IT Cloudflare appare ora sul FedRamp Marketplace per la sua offerta per i servizi federali.
Translate "appare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "appare" from Italian to English
Translations of appare
"appare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of appare
Italian
English
EN Cloudflare is now listed in the FedRAMP Marketplace for its federal service offering.
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ora | now |
| fedramp | fedramp |
| marketplace | marketplace |
| i | the |
| federali | federal |
IT "Rispetto a Cloudflare, il nostro fornitore precedente appare decisamente obsoleto. Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| fornitore | provider |
| precedente | previous |
| appare | seems |
| obsoleto | obsolete |
| implementare | deploying |
| funzionalità | features |
| argo | argo |
| smart | smart |
| routing | routing |
| cache | caching |
| senza | zero |
| modifiche | changes |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Un tema WordPress (come appare il tuo blog)
EN A WordPress theme (how your blog looks)
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| tema | theme |
| wordpress | wordpress |
| come | how |
| appare | looks |
| blog | blog |
IT Questo perché volevamo dimostrare come appare l'ascolto sui social nella pratica, oltre che nella teoria
EN We did this to demonstrate what social listening looks like in practice as well as in theory
| Italian | English |
|---|---|
| ascolto | listening |
| social | social |
| pratica | practice |
| teoria | theory |
IT Incolla il codice di attivazione nella casella di testo che appare.
EN Paste the activation code into the text box that pops up.
| Italian | English |
|---|---|
| incolla | paste |
| codice | code |
| attivazione | activation |
| casella | box |
| testo | text |
IT Digita “Ottenere un rimborso”, quindi clicca sul pulsante blu “Chat”. (Nota: la funzione live chat non sembra essere attiva 24/7, quindi se il pulsante non appare, ti consigliamo di aspettare un po? di tempo e poi riprovare).
EN Type in ?get a refund? then click the blue ?Live chat? button. (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
| Italian | English |
|---|---|
| rimborso | refund |
| clicca | click |
| pulsante | button |
| blu | blue |
| chat | chat |
| nota | note |
| funzione | function |
| consigliamo | advise |
| riprovare | try again |
IT Proprio quel vestito di un sito web praticamente sconosciuto appare improvvisamente su tutti i tuoi feed dei social media
EN That one dress from that website you’d never heard of is suddenly all over your social media feeds
| Italian | English |
|---|---|
| vestito | dress |
| improvvisamente | suddenly |
| feed | feeds |
IT Quando un subreddit viene messo in quarantena, appare una bacheca che mostra un avvertimento, richiedendo agli utenti di scegliere il subreddit per poterlo visualizzare
EN When a subreddit is quarantined, a message board appears that displays a warning, requiring users to opt-in to the subreddit
| Italian | English |
|---|---|
| avvertimento | warning |
| utenti | users |
| scegliere | opt |
IT I domini che occupano la parte più alta dei risultati di ricerca per un determinato termine di ricerca. Puoi visualizzare chi appare in prima pagina.
EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.
| Italian | English |
|---|---|
| domini | domains |
| risultati | results |
| determinato | particular |
| termine | term |
| visualizzare | see |
IT Cerca parole chiave nel nostro indice per vedere le pagine in cui appare
EN Search or index for keywords and see the pages on which they occur
| Italian | English |
|---|---|
| cerca | search |
| indice | index |
| vedere | see |
| pagine | pages |
IT Come appare un risultato di successo al tuo studente?
EN What does a successful outcome look like to your student?
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| risultato | outcome |
| tuo | your |
| studente | student |
| al | does |
IT Outstream Video viene riprodotto automaticamente con l'audio disattivato quando appare sullo schermo.
EN Outstream Video Smartads play automatically on mute when they appear on screen.
| Italian | English |
|---|---|
| video | video |
| automaticamente | automatically |
| schermo | screen |
IT Un utente deve essere in grado di chiudere facilmente qualsiasi pubblicità popup o overlay che appare in relazione alla pagina di destinazione.
EN A user must be able to easily close any popup advertisements or overlays that appear in connection with the landing page
| Italian | English |
|---|---|
| utente | user |
| facilmente | easily |
| pubblicità | advertisements |
| appare | appear |
| relazione | connection |
| pagina | page |
| in grado di | able |
| popup | popup |
IT Il nome di una fonte pubblicitaria (il testo del brand che appare direttamente sotto l'intestazione) deve rivelare accuratamente il contenuto della landing page. Questo permette ai lettori di capire chi sponsorizza il post.
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
| Italian | English |
|---|---|
| fonte | source |
| pubblicitaria | ad |
| brand | branding |
| appare | appears |
| direttamente | directly |
| deve | should |
| rivelare | disclose |
| accuratamente | accurately |
| landing | landing |
| page | page |
| permette | allows |
| lettori | readers |
IT Miglioramento: Aggiungere un messaggio dedicato per l?errore HTTP 413 che appare quando l?immagine è troppo grande per essere caricata sui nostri server.
EN Improvement: Add a dedicated message for 413 HTTP error when the image is too big to be uploaded on our servers.
| Italian | English |
|---|---|
| miglioramento | improvement |
| aggiungere | add |
| messaggio | message |
| dedicato | dedicated |
| errore | error |
| http | http |
| immagine | image |
| grande | big |
| nostri | our |
| server | servers |
IT Correzione di una regressione: correzione del problema nell?ottimizzazione di massa. Quando non si ottimizza nessuna immagina, non appare il messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify. Congratulazioni!?.
EN Regression fix: Fix the Bulk Optimisation issue when you never optimised any images and avoid the message ?All your images have been optimised by Imagify. Congratulations!?.
| Italian | English |
|---|---|
| correzione | fix |
| regressione | regression |
| massa | bulk |
| messaggio | message |
| immagini | images |
| congratulazioni | congratulations |
IT La recapitabilità riguarda anche il posizionamento nella casella di posta: se la tua email appare nella casella di posta principale, nella scheda delle promozioni o nella cartella dello spam
EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder
| Italian | English |
|---|---|
| recapitabilità | deliverability |
| posizionamento | placement |
| appare | appears |
| principale | primary |
| scheda | tab |
| cartella | folder |
| spam | spam |
IT Notifica fuga di dati email: Puoi scegliere di essere informato se Surfshark rileva che il tuo indirizzo email appare in un database online.
EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.
| Italian | English |
|---|---|
| fuga | leak |
| scegliere | choose |
| surfshark | surfshark |
| indirizzo | address |
| appare | appears |
| in | in |
| un | an |
| online | online |
IT Se l’azienda che appare come mittente non sa nulla del messaggio, avvisala che qualcuno sta inviando messaggi di phishing a suo nome.
EN If the company doesn’t know anything about the message, make sure they know someone’s sending out phishing messages in their name.
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| qualcuno | someone |
| inviando | sending |
| phishing | phishing |
| nome | name |
| sa | know |
IT Nella finestra di conferma che appare, seleziona il pulsante Annulla pagamento automatico
EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button
| Italian | English |
|---|---|
| conferma | confirmation |
| seleziona | choose |
| pulsante | button |
| annulla | cancel |
| pagamento | payment |
IT Quando si osserva l'area immediatamente circostante un backlink, spesso il link appare circondato da altri link
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| Italian | English |
|---|---|
| osserva | see |
| area | area |
| un | a |
| backlink | backlink |
| altri | other |
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
EN It is important to know that if you have your own webshop, you will have to make some technical adjustments. This applies to all your IT matters in which the tire label appears.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnica | technical |
| appare | appears |
| etichetta | label |
| pneumatici | tire |
IT Dai uno sguardo ai seguenti screenshot per vedere come appare il programma.
EN Have a look at the following screenshots to see what the program looks like.
| Italian | English |
|---|---|
| screenshot | screenshots |
IT Feedly per sapere come appare il tuo sito nel lettore RSS
EN Feedly for how your site appears in their RSS reader
| Italian | English |
|---|---|
| come | how |
| appare | appears |
| sito | site |
| lettore | reader |
| rss | rss |
IT Il lavoro di Bobby appare regolarmente in numerose pubblicazioni internazionali come People, OK, US, giornali regionali e siti di intrattenimento online
EN Bobby's work appears regularly in numerous international publications such as People, OK, US, regional newspapers and online entertainment sites
| Italian | English |
|---|---|
| appare | appears |
| regolarmente | regularly |
| in | in |
| numerose | numerous |
| pubblicazioni | publications |
| internazionali | international |
| people | people |
| us | us |
| giornali | newspapers |
| regionali | regional |
| siti | sites |
| intrattenimento | entertainment |
| online | online |
| ok | ok |
IT Ray Charles appare al The Ritz il 31...da Imago Images - MediaPunchda
EN Ray Charles appearing on The Ritz on July...by Imago Images - MediaPunchfrom
| Italian | English |
|---|---|
| ray | ray |
| charles | charles |
| appare | appearing |
| il | the |
| images | images |
IT Ecco come appare la schermata di riparazione automatica (recupero) di Windows 10
EN This is how Windows 10 automatic repair (recovery) screen looks like
| Italian | English |
|---|---|
| schermata | screen |
| riparazione | repair |
| automatica | automatic |
| recupero | recovery |
| windows | windows |
| Italian | English |
|---|---|
| fiducia | trust |
| il | it |
| motori | engines |
IT Perché il mio sito non appare nelle ricerche di Google?
EN Why doesn't my site appear in Google searches?
| Italian | English |
|---|---|
| mio | my |
| sito | site |
| appare | appear |
| ricerche | searches |
IT Serve a riassumere il contenuto di una pagina web e appare negli snippet della SERP sotto il titolo della pagina
EN It serves as a summary of the content of a web page, and it appears within the SERP snippets below the page title
| Italian | English |
|---|---|
| serve | serves |
| appare | appears |
| snippet | snippets |
| serp | serp |
| titolo | title |
IT Questo Articoli della guida appare in Control Center monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
EN This Help Article appears in the Control Center learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
| Italian | English |
|---|---|
| appare | appears |
| center | center |
| apprendimento | learning |
| ottieni | get |
| massimo | most |
IT Questo Articoli della guida appare in Integrazioni e componenti aggiuntivi monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
EN This Help Article appears in the Integrations and Add-ons learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
| Italian | English |
|---|---|
| appare | appears |
| integrazioni | integrations |
| apprendimento | learning |
| ottieni | get |
| massimo | most |
IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
| Italian | English |
|---|---|
| opzioni | options |
| colore | color |
| appare | appears |
| bordo | edge |
| manualmente | manually |
| oppure | or |
| automaticamente | automatically |
| regola | rule |
| formattazione | formatting |
| condizionale | conditional |
IT La cornice appare quando i visitatori del sito premono TAB sulla tastiera
EN The outline appears when site visitors press Tab on their keyboard
| Italian | English |
|---|---|
| appare | appears |
| quando | when |
| visitatori | visitors |
| tab | tab |
| tastiera | keyboard |
| la | their |
IT La luce calda arancione che appare poco prima del tramonto
EN The warm, orange light that appears right before the sun is about to set.
| Italian | English |
|---|---|
| calda | warm |
| arancione | orange |
| appare | appears |
IT La luce fredda e blu che appare prima dell’alba e dopo il tramonto
EN The cold, blue light that appears before sunrise in the morning and after sunset in the evening.
| Italian | English |
|---|---|
| luce | light |
| fredda | cold |
| blu | blue |
| appare | appears |
| alba | sunrise |
| dopo | after |
IT Herschel Supply si riserva il diritto di rifiutare un ordine a sua esclusiva discrezione, ad esempio se: (a) i prodotti non sono più disponibili, o (b) l’ordine appare anomalo o sospetto
EN We retain the right to reject all orders at our sole discretion, including if: (a) products become unavailable, or (b) an order appears abnormal or suspicious
| Italian | English |
|---|---|
| diritto | right |
| rifiutare | reject |
| discrezione | discretion |
| prodotti | products |
| b | b |
| appare | appears |
| sospetto | suspicious |
| si | our |
IT Questo messaggio appare quando l'indirizzo e-mail del tuo account PayPal Business è già collegato a un account PayPal personale
EN This message appears when your PayPal Business account email address is linked to a PayPal Personal account
| Italian | English |
|---|---|
| appare | appears |
| indirizzo | address |
| tuo | your |
| paypal | paypal |
| business | business |
| personale | personal |
IT Se l'immagine appare ritagliata, visita Risoluzione dei problemi di ritaglio.
EN If your image appears cropped, visit Troubleshooting cropping issues.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| immagine | image |
| appare | appears |
| visita | visit |
| problemi | issues |
| ritaglio | cropping |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Cinderace è utile per infliggere danni da quando Drednaw appare per la prima volta sulla mappa, mentre Ninetales ed Eldegoss sono un ottimo supporto.
