Hire a translator I am translator

Translate "appears" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "appears" from English to Italian

Translations of appears

"appears" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

appears a ad anche appaiono appare compare con di essere ha in non o per il questo quindi ricerca risulta sembra senza sia sono su tutti tutto un vedere viene visualizzata visualizzati visualizzato visualizzazione è

Translation of English to Italian of appears

English
Italian

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

IT Dovrete richiedere un invito per far ospitare il vostro podcast sulla loro piattaforma - anche se sembra che stiano sviluppando presto un piano per i podcast più piccoli.

English Italian
invite invito
hosted ospitare
appears sembra
plan piano
soon presto
platform piattaforma
developing sviluppando
request richiedere
your vostro
podcast podcast
a un
their loro
although se
it il
smaller piccoli

EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design

IT pubblicati, o quando compare un commento. Personalizza i flussi di lavoro delle e-mail per tenere traccia e gestire bozze,

English Italian
published pubblicati
comment commento
appears compare
customize personalizza
workflows flussi di lavoro
manage gestire
drafts bozze
or o
a un
track traccia
design lavoro
email mail
and e
when quando

EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.

IT Notifica fuga di dati email: Puoi scegliere di essere informato se Surfshark rileva che il tuo indirizzo email appare in un database online.

English Italian
leak fuga
appears appare
online online
choose scegliere
surfshark surfshark
if se
notification notifica
an un
database database
email email
the il
your tuo
address indirizzo
in in
of di
you can puoi

EN In addition, Surfshark has an anonymous browser as an extra option, and a notification to let you know when your email address appears to have been leaked online

IT Inoltre, Surfshark offre un browser anonimo opzionale come opzione extra, e una notifica per farti sapere se il tuo indirizzo email sembra essere trapelato online

English Italian
surfshark surfshark
anonymous anonimo
browser browser
appears sembra
leaked trapelato
online online
extra extra
address indirizzo
notification notifica
your tuo
option opzione
a un
know sapere
email email
and e

EN Usually, this happens due to a phishing email being sent to the victim. This email appears to come from an official organization or business but was actually sent by a criminal.

IT Di solito ciò accade tramite un’email di phishing inviata alla vittima. L’email sembra provenire da un soggetto o da un’azienda attendibile, ma in realtà è stata inviata da un malintenzionato.

English Italian
happens accade
phishing phishing
sent inviata
victim vittima
appears sembra
actually realtà
or o
was stata
a un
but ma
from da
due di

EN In some cases, a phishing message appears to have a trustworthy sender

IT In alcuni casi, un messaggio di phishing sembra avere un mittente affidabile

English Italian
cases casi
phishing phishing
message messaggio
appears sembra
sender mittente
a un
in in
some di

EN When a subreddit is quarantined, a message board appears that displays a warning, requiring users to opt-in to the subreddit

IT Quando un subreddit viene messo in quarantena, appare una bacheca che mostra un avvertimento, richiedendo agli utenti di scegliere il subreddit per poterlo visualizzare

English Italian
warning avvertimento
requiring richiedendo
users utenti
opt scegliere
appears appare
a un
board di
the il
displays mostra
in in
to viene
when quando
that che

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

IT Attenzione: Javascript risulta disattivato su questo browser. Ciò potrebbe influenzare la tua esperienza di utente e la funzionalità del sito.

English Italian
warning attenzione
javascript javascript
appears risulta
deactivated disattivato
effect influenzare
functionality funzionalità
browser browser
user utente
experience esperienza
be potrebbe
on su
your tua
site sito
of di
and e
this questo

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

English Italian
appears compare
resource risorsa
url url
root radice
domain dominio
a un
specify specificare
the il
in in
used normalmente
path percorso
is è

EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.

IT Aprite la app sul vostro dispositivo e scansionate il codice QR mostrato. Mailfence apparirà nella app, unitamente a un codice di 6 cifre. Questo codice cambia periodicamente.

English Italian
qr qr
mailfence mailfence
digits cifre
changes cambia
device dispositivo
code codice
a un
open aprite
app app
your vostro
and e
the il
this questo
along di

EN An intermediary page appears and asks for the 6 digits code displayed in the TOTP app.

IT Apparirà una schermata intermedia dove inserire il codice temporaneo a 6 cifre generato dalla app.

English Italian
digits cifre
code codice
app app
the il
page schermata
an una
for a
in inserire

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

IT ipDTL si commercializza come una linea sostitutiva della linea ISDL e sembra essere destinata a studi di trasmissione più professionali.

