Hire a translator I am translator

Translate "enabled" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enabled" from English to Italian

Translations of enabled

"enabled" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

enabled abilitare abilitata abilitate abilitati abilitato accesso attiva attivati attivato clic consente consentito funzioni il tuo licenza ottenere permesso permette possibile potrebbero puoi può sono tua è

Translation of English to Italian of enabled

English
Italian

EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns

IT Nel foglio sono attivate le dipendenze: se in un foglio sono attivate le dipendenze, le formule non sono consentite nelle colonne con dipendenze abilitate

English Italian
dependencies dipendenze
enabled abilitate
sheet foglio
formulas formule
columns colonne
a un
are sono
the le
in in

EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?

IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?

English Italian
enabled permesso
engagement coinvolgimento
subscribers abbonati
targeting targeting
revenues fatturato
last ultimi
months mesi
me mi
increase aumentare
has un
with con
my miei
the i
is è
to negli

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.

English Italian
option opzione
excerpt estratto
enabled abilitata
content contenuto
metadata metadati
if se
when quando
post post
only solo
show mostra
this questa
appears visualizzata
under di
above sopra
link link
is è

EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:

IT I codici QR sono consentiti per impostazione predefinita. Per verificare di avere i codici QR attivi o disattivarli:

English Italian
qr qr
codes codici
or o
are sono
default predefinita
to check verificare
by di
to per
them i

EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.

IT Se su un foglio sono attivate le dipendenze, le formule non sono consentite nelle colonne con dipendenze abilitate: Inizio, durata, fine, predecessori, % di completamento e % di assegnazione.

English Italian
dependencies dipendenze
enabled abilitate
sheet foglio
formulas formule
columns colonne
finish fine
predecessors predecessori
complete completamento
allocation assegnazione
are sono
duration durata
a un
start inizio
on su
the le
in con
or non

EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet

IT Abilitate—Se si seleziona la casella Dipendenze abilitate, viene aggiunta automaticamente la funzionalità di dipendenza al foglio

EN Intel Wireless Display enables you to stream media such as videos from your current WiDi enabled laptop to your new WiDi enabled TV. This is an excellent technology to make the most of when you need t

IT Comodo Free Firewall è un superbo sostituto dell'utilità predefinita di Windows. L'interfaccia è moderna, elegante e intuitiva e facile da navigare. Non solo è piacevole da vedere, ma fornisce anche

English Italian
enables fornisce
is è
new moderna
an un
from da
the non
of di
this solo
to vedere

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.

English Italian
option opzione
excerpt estratto
enabled abilitata
content contenuto
metadata metadati
if se
when quando
post post
only solo
show mostra
this questa
appears visualizzata
under di
above sopra
link link
is è

EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.

IT Ajax è abilitato per impostazione predefinita per i visitatori. Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.

English Italian
ajax ajax
visitors visitatori
browsing navigazione
keeping mantenere
loading caricamento
supports supporta
seamless fluida
enabled abilitato
if se
is è
your tuo
it il
default predefinita
recommend consigliamo
template modello
for di
create creare

EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet

IT Abilitate—Se si seleziona la casella Dipendenze abilitate, viene aggiunta automaticamente la funzionalità di dipendenza al foglio

EN Cloudflare allows any Internet property to become HTTPS-enabled with the click of a button

IT Cloudflare consente a tutte le proprietà Internet di attivare HTTPS con un semplice clic

English Italian
cloudflare cloudflare
internet internet
property proprietà
https https
allows consente
click clic
a un
the le
of di
to a
with con

EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.

IT Ciò offre un confronto visivo del tuo sito Web in carica su Cloudflare con il caching abilitato rispetto alla connessione diretta all’origine.

English Italian
loading carica
cloudflare cloudflare
caching caching
enabled abilitato
a un
visual visivo
your tuo
connecting connessione
gives offre
on su
directly con
of del
website sito
comparison confronto
to in
this ciò

EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.

IT I domini con SSL abilitato tramite un provider SaaS mancano di un vanity domain personalizzato, con conseguente degrado del marchio e classifiche SEO inferiori.

English Italian
ssl ssl
enabled abilitato
saas saas
provider provider
lack mancano
resulting conseguente
seo seo
rankings classifiche
a un
domains domini
brand marchio
custom personalizzato
domain di
with con
and e

EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."

IT "Una volta abilitato Cloudflare, abbiamo notato subito una riduzione di 1,7 secondi nei tempi di caricamento delle pagine su tutti i nostri siti".

