IT NOTA: Le Dipendenze devono essere attivate sul foglio per configurare queste impostazioni. Per informazioni su come abilitare le dipendenze, consulta l'articolo Abilitare le dipendenze e utilizzare i predecessori.
Translate "abilitare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abilitare" from Italian to English
Translations of abilitare
"abilitare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of abilitare
Italian
English
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| dipendenze | dependencies |
| foglio | sheet |
| predecessori | predecessors |
IT NOTA: Le Dipendenze devono essere attivate sul foglio per configurare queste impostazioni. Per informazioni su come abilitare le dipendenze, consulta l'articolo Abilitare le dipendenze e utilizzare i predecessori.
EN NOTE: Dependencies must be enabled on the sheet in order to configure these settings. For information about how to enable dependencies, see the article Enabling Dependencies and Using Predecessors.
IT L'uso di 2FA impedisce agli utenti non autorizzati di accedere ai dati sensibili presenti nel tuo account. Ti consigliamo di abilitare 2FA sul tuo account Cloudflare in modo da salvaguardare le informazioni presenti nell'account.
EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.
| Italian | English |
|---|---|
| impedisce | prevents |
| sensibili | sensitive |
| abilitare | enabling |
| cloudflare | cloudflare |
| salvaguardare | safeguard |
IT Per fornire molti dei prodotti di sicurezza Cloudflare tra cui mitigazione DDoS, WAF e CDN, ti consigliamo di abilitare il cloud arancione accanto al record DNS nel pannello di controllo DNS.
EN To provide many of Cloudflare security products including DDoS mitigation, WAF, and CDN, we recommend enabling the orange cloud next to the DNS record in the DNS control panel.
| Italian | English |
|---|---|
| molti | many |
| prodotti | products |
| mitigazione | mitigation |
| ddos | ddos |
| waf | waf |
| cdn | cdn |
| abilitare | enabling |
| arancione | orange |
| dns | dns |
IT Ti consigliamo di attivare il WAF e abilitare Cloudflare Specials in modo da proteggere automaticamente i tuoi sistemi dalle vulnerabilità nuove e zero-day e fornire una protezione rapida e continua contro i vettori di attacco più recenti.
EN We recommend turning ON the WAF and enabling Cloudflare Specials, to automatically protect against new and zero-day vulnerabilities, to provide fast and seamless protection against the latest attack vectors.
| Italian | English |
|---|---|
| waf | waf |
| automaticamente | automatically |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| rapida | fast |
| vettori | vectors |
| attacco | attack |
IT Questo vi darà la possibilità di abilitare più tracce per registrare contemporaneamente e vedrete il pulsante Record Enable su ogni traccia:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
| Italian | English |
|---|---|
| pulsante | button |
IT Utilizziamo i cookie per abilitare funzionalità e contenuti di mercato. Clicca su “Va bene” per aggiungere i cookie. Visualizza l'Informativa sulla Privacy o gestisci i cookie.
EN We use cookies to enable features and market content. Click "That's OK" to add cookies. View privacy policy or manage cookies.
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| funzionalità | features |
| mercato | market |
| clicca | click |
| visualizza | view |
| o | or |
| gestisci | manage |
IT Come indicato nel banner, GoFundMe utilizza i cookie per abilitare funzionalità e contenuti di mercato al fine di offrirti un'esperienza migliore
EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience
| Italian | English |
|---|---|
| indicato | stated |
| banner | banner |
| gofundme | gofundme |
| cookie | cookies |
| funzionalità | features |
| mercato | market |
| esperienza | experience |
| migliore | improved |
IT ⇒ Come abilitare il JavaScript || Per tutti i browser || Guida facili e GRATUITE!
EN ⇒ How to enable JavaScript || For all Browsers || Easy & FREE guides!
| Italian | English |
|---|---|
| javascript | javascript |
| browser | browsers |
| guida | guides |
| facili | easy |
| gratuite | free |
IT Come abilitare e disabilitare JavaScript nel tuo browser?
EN How to Enable and Disable JavaScript in your browser?
| Italian | English |
|---|---|
| disabilitare | disable |
| javascript | javascript |
| browser | browser |
IT nel tuo browser web. Fai riferimento alle istruzioni qui sotto per abilitare il JavaScript nel tuo browser web
EN in your web browser. Try considering our instructions below on how to enable JavaScript in your browser
| Italian | English |
|---|---|
| tuo | your |
| web | web |
| istruzioni | instructions |
| javascript | javascript |
IT Clicca qui per abilitare adobe flash player.
EN Click here to enable adobe flash player.
| Italian | English |
|---|---|
| clicca | click |
| qui | here |
| per | to |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| player | player |
IT Per installare una VPN sul tuo nuovo firmware, dovrai accedere al router e abilitare la VPN a cui ti sei abbonato. La procedura è semplice:
EN To install a VPN on your new firmware, you’ll need to log into your router and enable the VPN you signed up for. That process is simple:
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nuovo | new |
| firmware | firmware |
| accedere | log into |
| router | router |
| abilitare | enable |
| procedura | process |
| semplice | simple |
| Italian | English |
|---|---|
| indirizzo | address |
| necessario | need |
| abilitare | enabled |
| javascript | javascript |
| vederlo | view it |
IT Anche se sai già come installare il tuo codice di tracciamento di Analytics, MonsterInsights rende davvero facile abilitare funzionalità avanzate come e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize e altro ancora.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| sai | know |
| il | it |
| codice | code |
| analytics | analytics |
| rende | makes |
| facile | easy |
| funzionalità | functionality |
| avanzate | advanced |
| e-commerce | e-commerce |
| click | click |
| optimize | optimize |
| amp | amp |
IT Per ogni traccia, è possibile abilitare vari plug-in come la compressione, noise gates, EQ e altro ancora. Per molte persone, questo sarà più che sufficiente.
EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.
| Italian | English |
|---|---|
| traccia | track |
| abilitare | enable |
| plug-in | plug-ins |
| compressione | compression |
| noise | noise |
| eq | eq |
| persone | people |
| sufficiente | enough |
IT Dovrete anche abilitare gli Advanced Tools (è solo una semplice casella di controllo nelle impostazioni) per ottenere la suite completa di funzioni. Questo permette di aggiornare senza essere sopraffatti.
EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.
| Italian | English |
|---|---|
| advanced | advanced |
| tools | tools |
| impostazioni | settings |
| funzioni | features |
| aggiornare | upgrade |
| senza | without |
| sopraffatti | overwhelmed |
| casella di controllo | checkbox |
IT Abilitare gli URL descrittivi dei motori di ricerca tramite l'amministratore
EN Enable Search Engines Friendly URLs via Admin
| Italian | English |
|---|---|
| abilitare | enable |
| url | urls |
| motori | engines |
| amministratore | admin |
IT Scopri come creare nuove app cloud-native e abilitare quelle esistenti al cloud tramite microservizi, containerizzazione e DevOps.
EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| nuove | new |
| app | apps |
| abilitare | enabled |
| esistenti | existing |
| cloud | cloud |
| microservizi | microservices |
| devops | devops |
IT Per abilitare queste opzioni, aggiungi il codice seguente al tuo file wp-config.php:
EN To enable these options, add the following code to your wp-config.php file:
| Italian | English |
|---|---|
| opzioni | options |
| aggiungi | add |
| codice | code |
| tuo | your |
| file | file |
| php | php |
IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.
EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.
| Italian | English |
|---|---|
| necessario | must |
| javascript | javascript |
| esperienza | experience |
| limitata | limited |
| possibile | will |
| acquistare | purchase |
| completare | complete |
| caricare | load |
| pagina | webpage |
IT È possibile abilitare le quote per gli utenti.
EN You can enable quotas for users.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| abilitare | enable |
| quote | quotas |
IT Passaggio 5: Aggiungi la seguente riga al file sysctl.conf da abilitare Inoltro IP.
EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding
| Italian | English |
|---|---|
| passaggio | step |
| aggiungi | add |
| al | to the |
| inoltro | forwarding |
| ip | ip |
IT Fornisce inoltre un approfondimento sulla tecnologia alla base della DPoD, mostrando i diversi meccanismi per abilitare funzionalità avanzate tra cui disponibilità elevata, back-up, registrazioni e gestione degli utenti
EN The course also provides a deeper dive into the technology behind DPoD, showcasing the different mechanism for enabling advanced features such as high availability, backup, logging and user management
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| tecnologia | technology |
| dpod | dpod |
| diversi | different |
| abilitare | enabling |
| funzionalità | features |
| avanzate | advanced |
| disponibilità | availability |
| gestione | management |
IT Spostare il pulsante del cursore a destra per abilitare , una volta fatto diventerà blu per indicare che è abilitato
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
| Italian | English |
|---|---|
| spostare | move |
| pulsante | button |
| cursore | slider |
| fatto | done |
| blu | blue |
IT Tutorial: come abilitare il QNAP HybridMount con Backblaze B2
EN More QNAP apps now support Backblaze B2 Cloud Storage
| Italian | English |
|---|---|
| come | more |
| qnap | qnap |
IT Abilitare HybridMount sul QNAP NAS con B2 è davvero semplice. Ora mostreremo come, così potrete provarlo subito e vedere voi stessii vantaggi! Per prima cosa,?
EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?
| Italian | English |
|---|---|
| qnap | qnap |
IT Attraverso istruzioni pratiche, corsi di studio, laboratori ed esami di valutazione delle prestazioni, collaboriamo con istituti di tutto il mondo che si affidano a noi per abilitare le loro infrastrutture IT e promuovere metodi di formazione innovativi.
EN Using hands-on instruction, curriculum, labs, and performance-based testing, we have partner institutions all over the world who work with us to enable their IT infrastructures and foster innovative ways for their students to learn.
| Italian | English |
|---|---|
| laboratori | labs |
| esami | testing |
| prestazioni | performance |
| istituti | institutions |
| infrastrutture | infrastructures |
| promuovere | foster |
| metodi | ways |
| innovativi | innovative |
IT Questo sito fa un ampio uso di JavaScript. Per favore, abilitare JavaScript nel tuo browser.
EN This site makes extensive use of JavaScript. Please enable JavaScript in your browser.
| Italian | English |
|---|---|
| sito | site |
| fa | makes |
| ampio | extensive |
| javascript | javascript |
| abilitare | enable |
| browser | browser |
IT Come abilitare l'accesso ai backup di iPhone su macOS
EN How to enable access to iPhone backups on macOS
| Italian | English |
|---|---|
| accesso | access |
| backup | backups |
| iphone | iphone |
| su | on |
| macos | macos |
IT I token di autenticazione vengono utilizzati per abilitare l'accesso all'API senza limiti di velocità o limiti di dati
EN Authentication tokens are used to enable access to the API without rate-limits or data limits
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| token | tokens |
| autenticazione | authentication |
| vengono | are |
| accesso | access |
| api | api |
| senza | without |
| limiti | limits |
| velocità | rate |
| o | or |
| dati | data |
IT Mentre era ancora in fase di crescita e scoperta, Everalbum era alla ricerca di un partner tecnologico che consentisse loro di abilitare una nuova funzione di estrazione dei dati iCloud per gli utenti iOS, chiamata Explore.
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
| Italian | English |
|---|---|
| fase | stage |
| crescita | growth |
| partner | partner |
| tecnologico | technology |
| abilitare | enable |
| nuova | new |
| estrazione | extraction |
| dati | data |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| chiamata | called |
IT Si sta facendo di più per incoraggiare gli utenti ad abilitare 2FA, che è uno strumento estremamente efficace per la protezione degli utenti.
EN More is being done to encourage users to enable 2FA, which is a hugely effective tool for user protection.
| Italian | English |
|---|---|
| incoraggiare | encourage |
| efficace | effective |
IT Dropbox è stato fondamentale per il team di gestione di Ausolan, che si è trovato a dover abilitare urgentemente lo smart working, per permettere ai dipendenti di continuare a lavorare senza interruzioni da sedi diverse
EN Dropbox has been key for Ausolan’s management team; having to urgently enable with remote working, so employees could continue to work seamlessly from multiple locations
| Italian | English |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| fondamentale | key |
| team | team |
| gestione | management |
| dipendenti | employees |
| continuare | continue |
| sedi | locations |
| diverse | multiple |
| senza interruzioni | seamlessly |
IT Se disabiliti questo cookie, non saremo in grado di salvare le tue preferenze. Ciò significa che ogni volta che visiti questo sito web dovrai abilitare o disabilitare nuovamente i cookie.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Italian | English |
|---|---|
| preferenze | preferences |
| in grado di | able |
IT Suggerimento: Per la maggior parte dei servizi video, puoi modificare il codice incorporato per abilitare la riproduzione automatica
EN Tip: For most video services, you can edit the embed code to enable autoplay
| Italian | English |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| servizi | services |
| video | video |
| modificare | edit |
| codice | code |
IT SEO mobile Oltre ad abilitare tutte le funzionalità menzionate in precedenza per il tuo sito mobile, possiamo anche aiutarti a sviluppare versioni AMP per le tue pagine più performanti
EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages
| Italian | English |
|---|---|
| seo | seo |
| mobile | mobile |
| abilitare | enabling |
| funzionalità | features |
| menzionate | mentioned |
| sviluppare | develop |
| versioni | versions |
| in precedenza | previously |
| amp | amp |
IT Selezionare un livello di compressione (%), quindi abilitare la compressione con il pulsante..
EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.
| Italian | English |
|---|---|
| selezionare | select |
| livello | level |
| compressione | compression |
| il | the |
| pulsante | button |
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| principali | core |
| funzionalità | functionality |
| futuri | future |
| marketing | marketing |
| le | which |
IT Una volta installata l'estensione da Adobe Exchange, per utilizzarla dovrai abilitarla e accedervi. Per abilitare e accedere all'estensione:
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
| Italian | English |
|---|---|
| installata | installed |
| estensione | extension |
| adobe | adobe |
| exchange | exchange |
| accedere | log in |
IT Puoi aggiungere un diagramma di Gantt a qualsiasi foglio esistente e, facoltativamente, abilitare le funzionalità delle dipendenze per creare automazione tra le colonne del foglio di progetto.
