Hire a translator I am translator

Translate "gezicht" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gezicht" from Dutch to Italian

Translations of gezicht

"gezicht" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

gezicht a ad al alcuni alla anche anche se aspetto ciò come con da dei dell delle design di durante e essere faccia foto gli il il tuo in la le ma mentre nel nella non o ogni per per il prima quando questa questo ritratto se sembra sempre senza si solo sono su sul suo ti tua tuo tuoi tuttavia un uno vedere viso vista volto è

Translation of Dutch to Italian of gezicht

Dutch
Italian

NL Portret van de schoonheid. Beautiful Spa Vrouw raakt haar gezicht. Cosmetica en cosmetica. Schoon gezicht, huidverzorging. meisje met delicate bloem in de buurt van het gezicht

IT Ritratto di bellezza. Bella Spa Donna toccare il viso. Cosmetici e cosmetologia. viso pulito, la cura della pelle. ragazza con il fiore delicato vicino al fronte

Dutch Italian
portret ritratto
schoonheid bellezza
gezicht viso
cosmetica cosmetici
en e
schoon pulito
bloem fiore
spa spa

NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.

IT Fai scorrere il dispositivo sul viso effettuando movimenti circolari per 1 minuto, finché il timer integrato non lo spegne. Risciacqua e asciuga il viso.

Dutch Italian
minuut minuto
bewegingen movimenti
gezicht viso
ingebouwde integrato
apparaat dispositivo
en e

NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.

IT Assicurati che BEAR™ e il viso siano puliti e asciutti, senza alcun residuo, e applica un velo sottile e uniforme di SERUM SÉRUM SERUM sulle aree del viso/collo da trattare.

Dutch Italian
en e
gezicht viso
schoon puliti
dun sottile
behandelen trattare
zorg ervoor dat assicurati

NL Het kostte ons niet meer dan vijf minuten om het uit de doos te halen en ons te waarschuwen voor een onbekend gezicht (gelukkig was dat op dat moment ons gezicht, niet een of andere randomer die zich achter de gordijnen verstopte).

IT Ci sono voluti non più di cinque minuti per tirarlo fuori dalla scatola per avvertirci di un volto sconosciuto (fortunatamente, in quel momento, quello era il nostro volto, non qualche casuale nascosto dietro le tende).

Dutch Italian
minuten minuti
doos scatola
onbekend sconosciuto
gezicht volto
gelukkig fortunatamente
moment momento

NL Voor elk niet-herkend gezicht, of onbekend gezicht zoals de Welcome het noemt, verschijnt een kleine groene cirkel in de rechterbovenhoek van hun miniatuur met een vraagteken erin

IT Per ogni volto non riconosciuto, o volto sconosciuto come lo chiama il Welcome, appare un piccolo cerchio verde in alto a destra della loro miniatura con un punto interrogativo

Dutch Italian
gezicht volto
onbekend sconosciuto
zoals come
welcome welcome
verschijnt appare
kleine piccolo
groene verde
cirkel cerchio
herkend riconosciuto
miniatuur miniatura

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

IT Per quei volti familiari ma che richiedono ancora una conferma aggiuntiva, Hello ti avvisa che un volto familiare è alla porta; per quei volti che non riconosce, dice che un volto sconosciuto è alla porta

Dutch Italian
gezichten volti
bekend familiare
bevestiging conferma
gezicht volto
deur porta
herkent riconosce
zegt dice
onbekend sconosciuto

NL Soms wordt hetzelfde gezicht anders geïdentificeerd, dus je moet deze handmatig samenvoegen tot één gezicht tijdens het leerproces

IT A volte la stessa faccia viene identificata in modo diverso, quindi dovrai unirle manualmente in una sola durante il processo di apprendimento

Dutch Italian
wordt viene
gezicht faccia
geïdentificeerd identificata
dus quindi
moet dovrai
handmatig manualmente

NL Het is niet alleen een mooi gezicht, het is ook een slim gezicht.

IT Non è solo un bel viso, è anche intelligente.

Dutch Italian
mooi bel
gezicht viso
slim intelligente

NL Een mogelijk nuttige functie is automatisch kaderen, dat (digitaal) inzoomt op uw gezicht en de opname opnieuw samenstelt terwijl u beweegt, waarbij uw gezicht in het midden blijft

IT Una caratteristica potenzialmente utile è l'inquadratura automatica, che ingrandisce (digitalmente) il tuo viso e ricompone lo scatto mentre ti muovi, mantenendo il viso centrato

Dutch Italian
mogelijk potenzialmente
nuttige utile
functie caratteristica
automatisch automatica
digitaal digitalmente
gezicht viso
en e

NL Gebruik stickers op maat met je gezicht om een cadeau op te leuken en je favoriete vrienden te laten lachen. Voeg magneten, buttons of muurstickers toe en plak je schitterende gezicht op willekeurige oppervlakken.

IT Gli adesivi con volti rendono speciale qualsiasi regalo e donano momenti di gioia alle persone che ti sono più vicine. Aggiungi calamite, spille o adesivi da parete e abbellisci con i volti che ami qualsiasi superficie.

NL Een wenskaart die een lach op het gezicht van de ontvanger tovert

IT Un biglietto di auguri che emozionerà chi lo riceverà

NL Klaar voor het gezicht van jouw te gekke nieuwe startup? Wij hebben jouw logo

IT Sei pronto a dare un volto alla tua nuova startup? Abbiamo il logo giusto per te

Dutch Italian
klaar pronto
gezicht volto
nieuwe nuova
startup startup
logo logo

NL Gezicht op de berg Fujidoor Nature Picture Library - David Pikevan

IT Kinkaku Ji il Palazzo d'Oro di Kyotoda Guillaume Jack'o Bergerda

Dutch Italian
de il

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ritratto, sophia, loren, pop, arte, attrice, italiano, popart, colori, retrò, contemporaneo, decorazione, chic, interni, estate, caldo, donna, viso, ritratto, bellezza, arredamento,

Dutch Italian
beschrijven descrivere
pop pop
kunst arte
actrice attrice
italiaans italiano
decoratie decorazione
interieur interni
zomer estate
heet caldo
gezicht viso
schoonheid bellezza
retro retrò
chic chic

NL Miles Davis legt zijn hand voor zijn gezicht op het Carcassonne festival in 1989.

IT Miles Davis si mette una mano davanti al viso, al festival di Carcassonne nel 1989.

Dutch Italian
hand mano
gezicht viso
festival festival

NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.

IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.

Dutch Italian
gekleed vestito
trui maglione
en e
pet berretto
gezicht viso
mooie bellissimo
glimlach sorriso

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

IT Saint-Tropez (Var, Costa Azzurra), Francia, luglio 1980: Brigitte Bardot a casa nella sua proprietà a La Madrague: faccina sorridente, in posa circondata dai suoi cani. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

Dutch Italian
frankrijk francia
juli luglio
poseren in posa
honden cani
foto foto
jack jack
paris paris
var var

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig

IT Siviglia (Andalusia), Spagna, Aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film "La donna e il burattino", di Julien Duvivier: faccina sorridente, posa per strada seduta a il retro di un veicolo

Dutch Italian
spanje spagna
april aprile
franse francese
actrice attrice
set set
film film
straat strada
zittend seduta
achterkant retro

NL Gezicht op tramlijn n°21 (Barrière Saint-Genès - lijn Jean-Jaurès) in maart 1958, cours du Chapeau-Rouge

IT Vista del tram n ° 21 (linea Barrière Saint-Genès - Place Jean-Jaurès) nel marzo 1958, durante il Chapeau-Rouge

Dutch Italian
gezicht vista
lijn linea
maart marzo

NL Gezicht op Parijs rond 1900door Bridgeman Imagesvan

IT Parigi - Passerella del parco Buttes-Chaumontda ROGER VIOLLETda

Dutch Italian
parijs parigi
door del

NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.

IT Un cielo minaccioso, la pioggia non cede e l'acqua sale lungo la Senna. Vista di Notre-Dame dal ponte arcivescovile, Parigi.

Dutch Italian
lucht cielo
regen pioggia
en e
water acqua
gezicht vista
parijs parigi
seine senna

NL Gezicht op de aiguilles de Bavella op Corsica

IT Vista sugli aghi di Bavella in Corsica

Dutch Italian
gezicht vista
op sugli

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brigitte Bardot, vrouw, gezicht, glimlach, decoratie, schilderijen, zwart en wit

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Brigitte Bardot, donna che sorride

Dutch Italian
foto fotografia
beschrijven descrivere

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, regisseur, kleur, amerikaans, portret, profiel, knal, kunst, warhol, popart, decoratie, kijken, gezicht, man

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, regista, colore, americano, ritratto, profilo, pop, arte, warhol, popart, decorazione, guarda, faccia, uomo

Dutch Italian
beschrijven descrivere
acteur attore
regisseur regista
amerikaans americano
profiel profilo
kunst arte
decoratie decorazione
kijken guarda
gezicht faccia

NL "Dark City" doet ons 's nachts reizen en laat ons een ander gezicht van de stad zien...

IT "Dark City" ci porta in un viaggio nella notte e ci mostra un altro volto della città ...

Dutch Italian
ons ci
nachts notte
reizen viaggio
en e
gezicht volto
dark dark

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, cassius clay, ritratto, cattura della testa, espressione, viso, bianco e nero, allenamento, 1970, anno 1970, lotta, contro, oscar bonavena, mohamed ali

Dutch Italian
beschrijven descrivere
boksen boxe
uitdrukking espressione
gezicht viso
training allenamento
jaar anno
strijd lotta
ali ali
wit bianco
zwart nero

NL Sainte Victoire gezicht naar het zuidendoor Georges Flayolsvan

IT Spirito di Provenza 5da Stéphane Loeber-Botteroda

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Nice | Fotografie Gezicht op het kasteel - Nice

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Nizza | Fotografia Vista sul castello - Nizza

Dutch Italian
thema temi
stedelijke urbana
fotografie fotografia
franse francesi
gezicht vista
op sul
kasteel castello

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

IT Il tuo marchio sarebbe il volto di una grande truffa di phishing, e i clienti perderebbero la loro fiducia in te, con un grave impatto sul tuo business in futuro.

Dutch Italian
merk marchio
gezicht volto
grote grande
en e
vertrouwen fiducia
bedrijf business
toekomst futuro
phishing phishing

NL Andere vertegenwoordigen het progressieve gezicht van ons land, wat vooral tot uiting komt in de moderne architectuur en op stedelijke locaties.

IT Altri rappresentano il volto attuale del Paese, che si riflette soprattutto nell’architettura moderna e nei centri urbani.

Dutch Italian
andere altri
vertegenwoordigen rappresentano
gezicht volto
land paese
vooral soprattutto
moderne moderna
architectuur architettura
en e

NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."

IT "Il libro di sicuro ci aiuta a guadagnare clienti. È bello vedere la faccia del tuo interlocutore quando gli metti in mano il libro alla fine del colloquio."

Dutch Italian
boek libro
zeker sicuro
gezicht faccia
interview colloquio
heeft guadagnare
geweldig bello

NL Als u dit uitschakelt, kan uw telefoon worden ontgrendeld als deze op uw gezicht is gericht en u uw ogen gesloten hebt

IT Disabilitare questo significa che il tuo telefono può essere sbloccato se è puntato verso il tuo viso e hai gli occhi chiusi

Dutch Italian
telefoon telefono
ontgrendeld sbloccato
gezicht viso
en e
ogen occhi
gesloten chiusi
op verso

NL Helaas is het creëren van een alternatief uiterlijk alleen niet genoeg om Face ID te laten werken zonder "aandacht vereisen voor gezicht-ID" uit te schakelen.

IT Sfortunatamente, creare un aspetto alternativo da solo non è sufficiente per far funzionare Face ID senza dover disabilitare "Richiedi attenzione per ID faccia".

Dutch Italian
helaas sfortunatamente
creëren creare
alternatief alternativo
uiterlijk aspetto
genoeg sufficiente
face face
id id
werken funzionare
aandacht attenzione
gezicht faccia

NL Bespaar tijd door je kantooruren, contactgegevens en veelgestelde vragen op je website te plaatsen — en geef je praktijk een vriendelijk gezicht.

IT Risparmia tempo mostrando subito i tuoi orari, i contatti e le risposte alle domande più frequenti direttamente sul tuo sito. I tuoi pazienti apprezzeranno questi piccoli ma importanti accorgimenti.

Dutch Italian
bespaar risparmia
tijd tempo
en e
vragen domande

NL Op het eerste gezicht lijkt het categoriseren van tools voor webdevelopment heel simpel. Maar voordat we zelfs nog maar het ondiepe ingaan zijn er al een paar aspecten die het onderscheid vaag kunnen maken.

IT In superficie, classificare uno strumento di sviluppo web sembra semplice. Tuttavia, anche la definizione più superficiale implica alcune considerazioni che rendono i confini meno precisi.

Dutch Italian
lijkt sembra
tools strumento

NL Stap 2 Gebruik een Profoto Clic Gel CTO met je Profoto A1X voor een neutrale kleur van het gezicht van je model

IT Fase 2: Aggiungi un Profoto Clic Gel CTO sul tuo Profoto A1X per ottenere un colore neutro sul viso del soggetto

Dutch Italian
stap fase
gel gel
cto cto
neutrale neutro
kleur colore
gezicht viso
profoto profoto

NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.

IT La visualizzazione dello spettro visualizza chiaramente le diverse frequenze di una traccia audio. In tal modo puoi riconoscere visivamente, ad es., i rumori di disturbo con un solo sguardo ed eliminarli con facilità.

Dutch Italian
frequenties frequenze
geluiden audio
herkennen riconoscere
en ed

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

IT Il ronzio delle ruote che scorrono sul terreno, il vento in faccia che diventa più fresco man mano che aumenta il ​​ritmo: le gite in bicicletta sono qualcosa di speciale e diventano perfette quando pedali sulle piste ciclabili giuste

Dutch Italian
grond terreno
gezicht faccia
zijn sono
en e
paden piste

NL Maak een driedimensionaal portret met je eigen handen, bewerk de klei om elk detail van een gezicht weer te geven

IT Scatena la tua creatività realizzando un gilet con nodi e corde intrecciate

Dutch Italian
je tua

NL Kleiportretten van klei maken: modelleer een gezicht op ware grootte

IT Macramè: crea capi di abbigliamento unici

Dutch Italian
maken crea

NL schaduwrijke verlichting op het gezicht van een kind 2054071 Stockfoto

IT illuminazione ombreggiata sul viso di un bambino 2054071 Foto d’archivio

Dutch Italian
verlichting illuminazione
op sul
gezicht viso
kind bambino

NL schaduwrijke verlichting op het gezicht van een kind Gratis Foto

IT illuminazione ombreggiata sul viso di un bambino Foto Gratuite

Dutch Italian
verlichting illuminazione
op sul
gezicht viso
kind bambino
gratis gratuite
foto foto

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op 3542166 Stockfoto

IT la foto mostra metà del volto di una bella donna sorridente che indossa delle cuffie bianche 3542166 Foto d’archivio

Dutch Italian
foto foto
toont mostra
gezicht volto
mooie bella
vrouw donna
witte bianche
koptelefoon cuffie
helft metà

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto

IT la foto mostra metà del volto di una bella donna sorridente che indossa delle cuffie bianche Foto Gratuite

Dutch Italian
foto foto
toont mostra
gezicht volto
mooie bella
vrouw donna
witte bianche
koptelefoon cuffie
gratis gratuite
helft metà

NL mooie vrouw smeert gezicht met zonnebrandcrème 1254819 Stockfoto

IT bella donna spalma il viso con crema solare 1254819 Foto d’archivio

Dutch Italian
mooie bella
vrouw donna
gezicht viso
met con

NL mooie vrouw smeert gezicht met zonnebrandcrème Gratis Foto

IT bella donna spalma il viso con crema solare Foto Gratuite

Dutch Italian
mooie bella
vrouw donna
gezicht viso
met con
gratis gratuite
foto foto

NL set van vrouw gezicht met plant abstract 2058333 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

IT set di volto di donna con pianta astratta 2058333 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Dutch Italian
vrouw donna
gezicht volto
plant pianta
download scarica
free gratis
bestanden immagini

NL set van vrouw gezicht met plant abstract Gratis Vector

IT set di volto di donna con pianta astratta Vettore gratuito

Dutch Italian
vrouw donna
gezicht volto
plant pianta
gratis gratuito
vector vettore

NL een lijn getekend bloem gezicht naadloze patroon 2058450 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

IT una linea disegnata fiore faccia seamless pattern 2058450 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Dutch Italian
bloem fiore
gezicht faccia
download scarica
free gratis
bestanden immagini

NL vrouw gezicht met florale elementen een lijntekening 1308783 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

IT volto di donna con elementi floreali un disegno a tratteggio 1308783 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Dutch Italian
vrouw donna
gezicht volto
elementen elementi
download scarica
free gratis
bestanden immagini

Showing 50 of 50 translations