English Italian
studios studi
appears sembra
line linea
to a
be essere
as come
an una
broadcast trasmissione
and e
professional professionali

EN Two years ago I bought the Samsung 128GB EVO for $44.99 and now it appears to be almost half that price.

IT Due anni fa ho comprato la Samsung 128GB EVO per 44,99 dollari e ora sembra essere quasi la metà del prezzo.

English Italian
bought comprato
samsung samsung
evo evo
almost quasi
half metà
appears sembra
years anni
now ora
price prezzo
the la
ago fa
and e
be essere
two due

EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.

IT Aggiornamento: sembra che l'IXY-L sia compatibile con l'iPhone 5 e l'iPhone 6, con risultati contrastanti sull'iPhone 7 e successivi.

English Italian
update aggiornamento
appears sembra
results risultati
iphone liphone
and e
compatible compatibile
with con
is sia

EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.

IT Aggiornamento: Questo sembra reindirizzare alla sezione Tech ora - immagino che se ne siano sbarazzati. Hanno anche rimosso la presentazione del sito. Ancora un ottimo posto per trovare siti da seguire.

English Italian
update aggiornamento
appears sembra
redirect reindirizzare
tech tech
submission presentazione
a un
follow seguire
sites siti
now ora
site sito
place posto
the la
section sezione
removed rimosso
also anche
find trovare
this ottimo

EN Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.

IT Poiché non esiste un formato standard per i feed RSS di podcast, la modalità di visualizzazione del tuo podcast e delle relative informazioni può variare in base al servizio.

English Italian
podcast podcast
rss rss
feeds feed
standard standard
information informazioni
your tuo
vary variare
format formato
different un
no non
may può
and e

EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.

IT Native Video sono annunci in-article che offrono un placement esclusivo e si riproducono in automatico con audio disattivato, quando il 30% dell'annuncio viene visualizzato sullo schermo.

English Italian
native native
exclusive esclusivo
video video
appears visualizzato
screen schermo
ads annunci
the il
when quando
and e
on sullo
are sono
that che
in in
offer offrono
with con

EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.

IT Il nome di una fonte pubblicitaria (il testo del brand che appare direttamente sotto l'intestazione) deve rivelare accuratamente il contenuto della landing page. Questo permette ai lettori di capire chi sponsorizza il post.

English Italian
branding brand
appears appare
directly direttamente
accurately accuratamente
disclose rivelare
landing landing
allows permette
readers lettori
ad pubblicitaria
content contenuto
name nome
text testo
page page
understand capire
the il
who chi
post post
source fonte
this questo

EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder

IT La recapitabilità riguarda anche il posizionamento nella casella di posta: se la tua email appare nella casella di posta principale, nella scheda delle promozioni o nella cartella dello spam

English Italian
deliverability recapitabilità
placement posizionamento
whether se
appears appare
primary principale
tab scheda
or o
spam spam
folder cartella
email posta
your tua
the il
also anche

EN How long does it take to crawl a website? It appears that my audit is stuck.

IT Quanto ci vuole a eseguire il crawling di un sito web? Mi sembra che il mio audit sia bloccato.

English Italian
appears sembra
audit audit
stuck bloccato
a un
my mio
it il
to a
how quanto
website sito
that che
is sia

EN The date this Global Privacy Notice was last updated appears below. 

IT La data dell'ultimo aggiornamento della presente Informativa Globale sulla Privacy è riportata di seguito. 

English Italian
global globale
privacy privacy
updated aggiornamento
this presente
the la
date data
below di

EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website

IT Nota: Per ragioni di marketing, AVG sembra applicare un prezzo diverso se effettui l?aggiornamento a partire dal software gratuito, rispetto all’acquisto diretto dell’offerta dal sito web

English Italian
note nota
appears sembra
marketing marketing
reasons ragioni
upgrade aggiornamento
free gratuito
directly diretto
avg avg
a un
if se
software software
price prezzo
compared di
compared to rispetto
to a
website sito

EN   Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.

IT   Sembra tutto a posto, ma il controllo non è stato completato. Visualizza i risultati in dettaglio.

English Italian
results risultati
detail dettaglio
appears sembra
but ma
was stato
to a
view visualizza
in in
the i
everything tutto

EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.

IT Avvia il file eseguibile fsdumpqrt.exe. Inserisci i dati di amministratore nella schermata di controllo dell'account dell'utente.