EN You can add a Gantt chart to any existing sheet and optionally enable the dependencies features to create automation between project sheet columns.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungere | add |
| foglio | sheet |
| esistente | existing |
| facoltativamente | optionally |
| abilitare | enable |
| funzionalità | features |
| dipendenze | dependencies |
| automazione | automation |
| colonne | columns |
IT NOTA: Per°poter utilizzare l’integrazione Slack con Smartsheet, potresti aver bisogno di inviare una richiesta all’amministratore di Slack della tua organizzazione per abilitare il bot con i passaggi in questo Articolo della guida di Slack
EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| integrazione | integration |
| slack | slack |
| smartsheet | smartsheet |
| passaggi | steps |
IT Se disponi di un account aziendale, puoi anche aver bisogno di controllare la casella vicino a Slack per abilitare le notifiche Slack.
EN If you’re on an Enterprise account, you may also need to check the box next to Slack to enable Slack notifications.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| account | account |
| aziendale | enterprise |
| casella | box |
| slack | slack |
| notifiche | notifications |
IT In alternativa, per garantire il funzionamento corretto del modulo, potrebbe essere necessario abilitare i cookie nel browser.
EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.
| Italian | English |
|---|---|
| funzionamento | functions |
| corretto | properly |
| modulo | form |
| necessario | need |
| cookie | cookies |
| browser | browser |
IT I clienti possono abilitare l'autenticazione Zendesk nativa, il Single Sign-On (SSO) su social media (Facebook, Twitter, Google) e/o a livello enterprise (SAML, JWT) per l'autenticazione degli utenti finali e/o degli agenti.
EN Customers can enable native Zendesk authentication, social media Single sign-on (SSO) (Facebook, Twitter, Google) and/or Enterprise SSO (SAML, JWT) for end-user and/or agent authentication.
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| abilitare | enable |
| autenticazione | authentication |
| zendesk | zendesk |
| nativa | native |
| o | or |
| enterprise | enterprise |
| saml | saml |
| finali | end |
| agenti | agent |
IT In questo modo, gli utenti possono abilitare o disabilitare le didascalie nel Blocco video
EN This way, viewers can enable or disable captions from in the video block
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| possono | can |
| abilitare | enable |
| o | or |
| disabilitare | disable |
| didascalie | captions |
| blocco | block |
IT Gli amministratori dei siti ora possono scegliere quando abilitare o disabilitare le funzionalità di Interpreta i dati sul sito che gestiscono
EN Site administrators now have the flexibility to choose when to enable or disable Explain Data features on their site
| Italian | English |
|---|---|
| amministratori | administrators |
| ora | now |
| possono | have |
| o | or |
| disabilitare | disable |
| funzionalità | features |
| dati | data |
IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| pagina | page |
| blog | blog |
| integrata | built-in |
| squarespace | squarespace |
| estratti | excerpts |
| tag | tag |
| abilitare | enable |
IT Desideriamo offrirti l'esperienza migliore mentre navighi nel nostro sito e per farlo è necessario abilitare JavaScript nel tuo browser.
EN We want to bring you the best experience when browsing our website and this requires JavaScript to be enabled in the browser.
| Italian | English |
|---|---|
| esperienza | experience |
| sito | website |
| abilitare | enabled |
| javascript | javascript |
IT Per usare la chat dal vivo è necessario abilitare i cookie.
EN You must accept cookies to use Live Chat.
| Italian | English |
|---|---|
| chat | chat |
| necessario | must |
| cookie | cookies |
| la | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abilitare abilitare funzionalità clienti possono abilitare abilitare hybridmount abilitare javascript abilitare tutte abilitare funzionalità avanzate puoi abilitare è possibile abilitare poter abilitare devi abilitare abilitare la memorizzazione ecco come abilitare abilitare l’applicazione abilitare più tracce abilitare i pagamenti abilitare ssl php per abilitare abilitare disabilitare procedura per abilitare abilitare il supporto abilitare spf concessionarie di abilitare abilitare più applicazioni impostare e abilitare desideri abilitare remoto per abilitare slack per abilitare abilitare le funzionalità abilitare le dipendenze amministratori possono abilitare abilitare i commenti abilitare il javascript abilitare o eseguire abilitare il bot puoi abilitare l'opzione posizione per abilitare dovrete anche abilitare e facile abilitare abilitare una connessione funzionalità per abilitare abilitare dataops abilitare il team supportare e abilitare abilitare nel rispettivo scegliere quando abilitare abilitare algoritmi quantum abilitare e avviare abilitare il cliente puoi anche abilitare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese