NL Japan, Kyoto, kendo-training met bamboezwaarden in Butokuden, de aanval en de parade / Kendo-training met bamboestokken op Butokuden-locatie, Kyoto, Japan
Translate "training" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "training" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of training
Dutch
Italian
IT Giappone, Kyoto, kendo training con spade di bambù a Butokuden, l'assalto e la parata / Kendo training con canne di bambù a Butokuden venue, Kyoto, Giappone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| japan | giappone |
| en | e |
| training | training |
NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.
IT Scopri come, con la nostra formazione basata su studi condotti da importanti innovatori del settore. Completala per accedere alla guida strategica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| training | formazione |
| onderzoek | studi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | parte |
| prijs | costo |
NL Mijn team vond de The Gap Partnership training unaniem zeer bruikbaar voor hun werk en ze vragen nu al om de volgende training.
IT Tutto il mio team ha trovato la formazione di The Gap Partnership utile per il proprio lavoro e sta già chiedendo di proseguire con la formazione di livello successivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vond | trovato |
| gap | gap |
| werk | lavoro |
| en | e |
| al | già |
| vragen | chiedendo |
NL Voor het tabblad Uw plan brengt een knop "Begin met koken" of "Start training" u naar het recept of de training die u hebt gepland.
IT Per la scheda Il tuo piano, un pulsante "Inizia a cucinare" o "Inizia allenamento" ti porterà alla ricetta o all'allenamento che hai pianificato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tabblad | scheda |
| plan | piano |
| knop | pulsante |
| koken | cucinare |
| training | allenamento |
| recept | ricetta |
| gepland | pianificato |
NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.
IT Sfortunatamente, l'app non ha una sezione di riconoscimento per quando hai completato un allenamento o un posto per dire che ne hai fatto uno quel giorno se fai un allenamento diverso dal piano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helaas | sfortunatamente |
| training | allenamento |
| voltooid | completato |
| plek | posto |
| vertellen | dire |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | parte |
| prijs | costo |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| training | formazione |
| elke | qualsiasi |
| is | è |
| in | in |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klikken | clic |
| rapport | report |
| personeel | staff |
| iso | iso |
| certificering | certificazione |
NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld
IT È possibile vedere una playlist per un allenamento prima di avviarlo per vedere se la musica è un po di te, e durante qualsiasi allenamento, ogni traccia apparirà sul lato sinistro dello schermo mentre viene riprodotta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| training | allenamento |
| muziek | musica |
| en | e |
| scherm | schermo |
| afspeellijst | playlist |
NL Door hun unieke trainingsaanpak, die oorspronkelijk ontwikkeld is voor Management Systems training, verder te ontwikkelen, richt ERM CVS zich ook op het aanbieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
IT Sviluppando il loro approccio formativo unico, inizialmente sviluppato per la formazione sui sistemi di gestione, ERM CVS si concentra anche sulla fornitura di formazione che supporta i clienti nel migliorare le loro prestazioni CSR
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwikkeld | sviluppato |
| management | gestione |
| training | formazione |
| ondersteunt | supporta |
| aanbieden | fornitura |
| prestaties | prestazioni |
| mvo | csr |
NL Doe een DAN Training cursus! Gebruik de zoekfunctie hieronder om de contactgegevens van DAN Training opleiders bij jou in de buurt te vinden. Zoek onder meer dan 8000 DAN Instructors en circa 600 Instructor Trainers binnen het gebied van DAN Europe!
IT Partecipa a un corso di formazione DAN! Utilizza la mappa qui sotto per trovare i contatti dei DAN Educator più vicini a te. Cerca tra più di 8000 DAN Instructor e 600 Instructor Trainer!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| en | e |
| in de buurt | vicini |
| instructor | instructor |
NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.
IT Gli Instructor Trainer Workshop DAN Europe sono organizzati dal Training DAN Europe. Solo i membri dello staff e della commissione Training DAN Europe possono offrire questo Programma.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| georganiseerd | organizzati |
| training | training |
| alleen | solo |
| en | e |
| kunnen | possono |
| programma | programma |
| aanbieden | offrire |
NL Verder bieden wij een selectie van interactieve online training materialen, gedetailleerde documentatie en face-to-face training beschikbaar voor boeking
IT Inoltre, offriamo una selezione di materiali interattivi di formazione online, documentazione dettagliata e formazione faccia a faccia disponibile per la prenotazione
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkoop | vendita |
| en | e |
| interactie | interazione |
NL Dankzij veel bronnen voor training, best-practices en ondersteuning is hulp altijd binnen handbereik
IT Con una varietà di training, best practice e risorse di supporto, l'assistenza non è mai una chimera
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bronnen | risorse |
| training | training |
| en | e |
| best | best |
| practices | practice |
NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd
IT Partecipa a corsi di formazione personalizzati e in tempo reale e ottieni la certificazione di Atlassian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| eigen | personalizzati |
| en | e |
| atlassian | atlassian |
| gecertificeerd | certificazione |
NL Zoek uw categorie: Selecteer een optie ... Dragon Gezondheidszorg Omni-channel Onderwijs en training
IT Trovate la categoria: Seleziona... Dragon Assistenza sanitaria Omnicanale Istruzione e formazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| categorie | categoria |
| selecteer | seleziona |
| en | e |
NL U kunt hun software gebruiken voor verkoop, marketing, onderwijs, training en meer.
IT È possibile utilizzare il loro software per le vendite, il marketing, l'insegnamento, la formazione e altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| voor | per |
| en | e |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| university | university |
| aanbod | offerte |
| training | formazione |
| en | e |
| carrière | carriera |
| bouwen | costruire |
| certificering | certificazione |
NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.
IT Sei cercando servizi di consulenza, corsi di formazione o prodotti Atlassian personalizzati? Rivolgiti ai Partner di Atlassian.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| atlassian | atlassian |
| op maat | personalizzati |
| partners | partner |
NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.
IT I nostri fidati Atlassian Partner forniscono un'ampia gamma di servizi, app e integrazioni e corsi di formazione certificati, nonché soluzioni personalizzate per estendere l'efficacia dei prodotti Atlassian.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | forniscono |
| scala | gamma |
| apps | app |
| en | e |
| integraties | integrazioni |
| aangepaste | personalizzate |
| oplossingen | soluzioni |
| uitbreiden | estendere |
| atlassian | atlassian |
| partners | partner |
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
IT Presentiamo offerte speciali per corsi di formazione SEO e marketing digitale, centri di studio e università
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| en | e |
| digitale | digitale |
| marketing | marketing |
| universiteiten | università |
NL Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Je krijgt volledige toegang tot product-, sales- en technische training, go-to-market assets en toegang tot het Zendesk Referral-programma.
IT Tutto ciò che serve per iniziare. Potrai accedere a corsi di formazione tecnica, di vendita e sui prodotti, a risorse commerciali e al programma di referral Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| technische | tecnica |
| assets | risorse |
| zendesk | zendesk |
| sales | vendita |
| product | prodotti |
| programma | programma |
NL We begrijpen dat startups op hun portemonnee moeten letten. Daarom krijg je de eerste zes maanden van ons. Tijdens de duur van het programma heb je onbeperkt toegang tot Zendesks producten en training.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onbeperkt | illimitato |
| toegang | accesso |
| producten | prodotti |
| en | e |
| daarom | perciò |
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
IT L'agilità è indispensabile per un buon servizio clienti. Ma sapere come cambiare richiede le giuste competenze. Noi ti aiuteremo a fare i primi passi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klantenservice | servizio |
| kennis | competenze |
| is | è |
NL Klaar om aan de slag te gaan? Registreer je nu voor een gratis training met deze dataset.
IT Siamo pronti per cominciare? Registrati ora per la formazione gratuita sull'utilizzo di questo set di dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | pronti |
| nu | ora |
| gratis | gratuita |
| training | formazione |
NL Vraag een speciale training aan over het gebruik van ONLYOFFICE voor uw eigen team of uw klanten.
IT Richiedi una formazione speciale sull'utilizzo di ONLYOFFICE per il tuo team o per i tuoi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vraag | richiedi |
| speciale | speciale |
| gebruik | utilizzo |
| onlyoffice | onlyoffice |
| klanten | clienti |
NL Hoe ziet een training sessie eruit?
IT Com’è organizzata la sessione di formazione?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| training | formazione |
| sessie | sessione |
NL Krijg ik na nog materiaal na afloop van de training?
IT Posso avere dei materiali dopo aver finito i corsi di formazione?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| materiaal | materiali |
NL Onbeperkt live training met cursusleider met de trainingspas van Tableau Meer informatie
IT Corsi live con docente, senza limiti, con il Tableau Training Pass Ulteriori informazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onbeperkt | senza limiti |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| live | live |
| tableau | tableau |
NL 2 dagen hands-on training met onze experts.
IT Formazione pratica: corsi di due giorni con i nostri esperti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagen | giorni |
| experts | esperti |
NL Productadvies helpt bij implementatie, upgrades, beheer en training voor uw F-Secure-producten en -services.
IT I consulenti F-Secure sono al fianco dei Clienti: deployment, upgrade, gestione e training
| Dutch | Italian |
|---|---|
| implementatie | deployment |
| en | e |
| training | training |
NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio
IT “Questo è un fantastico software, ottimo lavoro! Non mi sono imbattuto in nulla di simile e le possibilità di formazione chirurgica a distanza sono innumerevoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| werk | lavoro |
| en | e |
| training | formazione |
| mogelijkheden | possibilità |
NL F1-coureur Michael Schumacher praat met zijn team tijdens de training voor de Grand Prix op Spa Francorchamps, 1994.
IT Il pilota di F1 Michael Schumacher chiacchiera con il suo team durante le prove per il Gran Premio di Spa Francorchamps, 1994.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| michael | michael |
| team | team |
| spa | spa |
NL Port-la-Forêt (Finistère, Bretagne), Frankrijk, 26 april 2012 --- Training aan boord van de trimaran zeilboot MOD 70 "Foncia" met schipper Michel Desjoyeaux, 46, die aan de start zal zijn van de Krys Ocean Race, in New York, 7 juli
IT Port-la-Forêt (Finistère, Bretagna), Francia, 26 aprile 2012 --- Allenamento a bordo del trimarano MOD 70 "Foncia" con skipper Michel Desjoyeaux, 46 anni, che sarà al via della Krys Ocean Race, in New York, 7 luglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| april | aprile |
| training | allenamento |
| new | new |
| york | york |
| juli | luglio |
| bretagne | bretagna |
| michel | michel |
NL Bud Spencer's training in het zwembad - Foto en Poster te koop
IT Poster Bud Spencer si allena in piscina – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwembad | piscina |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.
IT Bud Spencer, pseudonimo di Carlo Pedersoli, durante gli allenamenti degli atleti olimpionici al Lido, Bergamo 2 luglio 1952.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdens | durante |
| atleten | atleti |
| juli | luglio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Pugilato, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparazione, lotta, contro oscar bonavena, 1970, anno 1970, new york, stati uniti,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| ali | ali |
| training | training |
| voorbereiding | preparazione |
| jaar | anno |
| new | new |
| york | york |
| vs | contro |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Muhammad Ali, Mohamed Ali, boxe, boxer, peso, pesante, lotta, preparazione, allenamento, 7 dicembre 1970, anno 1970, Oscar Bonavena
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| ali | ali |
| boksen | boxe |
| gewicht | peso |
| zwaar | pesante |
| voorbereiding | preparazione |
| training | allenamento |
| december | dicembre |
| jaar | anno |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, drijvend als een vlindersteek als een bij, training, mohamed ali, gevecht, teller, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, argilla cassius, galleggia come una puntura di farfalla come un'ape, allenamento, mohamed ali, lotta, contro oscar bonavena, 1970, anno 1970, bianco e nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| boksen | boxe |
| klei | argilla |
| training | allenamento |
| ali | ali |
| en | e |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, thuis, training, reizen, kampioen, de grootste, winnaar, mohamed ali
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ali, casa, allenamento, viaggio, campione, il più grande, vincitore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| ali | ali |
| thuis | casa |
| training | allenamento |
| reizen | viaggio |
| kampioen | campione |
| winnaar | vincitore |
NL Training van bokser Mohammed Ali in Washington voor zijn gevecht met Jimmy Young op 20 april 1976.
IT Il pugile Mohammed Ali si è allenato a Washington prima della sua lotta contro Jimmy Young il 20 aprile 1976.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bokser | pugile |
| ali | ali |
| zijn | sua |
| april | aprile |
| washington | washington |
NL Turijn, 8 oktober 1956. De vlucht van Juventus doelman Giovanni Viola tijdens de training.
IT Torino, 8 ottobre 1956. Il volo del portiere della Juventus Giovanni Viola durante gli allenamenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| turijn | torino |
| oktober | ottobre |
| vlucht | volo |
| tijdens | durante |
| juventus | juventus |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinentale Beker 1964, Voetbal 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinentale Beker, 1964, jaren '60, voetbal, vintage
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Inter Calcio 1964 / 1965, Coppa Intercontinentale 1964, Calcio 1964 / 1965, Formazione, Squadra; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coppa Intercontinentale, 1964, 1960s, calcio, vintage
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| voetbal | calcio |
| inter | inter |
| beker | coppa |
| vintage | vintage |
NL Milan Calcio, 1962. Training. Staande van achteren: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Vooraan: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.
IT Milan Calcio, anno 1962. La formazione. In piedi da dietro: Maldini, David, Sani, Salvadore, Rivera, Barison; Davanti: Trapattoni, Danova, Ghezzi, Altafini, Radice.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| training | formazione |
| staande | in piedi |
| vooraan | davanti |
| david | david |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, lotta, contro, oscar bonavena, bianco e nero, hall, spettatore, curiosi, uomo, bambino, 1970, anno 1970
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| boksen | boxe |
| ali | ali |
| training | training |
| kind | bambino |
| jaar | anno |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Training voor de strijd van de eeuw - Foto en Poster te koop
IT Poster Allenarsi per la lotta del secolo – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| strijd | lotta |
| eeuw | secolo |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Training voor de strijd van de eeuw
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia Allenarsi per la lotta del secolo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| strijd | lotta |
| eeuw | secolo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, cassius clay, ritratto, cattura della testa, espressione, viso, bianco e nero, allenamento, 1970, anno 1970, lotta, contro, oscar bonavena, mohamed ali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| boksen | boxe |
| uitdrukking | espressione |
| gezicht | viso |
| training | allenamento |
| jaar | anno |
| strijd | lotta |
| ali | ali |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
training doorlopende training live training training muhammad ali atlassian training professionele training gratis training online training training inbegrepen volgende training extra training technische training essentials training deel training uitgebreide training inclusief training zonder training juiste training elke training laatste training archery training speciale training fitness training training tools compliance training training gegeven training zal training krijgt citrix training interne training training aanbieden til uw training week training volledige training leuke training training moeten bieden training biedt training unieke training training biedt ai training training pdf standaarden klantenservicemedewerkers hebben training security awareness training juiste training kun avontuurlijke training
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish