Translate "seleziona" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seleziona" from Italian to Dutch

Translations of seleziona

"seleziona" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

seleziona alle bij dat de app deze elke hier instellingen keuze kies kiest kiezen klik klikt knop kunnen optie opties selecteer selecteert selecteren uit zie

Translation of Italian to Dutch of seleziona

Italian
Dutch

IT Su Twitter per iOS e Android: tocca l'icona della foto del tuo profilo nell'angolo in alto a sinistra, seleziona Impostazioni e privacy, seleziona Privacy e sicurezza e tocca Personalizzazione e dati.

NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.

Italian Dutch
twitter twitter
ios ios
e en
android android
tocca tik
icona icoon
profilo profielfoto
seleziona selecteer
dati gegevens

IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

Italian Dutch
se als
azienda bedrijf
seleziona selecteer
esistente bestaande

IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla barra di navigazione a sinistra. Vai alla scheda "App View" e seleziona l'app Momento dall'elenco delle app.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

Italian Dutch
avvia start
iphone iphone
e en
seleziona selecteer
navigazione navigatie
vai ga
scheda tabblad
elenco lijst
extractor extractor

IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla navigazione a sinistra. Vai alla scheda "Visualizzazione app" e seleziona l'app Blocco note iDo dall'elenco delle app.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.

Italian Dutch
avvia start
iphone iphone
e en
seleziona selecteer
navigazione navigatie
vai ga
scheda tabblad
visualizzazione weergave
elenco lijst
extractor extractor

IT Nella scheda Condivisione, seleziona Share... , quindi nel menu a discesa seleziona il tuo account utente, aggiungilo e assicurati che disponga delle autorizzazioni "Lettura / Scrittura". Fai clic su "Condividi" e "Applica" e chiudi la finestra.

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

Italian Dutch
e en
assicurati zorg ervoor dat
disponga heeft
autorizzazioni machtigingen
lettura lezen
scrittura schrijven
applica toepassen
a discesa vervolgkeuzemenu

IT 2. Seleziona la scheda Privacy e, in Impostazioni, seleziona Avanzate, quindi scegli se vuoi accettare, bloccare o ricevere una richiesta per i cookie proprietari o di terze parti.

NL 2. Open het tabblad Privacy en selecteer onder Instellingen de knop Geavanceerd. Geef aan of u directe cookies alsook cookies van derden wilt accepteren of blokkeren, of hierom gevraagd wilt worden.

Italian Dutch
scheda tabblad
privacy privacy
e en
impostazioni instellingen
avanzate geavanceerd
accettare accepteren
bloccare blokkeren
cookie cookies

IT Seleziona il pacchetto desiderato, quindi seleziona Rinnova ora. Si apre il carrello.

NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.

Italian Dutch
seleziona selecteer
pacchetto pakket
desiderato gewenste
quindi vervolgens
ora nu

IT Seleziona il tuo backup, quindi vai alla scheda Modalità esperta ed espandi Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → seleziona ed estrai il file ChatStorage.sqlite , come in questa immagine:

NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:

Italian Dutch
seleziona selecteer
backup back-up
vai ga
scheda tabblad
modalità modus
esperta expert
ed en
net net
whatsapp whatsapp
shared shared
file bestand
immagine afbeelding
group group

IT Qui dovresti vedere una serie di app VPN. Scegli il tuo client VPN richiesto e seleziona "Ottieni" per scaricare lapp. Una volta scaricato e installato, seleziona "Apri".

NL Hier zou je een aantal VPN-apps moeten zien. Kies uw vereiste VPN-client en selecteer "Get" om de app te downloaden. Eenmaal gedownload en geïnstalleerd, selecteert u "Openen".

Italian Dutch
qui hier
vpn vpn
client client
e en
installato geïnstalleerd
apri openen

IT Quindi seleziona Parallels > Avvia debugging su VM e seleziona la macchina virtuale di cui hai bisogno

NL Klik vervolgens op Parallels > Foutopsporing starten in de VM en selecteer de virtuele machine die je nodig hebt

Italian Dutch
seleziona selecteer
avvia starten
e en
macchina machine
virtuale virtuele
bisogno nodig

IT Sulla destra, seleziona "Software", quindi seleziona il software che desideri gestire o cancellare.

NL Selecteer SOFTWARE aan de rechterkant en selecteer daarna de software die je wilt beheren of wissen.

Italian Dutch
seleziona selecteer
software software
desideri wilt
gestire beheren
cancellare wissen
quindi daarna

IT Scegli tra le limitazioni predefinite in base all'età o seleziona "Personalizzato" per modificare le impostazioni manualmente. Seleziona le singole impostazioni che vuoi modificare:

NL Kies uit van tevoren ingestelde beperkingen per leeftijd of selecteer HANDMATIG om de instellingen zelf aan te passen. Kies de instelling die je wilt wijzigen:

Italian Dutch
limitazioni beperkingen
età leeftijd
manualmente handmatig

IT 2. Seleziona la scheda Privacy e, in Impostazioni, seleziona Avanzate, quindi scegli se vuoi accettare, bloccare o ricevere una richiesta per i cookie proprietari o di terze parti.

NL 2. Open het tabblad Privacy en selecteer onder Instellingen de knop Geavanceerd. Geef aan of u directe cookies alsook cookies van derden wilt accepteren of blokkeren, of hierom gevraagd wilt worden.

Italian Dutch
scheda tabblad
privacy privacy
e en
impostazioni instellingen
avanzate geavanceerd
accettare accepteren
bloccare blokkeren
cookie cookies

IT Se la tua azienda usa già Wagestream seleziona "Sono un utente esistente", se invece vuoi introdurre Wagestream nella tua azienda seleziona "Non sono ancora un utente".

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

Italian Dutch
se als
azienda bedrijf
seleziona selecteer
esistente bestaande

IT Seleziona: Seleziona le dimensioni appropriate del video per adattarlo allo schermo o togliere i bordi neri.

NL Inkorten: Snijd video op de juiste grootte bij zodat deze op uw scherm past of verwijder de witte rand.

Italian Dutch
dimensioni grootte
appropriate juiste
video video
schermo scherm
o of
bordi rand

IT Per fare ciò, seleziona Condividi schermo nella parte inferiore della chiamata, quindi seleziona Avanzate tra le tre opzioni nella parte superiore dello schermo che si apre

NL Selecteer hiervoor Scherm delen onderaan het gesprek en selecteer vervolgens geavanceerd uit de drie opties bovenaan het scherm dat verschijnt

Italian Dutch
seleziona selecteer
schermo scherm
avanzate geavanceerd
opzioni opties
chiamata gesprek

IT Per accedere alla tua cronologia di trading, accedi alla tua piattaforma di trading e premi Ctrl+T. Nella finestra ?Terminale? che appare, seleziona ?Cronologia account? e seleziona o personalizza l?intervallo di tempo.

NL Om toegang te krijgen tot uw handelsgeschiedenis, logt u in op uw handelsplatform en drukt u op Ctrl+T. Selecteer in het ?Terminal?-venster dat verschijnt ?Accountgeschiedenis? en selecteer of pas het tijdsbestek aan.

Italian Dutch
e en
ctrl ctrl
t t
finestra venster
terminale terminal
appare verschijnt
seleziona selecteer

IT Apri la pagina del tuo profilo e seleziona "Impostazioni dell'account", quindi seleziona "Cancellare l'account"

NL Open je profielpagina en selecteer 'accountinstellingen' en vervolgens 'mijn account verwijderen'

Italian Dutch
apri open
e en
seleziona selecteer
account account
quindi vervolgens

IT Quindi seleziona Parallels > Avvia debugging su VM e seleziona la macchina virtuale di cui hai bisogno

NL Klik vervolgens op Parallels > Foutopsporing starten in de VM en selecteer de virtuele machine die je nodig hebt

Italian Dutch
seleziona selecteer
avvia starten
e en
macchina machine
virtuale virtuele
bisogno nodig

IT Apri lo strumento e seleziona Crea supporto di installazione (unità flash USB, DVD o ISO) per un altro PC. Quindi seleziona

NL Open het hulpprogramma en selecteer “Installatiemedia voor een andere pc maken” (USB-flashstation, dvd of ISO). Klik op

Italian Dutch
apri open
e en
seleziona selecteer
crea maken
usb usb
dvd dvd
iso iso
pc pc

IT Quando viene visualizzata la finestra, seleziona la casella di controllo "Usa sempre questa app per aprire i file iso. Quindi seleziona Esplora risorse dall'elenco

NL Wanneer het venster wordt weergegeven, selecteer u het selectievakje “Altijd deze app gebruiken voor het openen van ISO-bestanden”. Selecteer vervolgens Windows Verkenner in de lijst.

Italian Dutch
viene wordt
visualizzata weergegeven
seleziona selecteer
usa gebruiken
app app
aprire openen
file bestanden
iso iso
elenco lijst
casella di controllo selectievakje

IT Seleziona tutti i file e le cartelle all’interno del file compresso. Oppure seleziona insieme tutti i file o le cartelle che desideri aprire tenendo premuto il tasto CTRL e facendo clic con il tasto sinistro del mouse su di essi.

NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.

Italian Dutch
e en
desideri wilt
aprire openen
tenendo houden
premuto ingedrukt
tasto toets
ctrl ctrl

IT Scorri il menu sulla sinistra e seleziona la voce Sistema, poi seleziona Numeri di serie.

NL Scroll naar beneden in het menu aan de linkerkant en kies SYSTEEM en vervolgens SERIENUMMERS.

Italian Dutch
menu menu
sinistra linkerkant
e en
seleziona kies
sistema systeem

IT Seleziona il tuo metodo di pagamento preferito. Se vuoi, seleziona l'apposita casella per il rinnovo automatico dei prodotti.

NL Selecteer de gewenste betaalmethode. Vink eventueel het vakje aan om je product(en) automatisch te laten verlengen.

Italian Dutch
seleziona selecteer
automatico automatisch
prodotti product

IT Seleziona le dimensioni della tua azienda * Seleziona le dimensioni della tua azienda * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

Italian Dutch
seleziona selecteer
dimensioni grootte
tua je
azienda bedrijf

IT Trova e seleziona Atlassian Cloud dalla scheda Licenze e seleziona Claim Your Cloud Site (Richiedi il tuo sito Cloud).

NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.

Italian Dutch
trova zoek
e en
seleziona selecteer
atlassian atlassian
cloud cloud
scheda tabblad
licenze licenties

IT Seleziona la casella per accettare i termini di Atlassian e seleziona Save Quote (Salva preventivo)

NL Vink het vakje aan om akkoord te gaan met de voorwaarden van Atlassian en selecteer Offerte opslaan

Italian Dutch
seleziona selecteer
accettare akkoord
termini voorwaarden
atlassian atlassian
e en
salva opslaan
preventivo offerte

IT Seleziona il tuo backup, quindi vai alla scheda Modalità esperta ed espandi Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → seleziona ed estrai il file ChatStorage.sqlite , come in questa immagine:

NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:

Italian Dutch
seleziona selecteer
backup back-up
vai ga
scheda tabblad
modalità modus
esperta expert
ed en
net net
whatsapp whatsapp
shared shared
file bestand
immagine afbeelding
group group

IT Dalla pagina Seleziona piano, seleziona il piano desiderato.

NL Selecteer op de pagina Abonnement selecteren het gewenste abonnement.

Italian Dutch
pagina pagina
piano abonnement
desiderato gewenste

IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla barra di navigazione a sinistra. Vai alla scheda "App View" e seleziona l'app Momento dall'elenco delle app.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

Italian Dutch
avvia start
iphone iphone
e en
seleziona selecteer
navigazione navigatie
vai ga
scheda tabblad
elenco lijst
extractor extractor

IT Avvia iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo backup dalla navigazione a sinistra. Vai alla scheda "Visualizzazione app" e seleziona l'app Blocco note iDo dall'elenco delle app.

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.

Italian Dutch
avvia start
iphone iphone
e en
seleziona selecteer
navigazione navigatie
vai ga
scheda tabblad
visualizzazione weergave
elenco lijst
extractor extractor

IT Nella scheda Condivisione, seleziona Share... , quindi nel menu a discesa seleziona il tuo account utente, aggiungilo e assicurati che disponga delle autorizzazioni "Lettura / Scrittura". Fai clic su "Condividi" e "Applica" e chiudi la finestra.

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

Italian Dutch
e en
assicurati zorg ervoor dat
disponga heeft
autorizzazioni machtigingen
lettura lezen
scrittura schrijven
applica toepassen
a discesa vervolgkeuzemenu

IT Seleziona la criptoCurrency che desideri dall'elenco delle scelte accettate e seleziona Completa checkout. quando è prontoQuindi, continuare attraverso i prompt per elaborare il pagamento.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst uit de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer Volledige afrekenen wanneer klaar.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

Italian Dutch
seleziona selecteer
desideri wenst
elenco lijst
scelte keuzes
e en
completa volledige
elaborare verwerken

IT Su un Mac, tieni premuto ⌘ Cmd + , digita "Attività" e seleziona Activity Monitor per aprire. Fai doppio clic su tutte le app che potrebbero utilizzare la fotocamera e seleziona Quit nella finestra visualizzata.

NL Houd op een Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd , typ 'Activiteit' en selecteer Activity Monitor om te openen. Dubbelklik op alle apps die mogelijk uw camera gebruiken en selecteer Quit in het venster dat verschijnt.

Italian Dutch
mac mac
tieni houd
cmd cmd
attività activiteit
e en
monitor monitor
aprire openen
fotocamera camera
finestra venster

IT Seleziona il file da scaricare. Quindi scegli . . . l'icona nell'angolo superiore destro e seleziona

NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer

IT (seleziona "supporto IE9") Utilizzo del browser: 0.05% Seleziona "Massimizza compatibilità" per supportare

NL (selecteer "IE9 ondersteuning") Browser gebruik: 0.05% Selecteer "Maximaliseer compatibiliteit" voor ondersteuning

IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

Italian Dutch
seleziona selecteert
piano abonnement
esempio bijvoorbeeld
hai u
a pagamento betaald

IT Seleziona un design come proprio

NL Selecteer een design dat je wilt hebben

Italian Dutch
seleziona selecteer
un een
design design

IT Un budget ridotto non dovrebbe mai essere un ostacolo. È per questo che ogni mese 99designs seleziona un gruppo di associazioni no profit e le sostiene fornendo loro il design di cui hanno bisogno.

NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.

Italian Dutch
budget budgetten
ridotto kleine
seleziona selecteert

IT Per estrarre i tuoi file in CSV o HTML, fai clic su Extract dal riquadro superiore, quindi scorri fino a WhatsApp nel WhatsApp a discesa e seleziona il tipo di file che desideri utilizzare.

NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.

Italian Dutch
file bestanden
csv csv
html html
clic klikt
superiore bovenste
whatsapp whatsapp
e en
seleziona selecteert
desideri wilt
utilizzare gebruiken

IT Apri il backup del tuo iPhone e seleziona il riquadro Preview

NL Open uw iPhone-back-up en selecteer het Preview

Italian Dutch
apri open
backup back-up
iphone iphone
e en
seleziona selecteer

IT Seleziona il backup che desideri modificare in iPhone Backup Extractor e vai allo stesso percorso descritto nel passaggio precedente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

Italian Dutch
seleziona selecteer
desideri wilt
modificare wijzigen
iphone iphone
e en
vai ga
descritto beschreven
precedente vorige
net net
whatsapp whatsapp
shared shared
extractor extractor
application application
group group

IT Trovate la categoria: Seleziona... Dragon Assistenza sanitaria Omnicanale Istruzione e formazione

NL Zoek uw categorie: Selecteer een optie ... Dragon Gezondheidszorg Omni-channel Onderwijs en training

Italian Dutch
categoria categorie
seleziona selecteer
e en

IT Che tipo di sito web stai cercando? (seleziona tutte le voci applicabili)

NL Wat voor soort website heb je nodig? (selecteer alles wat van toepassing is)

Italian Dutch
tipo soort
stai je
seleziona selecteer
tutte alles

IT Seleziona un design preferito della categoria Design di sito web (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.

NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

Italian Dutch
seleziona selecteer
design ontwerp
preferito favoriete
web web

IT Seleziona un design preferito della categoria Logo e brand identity (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.

NL Selecteer jouw favoriete Logo & merkidentiteit-pakket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

Italian Dutch
seleziona selecteer
design ontwerp
preferito favoriete

IT Seleziona un design preferito della categoria Etichetta di prodotto (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.

NL Selecteer jouw favoriete Productetiket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

Italian Dutch
seleziona selecteer
design ontwerp
preferito favoriete

IT Seleziona un design preferito della categoria Packaging per prodotto (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.

NL Selecteer jouw favoriete Productverpakking (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

Italian Dutch
seleziona selecteer
design ontwerp
preferito favoriete
packaging productverpakking

IT Seleziona un design preferito della categoria T-shirt (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.

NL Selecteer jouw favoriete T-shirt (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

Italian Dutch
seleziona selecteer
design ontwerp
preferito favoriete

IT Seleziona un design preferito della categoria Copertina libro (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.

NL Selecteer jouw favoriete Boekomslag (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

Italian Dutch
seleziona selecteer
design ontwerp
preferito favoriete

Showing 50 of 50 translations