Translate "placed" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "placed" from English to Italian

Translation of English to Italian of placed

English
Italian

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

IT L'indirizzo e-mail inserito in questa opzione verrà utilizzato ogni volta che un ordine viene inserito attraverso il tuo negozio di weebly

English Italian
weebly weebly
store negozio
used utilizzato
order ordine
option opzione
your tuo
an un
email mail
email address e-mail
whenever ogni volta
is viene
this questa

EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie

IT I cookie sono piccoli file di testo presenti sul Suo dispositivo per archiviare dati che possono essere richiamati da un server Web nel dominio che ha inserito il cookie

English Italian
small piccoli
files file
device dispositivo
data dati
a un
server server
web web
are sono
text testo
be essere
domain dominio
to store archiviare
can possono
that presenti
cookies cookie
the i
your suo
to sul

EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.

IT Per sicurezza, il bagaglio a mano deve essere collocato sotto il sedile o nello scompartimento apposito sopra lo stesso. Se ciò non fosse possibile verrà portato in stiva.

English Italian
safety sicurezza
luggage bagaglio
placed collocato
seat sedile
hand mano
or o
if se
possible possibile
the lo
is fosse
this ciò
in in
not non

EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.

IT Ogni componente del movimento viene posto in contenitori di lavaggio in Teflon studiati appositamente per evitare graffi, prima di essere immessi in bagni ad ultrasuoni per essere sgrassati e puliti completamente.

English Italian
movement movimento
component componente
placed posto
washing lavaggio
containers contenitori
specifically appositamente
scratches graffi
baths bagni
fully completamente
in in
before di
be essere
prevent evitare
every ogni
to viene
and e

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

IT Questo ha lo scopo di garantire che, ad esempio, gli ordini effettuati a tuo nome siano effettivamente effettuati da te.

English Italian
orders ordini
actually effettivamente
security garantire
your tuo
name nome
this questo
are siano
under di
that che
for da

EN * For express shipments, orders placed by 12:00 (GMT+1) are delivered within the following two working days. Orders placed after 12:00 (GMT+1) are delivered within the following 3 working days.

IT * Per le spedizioni express, gli ordini effettuati entro le ore 12:00 (GMT+1) vengono consegnati entro il giorno lavorativo seguente. Gli ordini effettuati dopo le ore 12:00 (GMT+1) vengono consegnati nei 3 giorni lavorativi successivi.

English Italian
shipments spedizioni
orders ordini
gmt gmt
delivered consegnati
express express
are vengono
following successivi
working lavorativi
after dopo
days giorni
the le
by entro

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.

English Italian
application application
firewall firewall
waf waf
shield scudo
placed posizionato
giving you dandoti
web web
internet internet
traffic traffico
a un
ability possibilità
decide decidere
outgoing in uscita
in in
allow consentire
in front davanti
to a
is è
the il

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

IT Hai già delle fotografie nel tuo carrello? Accedi per ritrovarle o continua i tuoi acquisti.

English Italian
photographs fotografie
basket carrello
continue continua
shopping acquisti
log in accedi
or o
already già
your tuo
them i
in nel

EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.

IT I cookie vengono trasferiti, a vostra discrezione, sul vostro computer, smartphone o tablet (di seguito il 'Dispositivo') quando visitate il Sito ARTPHOTOLIMITED (di seguito il 'Sito' o i 'Siti'), o quando visualizzate un annuncio pubblicitario.

English Italian
cookies cookie
hereinafter di seguito
visit visitate
artphotolimited artphotolimited
smartphone smartphone
or o
device dispositivo
site sito
sites siti
an un
tablet tablet
computer computer
are vengono
the i
your vostra
you di
when quando

EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.

IT I cookie sono piccoli file di testo inseriti sul vostro dispositivo, i cui dati e scopi e finalità sono descritti di seguito.

English Italian
cookies cookie
small piccoli
device dispositivo
text testo
files file
the i
are sono
your vostro
purposes finalità
detailed dati
on sul
and e
of di

EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection

IT Si tratta di cookie trasferiti esclusivamente da ARTPHOTOLIMITED, che sono essenziali per la navigazione sul nostro sito e consentono di utilizzare le funzionalità principali del sito e di proteggere la vostra connessione

English Italian
cookies cookie
exclusively esclusivamente
artphotolimited artphotolimited
essential essenziali
browsing navigazione
enable consentono
main principali
connection connessione
features funzionalità
are sono
site sito
your vostra
to trasferiti
the le
of di
our nostro
and e
for da

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

IT Anche i cookie di parti terze possono essere trasferiti sul tuo dispositivo, si tratta in particolare di cookie emessi da agenzie pubblicitarie esterne.

English Italian
cookies cookie
parties parti
device dispositivo
issued emessi
advertising pubblicitarie
agencies agenzie
your tuo
external esterne
from da
third terze
be essere
may possono
also anche

EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.

IT Ciò significa che avrete la vostra musica intro & outro già posizionata, lo spazio per gli spot pubblicitari, così come i vostri brani per la vostra voce o per un intervistato.

English Italian
intro intro
amp amp
space spazio
tracks brani
interviewee intervistato
you will have avrete
ad pubblicitari
music musica
or o
means significa
your vostra
already già
an un
you vostri
as come
voice voce
for per

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

IT Macchine: Questo tipo di big data deriva dai sensori collocati nelle macchine

English Italian
machines macchine
type tipo
big big
sensors sensori
placed collocati
data data
of di
the nelle
this questo

EN Do make sure any important email addresses you might receive emails from have been placed on a whitelist, so they won’t accidentally end up in your spam folder.

IT Assicurati che tutti gli indirizzi email importanti da cui potresti ricevere le email siano inseriti in una whitelist, in modo da evitare che finiscano accidentalmente nella cartella dello spam.

English Italian
important importanti
accidentally accidentalmente
spam spam
folder cartella
addresses indirizzi
so modo
might potresti
receive ricevere
a una
in in
from da
sure assicurati

EN The second method of cryptojacking is very difficult to detect because no digital code is placed on your computer

IT Il secondo metodo di cryptojacking è molto difficile da rilevare perché non viene inserito alcun codice digitale sul tuo computer

English Italian
method metodo
cryptojacking cryptojacking
difficult difficile
code codice
digital digitale
computer computer
the il
your tuo
is è
of di
very molto
detect rilevare
to viene
second secondo

EN Some extensions that detect cryptomining scripts placed by hackers on websites include NoMiner and minerBlock.

IT Alcune estensioni rilevano gli script di cryptomining inseriti dagli hacker sui siti web: queste includono NoMiner e MinerBlock.

English Italian
extensions estensioni
scripts script
hackers hacker
include includono
cryptomining cryptomining
on sui
and e
some di

EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement

IT Viene data molta importanza alla qualità, al pensiero critico e al miglioramento continuo

English Italian
thinking pensiero
continuous continuo
improvement miglioramento
quality qualità
critical critico
value importanza
is viene
and e

EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

IT Crea un elenco di backlink che vorresti rimuovere dal tuo profilo di backlink. Contatta il responsabile del dominio dove si trova il link e chiedigli di cancellare il link.

English Italian
profile profilo
a un
would like vorresti
link link
remove rimuovere
your tuo
domain dominio
the il
list elenco
of di
to contatta
delete cancellare
from dal
where dove
backlink backlink

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

IT Hai già delle fotografie nel tuo carrello? Accedi per ritrovarle o continua i tuoi acquisti.

English Italian
photographs fotografie
basket carrello
continue continua
shopping acquisti
log in accedi
or o
already già
your tuo
them i
in nel

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

IT e le sue affiliate e succursali, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

English Italian
llc llc
inc inc
foursquare foursquare
uk uk
asia asia
labs labs
limited limited
and e
affiliates affiliate

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

IT Permette di scegliere l’intervallo temporale entro cui l’agente può rispondere alla chiamata prima che questa venga reinserita in coda.

English Italian
queue coda
time temporale
call chiamata
choose scegliere
in in
answer rispondere

EN We can, for example, easily guide visitors who have not placed an order or requested an online quotation back to your site

IT Per esempio, possiamo facilmente effettuare il retargeting dei visitatori del tuo sito che non hanno effettuato un ordine o richiesto un preventivo online

English Italian
easily facilmente
visitors visitatori
quotation preventivo
an un
order ordine
or o
online online
site sito
we can possiamo
requested richiesto
your tuo
example esempio
back per
not non
to dei

EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.

IT Codici e link I codici e i link di Messenger possono essere posizionati ovunque sul tuo sito per invitare le persone ad avviare una conversazione con te.

