IT NOTA: Per eseguire un aggiornamento Trova/Sostituisci per i campi Dati profilo, seleziona Aggiungi condizione in Opzioni avanzate, quindi seleziona [Riga] in Seleziona test e imposta la condizione su Dati profilo.
Translate "seleziona" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "seleziona" from Italian to English
Translations of seleziona
"seleziona" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of seleziona
Italian
English
EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| sostituisci | replace |
| i | the |
| campi | fields |
| profilo | profile |
| aggiungi | add |
| condizione | condition |
| avanzate | advanced |
| riga | row |
IT Mozilla Firefox 1. Clicca su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser e seleziona “Opzioni” 2. Quindi seleziona l’icona Privacy 3. Fai clic su Cookie, quindi seleziona ‘permetto ai siti l’utilizzo dei cookie’
EN Opera 1. Click on “Menu” at the top of the browser window and select “Settings” 2. Then select “Preferences” and the “Advanced” tab 3. Select the “Accept cookies” option
| Italian | English |
|---|---|
| finestra | window |
| cookie | cookies |
IT Seleziona il file vCard, seleziona Continua, quindi seleziona Importa.
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| il | the |
| file | file |
| continua | continue |
| quindi | then |
| importa | import |
| vcard | vcard |
IT Seleziona Installa, e una volta installato, seleziona Apri.
EN Select Install, and once installed, select Open.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| e | and |
| apri | open |
IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| azienda | company |
| wagestream | wagestream |
| seleziona | select |
| esistente | existing |
IT Se vuoi recuperare più di alcuni messaggi, vai alla scheda "App View", seleziona Kik e vedrai il numero totale di messaggi trovati sul backup. Seleziona una posizione per esportarli e divertiti a sfogliare i tuoi messaggi Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| messaggi | messages |
| scheda | tab |
| app | app |
| view | view |
| seleziona | select |
| kik | kik |
| trovati | found |
| backup | backup |
| posizione | location |
| divertiti | enjoy |
IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla barra di navigazione a sinistra. Vai alla scheda "App View" e seleziona l'app Momento dall'elenco delle app.
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
| Italian | English |
|---|---|
| avvia | launch |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| seleziona | select |
| navigazione | navigation |
| view | view |
| momento | momento |
IT Per arrivarci da Smartsheet, seleziona l’icona più dalla barra a sinistra e seleziona Crea > WorkApp. (oppure andare direttamente a https://workapps.smartsheet.com ed eseguire l’accesso con le tue credenziali Smartsheet.)
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
| Italian | English |
|---|---|
| arrivarci | get there |
| smartsheet | smartsheet |
| seleziona | select |
| icona | icon |
| crea | create |
| oppure | or |
| https | https |
| workapps | workapps |
| credenziali | credentials |
| gt | gt |
IT Seleziona l’icona del tuo Profilo account (nell'angolo in alto a destra della finestra di Smartsheet) e seleziona Amministrazione dell’account.
EN Select your Account Profile icon (upper-right corner of the Smartsheet window) and select Account Admin.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| icona | icon |
| angolo | corner |
| finestra | window |
| smartsheet | smartsheet |
| amministrazione | admin |
IT Seleziona il pacchetto desiderato, quindi seleziona Rinnova ora. Si apre il carrello.
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| pacchetto | package |
| desiderato | desired |
| quindi | then |
| rinnova | renew |
| ora | now |
IT Nella pagina Pagina informazioni ordine, seleziona il numero di computer (fino a 3), inserisci l'indirizzo di posta e l'indirizzo e-mail oltre alle opzioni di pagamento, quindi seleziona Continua
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue
| Italian | English |
|---|---|
| pagina | page |
| informazioni | information |
| computer | computers |
| inserisci | enter |
IT Per creare il tuo exit intent popup, prima seleziona il tuo modello preferito nella scheda Template, poi nella scheda Controls, vai su Popup Display Options e seleziona As Visitors Start to Leave.
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
| Italian | English |
|---|---|
| exit | exit |
| preferito | preferred |
| scheda | tab |
| controls | controls |
| display | display |
| popup | popup |
IT Per scegliere un nuovo orario, tocca il campo Orario, seleziona un orario dall'elenco, quindi tocca Seleziona orario.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| orario | time |
| tocca | tap |
| il | the |
| campo | field |
| elenco | list |
IT Alla voce "Da", seleziona "Contiene" nel campo "Seleziona un criterio"
EN Select "Contains" for the "Sender" field
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| contiene | contains |
| campo | field |
IT Seleziona il formato in cui vuoi convertire la tua immagine, caricala dal tuo PC e seleziona i filtri che desideri applicare
EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| formato | format |
| immagine | image |
| filtri | filters |
IT Seleziona Fai clic per trasferire e quindi seleziona l’utente Leader aggiuntivo che desideri rendere Leader principale.
EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.
| Italian | English |
|---|---|
| utente | user |
| aggiuntivo | additional |
| principale | primary |
IT Seleziona l'icona Commenti nel pannello a destra (commenti sul foglio) o clicca la freccia a discesa all'inizio di una riga e seleziona Commenti (commenti su questa riga).
EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).
| Italian | English |
|---|---|
| icona | icon |
| commenti | comments |
| o | or |
| freccia | arrow |
| inizio | start |
| riga | row |
| a discesa | dropdown |
IT Seleziona l’icona Allegati (lato destro della casella Aggiungi commento) e seleziona i file che desideri allegare.
EN Select the Attachments icon(right side of the Add comment box) and select the files you want to attach.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| icona | icon |
| allegati | attachments |
| destro | right |
| casella | box |
| aggiungi | add |
| commento | comment |
| file | files |
| allegare | attach |
IT Seleziona il foglio che contiene la cella sorgente nella sezione Seleziona un foglio sul lato sinistro del modulo.SUGGERIMENTO: Utilizza la barra di ricerca se è necessario cercare il foglio.
EN Select the sheet that contains the source cell in the Select a Sheet section on the left side of the form. TIP: Use the search bar if you need to search for the sheet.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| foglio | sheet |
| contiene | contains |
| cella | cell |
| sorgente | source |
| modulo | form |
| suggerimento | tip |
| utilizza | use |
| barra | bar |
| necessario | need |
| la | you |
IT In Impostazioni campo a destra, seleziona la scheda Logica, quindi seleziona Aggiungi logica.
EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.
| Italian | English |
|---|---|
| impostazioni | settings |
| campo | field |
| seleziona | select |
| scheda | tab |
| logica | logic |
| aggiungi | add |
IT Seleziona la casella di spunta Abilita backup periodici. Seleziona le caselle di spunta se desideri includere allegati e ricevere una notifica del backup via mail.
EN Select the Enable recurring backups checkbox. Select the checkboxes if you want to include attachments and if you want to receive an email notification about the backup.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| abilita | enable |
| se | if |
| allegati | attachments |
| notifica | notification |
IT Per disattivare la funzione, seleziona il pulsante Modifica, deseleziona la casella di spunta Attivato e seleziona OK.
EN To disable the capability, select the Edit button, uncheck the Enabled checkbox, and select OK.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| il | the |
| pulsante | button |
| modifica | edit |
| deseleziona | uncheck |
| attivato | enabled |
| funzione | capability |
| ok | ok |
IT In Seleziona cartella o workspace di destinazione, seleziona la posizione in cui desideri che l’app Pivot inserisca la nuova tabella pivot.
EN Under Select destination folder or workspace, select where you’d like the Pivot App to put the new pivot table.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| cartella | folder |
| o | or |
| workspace | workspace |
| app | app |
| pivot | pivot |
| tabella | table |
IT Seleziona il menu nell’angolo in alto a sinistra e quindi seleziona Amministrazione dell’account.
EN Select the menu in the upper-left corner, and then select Account Admin.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| menu | menu |
| angolo | corner |
| sinistra | left |
| amministrazione | admin |
| account | account |
IT Nella finestra di selezione fogli, individua e seleziona il foglio di destinazione desiderato. Seleziona le caselle di spunta Includi allegati o Commenti se desideri copiare anche questi.
EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.
| Italian | English |
|---|---|
| finestra | window |
| individua | locate |
| desiderato | desired |
| allegati | attachments |
| o | or |
| commenti | comments |
| se | if |
IT All’interno del foglio, seleziona l’icona della conversazione a destra per aprire il pannello dedicato alle conversazioni. Seleziona la riga, il foglio o tutto per scegliere le conversazioni che desideri visualizzare nel pannello.
EN While you’re in the sheet, select the conversation icon to the right to open the Conversations panel. Select Row, Sheet, or All to choose which conversations you want to see in the panel.
| Italian | English |
|---|---|
| icona | icon |
| riga | row |
| o | or |
IT Seleziona il widget e premi Backspace o Canc oppure fai clic con il tasto destro del mouse sul widget e seleziona Elimina.
EN Select the widget and press Backspace or Delete, or right-click on the widget and select Delete.
| Italian | English |
|---|---|
| widget | widget |
| destro | right |
IT Nella casella Seleziona valori, seleziona il nome della persona di cui si desidera visualizzare le attività
EN In the Select Values box, select the name of the person whose tasks you want to view
| Italian | English |
|---|---|
| casella | box |
| seleziona | select |
| valori | values |
| desidera | want |
| attività | tasks |
IT Seleziona Aggiungi una condizione per aggiungere criteri a un gruppo di filtri. Per eliminare una condizione, passa il cursore del mouse sopra di essa per visualizzare l'icona del menu a destra, quindi seleziona Elimina condizione.
EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| condizione | condition |
| criteri | criteria |
| filtri | filter |
| icona | icon |
| menu | menu |
IT Seleziona Prodotti e, in Integrazioni, clicca su Application Link.NOTA: Nelle precedenti versioni con self-hosting di Jira, scegli > Applicazioni e seleziona Application Link.
EN Select Products and, under Integrations, click Application Links. NOTE: In previous Self-Hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
| Italian | English |
|---|---|
| link | links |
| nota | note |
| precedenti | previous |
| versioni | versions |
| jira | jira |
| gt | gt |
IT Seleziona l’opzione per il piano che desideri aggiornare quini seleziona i termini di pagamento.
EN Select the option for the plan you want to upgrade to and select your payment term.
| Italian | English |
|---|---|
| piano | plan |
| aggiornare | upgrade |
| pagamento | payment |
IT Seleziona il pulsante Crea un video sulla barra laterale sinistra. Offriamo cinque diversi formati tra cui scegliere. Seleziona il rapporto più adatto al tuo progetto. Ti consigliamo di utilizzare widescreen 16:9 se desideri caricarlo su YouTube.
EN Select the Create a Video button on the left side bar. We offer five different formats to choose from. Select the video ratio that best suits your project. We recommend using widescreen 16:9 if you are wanting to upload to YouTube.
| Italian | English |
|---|---|
| pulsante | button |
| barra | bar |
| laterale | side |
| diversi | different |
| formati | formats |
| rapporto | ratio |
| se | if |
| youtube | youtube |
IT Passaggio 6: Seleziona le risorse del server, la posizione e il ciclo di fatturazione e seleziona Crea server in basso.
EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.
| Italian | English |
|---|---|
| passaggio | step |
| seleziona | select |
| risorse | resources |
| server | server |
| posizione | location |
| ciclo | cycle |
| fatturazione | billing |
| crea | create |
IT Puoi modificarlo dal backend da Prodotti > seleziona prodotto > Generale > Stato tasse > seleziona nessuno.
EN Yes, of course! You can create a gallery and organise images into categories so users can select the template to associate to the gift card from the product page.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
IT Quindi seleziona Parallels > Avvia debugging su VM e seleziona la macchina virtuale di cui hai bisogno
EN Then click Parallels > Start Debugging in the VM and select the virtual machine you need
| Italian | English |
|---|---|
| parallels | parallels |
| avvia | start |
| vm | vm |
| virtuale | virtual |
| gt | gt |
IT Visita CallofDuty.com, seleziona il tasto acquista Black Ops Cold War , seleziona la tua regione e la tua piattaforma preferita per ottenere il gioco. Scaricalo per iniziare a giocare.
EN Visit CallofDuty.com, select the Black Ops Cold War Purchase button, select your preferred platform and region to get the game. Download to start playing.
| Italian | English |
|---|---|
| visita | visit |
| seleziona | select |
| il | the |
| tasto | button |
| black | black |
| cold | cold |
| war | war |
| regione | region |
| piattaforma | platform |
| preferita | preferred |
| scaricalo | download |
| ops | ops |
IT Per prima cosa, accedi al tuo Spazio Cliente OVHcloud, sezione ?Web?, e seleziona il tuo servizio cliccando su Microsoft > Exchange nel menu a sinistra. Clicca sulla schedaMore+nel menu orizzontale e seleziona Footers.
EN First, log in to your OVHcloud Control Panel, navigate to the "Web" section, and select your Exchange service from the column under Microsoft Exchange on the left-hand side. Click on the More+ tab in the horizontal menu and select Footers.
| Italian | English |
|---|---|
| accedi | log in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| sezione | section |
| web | web |
| servizio | service |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| menu | menu |
| orizzontale | horizontal |
IT Seleziona l’icona del tuo Profilo account (nell'angolo in alto a destra della finestra di Smartsheet) e seleziona Amministrazione dell’account.
EN Select your Account Profile icon (upper-right corner of the Smartsheet window) and select Account Admin.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| icona | icon |
| angolo | corner |
| finestra | window |
| smartsheet | smartsheet |
| amministrazione | admin |
IT Seleziona l'istanza EC2, seleziona "Actions", "Instance State", quindi "Terminate".
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
| Italian | English |
|---|---|
| istanza | instance |
| state | state |
IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| azienda | company |
| wagestream | wagestream |
| seleziona | select |
| esistente | existing |
IT Successivamente, seleziona il pulsante Scarica accordo, controlla l'accordo di non divulgazione (NDA), quindi seleziona la casella "Ho letto e accetto tutti i termini dell'accordo di non divulgazione" per procedere
EN Next, select the 'Download agreement' button, review the NDA, and then check the 'I have read and agree to all the terms of the NDA' box to proceed
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| pulsante | button |
| scarica | download |
| casella | box |
| termini | terms |
IT Si apre la pagina Crea nuovo sondaggio. Seleziona il forum al quale desideri aggiungere il tuo sondaggio dall'elenco a discesa. Inserisci la domanda per il tuo sondaggio, al minimo due risposte possibili e seleziona il tipo sondaggio desiderato:
EN The Create new poll page will open. Select a forum you wish to add a poll to. Enter your poll question, at least two possible choices and choose one of the available poll types:
| Italian | English |
|---|---|
| pagina | page |
| crea | create |
| nuovo | new |
| sondaggio | poll |
| forum | forum |
| possibili | possible |
| tipo | types |
IT Clicca sul collegamento Gestione di squadra. Nella parte sinistra del modulo seleziona gli utenti da aggiungere alla tua squadra e clicca sulla freccia verso destra. Per eliminare un utente aggiunto, seleziona e clicca sulla freccia verso sinistra.
EN To do that, open the corresponding drop-down list and select a person you need. Sort all users by group or use the filter field at the top to facilitate the search. Check the box near this field if you wish to notify the progect manager by email.
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | manager |
| squadra | group |
IT Apri l'elenco a discesa Seleziona attività. Vengono elencate tutte le attività aperte assegnate alla stessa milestone. Seleziona un'attività alla quale desideri collegare e clicca su OK a destra.
EN Open the Choose task drop-down list. You will see all the opened tasks assigned to the same milestone as the selected one. Select a task you wish to link with and click the OK button to the right.
| Italian | English |
|---|---|
| elenco | list |
| discesa | drop |
| assegnate | assigned |
| milestone | milestone |
| a discesa | drop-down |
| ok | ok |
IT Seleziona il tuo paese Seleziona il tuo paese
EN Select your country Select your country
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| paese | country |
IT Puoi modificarlo dal backend da Prodotti > seleziona prodotto > Generale > Stato tasse > seleziona nessuno.
EN Yes, of course! You can create a gallery and organise images into categories so users can select the template to associate to the gift card from the product page.
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
IT Per prima cosa, accedi al tuo Spazio Cliente OVHcloud, sezione Webcloud, e seleziona il tuo servizio cliccando su Microsoft > Exchange. Clicca sulla schedaMore+nel menu orizzontale e seleziona Footers.
EN First, log in to your OVHcloud Control Panel, navigate to the Webcloud section, and select your Exchange service from the column under Microsoft Exchange. Click on the More+ tab in the horizontal menu and select Footers.
| Italian | English |
|---|---|
| accedi | log in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| sezione | section |
| servizio | service |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| menu | menu |
| orizzontale | horizontal |
IT Seleziona il formato in cui vuoi convertire la tua immagine, caricala dal tuo PC e seleziona i filtri che desideri applicare
EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| formato | format |
| immagine | image |
| filtri | filters |
IT Entra nel tuo conto personale sulla rete → Seleziona "Gestisci iscrizione" (od "Iscrizione" dal menù a discesa) → Seleziona le opzioni di iscrizione che necessiti e procedi in base alle istruzioni.
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
| Italian | English |
|---|---|
| rete | online |
| gestisci | manage |
| menù | menu |
| discesa | drop |
| istruzioni | instructions |
| a discesa | drop-down |
IT Quindi seleziona Parallels > Avvia debugging su VM e seleziona la macchina virtuale di cui hai bisogno
EN Then click Parallels > Start Debugging in the VM and select the virtual machine you need
| Italian | English |
|---|---|
| parallels | parallels |
| avvia | start |
| vm | vm |
| virtuale | virtual |
| gt | gt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
seleziona seleziona contatti seleziona do seleziona seleziona rinnova ora quindi seleziona seleziona prezzi seleziona dettagli seleziona carica seleziona tutte seleziona formula seleziona qui seleziona espandi poi seleziona oppure seleziona conversione documenti seleziona conversione ebook seleziona seleziona bozza seleziona fino seleziona il tipo seleziona semplicemente seleziona qualsiasi categoria seleziona quello seleziona città seleziona quelli cliente seleziona seleziona flusso seleziona numero seleziona impostazioni seleziona privacy quindi seleziona tutte seleziona visivamente persona interessata seleziona quindi seleziona aggiungi seleziona aggiungi seleziona musica seleziona l’icona seleziona richiedi backup seleziona un server seleziona la posizione seleziona una categoria seleziona aggiungi logica ethernet e seleziona seleziona luce intensa seleziona il carattere seleziona lo sport seleziona modifica pc e seleziona seleziona remove account seleziona la riga seleziona e trascina
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese