IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
"indirizzo" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
Italian | English |
---|---|
comunicare | your |
nuovo | new |
contatti | contacts |
precedente | old |
IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
Italian | English |
---|---|
indirizzo | address |
non | not |
un | an |
prendendo | taking |
IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
Italian | English |
---|---|
indirizzo | address |
non | not |
un | an |
prendendo | taking |
IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
Italian | English |
---|---|
comunicare | your |
nuovo | new |
contatti | contacts |
precedente | old |
IT Non sono in grado di modificare il tuo indirizzo email una volta che ti sei registrato. Se ti sei registrato con l'indirizzo e-mail errato, devi registrarti nuovamente con l'indirizzo e-mail corretto.
EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.
Italian | English |
---|---|
modificare | modify |
indirizzo | address |
errato | incorrect |
corretto | correct |
Italian | English |
---|---|
stanco | tired |
ricordare | remembering |
indirizzo | address |
ip | ip |
cambia | change |
dns | dns |
dinamico | dynamic |
consente | allows |
bisogno | needing |
statico | static |
Italian | English |
---|---|
indirizzo | address |
ip | ip |
permette | allows |
computer | computers |
altro | other |
protocol | protocol |
IT Identificativi: ad esempio, nome, indirizzo e-mail, dati di accesso, numero cliente, indirizzo postale, numero di telefono, identificativo online, indirizzo IP e ID cookie.
EN Identifiers: such as name, email address, log-in details, customer number, mailing address, phone number, online identifier, internet protocol address, and cookie ID.
Italian | English |
---|---|
identificativi | identifiers |
nome | name |
indirizzo | address |
cliente | customer |
telefono | phone |
identificativo | identifier |
id | id |
cookie | cookie |
IT I Dati raccolti possono includere il suo nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, posizione lavorativa e, in taluni casi, il suo numero di telefono, indirizzo postale ed e-mail privati nonché eventuali esperienze professionali.
EN The Data we collected may include your name, postal address, e-mail address, job title and, in certain cases, your private phone number, private postal e-mail addresses as well as your professional experience.
Italian | English |
---|---|
raccolti | collected |
possono | may |
includere | include |
suo | your |
in | in |
telefono | phone |
privati | private |
nonché | as well as |
IT I dati personali trasmessi a PayPal sono solitamente nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
Italian | English |
---|---|
personali | personal |
trasmessi | transmitted |
paypal | paypal |
solitamente | usually |
ip | ip |
o | or |
necessari | necessary |
IT I dati personali trasmessi a Klarna sono solitamente nome, cognome, indirizzo, data di nascita, sesso, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare e altri dati necessari per elaborare una fattura o un acquisto rateale
EN The personal data transmitted to Klarna are usually first name, last name, address, date of birth, gender, email address, IP address, telephone number, mobile phone number and other data that are necessary to process an invoice or installment purchase
Italian | English |
---|---|
personali | personal |
trasmessi | transmitted |
klarna | klarna |
solitamente | usually |
sesso | gender |
ip | ip |
necessari | necessary |
elaborare | process |
fattura | invoice |
o | or |
acquisto | purchase |
IT I dati personali scambiati con Sofortüberweisung sono nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
Italian | English |
---|---|
personali | personal |
scambiati | exchanged |
sofortüberweisung | sofortüberweisung |
ip | ip |
o | or |
necessari | necessary |
IT I dati personali trasmessi a PayPal sono di solito nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
Italian | English |
---|---|
personali | personal |
trasmessi | transmitted |
paypal | paypal |
sono | is |
ip | ip |
o | or |
necessari | required |
IT Pensa a un indirizzo IP come l'equivalente del computer del tuo indirizzo di casa.Ad esempio, un dominio è simile all'aggiunta di "home" nel tuo GPS, quindi il tuo GPS guarda il tuo indirizzo di casa.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
Italian | English |
---|---|
pensa | think |
indirizzo | address |
ip | ip |
equivalente | equivalent |
esempio | example |
dominio | domain |
è | is |
aggiunta | adding |
gps | gps |
guarda | looks |
IT Disponi di una regola di reindirizzamento verso un altro indirizzo email?: controlla le regole della posta in arrivo del tuo indirizzo email per accertarti che i messaggi indesiderati non siano stati reindirizzati verso un altro un indirizzo.
EN Do you have a redirection rule to another email address? Check the inbox rules for your email address, and ensure that incoming spam emails were not redirected to another address.
Italian | English |
---|---|
reindirizzamento | redirection |
indirizzo | address |
non | not |
reindirizzati | redirected |
Italian | English |
---|---|
telefono | telephone |
contatto | contact |
se | if |
zebra | zebra |
Italian | English |
---|---|
identificatori | identifiers |
inclusi | including |
nome | name |
alias | alias |
indirizzo | address |
numero | number |
telefono | phone |
account | account |
ip | ip |
altri | other |
simili | similar |
IT I dati personali trasmessi a PayPal sono di solito nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento
EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing
Italian | English |
---|---|
personali | personal |
trasmessi | transmitted |
paypal | paypal |
sono | is |
ip | ip |
o | or |
necessari | required |
IT Disponi di una regola di reindirizzamento verso un altro indirizzo email?: controlla le regole della posta in arrivo del tuo indirizzo email per accertarti che i messaggi indesiderati non siano stati reindirizzati verso un altro un indirizzo.