English Italian
codes codici
conversation conversazione
messenger messenger
links link
site sito
your tuo
invite invitare
a una
be essere
people persone
can possono
anywhere ovunque
with con
to sul
to start avviare
and e

EN Affinity 1.10 (which you can download now!) is our biggest performance update ever, and with the improvements being placed right at the heart of the software, it’s an update that all users will benefit from

IT Affinity 1.10 (disponibile ora per il download!) è il più grande aggiornamento alle prestazioni mai creato e, ponendo tali miglioramenti proprio nel cuore del software, avvantaggerà tutti gli utenti

English Italian
update aggiornamento
improvements miglioramenti
users utenti
affinity affinity
download download
now ora
performance prestazioni
software software
biggest più grande
the il
heart cuore
all tutti
of del
is è

EN Pin graphics to float or be placed in line with your text

IT Blocca la grafica in modo che si muova o sia posizionata in linea con il testo

English Italian
graphics grafica
or o
text testo
in in
line linea
your il
with con

EN A cookie is a small text file that is placed on to your computer via your web browser when you visit a website

IT un cookie è un breve file di testo che viene inserito da un sito Web nel computer dell’utente mediante il browser

English Italian
cookie cookie
computer computer
small breve
a un
file file
browser browser
text testo
is è
to viene
that che
website sito
via di
web web

EN We use web beacons or pixel tags – small pieces of code placed on a web page or within the body of an email – to monitor the behaviour of and collect data about the visitors viewing a web page or viewing or opening an email

IT Tableau usa i web beacon o i pixel tag, piccoli frammenti di codice inseriti in una pagina web o nel corpo di un'e-mail, per monitorare il comportamento e raccogliere dati sui visitatori mentre consultano una pagina web oppure leggono o aprono un'e-mail

English Italian
pixel pixel
small piccoli
code codice
behaviour comportamento
collect raccogliere
data dati
visitors visitatori
opening aprono
use usa
web web
page pagina
beacons beacon
tags tag
and e
or o
body corpo
monitor monitorare
the i
a una
of di

EN Orders placed before 17:00 will be on your doorstep the next working day.

IT Per gli ordini effettuati entro le 17:00, la consegna è prevista per il giorno successivo.

English Italian
orders ordini
before per
the le
day giorno

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.

English Italian
hindsight senno di poi
meet incontrare
network rete
creative creativi
founders fondatori
opportunity opportunità
killer killer
were erano
great grande
companies compagnie
the il
in in
a una
to nella
with con
to work lavorare
and e
of di

EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.

IT Ciclisti in modellini e loro ombre, disposti in un unico file, gennaio 2008.

English Italian
cyclists ciclisti
shadows ombre
file file
january gennaio
and e
in in
their loro

EN The trumpet was placed on a stool, on the stage of Cabaret Vauban this evening in November 2009

IT La tromba è stata collocata su uno sgabello, sul palco del Cabaret Vauban questa sera del Novembre 2009

English Italian
stool sgabello
stage palco
november novembre
was stata
evening sera
the la
this questa
a uno
of del
on su
in sul

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

IT Hai già delle fotografie nel tuo carrello? Accedi per ritrovarle o continua i tuoi acquisti.

English Italian
photographs fotografie
basket carrello
continue continua
shopping acquisti
log in accedi
or o
already già
your tuo
them i
in nel

EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.

IT I cookie vengono trasferiti, a vostra discrezione, sul vostro computer, smartphone o tablet (di seguito il 'Dispositivo') quando visitate il Sito ARTPHOTOLIMITED (di seguito il 'Sito' o i 'Siti'), o quando visualizzate un annuncio pubblicitario.

English Italian
cookies cookie
hereinafter di seguito
visit visitate
artphotolimited artphotolimited
smartphone smartphone
or o
device dispositivo
site sito
sites siti
an un
tablet tablet
computer computer
are vengono
the i
your vostra
you di
when quando

EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.

IT I cookie sono piccoli file di testo inseriti sul vostro dispositivo, i cui dati e scopi e finalità sono descritti di seguito.

English Italian
cookies cookie
small piccoli
device dispositivo
text testo
files file
the i
are sono
your vostro
purposes finalità
detailed dati
on sul
and e
of di

EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection

IT Si tratta di cookie trasferiti esclusivamente da ARTPHOTOLIMITED, che sono essenziali per la navigazione sul nostro sito e consentono di utilizzare le funzionalità principali del sito e di proteggere la vostra connessione

English Italian
cookies cookie
exclusively esclusivamente
artphotolimited artphotolimited
essential essenziali
browsing navigazione
enable consentono
main principali
connection connessione
features funzionalità
are sono
site sito
your vostra
to trasferiti
the le
of di
our nostro
and e
for da

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

IT Hai già delle fotografie nel tuo carrello? Accedi per ritrovarle o continua i tuoi acquisti.

English Italian
photographs fotografie
basket carrello
continue continua
shopping acquisti
log in accedi
or o
already già
your tuo
them i
in nel

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

IT Anche i cookie di parti terze possono essere trasferiti sul tuo dispositivo, si tratta in particolare di cookie emessi da agenzie pubblicitarie esterne.

English Italian
cookies cookie
parties parti
device dispositivo
issued emessi
advertising pubblicitarie
agencies agenzie
your tuo
external esterne
from da
third terze
be essere
may possono
also anche

EN Cookies are placed, subject to your choices, on your computer, smartphone or tablet (hereinafter the "Device") when you visit the ARTPHOTOLIMITED Site (hereinafter the "Site" or "the Sites"), or when you consult an advertisement.

IT I cookie vengono trasferiti, a vostra discrezione, sul vostro computer, smartphone o tablet (di seguito il 'Dispositivo') quando visitate il Sito ARTPHOTOLIMITED (di seguito il 'Sito' o i 'Siti'), o quando visualizzate un annuncio pubblicitario.

English Italian
cookies cookie
hereinafter di seguito
visit visitate
artphotolimited artphotolimited
smartphone smartphone
or o
device dispositivo
site sito
sites siti
an un
tablet tablet
computer computer
are vengono
the i
your vostra
you di
when quando

EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.

IT I cookie sono piccoli file di testo inseriti sul vostro dispositivo, i cui dati e scopi e finalità sono descritti di seguito.

English Italian
cookies cookie
small piccoli
device dispositivo
text testo
files file
the i
are sono
your vostro
purposes finalità
detailed dati
on sul
and e
of di

EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection

IT Si tratta di cookie trasferiti esclusivamente da ARTPHOTOLIMITED, che sono essenziali per la navigazione sul nostro sito e consentono di utilizzare le funzionalità principali del sito e di proteggere la vostra connessione

English Italian
cookies cookie
exclusively esclusivamente
artphotolimited artphotolimited
essential essenziali
browsing navigazione
enable consentono
main principali
connection connessione
features funzionalità
are sono
site sito
your vostra
to trasferiti
the le
of di
our nostro
and e
for da

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

IT Anche i cookie di parti terze possono essere trasferiti sul tuo dispositivo, si tratta in particolare di cookie emessi da agenzie pubblicitarie esterne.

English Italian
cookies cookie
parties parti
device dispositivo
issued emessi
advertising pubblicitarie
agencies agenzie
your tuo
external esterne
from da
third terze
be essere
may possono
also anche

EN the GPU and IPv4 address of instances placed on a public network

IT la GPU e l'indirizzo IPv4 delle istanze collocate su una rete pubblica

English Italian
gpu gpu
public pubblica
network rete
and e
instances istanze
on su
the la
a una

EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.

IT Per estrarre tutte le foto che hai allegato al tuo diario, fai clic sul link "Estrai" posto accanto a "Tutte le foto", dalla schermata di destra.

English Italian
photos foto
journal diario
click clic
screen schermata
link link
right destra
attached allegato
the le
all tutte
to al
next accanto
your tuo
extract estrai
from dalla
on sul

EN As a leading, ICANN-accredited domain registrar, Hostpoint has placed much focus on service quality in the context of domain registration, transfer and administration for many years

IT In qualità di registrar di domini leader e accreditato ICANN, Hostpoint attribuisce da molti anni grande importanza alla qualità del servizio in fatto di registrazione, trasferimento e amministrazione dei domini

English Italian
hostpoint hostpoint
transfer trasferimento
accredited accreditato
icann icann
leading leader
registrar registrar
service servizio
quality qualità
administration amministrazione
registration registrazione
in in
many molti
domain di
and e
for da

EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page

IT Come abbiamo introdotto, un tag title è una breve frase che viene inserita nell'intestazione HTML per indicare ai motori di ricerca e agli utenti il nome di una pagina

English Italian
introduced introdotto
short breve
sentence frase
engines motori
users utenti
html html
search ricerca
title title
indicate indicare
a un
name nome
the il
we abbiamo
tag tag
page pagina
of di
is è

EN As a truly global business, we are perfectly placed to provide power around the world

IT Grazie alla nostra presenza globale, siamo posizionati perfettamente per fornire energia in tutto il mondo

English Italian
perfectly perfettamente
power energia
global globale
world mondo
the il
we siamo

EN Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.

IT Tutte le camere sono dotate di interuttore generale della luce e di prese di corrente posizionate in punti studiati con precisione.

English Italian
light luce
outlets prese
room camere
a della
each di
and e

EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.

IT I moderatori saranno informati via modmail se la loro comunità è stata messa in quarantena.

English Italian
moderators moderatori
quarantine quarantena
community comunità
if se
in in
has stata
been la

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

IT Controlla la tua lista di ancoraggio per trovare collegamenti interni in un'unica finestra.

English Italian
check controlla
links collegamenti
explore trovare
anchor ancoraggio
of di
the la
page per
list lista

Showing 50 of 50 translations