English Italian
executable eseguibile
exe exe
enter inserisci
administrator amministratore
control controllo
run di
the i

EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.

IT Seleziona Acquista ora per confermare l'ordine. Il nuovo codice di abbonamento viene visualizzato nella pagina Fatto e nell'e-mail di conferma che ti invieremo dopo l'acquisto.

English Italian
select seleziona
code codice
now ora
new nuovo
subscription abbonamento
appears visualizzato
email mail
confirmation conferma
confirm confermare
page pagina
the il
buy acquista
to nella
and e
send di
after dopo
that che

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

IT Nota: il link Rinnova nel programma compare 45 giorni prima della scadenza dell'abbonamento. L'opzione potrebbe pertanto non essere ancora visibile.

English Italian
renew rinnova
appears compare
expire scadenza
program programma
note nota
link link
the il
days giorni
in nel
visible visibile

EN It is important to know that if you have your own webshop, you will have to make some technical adjustments.  This applies to all your IT matters in which the tire label appears.

IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.

English Italian
technical tecnica
tire pneumatici
label etichetta
appears appare
it informatici
important importante
if se
your vostro
webshop web
some un
applies applica
in in
to a
you qualche
all tutti
will dovrete
the dei
this questo
to know sapere
that che

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

IT È stato affermato che l'app per Android accede ai dati sulla posizione, poiché il prompt per l'accesso all'API Bluetooth sui dispositivi Android sembra richiedere autorizzazioni per la posizione

English Italian
android android
data dati
bluetooth bluetooth
appears sembra
location posizione
access accede
devices dispositivi
permissions autorizzazioni
prompt prompt
to sui
as poiché
for per
the il
that che

EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released

IT L'app sembra rispettare rigorosamente il documento rilasciato dall'NCSC

English Italian
appears sembra
strictly rigorosamente
paper documento
released rilasciato
abide by rispettare
the il

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

IT Poiché il back-end del sistema non è stato open source, non è possibile confermarlo, ma sembra che nessuna notifica push venga inviata ad altri dispositivi fino a quando i cittadini non risultano positivi per COVID-19

English Italian
possible possibile
appears sembra
notifications notifica
sent inviata
citizens cittadini
positive positivi
open open
push push
system sistema
devices dispositivi
but ma
other altri
the i
are è
of del
no nessuna
as poiché
to a
not non

EN It appears that this is done through use of a series of clever workarounds using keepalives and notifications

IT Sembra che ciò avvenga attraverso l'uso di una serie di soluzioni intelligenti che utilizzano keepalive e notifiche

English Italian
appears sembra
clever intelligenti
notifications notifiche
a una
of di
series serie
using utilizzano
and e

EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective

IT La traccia in background sembra funzionare, sebbene rimanga molto sotto il controllo di Apple sul fatto che continuerà ad essere efficace

English Italian
background background
tracing traccia
appears sembra
control controllo
effective efficace
will continue continuerà
be essere
very molto
in in
whether di
will fatto
although sebbene
the il

EN Feedly for how your site appears in their RSS reader

IT Feedly per sapere come appare il tuo sito nel lettore RSS

English Italian
appears appare
rss rss
site sito
reader lettore
your tuo
their il
for per
in nel
how come

EN Bobby's work appears regularly in numerous international publications such as People, OK, US, regional newspapers and online entertainment sites

IT Il lavoro di Bobby appare regolarmente in numerose pubblicazioni internazionali come People, OK, US, giornali regionali e siti di intrattenimento online

English Italian
appears appare
regularly regolarmente
in in
publications pubblicazioni
ok ok
newspapers giornali
entertainment intrattenimento
people people
us us
international internazionali
regional regionali
online online
sites siti
work lavoro
numerous numerose
as come
and e
such di

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

IT Di primo acchito, l'hornuss sembre un misto tra golf e baseball - e in realtà è molto di più: si tratta di una disciplina sportiva svizzera tipica la cui tradizione risale addirittura al XVI secolo.

English Italian
baseball baseball
swiss svizzera
tradition tradizione
century secolo
golf golf
and e
a un
to al
sport sportiva
is è
the la
first primo
more più
much molto
of di

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

English Italian
local locale
new nuova
repository repository
if se
directory directory
the lo
appears visualizzata
name nome
a un
same stesso
empty vuoto
with con
that che

EN From the popup that appears, select a Type (if using the Branching model), enter a Branch name and click Create.