English Italian
enabled abilitato
cloudflare cloudflare
decrease riduzione
load caricamento
sites siti
page pagine
a una
times tempi
all tutti
of di

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi

English Italian
enabled consentito
critical critiche
portals portali
traffic traffico
fair fair
project progetto
scheduling pianificazione
handle gestire
without senza
has ha
to alcun

EN “Access is a crown jewel in our IT systems, specifically for how it has enabled us to work this past year

IT “Access è la punta di diamante dei nostri sistemi IT, in particolare per come ci ha permesso di lavorare nell'ultimo anno

EN Comparative traffic response time with Argo enabled

IT Tempo di risposta comparativo con Argo abilitato

English Italian
response risposta
time tempo
argo argo
enabled abilitato
with con

EN Requires no configuration at your end – it’s enabled by default.

IT Non richiede alcuna configurazione da parte dell'utente, in quanto la funzionalità è abilitata per impostazione predefinita.

English Italian
requires richiede
enabled abilitata
default predefinita
configuration configurazione
its la
at in
no alcuna
by da

EN Intelligent L3 DDoS protection can be enabled for your Internet traffic using Magic Transit.

IT Protezione da attacchi DDoS intelligente abilitata per il tuo traffico con l'utilizzo di Magic Transit](https://www.cloudflare.com/magic-transit/).

English Italian
intelligent intelligente
ddos ddos
enabled abilitata
magic magic
protection protezione
traffic traffico
your tuo
transit transit
for da

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".

English Italian
confluence confluence
opportunity opportunità
employees dipendenti
has ha
and e
questions domande
voice voce
our nostri
be essere
to a
participate partecipare
building costruire
the i
can potranno
their propria

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

IT Scendi fino a visualizzare l?opzione di Scripting e abilita Active Scripting. Conferma le modifiche e chiudi la finestra Impostazioni.

English Italian
scripting scripting
enable abilita
active active
confirm conferma
window finestra
option opzione
settings impostazioni
find e
change modifiche
the le
to a

EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.

IT Scendi e trova la riga JavaScript e fai doppio clic per passare da Falso a Vero. Ricarica il tuo browser.

English Italian
javascript javascript
row riga
click clic
false falso
browser browser
your tuo
to a
true vero
double doppio
find e
the il

EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

IT S3 è il metodo standard del settore per accedere alla memoria dell'oggetto. Utilizzare semplicemente i nostri endpoint con il tuo esistente S3-Applicazioni abilitate e strumenti di terze parti.

English Italian
industry settore
standard standard
method metodo
storage memoria
simply semplicemente
endpoints endpoint
party parti
enabled abilitate
applications applicazioni
tools strumenti
your tuo
existing esistente
third terze
the i
our nostri
is è
with con
use utilizzare

EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.

IT Hai il pieno controllo sul server e sulle configurazioni.Mentre gli aggiornamenti di Windows non sono richiesti e potrebbero essere disabilitati, se necessario, consigliamo vivamente di tenerli abilitati.

English Italian
control controllo
server server
configurations configurazioni
windows windows
updates aggiornamenti
disabled disabilitati
recommend consigliamo
enabled abilitati
if se
full pieno
are sono
be essere
may potrebbero
and e
not non
over di

EN In 2019, they re-enabled account tracking settings

IT Nel 2019, ha riattivato le impostazioni di monitoraggio degli account

English Italian
account account
tracking monitoraggio
settings impostazioni
in nel

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

IT Nota: il backlink di Ahrefs e le metriche sul traffico organico sono tutti integrati e possono essere abilitati per la visualizzazione. Niente più dati di riferimenti incrociati; avrai tutte le metriche SEO a cui tieni in un unico luogo.

English Italian
note nota
backlink backlink
organic organico
traffic traffico
integrated integrati
enabled abilitati
cross incrociati
ahrefs ahrefs
seo seo
metrics metriche
display visualizzazione
data dati
have avrai
are sono
be essere
can possono
all tutti
in in
that tieni
one un
the le
no niente
and e

EN Fast Anycast DNS technology can be enabled with a single click, requires no modifications to your site and increases your page load speeds by an average of 34%

IT La tecnologia DNS Fast Anycast si attiva in 1 clic, non richiede alcuna modifica da parte tua e aumenta la velocità di accesso al tuo sito con una media del 34%

English Italian
anycast anycast
dns dns
enabled attiva
increases aumenta
click clic
requires richiede
average media
fast fast
speeds velocità
site sito
technology tecnologia
a una
with con
of di
no alcuna
and e

EN 1 - Domain Privacy protection can be enabled in just one click in the Manager for only

IT 1 - La protezione Domain Privacy si attiva in un clic nel Manager a solo

English Italian
domain domain
enabled attiva
click clic
manager manager
privacy privacy
protection protezione
the la
in in

EN Fast Anycast DNS technology works with all sites independently of where your site is hosted. All you need is a domain name managed by Infomaniak. Once the option is enabled for your domain, everything else is done automatically.