EN Do you have a redirection rule to another email address? Check the inbox rules for your email address, and ensure that incoming spam emails were not redirected to another address.
Italian | English |
---|---|
reindirizzamento | redirection |
indirizzo | address |
non | not |
reindirizzati | redirected |
Italian | English |
---|---|
stanco | tired |
ricordare | remembering |
indirizzo | address |
ip | ip |
cambia | change |
dns | dns |
dinamico | dynamic |
consente | allows |
bisogno | needing |
statico | static |
IT Per modificare il tuo indirizzo di consegna accedi al tuo account Innocence sul nostro sito Web, quindi vai alla sezione "Il mio account". Nella sezione "Indirizzo di consegna", inserisci il tuo nuovo indirizzo e fai clic su "Salva".
EN To change the delivery address on your account, log in to your Innocence account on our website, then go to "My Account". In the "Your delivery address" section, enter your new address and click on " Save ".
Italian | English |
---|---|
modificare | change |
consegna | delivery |
nostro | our |
nuovo | new |
clic | click |
IT Mostra indirizzo posizione: abilita per aggiungere un'icona GPS alla tua intestazione. Fare clic su Modifica per aggiungere un indirizzo. L'icona mostrerà la posizione e diverse app di navigazione per navigare verso l'indirizzo.
EN Show Location Address - enable to add a GPS icon to your header. Click Edit to add an address.The icon will show the location as well as different navigation apps to navigate to the address.
Italian | English |
---|---|
mostra | show |
abilita | enable |
icona | icon |
gps | gps |
tua | your |
intestazione | header |
modifica | edit |
mostrerà | will show |
diverse | different |
app | apps |
Italian | English |
---|---|
indirizzo | address |
ip | ip |
permette | allows |
computer | computers |
altro | other |
protocol | protocol |
Italian | English |
---|---|
invieremo | we will send |
indirizzo | address |
se | if |
persa | lost |
contattateci | contact us |
hello | hello |
cubbit | cubbit |
io | io |
di nuovo | again |
IT * Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
IT Se aggiungi un indirizzo e-mail alternativo, sarà inviata un'e-mail di conferma a quell'indirizzo. L'utente dovrà confermare la modifica prima che l'indirizzo e-mail alternativo venga aggiunto con successo.
EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
IT Ad esempio, quando hai bisogno di un indirizzo e-mail per ricevere le ricevute via e-mail, utilizza un indirizzo e-mail gratuito da un sito come Gmail o Yahoo e crea un indirizzo appositamente per questo scopo
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
IT Indirizzo IP visitatore - L'indirizzo IP visibile nella colonna Indirizzo IP visitatore
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
IT Il campo Indirizzo mostra diverse caselle di testo per registrare l'indirizzo postale del visitatore. Il campo Indirizzo include un menu a discesa Paese che modifica il formato dei campi in base al Paese selezionato. Il paese predefinito coincide con la
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
IT Dati identificativi, quali il vero nome, alias, indirizzo postale, identificativo unico personale, identificativo online, indirizzo IP, indirizzo e-mail, nome account e altri dati identificativi simili.
EN Identifiers, such as your real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, and other similar identifiers.
IT I dati di contatto comprendono l'indirizzo di fatturazione, l'indirizzo di consegna dell'abbonamento e l'indirizzo e-mail.
EN Contact Data includes billing address, subscription delivery address and email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
IT Dati identificativi: come nome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, nome Utente, password, indirizzo IP e identificatori online.
EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.
IT Invece di pubblicizzare il tuo indirizzo IP o record CNAME, pubblicizziamo l'indirizzo IP del nostro perimetro e deviamo le richieste al tuo server di origine
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
Italian | English |
---|---|
pubblicizzare | advertise |
indirizzo | address |
ip | ip |
o | or |
cname | cname |
perimetro | edge |
richieste | requests |
server | server |
origine | origin |
IT Contatti: indirizzo postale; numero di telefono e/o cellulare; indirizzo e-mail; e i tuoi pseudonimi o profili su social media pubblici.
EN Contact Details: postal address; telephone and/or mobile number; email address; and your public social media handles or profile(s).
Italian | English |
---|---|
contatti | contact |
indirizzo | address |
numero | number |
o | or |
profili | profile |
pubblici | public |
IT In altri termini, l?indirizzo IP visibile quando sei online è diverso rispetto all?indirizzo IP effettivo della tua posizione
EN This means that the IP address that?s visible when online is different from the IP address at your location
Italian | English |
---|---|
ip | ip |
visibile | visible |
online | online |
tua | your |
IT Inserisci un indirizzo all’interno del paese prescelto nella sezione dell?indirizzo di fatturazione.
EN Enter an address in the country of your choice in the billing address section.
Italian | English |
---|---|
inserisci | enter |
indirizzo | address |
paese | country |
fatturazione | billing |
Showing 50 of 50 translations