IT Nel pop-up visualizzato, seleziona un Type (Tipo) (se usi il modello di branch), inserisci un Branch name (Nome branch) e clicca su Create (Crea).

English Italian
appears visualizzato
branch branch
a un
if se
model modello
name nome
select seleziona
type tipo
click clicca
the il
enter inserisci

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

IT Title (Titolo) e Description (Descrizione): li vedrai entrambi nelle notifiche tramite e-mail; il titolo viene visualizzato nell'elenco delle pull request.

English Italian
request request
pull pull
notifications notifiche
and e
description descrizione
the il
title title
email mail
in titolo
appears visualizzato

EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.

IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.

English Italian
stunning straordinario
rose rose
center center
sphere sfera
glass vetro
cube cubo
world mondiale
long lunghezza
earth earth
diameter diametro
space space
appears sembra
a un
the lo
and and
featuring con
inside allinterno

EN You’re in control of what appears on your vacation rental website, including easy Google Maps, contact information, and more.

IT Sei tu a controllare tutto quello che viene mostrato sul sito del tuo appartamento vacanze da affittare: Google Maps, informazioni di contatto e molto altro.

English Italian
control controllare
vacation vacanze
contact contatto
information informazioni
rental affittare
maps maps
google google
and more altro
website sito
of di
your tuo
and e
what quello

EN No medical website design would be complete without a clear, easy-to-read Google Map of your office. Just type in your address and your custom map appears on your site.

IT Il design del sito del tuo studio medico non sarà mai completo senza l'indicazione chiara della tua posizione. Inserisci il tuo indirizzo e sul sito comparirà immediatamente la tua posizione su Google Maps.

English Italian
medical medico
complete completo
clear chiara
design design
google google
address indirizzo
be sarà
map maps
and e
without senza
on su
to sul
of del

EN With our Business Listings tool, you’re in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.

IT Col nostro Profilo Attività il tuo sito medico avrà maggiore visibilità su tutte le principali piattaforme online. Potrai aggiornare le tue informazioni professionali e di contatto con un solo clic.

English Italian
doctor medico
profile profilo
business attività
online online
updates informazioni
with con
of di
one un
our nostro
and e

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.

English Italian
select selezionare
metadata metadati
author autore
content contenuto
appears visualizzato
tab scheda
or o
type tipo
location posizione
title titolo

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.

English Italian
option opzione
excerpt estratto
enabled abilitata
content contenuto
metadata metadati
if se
when quando
post post
only solo
show mostra
this questa
appears visualizzata
under di
above sopra
link link
is è

EN It's not possible to change the size of the Header Text that appears above the block in the carousel layout.

IT Non è possibile modificare le dimensioni del Testo intestazione visibile sopra il blocco nel layout a carosello.

English Italian
header intestazione
block blocco
carousel carosello
size dimensioni
layout layout
change modificare
text testo
possible possibile
to a
the le
not non
of del
above sopra

EN It serves as a summary of the content of a web page, and it appears within the SERP snippets below the page title

IT Serve a riassumere il contenuto di una pagina web e appare negli snippet della SERP sotto il titolo della pagina

English Italian
serves serve
appears appare
snippets snippet
serp serp
content contenuto
web web
page pagina
title titolo
the il
a una
of di
and e

EN Particularly when starting out, the dashboard appears not to be linear enough, and to have too many fragmented input fields

IT Soprattutto all'inizio, il cruscotto sembra non essere abbastanza lineare e avere troppi campi di input frammentati

English Italian
particularly soprattutto
dashboard cruscotto
appears sembra
linear lineare
fragmented frammentati
too many troppi
enough abbastanza
the il
be essere
fields campi
input di
not non
and e

EN This Help Article Appears in the Following Learning Tracks

IT Questo Articolo della guida compare nelle seguente tracce di apprendimento.

English Italian
help guida
appears compare
learning apprendimento
tracks tracce
this questo
the nelle
article articolo

EN This Help Article appears in the Control Center learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

IT Questo Articoli della guida appare in Control Center monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

English Italian
help guida
appears appare
center center
learning apprendimento
the most massimo
the il
in in
this questo
control control
track monitora
by da
starting iniziando

EN This Help Article appears in the Integrations and Add-ons learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

IT Questo Articoli della guida appare in Integrazioni e componenti aggiuntivi monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.

English Italian
help guida
appears appare
integrations integrazioni
learning apprendimento
the most massimo
and e
the il
in in
this questo
add aggiuntivi
track monitora
by da
starting iniziando

Showing 50 of 50 translations