IT La tecnologia DNS Fast Anycast funziona con tutti i siti indipendentemente dal tuo host Web. Serve solo un nome di dominio gestito da Infomaniak. Una volta attivata l'opzione sul dominio di tua scelta, ogni operazione viene eseguita automaticamente.

English Italian
anycast anycast
dns dns
independently indipendentemente
hosted host
managed gestito
infomaniak infomaniak
done eseguita
automatically automaticamente
fast fast
sites siti
technology tecnologia
a un
name nome
works funziona
domain dominio
once volta
the i
is viene
all tutti
of di
with con
for da

EN Fast Anycast DNS is enabled in just a few seconds and requires no adjustments to your site. The worldwide replication of your DNS records is automatic.

IT DNS Fast Anycast si attiva in pochi secondi e non richiede alcuna modifica del tuo sito. La replica dei tuoi DNS nel mondo è automatica.

English Italian
anycast anycast
dns dns
enabled attiva
seconds secondi
requires richiede
worldwide mondo
replication replica
automatic automatica
fast fast
site sito
your tuo
the la
in in
a pochi
just non
no alcuna
of dei
is è

EN This technology is enabled in 1 click and requires no modification of your site. All you need is a domain managed by Infomaniak. It is easy to transfer your domain if necessary.

IT Questa tecnologia si attiva in 1 clic e non richiede modifiche del tuo sito. Hai bisogno solo di un dominio gestito in Infomaniak. In caso di necessità, è facile trasferire il tuo dominio.

English Italian
enabled attiva
click clic
managed gestito
infomaniak infomaniak
requires richiede
easy facile
your tuo
site sito
a un
technology tecnologia
in in
domain dominio
it il
to trasferire
if caso
this questa
need necessità
no non
of di
necessary si
is è

EN Renewal Warranty is enabled in one just click when ordering or transferring a domain to Infomaniak

IT Renewal Warranty si attiva con un clic al momento dell'ordine o del trasferimento di un dominio in Infomaniak

English Italian
enabled attiva
click clic
infomaniak infomaniak
renewal renewal
warranty warranty
or o
a un
when momento
in in
domain dominio
to trasferimento

EN When logging in with two factor authentication enabled, one must provide not only the username and password, but also a one-time password (because it changes automatically over time). Think about online banking systems.

IT L'autenticazione a due fattori (2FA) rende più sicuro l'accesso al vostro account richiedendo, oltre al nome utente e alla password, anche un codice univoco temporaneo (simile al sistema usato per l'home banking).

English Italian
factor fattori
systems sistema
logging account
username nome utente
password password
a un
banking banking
and e
also anche

EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

IT Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

English Italian
address indirizzo
javascript javascript
enabled abilitare
view it vederlo
from dagli
email email
is è
you need necessario
protected protetto
this questo

EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.

IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.

English Italian
closely attentamente
channels canali
dot punto
microphone microfono
phantom phantom
enabled abilitata
if se
a un
means significa
the i
above sopra
for per
see guardate
that quei
is è

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.

English Italian
plugin plugin
disabled disattivato
images immagini
optimised ottimizzate
original originali
enabled abilitato
option opzione
if se
existing esistenti
when quando
of di
backup backup
is viene
the le
available disponibili

EN explosion of IoT-enabled connected devices

IT rapida diffusione dei dispositivi connessi abilitati per l'IoT

English Italian
connected connessi
devices dispositivi
enabled abilitati
of dei

EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.

IT Scopri come creare nuove app cloud-native e abilitare quelle esistenti al cloud tramite microservizi, containerizzazione e DevOps.

English Italian
learn scopri
microservices microservizi
devops devops
enabled abilitare
cloud cloud
apps app
existing esistenti
new nuove
to quelle

EN When WP_DEBUG is enabled it also tracks PHP Warnings and Notices to make them easier to find.

IT Quando WP_DEBUG è abilitata vengono tracciati anche i varning e i notice PHP affinchè sia più facile trovarli.

English Italian
enabled abilitata
tracks tracciati
php php
easier più facile
find e
them i
also anche
when quando
to vengono
is è

EN When SAVEQUERIES is enabled the mysql queries are tracked and displayed.

IT Quando SAVEQUERIES è abilitata vengono tracciate e visualizzate le query.

English Italian
enabled abilitata
displayed visualizzate
the le
queries query
when quando
are vengono
is è

EN Explore the workflow variety enabled by Kornit printers

IT Esplora la varietà di flussi di lavoro possibile grazie alle stampanti Kornit

English Italian
explore esplora
workflow flussi di lavoro
enabled possibile
kornit kornit
printers stampanti
variety varietà
by di
the la

EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.

IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.

English Italian
javascript javascript
webpage pagina
limited limitata
load caricare
forms moduli
or o
images immagini
videos video
purchase acquistare
will possibile
enable abilitare
products prodotti
complete completare
if caso
not non
this questa
is è

EN This feature can also be enabled for any Cloud VPS or Dedicated Server using a cPanel license.

IT Questa funzione può anche essere abilitata per qualsiasi cloud VPS o Server Dedicato utilizzando un file cPanel licenza.

English Italian
feature funzione
cloud cloud
server server
cpanel cpanel
enabled abilitata
vps vps
or o
using utilizzando
a un
license licenza
this questa
can può
also anche
be essere
any qualsiasi
dedicated dedicato
for per

EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.

IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.

English Italian
note nota
selinux selinux
enabled abilitato
var var
html html
directory directory
if se
command comando
context contesto
contents contenuto
correct corretto
the il
to impostare
is è

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

IT Passaggio 5: Assicurati di lasciare aggiornamenti del modulo, aggiornamenti di sicurezza e e-mail di sicurezza abilitati e fai clic su Sistema di installazione.

English Italian
step passaggio
enabled abilitati
click clic
updates aggiornamenti
security sicurezza
system sistema
setup installazione
emails mail
sure assicurati
module modulo
and e

EN With SafeNet Minidriver, IT departments can easily manage Thales minidriver-enabled smart cards and eTokens in a Windows environment.

IT Con SafeNet Minidriver, i reparti IT possono gestire facilmente le smart card e gli eToken di Thales dotati di Minidriver in un ambiente Windows.

English Italian
safenet safenet
minidriver minidriver
departments reparti
can possono
easily facilmente
manage gestire
smart smart
cards card
windows windows
environment ambiente
thales thales
a un
in in
with con
it gli
and e

EN Thales ProtectV provides security and compliance across virtual and cloud-enabled infrastructure to secure sensitive workloads in the cloud, store confidential data and comply with industry regulations in controlled industries.

IT ProtectV di Thales garantisce sicurezza e conformità su infrastrutture virtuali e abilitate per il cloud, per proteggere carichi di lavoro sensibili nel cloud, archiviare dati riservati e rispettare i requisiti di settore.

English Italian
virtual virtuali
infrastructure infrastrutture
sensitive sensibili
cloud cloud
store archiviare
regulations requisiti
thales thales
enabled abilitate
security sicurezza
compliance conformità
workloads carichi di lavoro
data dati
industry settore
comply rispettare
the i
and e
across di

EN Containers often run with root-level systems permissions (for Docker, by default – elsewhere, when specifically enabled), resulting in administrators having full access to container images and system data

IT I container vengono spesso eseguiti con permessi ai sistemi a livello di root (di default per Docker, se abilitato espressamente per gli altri), con conseguente accesso completo da parte degli amministratori a immagini e dati di sistema del container

English Italian
often spesso
run eseguiti
level livello
root root
default default
enabled abilitato
specifically espressamente
resulting conseguente
full completo
administrators amministratori
images immagini
data dati
and e
systems sistemi
system sistema
docker docker
access accesso
permissions permessi
container container
to a
with con
for da

EN Allows organisations to use certificate-enabled security capabilities from any client or server, thanks to multi-platform support

IT Permette alle aziende di usare funzionalità di sicurezza basate sui certificati da qualsiasi client o server grazie al supporto multi-piattaforma

English Italian
allows permette
organisations aziende
security sicurezza
certificate certificati
or o
server server
support supporto
capabilities funzionalità
client client
from da
to use usare
to sui
any qualsiasi

EN Seamless integration with any certificate-enabled application based on industry standard APIs

IT Integrazione perfetta con qualsiasi applicazione basata sui certificati e su API standard del settore

English Italian
seamless perfetta
integration integrazione
industry settore
standard standard
apis api
certificate certificati
application applicazione
on su
based on basata
any qualsiasi
with con

Showing 50 of 50 translations