limited: If you already have a Hostpoint Smart or Business Server, you can test and use the Limited Version (10 products) of the shop right away.

IT Shop Limited: Se dispone già di uno Smart o Business server di Hostpoint, può provare ed anche utilizzare subito la versione Limited (10 prodotti).

English Italian
hostpoint hostpoint
smart smart
server server
use utilizzare
limited limited
if se
or o
business business
shop shop
can può
products prodotti
the la
already già
have dispone
version versione
test provare
of di

EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.

IT Fornitore: Nello Spazio economico europeo (SEE) e in Svizzera, i servizi di Google sono forniti da Google Ireland Limited, Irlanda. Google Ireland Limited è una filiale di Google LLC, Stati Uniti d'America.

English Italian
provider fornitore
european europeo
economic economico
switzerland svizzera
services servizi
subsidiary filiale
llc llc
limited limited
google google
the i
are sono
united uniti
states stati uniti
a una
of di
in in
is è

EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.

IT Fornitore: Facebook Ireland Limited, Irlanda. Facebook Ireland Limited è una filiale di Facebook, Inc, Stati Uniti d'America.

English Italian
provider fornitore
facebook facebook
subsidiary filiale
inc inc
limited limited
is è
united uniti
states stati uniti
a una
of di

EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.

IT Tali comunicazioni saranno inviate da M & C Reservations Services Limited in quanto consociato del gruppo societario Millennium & Copthorne Hotels Limited.

English Italian
communications comunicazioni
m m
amp amp
c c
services services
hotels hotels
limited limited
millennium millennium
group gruppo
will saranno
from da

EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.

IT ITIL® e\' un marchio registrato che appartiene a AXELOS Limited. Utilizzato sotto licenza di AXELOS Limited. Tutti i diritti riservati.

English Italian
registered registrato
mark marchio
used utilizzato
reserved riservati
limited limited
a un
rights diritti
licence licenza
itil itil
all tutti
is che
of di

EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.

IT ITIL® e' un marchio registrato che appartiene a AXELOS Limited. Utilizzato sotto licenza di AXELOS Limited. Tutti i diritti riservati.

English Italian
registered registrato
mark marchio
used utilizzato
reserved riservati
limited limited
a un
rights diritti
licence licenza
itil itil
all tutti
is che
of di

EN In addition, the number of domains is limited to 10, and the number of pages being scanned is limited to 100 per domain.

IT Inoltre, il numero dei domini è limitato a 10, mentre per le pagine da scansionare è prevista una limitazione pari a 100 pagine per dominio.

English Italian
limited limitato
pages pagine
domains domini
domain dominio
to a
the le
in pari
number numero
of dei
is è

EN Limited space-limited listening pleasure

IT POSTO LIMITATO - PIACERE ACUSTICO ILLIMITATO

English Italian
limited limitato
pleasure piacere

EN The mailbox size is limited to 1GB, while attached files are limited to 15MB in total.

IT La dimensione della casella di posta è limitata a 1 GB, mentre i file allegati sono limitati a 15 MB in totale.

English Italian
mailbox casella
gb gb
attached allegati
files file
mb mb
limited limitata
is è
size dimensione
are sono
to a
the i
in in
total totale

EN The number of files is not limited Size of images is not limited

IT Non c'è limite al numero di file Le immagini non sono limitate nelle dimensioni

English Italian
files file
images immagini
size dimensioni
the le
not non
number numero
of di
is sono

EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.

IT Attenzione: il titolo di una nota è limitato a 100 caratteri e il corpo di una nota è limitato a 2.500 parole.

English Italian
limited limitato
note nota
body corpo
the il
characters caratteri
of di
a una
title titolo
to a
is è

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

IT Fino a poco tempo fa, queste neural network avevano una potenza di calcolo limitata con conseguente complessità limitata.

English Italian
networks network
limited limitata
computing calcolo
power potenza
resulting conseguente
complexity complessità
recently di

EN Samsung RU7020 LED TV review: Limited budget doesn't mean limited features

IT Recensione della TV LED Samsung RU7020: budget limitato non significa funzionalità limitate

English Italian
samsung samsung
led led
tv tv
review recensione
budget budget
mean significa
features funzionalità
limited limitato

EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.

IT Tali comunicazioni saranno inviate da M & C Reservations Services Limited in quanto consociato del gruppo societario Millennium & Copthorne Hotels Limited.

English Italian
communications comunicazioni
m m
amp amp
c c
services services
hotels hotels
limited limited
millennium millennium
group gruppo
will saranno
from da

EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.

IT Ad esempio, l'utilizzo della funzione di ritiro dei messaggi e della loro auto-distruzione sarà limitato a un totale di cinque (5) interazioni al giorno e lo spazio di archiviazione multimediale sarà limitato a 1GB.

English Italian
message messaggi
limited limitato
interactions interazioni
storage archiviazione
media multimediale
the lo
a un
total totale
five cinque
day giorno
example esempio
to a
per al
and e

EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.

IT Questo sito è gestito da ArtPhotoLimited, leader in Francia nella vendita di foto artistiche in edizione limitata su tutti i temi.

English Italian
operated gestito
artphotolimited artphotolimited
leader leader
limited limitata
topics temi
prints foto
in in
website sito
on su
this questo
edition edizione
all tutti
is è

EN In a limited number of cases, Cloudflare products can be used for storage of content

IT In un numero limitato di casi, i prodotti Cloudflare possono essere utilizzati per l'archiviazione di contenuti

English Italian
limited limitato
cases casi
cloudflare cloudflare
used utilizzati
content contenuti
a un
in in
products prodotti
be essere
can possono
number numero
of di

EN IT teams have limited power to manage browser activity

IT I team IT hanno una capacità limitata per gestire l'attività del browser

English Italian
teams team
limited limitata
browser browser
power capacità
manage gestire

EN Many VPN providers offer free versions of their premium apps. Although limited, they are more than enough to keep you safe and anonymous online. Some of them also allow torrenting and can even unblock Netflix US.

IT Molti provider VPN offrono versioni gratuite delle loro applicazioni premium. Anche se limitate, sono più che sufficienti per tenerti al sicuro e anonimo online. Alcune di esse permettono anche il torrenting e possono persino sbloccare Netflix USA.

English Italian
vpn vpn
versions versioni
premium premium
limited limitate
anonymous anonimo
online online
torrenting torrenting
unblock sbloccare
netflix netflix
providers provider
apps applicazioni
can possono
free gratuite
allow permettono
many molti
enough sufficienti
although se
are sono
offer offrono
of di
keep you tenerti
and e
also anche

EN This can be difficult given the limited number of server locations most free VPNs offer, but it?s not impossible.

IT Questo può essere difficile dato il numero limitato di posizioni dei server che la maggior parte delle VPN gratuite offre, ma non è impossibile.

English Italian
limited limitato
locations posizioni
free gratuite
vpns vpn
difficult difficile
server server
impossible impossibile
can può
given dato
but ma
be essere
offer offre
not non
this questo
the il
number numero

EN This makes sense, considering how many people use the limited number of free ProtonVPN servers

IT Questo è logico, considerato il grande numero di utenti che usa i pochi server gratuiti di ProtonVPN

English Italian
free gratuiti
protonvpn protonvpn
servers server
of di
the i
number numero
this questo

EN This very limited selection of servers could be troublesome for some users.

IT Questa selezione molto limitata di server può risultare problematica per alcuni utenti.

English Italian
limited limitata
selection selezione
servers server
users utenti
very molto
be può
this questa
of di

EN A free zero-logs VPN provider with a limited number of servers that can be used on one device at a time

IT Una VPN gratuita a zero log con un numero limitato di server che possono essere utilizzati su un solo dispositivo alla volta

English Italian
free gratuita
vpn vpn
limited limitato
zero zero
logs log
on su
device dispositivo
servers server
a un
used utilizzati
with con
be essere
can possono
number numero
of di
that che
time volta

EN TunnelBear especially clearly demonstrates what a paid subscription would look like, as this VPN provider gives you access to all its servers, albeit with very limited data (500MB/month).

IT In particolare TunnelBear, offrendoti l’accesso a tutti i suoi server, ti dà una chiara idea di come funziona il suo abbonamento a pagamento, sebbene con un traffico dati molto limitato (500 MB al mese).

English Italian
tunnelbear tunnelbear
clearly chiara
subscription abbonamento
limited limitato
mb mb
data dati
month mese
servers server
a un
to a
especially in
as come
very molto
with con
all tutti
paid a pagamento
its di

EN Free VPNs are perfect for occasional use and when you only need limited data.

IT Le VPN gratuite sono perfette per l?uso occasionale e quando hai bisogno solo di una quantità di dati limitata.

English Italian
free gratuite
vpns vpn
perfect perfette
occasional occasionale
limited limitata
data dati
use uso
are sono
need bisogno
when quando
only solo
and e
for di

EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools

IT Con un account gratuito puoi comunque usare molti strumenti, ma sarai limitato nel poter estrarre tutti i dati e nell'usare altri strumenti

English Italian
free gratuito
account account
tools strumenti
limited limitato
data dati
a un
the i
other altri
but ma
pull estrarre
and e
be sarai
all tutti
you can puoi

EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)

IT Il numero massimo di richieste giornaliere per i report di Analisi è limitato a 10 (gli utenti Pro hanno accesso a 3000 ricerche, i Guru a 5000 ricerche, i Business a 10.000)

English Italian
maximum massimo
requests richieste
limited limitato
users utenti
access accesso
guru guru
business business
day giornaliere
is è
reports report
analytics analisi
searches ricerche
to a
pro pro
of di
the i
have hanno
number numero

EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option

IT Se sei un freelance, un blogger, o un responsabile marketing in-house con un budget limitato, allora il piano Semrush Pro probabilmente è la tua scelta migliore

English Italian
freelancer freelance
blogger blogger
or o
limited limitato
budget budget
semrush semrush
plan piano
likely probabilmente
if se
a un
pro pro
with con
the il
the best migliore

EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity

IT Eppure, metà della popolazione mondiale non ha accesso a Internet e tante altre persone sono limitate a una connettività scadente, costosa e inaffidabile

English Italian
limited limitate
poor scadente
expensive costosa
half metà
access accesso
internet internet
connectivity connettività
population popolazione
to a
more tante
and e
has ha
yet non

EN The limited CPU, memory, and power of mobile devices slows down the processing of content delivered through mobile browsers.

IT La CPU, la memoria e la potenza limitate che caratterizzano i dispositivi mobili rallentano l'elaborazione dei contenuti forniti tramite i browser dei dispositivi mobili.

English Italian
limited limitate
cpu cpu
memory memoria
power potenza
devices dispositivi
content contenuti
delivered forniti
browsers browser
and e
mobile mobili
the i
of dei
through tramite

EN These services address the challenges of fast application delivery to mobile clients which typically have more limited CPU, memory, power, and network speeds than desktops.

IT Questi servizi consentono di risolvere le difficoltà legate ai tempi di risposta delle applicazioni su dispositivi mobili, in genere dotati di CPU, memoria, potenza e velocità di rete più limitate rispetto ai dispositivi desktop.

English Italian
typically in genere
limited limitate
cpu cpu
memory memoria
power potenza
desktops desktop
services servizi
network rete
application applicazioni
the le
mobile mobili
speeds velocità
of di
these questi
and e

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

IT Buzzsprout è stato progettato per rendere il podcasting semplice, ma non limitato. Hanno uno dei cruscotti meglio progettati che abbia mai visto, che consente di passare più tempo a creare contenuti che a fare casino con gli upload.

English Italian
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited limitato
dashboards cruscotti
seen visto
uploads upload
simple semplice
content contenuti
was stato
but ma
lets consente
the il
best meglio
time tempo
to a
not non
with con

EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.

IT Podbean ha ottimi prezzi e piani per i nuovi podcaster. C'è un piano di upload limitato a 5 ore gratuito con statistiche di base. Non sarà però possibile utilizzare il proprio nome di dominio su questo livello.

English Italian
podbean podbean
new nuovi
podcasters podcaster
limited limitato
stats statistiche
pricing prezzi
a un
hour ore
plans piani
free gratuito
name nome
plan piano
basic di base
be sarà
domain dominio
has ha
you però
on su
and e
to a
with con
this questo

Showing 50 of 50 translations