EN Then, it has Cinderace to deal damage to the first Drednaw and beyond, plus a good supporting cast with Ninetales and Eldegoss.
| Italian | English |
|---|---|
| danni | damage |
| sono | has |
| ottimo | good |
| supporto | supporting |
IT Questa squadra è in grado di sconfiggere il primo Drednaw che appare nella mappa in pochi secondi
EN This team can defeat the first Drednaw of the game in seconds
| Italian | English |
|---|---|
| squadra | team |
| secondi | seconds |
IT Durante la registrazione sono stati osservati diversi pianeti, tra cui Giove, che appare come un punto blu brillante sulla mappa.
EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.
| Italian | English |
|---|---|
| registrazione | recording |
| pianeti | planets |
| giove | jupiter |
| blu | blue |
| brillante | bright |
| mappa | map |
| punto | dot |
IT Questa è una grande occasione per vedere come appare ogni documento e la facilità con cui possa essere compilato.
EN This is a great chance to see how each document looks, and how easy they are to complete.
| Italian | English |
|---|---|
| grande | great |
| occasione | chance |
| documento | document |
IT Perché il mio post non appare?
EN Why isn’t my post showing up?
| Italian | English |
|---|---|
| mio | my |
| post | post |
IT Per aggiungere un hotel ai Preferiti, tocca il cuore che appare sul suo profilo: lo vedrai cambiare da vuoto a pieno
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| preferiti | favorite |
| tocca | tap |
| profilo | profile |
| vedrai | see |
| pieno | filled |
IT Ogni volta che appare un hotel con il badge "OFFERTA" o "HT PERKS", ottieni uno sconto speciale che puoi scegliere di utilizzare per quella prenotazione o per una successiva
EN Every time you see a hotel that has a DEALS or PERKS DEAL badge, you get a special discount that you can choose to use on that booking, or put toward a future booking
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| badge | badge |
| o | or |
| scegliere | choose |
| prenotazione | booking |
| perks | perks |
IT Descrizione della pagina (solo versione 7.0) - Appare sul tuo sito in alcuni modelli.
EN Page description (version 7.0 only) - Appears on your site in some templates.
| Italian | English |
|---|---|
| descrizione | description |
| versione | version |
| appare | appears |
| tuo | your |
| modelli | templates |
IT Appare come una personalità grande e stimolante quando si tratta di blog con il mercato di affiliazione
EN He appears as a big and inspirational personality when it comes to the blogging with affiliating market
| Italian | English |
|---|---|
| appare | appears |
| personalità | personality |
| grande | big |
| blog | blogging |
IT Hanno anche truffato le persone come se costringessero le persone a iscriversi per il loro abbonamento premium che promette di insegnare uno a uno con Jared, ma molte persone dicono che non appare mai per queste sessioni
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
| Italian | English |
|---|---|
| premium | premium |
| promette | promises |
| insegnare | teaching |
| appare | appears |
| sessioni | sessions |
IT Amazon ha una regola pratica secondo cui il prodotto appare sullo scaffale più alto e inizia con il numero di persone che hanno acquistato il prodotto e lo hanno commentato
EN Amazon has a rule of thumb that the product appears on the top shelf and starts with the number of people who bought the product and commented on it
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| regola | rule |
| appare | appears |
| scaffale | shelf |
| inizia | starts |
| persone | people |
| acquistato | bought |
| commentato | commented |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
appare appare quando errore appare quando quando appare recente appare tuo sito appare appare colossale pulsante non appare google che appare appare l appare il messaggio appare evidente appare in integrazioni appare così appare una barra appare come disponibile l’icona bozza appare appare mai appare una bacheca cloudflare appare appare sullo schermo tua email appare appare strano che overlay che appare appare dopo l’aggiunta uefi mi appare testo che appare appare nelle serp appare per aprire alto nell'elenco appare appare un hotel appare un pop tweak appare vedere come appare freccia blu appare appare i grigio l’icona allegati appare l’azienda che appare aggiornati o appare ecco come appare alto appare lui appare posti dove appare dominio personalizzato appare appare il modulo flacone appare incoronata prezzi appare appare anomalo appare come mittente appare nelle caselle
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese